快速启动指南
Model 5081-C
Two-Wire Conductivity Transmitter
1. 安装说明
详见英文操作手册2.0 章节。
(1 )墙面安装:
快速启动指南
用于5081-C 分析变送器
(2 )短管安装:需要订购短管安装附件PN 2002577 ,适用于1-1/2 英寸至2 英寸的短管。
(3 )传感器的选择:
表2-1. 5081-C 传感器的选择
电导池常数 测量范围
0.01
0.1
1.0
0-200 µ S/cm
0-2,000 µ S/cm
0-20,000 µ S/cm
2. 变送器的接线
(1 ) 传感器接线:
传感器的接线如图3-1 所示,请注意,传感器接线要与电源接线分开,为了抗无线电干扰(RFI )/电磁干扰
(EMI ),请使用屏蔽的输出信号电缆,屏蔽线接地。另外,铺设电源电缆和信号电缆时,至少要离强电设备2
米远。更详细的内容,请见传感器的操作手册。
推荐的变送器软件设置模式(假设电导池常数为1.0 )
工艺过程 软件设置模式
默认的接触电导率测量范围:20-20,000 µS/cm
超纯水,0-20 µS/cm
阳离子水
LInEAr
N SALt
CAtiOn
TB-1 备用 TB-6 接收极屏蔽线 TB-12
TB-2 RTD热电阻屏蔽线 TB-7 接收极公共线 TB-13
TB-3 RTD热电阻补偿线 TB-8 接收极信号线 TB-14
TB-4 RTD热电阻连接线 TB-9 发射极屏蔽线 TB-15 4-20mA输出 /HT/FF / 回路电源(-)
TB-5 RTD热电阻信号线 TB-10 发射极公共线 TB-16 4-20mA输出/HT/FF / 回路电源(+)
TB-11 发射极信号线
( 2) 电源接线:
3. 变送器与不同传感器的接线
见英文操作手册3.0 章节。
Rosemount Analytical 所有带Pt100 或 Pt1000 补偿电阻的接触电导率传感器都可以与 5081-C 变送器配套使用。
有关变送器与不同传感器的接线请参见图3-5 至图3-9 。传感器的电缆通过变送器的左侧进线孔进入仪表。
备注:传感器的灰线,在高电导率测量应用时,连接至变送器的11# 端子;在低电导率测量应用时,连接至变送
器的12# 端子。测量范围选择,请参见表2-1 。
4. 用红外遥控器调整5081-C变送器
(1 )变送器显示
正常工作时显示画面见图5-1 ,编程组态时显示画面见5-2 :
Indicates HART or Foundation Fieldbus digital communication: 表明是HART或FF数字通讯。
Appears when a disabling condition has occu rre d: 在有故障的情况下出现。
Appears when transmitter is in hold: 当变送器处于保持工作状态时出现。
Available commands for submenu, prompt, or diagnostic: 在进入子菜单、提示信息和故障诊断时,作为有效命令。
Active menu: CALIBRATE, PROGRAM, or DIAGNOSE:
正在运行的工作状态:标定、编程或诊断。
Sub-menus, prompts, and diagnostic messages appear here: 显示子菜单、提示信息和故障诊断。
( 2)红外遥控器
1. 按“RESET”键,变送器退出当前操作,返回主菜单。
使用箭头编辑键,浏览允许设置的内容,或改变设置的数据。
2 .
通过菜单按键“CAL 、PROG 、DIAG ”,可以选取标定、组态或诊断菜单。
3 .
按“HOLD” 键,变送器处于保持状态,输出电流为预先设定的数值。
4 .
按“Enter” 键,存数据或组态信息。
5 .
按“NEXT” 键,从当前的子菜单退出,进入下一个子菜单。
6 .
按“EXIT” 键,不存数据退出。
7 .
红外遥控器的有效工作范围6 英尺以内,且遥控器与变送器显示屏的水平夹角小于15º。
(3 )5081-C-HT (HART )快速启动步骤
1. 用红外遥控器,顺序按 PROG、 NEXT、 NEXT、 ENTER键。
2. 用箭头编辑键,选择COnduc ( conductivity电导率)、rStvtY(resistivity电阻率)或CuSt(custom curve
定制曲线),按 ENTER键。如果选择了 COnduc 或 rStvtY ,请直接做步骤 4。
3. 如果选择了CuSt ,就会看到Setup Custom 屏幕。如果要将定制曲线输入进变送器,请按ENTER键。在
完成定制曲线的输入后,将自动返回 Setup Custom屏幕。如果还要继续对变送器进行组态,请在 Setup
Custom屏幕,按NEXT 键。
4. 用箭头编辑键,选择温度的测量单位, ºC或 ºF。
5. 顺序按 ENTER、 RESET键。
6. 顺序按 PROG、 NEXT、 ENTER键。
7. 用箭头编辑键,选择t AutO(自动温度)是On还是
OFF ,On 代表温度值是过程温度,OFF 代表温度值
是手动输入的温度。如果选择OFF ,请用箭头编辑键,编辑手动输入的温度值,然后按ENTER 键。
8 . 如果在第 2 步骤选择了 COnduc 或 rStvtY ,就会看到 COMP(Temperature Compensation type温度补偿方式)
选择屏幕。用箭头编辑键,选择LinEAr(linear 线性化)、n SALt(neutral salt 中性盐,即高纯水)、CatlOn
(cation conductivity 阳离子电导率)或nOnE (raw or uncompensated conductivity 不要温度修正,显示原
始电导率值),按ENTER 键。如果选择了LinEAr ,请输入特定的温度斜率(默认值是2.0% / ºC ),然后
按ENTER 键。
9. 按 RESET键。
10. 顺序按 CAL键、 4次 NEXT键、 ENTER键。
11. 用箭头编辑键,输入传感器的电导池常数,按 ENTER键。
12. 如果现在的屏幕是rStvtY、n SALt、Cation或nOnE,说明快速启动过程已完成,请直接做步骤 17。
13. 如果现在的屏幕是LinEAr,顺序按 EXIT、 CAL、 NEXT、 ENTER键。
14. 将传感器置于空气中,做(0)零点标定,按 ENTER键,PrOCESSIng屏幕短暂出现,按EXIT键。
15. 将传感器置于已知电导率值的溶液中,顺序按 CAL、 ENTER键。
16. 用箭头编辑键,输入溶液的电导率值,按 ENTER键。
17. 按 RESET键。
将变送器复位至出厂默认参数设置:
1. 顺序按 PROGRAM键、 5次 NEXT键,屏幕应该显示dEFAULt ,按 ENTER键。
2. 用箭头编辑键,选择nO 或YES ,nO代表保持现有组态数据和标定数据,YES代表复位至出厂默认参数
设置。
3. 按 ENTER键,然后按 EXIT键。
( 4) 5081-C-FF(现场总线)快速启动步骤
1. 用红外遥控器,顺序按 PROG、 NEXT、 ENTER键。
2. 用箭头编辑键,选择COnduc ( conductivity电导率)、rStvtY(resistivity电阻率)或CuSt(custom curve
定制曲线),按 ENTER键。如果选择了 COnduc 或 rStvtY ,请直接做步骤 4。
3. 如果选择了CuSt ,就会看到Setup Custom 屏幕。如果要将定制曲线输入进变送器,请按ENTER键。在
完成定制曲线的输入后,将自动返回 Setup Custom屏幕。如果还要继续对变送器进行组态,请在 Setup
Custom屏幕,按NEXT 键。
4. 用箭头编辑键,选择温度的测量单位, ºC或 ºF。
5. 顺序按 ENTER、 RESET键。
6. 顺序按 PROG、 ENTER键。
7. 用箭头编辑键,选择t AutO(自动温度)是On还是OFF,On代表温度值是过程温度,OFF
代表温度值
是手动输入的温度。如果选择OFF ,请用箭头编辑键,编辑手动输入的温度值,然后按ENTER 键。
8 . 如果在第 2 步骤选择了 COnduc 或 rStvtY ,就会看到 COMP(Temperature Compensation type温度补偿方式)
选择屏幕。用箭头编辑键,选择LinEAr(linear 线性化)、n SALt(neutral salt 中性盐,即高纯水)、CatlOn
(cation conductivity 阳离子电导率)或nOnE (raw or uncompensated conductivity 不要温度修正,显示原
始电导率值),按ENTER 键。如果选择了LinEAr ,请输入特定的温度斜率(默认值是2.0% / ºC ),然后
按ENTER 键。
9. 按 RESET键。
10. 顺序按 CAL键、 4次 NEXT键、 ENTER键。
11. 用箭头编辑键,输入传感器的电导池常数,按 ENTER键。
12. 如果现在的屏幕是rStvtY、n SALt、Cation或nOnE,说明快速启动过程已完成,请直接做步骤 17。
13. 如果现在的屏幕是LinEAr
,顺序按 EXIT、 CAL、 NEXT、 ENTER键。
14. 将传感器置于空气中,做(0)零点标定,按 ENTER键,PrOCESSIng屏幕短暂出现,按EXIT键。
15. 将传感器置于已知电导率值的溶液中,顺序按 CAL、 ENTER键。
16. 用箭头编辑键,输入溶液的电导率值,按 ENTER键。
17. 按 RESET键。
将变送器复位至出厂默认参数设置:
1. 顺序按 PROGRAM键、 3次 NEXT键,屏幕应该显示dEFAULt ,按 ENTER键。
2. 用箭头编辑键,选择nO 或YES ,nO代表保持现有组态数据和标定数据,YES代表复位至出厂默认参数
设置。
3. 按 ENTER键,然后按 EXIT键。
( 5)电导率测量树形菜单结构图
5081-C电导率变送器有三个菜单: CALIBRATE标定、 PROGRAM编程和 DAIGNOSE诊断。在标定和编程
菜单下有若干个子菜单,图 5-4给出 5081-C-HT的树形菜单结构图,图 5-5给出 5081-C-FF的树形菜单结构图。
OUtPUt
4MA
20MA
HoLd
FAULt
dPn
tESt
tEMP
tAUtO
tMAn
dI SPLAY
tYP
tEMP
OUtPUt
COdE
程序菜单助记符
电流输出菜单标题
4mA电流输出(设置值)
20mA电流输出(设置值)
电流输出处于保持状态
设置故障状态下的电流输出
电流输出阻尼时间
电流输出测试值
温度菜单标题
自动温度补偿
手动温度补偿输入
显示菜单标题
电导率测量类型
ºC/ºF触发器选择
(mA)电流显示或百分比刻度显示
密码
程序菜单助记符
HoLd
FAULt
dPn
tEMP
tAUtO
tMAn
dI SPLAY
tYP
tEMP
OUtPUt
COdE
变送器处于保持状态
系统故障
电流输出阻尼时间
温度菜单标题
自动温度补偿
手动温度补偿输入
显示菜单标题
电导率测量类型
ºC/ºF触发器选择
(mA)电流显示或百分比刻度显示
密码
(6 )密码
变送器的组态和标定设置可以通过密码进行加密保护。
输入密码:
1.按红外遥控器上的PROG 或CAL ,出现左图所示的Id 屏幕。
2.用编辑键输入密码,按ENTER 键。
3.如果密码正确,第一个子菜单出现,如果密码不正确,则重新显示过程参数。
恢复遗忘的密码:
1.如果忘记了密码,在Id 屏幕输入555 ,按ENTER 键,此时,变送器显示当前的数码。
2.按EXIT 键,变送器显示过程参数。
3.按PROG 或CAL 键,Id 屏幕再次出现。
4.用编辑键输入刚才显示的数码,然后,按ENTER 键。
5.在选择的菜单下出现第一子菜单。
5. 用375 HART 手操器调整5081-C 变送器
(1 )离线操作和在线操作
375 手操器可以离线操作,也可以在线操作。在线操作意味着手操器按照常规连接到变送器的测量回路中,
此时,操作人员可以通过手操器,观察到变送器的测量数据,改变变送器的组态,并读取诊断信息。离线操作
意味着手操器不连接到变送器的测量回路中,操作人员对手操器进行编程,以后,适时将手操器连接到变送器
的测量回路中,将程序下装到变送器中。离线操作在对多台变送器进行常规组态时,具有很强的优越性。
(2 )通过键盘,作有关HART 的设置
按MUNE ,主菜单出现,选择Program 。
选择>>
选择HART
选择DevID ,显示装置的ID 码;选择PollAddrs ,显示登记地址;选
择Burst ,显示字符组的状态设置;选择Preamble ,显示预兆性事
件的计数。
(3 )树形操作菜单
6. 标定
所谓电导率变送器“标定”是指将变送器标定到已知的温度值和电导率值。标定菜单中包含温度标定操作
过程,即建立温度斜率。
(1 ) Calibrate (标定)
z 将传感器放在已知电导率值的溶液中,等待10 分
钟(让温度稳定);
z 按红外遥控器上的CAL 键,进入 CALIbrAtE屏幕;
z CALIbrAtE 屏幕闪烁,说明标定菜单被激活,按
ENTER键;
z 用红外遥控器的编辑键,使变送器上电导率的显
示数值为标定液的电导率值;
z 按ENTER 键,存标定数值;按 EXIT 键,返回显示
主屏幕。
(2 ) Sensor 0 (零点标定)
在显示主屏幕上,按红外遥控器上的CAL 键,再按NEXT 键,进入SEnSOr 0 屏幕。将传感器放在空气中,
调传感器的零点,按ENTER 键,此时完成零点标定。按EXIT 键,返回SEnSOr 0 屏幕。
(3 ) Temp Adj (温度标定)
• 按红外遥控器上的NEXT 键, tEMP AdJ 屏幕闪烁,说明温度调整被激活,按ENTER 键。将传感器放在
已知温度值的溶液中,并等待温度稳定。用编辑键,使变送器上温度的显示数值为溶液的温度值;
• 按ENTER 键,存温度的标定数值,然后,返回 tEMP AdJ 屏幕。
) Mtr Cal (在线标定)
(4
为了得到最好的测量精度,将传感器置于过程中标定。过程标定在5081-C 变送器上称为Mtr CAL ,其通常
是在变送器的初次标定之后,且根据要求,周期性地进行。
在显示主屏幕上,按红外遥控器上的CAL 键,再按3 次NEXT 键,进入Mtr CAL 屏幕。
除了高纯水电导率和电阻率测量,其它应用都可以进行在线标定。对于高纯水电导率和电阻率测量应用,
可以通过在线比对法,进行在线标定。经过认证的、带流通式检测池的电导率分析仪,如Rosemount 便携式、获
得认证的电导率分析仪可以实现该在线标定工作。
(5 ) Cell Constant (电导池常数)
• 进入 CALIbrAtE子菜单后,按4 次NEXT 键,当 CELL COnSt子菜单闪烁时,再按ENTER 键;
• 用箭头编辑键,将传感器上标注的电导池常数值,输入到仪器中;
• 按ENTER 键,存电导率常数值,然后,返回 CELL COnSt屏幕。
(6 ) Temp Slop(温度斜率)
• 进入CALIbrAtE 子菜单后,按5 次 NEXT 键,当 tEMP SLOP 子菜单闪烁时,再按ENTER 键。
一定要将正确的温度斜率值输入至变送器,以确保变送器在过程温度波动时,可以得到正确的过程变量。
通过箭头编辑键,输入温度斜率值(电导率的单位/º C)。按ENTER 键,存温度斜率值,然后,按EXIT 键,
返回显示主屏幕。
• 如果不知道温度斜率,但是想要一个近似值,则可以参考下面的指导性数值,输入给变送器。按ENTER
键,存温度斜率值,然后,按EXIT 键,返回显示主屏幕。
酸:1.0-1.6% / ºC ;碱:1.8-2.2% / ºC ;盐:2.2-3.0% / ºC ;水:2.0% / ºC
(7 ) Output Cal (输出标定)
尽管变送器在出厂时做过标定,但是,在现场也可以通过标准电
流表进行调整。电流输出4mA 和20mA 都要进行标定。在进行输出标
定时,变送器要处于保持工作状态。具体标定步骤:
按照图6-2 接线(接入电流表)。
用红外遥控器,按CAL 键。
按NEXT 键,直至出现 OUtPUt CAL屏幕,按ENTER 键。
用箭头编辑键改变显示数值,使其等于电流表的读数(4mA ),按ENTER
键。
与前步骤相同,使显示数值等于电流表的读数(20mA ),按 ENTER 键。然
后按RESET 键,返回主显示屏幕。
标定菜单助记符
CLAIbrAtE
CAL
tEMP SLOPE
AdJ SLOPE
tSLOPE
CELL COnSt
SEnSOr
SEnSOr 0
tEMP AdJ
tEMP
标定菜单标题
标定传感器
子菜单标题
子菜单标题
斜率调整 % / ºC
子菜单标题
子菜单标题
标定传感器的零点(在空气中标定)
子菜单标题
温度调整 ºC / ºF
用下面的计算公式,可以用电阻值模拟电导率值,即用电阻箱模拟电导率传感器,对分析仪进行校验:
电导率测量的出厂设置参数表
其它详细内容,请见英文操作手册。