TM
Chempure
系列在线分析仪
使 用 手 册
PN 51-Chemp/rev.A
1997年5月
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
TM
Chempure
系列在线分析仪
使 用 须 知
1. 文件中所包含的相关信息如有更改，恕不另行通知。
2. 涉及到的软件和硬件方面的专业术语如有更改，解释权归口罗斯蒙特分析仪器公
司售后培训中心。
3. 当使用本操作手册的电子版时，则可在手册的末尾使用附带的已激活的目录，使
用方法如下：
3.1. 使用 OfficeXp-Word（或 Office97-Word、Office2000-Word）打开文档，
同时按住 Ctrl 键和 End 键使窗口显示文档末尾部分的目录，用鼠标对准想
要查看的内容目录条，按照提示按住 Ctrl 键，则鼠标变成手形
标左键则可从目录直接跳跃到想要查看的相应内容文本；
3.2. 当使用老一些的 Office-Word版本（如 Office97-Word）打开文当时，同时
按住 Ctrl 键和 End 键使窗口显示文档末尾部分的目录，用鼠标对准想要查
看的内容目录条，则鼠标直接变成手形
跳跃到想要查看的相应内容文本。
*，单击鼠标左键则可从目录直接
*，单击鼠
- 1 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
1、产品介绍
TM
罗斯蒙特Chempure
系列在线分析仪具有维护成本最低、使用性能最可靠等特点，只要轻轻触动按钮
就可启动微处理器控制程序，并能在无人监管的情况下对分析仪进行标定，其结果可按月或按星期定期
打印出标定报告，从而使得分析仪器始终处于完美工作状态。维护工作按照标准设计进行，可对装置和
TM
标有彩色代码的组件进行拆卸、维护、维修和更换。罗斯蒙特Chempure
系列在线分析仪能进行许多常规
化学参数的测定，主要包括硅酸盐、磷酸盐、硝酸盐、铬、铁、氯化物、氰化物、碱度和氨类化合物的
浓度等化学参数，所测定出的样品浓度直接显示在数字显示板上，测定结果的输出信号还可通过信号连
接线传送到并驱动记录仪、报警器和其他外围设备（如打印机和计算机），本手册着重描述了Chempure
系列在线分析仪的安装、操作、维护与维修。对于不同用户而言，其特定的CHEMISTRY功能将在本手册中
附录的CHEMISTRY部分加以讨论。
2、打开包装
TM
当您接收到新的罗斯蒙特 Chempure
目。
TM
系列在线分析仪时，请仔细打开包装并验证装箱单中所列项
- 2 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
假如发现上述装箱清单的所列项目中有遗失或损坏，请联系：
Rosemount Analytical, Uniloc Division
2400 Barranca Parkway
Irvine, CA 92606 USA
TEL: (800) 854-8257, (949) 757-8500
FAX: (949) 474-7250
3、仪器描述
3.1、分析仪前面板正视图
3.1.1、主控制柜介绍
主控制柜——防飞溅防爆，保护分析仪器；
试剂柜——防飞溅防爆试剂和安全电磁阀；
门链——主控制柜和试剂柜铰链锁安装门；
门闩——安全柜门；
键盘控制面板——键盘板，包括分析、数字显示和状态面板的触摸式控制按键；
- 3 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
加热指示灯——指示加热电源开；
1/2安培——0. 5安培加热保险丝；
LAMP PS 1 Amp——1安培色度计（分光光度计）照明电源供电保险丝；
PUMP 1 Amp——1安培的泵电源保险丝；
XFMR 1 Amp——1安培的变压器保险丝；
Pump On/Off——泵控制开关电源指示灯；
Pump Norm/Hi——泵速选择开关；
On/Off——电器、变压和加热部分总电源开关；
Colorimeter——测量反应样品溶液吸光度的色度计（分光光度计）；
Was te Dr a i n Pa n——将废溶液引入排液管的废液盘；
Pump Connector——连接泵体同主控制柜配电箱的连接器；
Heating Bath Connector——连接加热恒温浴槽同主控制柜配电箱的连接器；
Solenoid Valve #3——在基线修正过程中切换试剂流路和废液管的3#号电磁阀；（详见
chemistry部分）
Pump Assembly——蠕动泵将样品和试剂送入分析仪并排出废液；
Reaction Vessel Assembly——包含化学模具、加热器和温度计在内的反应室；
Chemistry Module Tubing——化学模具，一种携带样品和试剂进入化学模具的的软管；
Quick-Disconnect——快速断开连接器；
Pump Tubing Harness——携带样品和试剂通过泵体的的软管；
Was te Tu b e——废溶液排放管；
Leak Detector——泄漏检测器，能够灵敏地检测主控制柜中的溶液泄漏，并自动关闭泵电源，
由发光二极管进行泄漏报警；
3.1.2、试剂柜
Cabinet Light——试剂柜开关指示灯；
Solenoid Valve Power Connectors——为电磁阀供电的电话线插孔式连接器；
Sample Solenoid Valve #1——用于切换样品流路的电磁阀；
Baseline/Standard Solenoid Valve #2——切换基线标定流路和满刻度标定流路的电磁阀；
Multi-Stream Valve Panel——多流路阀控制面板，安装在一个控制面板上的两到六个电磁阀，
用于控制多流路分析（仅限多流路分析系统仪使用）；
- 4 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
Multi-Stream Connector——多流路连接器，多流路阀控制面板到主控制柜的电器连接。
Bulkhead Fitting——样本流路到样品阀的防水连接配置。
下图是分析仪器正视图
图 3-1 分析仪器正视图
- 5 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图3-2 键盘控制面板示意图
3.2、键盘控制面板
3.2.1、控制面板
Thumbscrews——连接键盘到分析仪和连接防护门到电器控制面板的拇指夹。
Digital Display——可调整的十进制四位数液晶显示屏。
Status Panel——状态控制面板，配置四位数液晶显示屏和指示灯，可按照一定的时间间隔指
示泄漏状况和标定系统的状态，间隔时长为1小时到1个月。
Sample Stream Indicator——样品流路液晶指示器，指示当前样品流路所采集的样品和当前的
流路号（仅限多流路分析系统使用）。
3.2.2、键盘区
man. multi-stream——按压此键可人工选择样品流路（仅限多流路分析系统使用）。
∧——滚动键，按压此间可增大显示值或设定值。
Enter——按压此键可确认所进行的数字输入或确认所要终止的程序。
∨——滚动键，按压此间可降低显示值或设定值。
auto cal——按压此键可对分析系统进行自动标定。
man. Fullscale——按压此键可对分析系统进行满刻度标定标定。
auto multi-stream——按压此键开始自动多流路分析（仅限多流路分析系统使用）。
man. Baseline——按压此键开始人工基线调整的设定程序。
- 6 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
set multi-stream——按压此键可对每个流路的分析时间进行编程。
hi alarm——按压此键设定高限报警值。
dec. loc.——按压此键设定十进制小数点位置。
low alarm——按压此键设定低高限报警值。
Power——点亮时指示电路电源开。
rec. f/s——按压此键可向诸如记录仪之类的外部设备输出满刻度信号。
tube reset——按压此键显示每月定期维护前的剩余时间。
rec.zero——按压此键向外围设备（如记录仪）输出归零信号。
leak LED——点亮时表示主控制柜泄漏。
calibration LED——亮时指示标定运行进度。
lamp LED——亮时指示色度计(分光光度计)光源灯有故障。
pump tube LED——亮时指示需要进行每月一次的预防性定期维护工作了。
图 3-3 电器控制面板
3.3、电器控制面板
打开铰链门，从键盘区控制面板的右侧卸下翼型螺丝，则可见到键盘区背后的电器控制面板。
- 7 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
3.3.1、电器控制面板
Keypad Panel Door——键盘面板门，打开此门显露电器控制面板。
Display Board——显示板，电路板包括键盘区和液晶显示的电器电路。
CPU Board——反馈到数字显示屏和其他外围设备的信号通过中央处理器电路进行处理，在处理
器芯片上标有黄色编码。
Mul ti-Stream and Mult i- RS - 232C——控制各流路的相关附件和CRS-232C接口，在电路板芯片
上标有紫色编码。
Fault/Analog——此电路板将来自故障检测器的模拟信号转换成数字信号，在电路板芯片上标
有橙色编码。
Pow er Bo a r d——此电路板为各电路匹配相应电压，在电路板芯片上标有蓝色编码。
3.3.2、CPU 电路板
图 3-4 CPU 板 图 3-5 故障/模拟信号转换板
20mA Adjust Set Screw——20毫安调整旋钮，可对记录仪输出信号的满刻度信号进行电流调整。
4mA Adjust Set Screw——4毫安调整旋钮，可对记录仪输出信号的零刻度信号进行电流调整。
5V Adjust Set Screw——5伏特调整旋钮，可对记录仪输出的满刻度信号进行电压调整。
0V Adjust Set Screw——0伏特调整旋钮，可对记录仪输出的零刻度信号进行电压调整。
Computer Memory Reset Switch——计算机内存重置开关，用以清空微处理器内存。
- 8 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
3.3.3、故障/模拟信号转换电路板
Lea k Detector Adjust Set Screw——泄漏检测器调整旋钮，用以调整泄漏检测器的检测灵敏
度。
3.4、色度计
图 3-6 分光光度计（色度计）装配示意图
Colorimeter——封闭式安全防爆分光光度计（色度计）及其电器设备。
Source Lamp——为分光光度计（色度计）提供光源的光源灯。
Interference Filter Assembly——标准滤光器装配，用以从光源灯射出的光波（已分光为不
同波长的光波）中选择分析所需要的合适波长的光。
Sample Flow Cell——分析系统中的样品吸光池。
Sample Flow——样品吸光池侧线进样口。
Colorimeter Connector——用来进行分析仪器电器系统连接的连接器。
- 9 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 3-7 泵装配组件示意图
3.5、进样泵和反应舟系统
Pump Housing——密封防爆式进样泵和反应舟的保护舱。
Pump——蠕动泵将样品和试剂送入分析仪器。
Platen Assembly——泵滚筒，在输送管线中恒定流体的压力，以确保样品和试剂流速的稳定。
Reaction Vessel Assembly——反应舟装置，主要包括化学反应模具、超级恒温槽热浴和温度
计。
Chemistry Module Tubing——输送样品和试剂进入反应舟系统化学反应模具的管线。
Quick-Disconnect——快速断开连接器，用以匹配泵管线的、便于断开的插销式连接器。
Colorimeter Inlet Tubing——在适当的化学反应后，输送反应样品溶液进入分光光度计的入
口管线。
Thermometer——用以显示超级恒温槽热浴温度的温度计。
Pump Drip Tray——将泵体泄漏出的液滴引向泄漏检测器。
3.6、主控制柜后视图
注：在主控制柜的后部是一系列的电器组件和各种连接器。
- 10 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 3-8 打开后保护盖后的分析仪器后部示意图
3.7、输入/输出控制面板
注：在分析仪器的左上方是输入/输出控制面板。
- 11 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 3-9 输入/输出控制面板
3.8、计算机接口
注：在分析仪的左下方是计算机接口。
Printer Interface——打印机接口。
Rel ay Ou t p u t——继电器输出，可选的交流接触器输出接口（仅限多流路分析系统使用）。
RS-232C Interface——一种信号传输端口，用于计算机或其他附件的连接。
- 12 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 3-10 计算机（RS232-C、打印机、继电器输出）接口示意图
3.9、溢出样品取样器系统
注：在分析仪器的右下方是溢出样品取样器系统（见图3-1）。
Intake/Regulating Valve——入口调节阀，用以调整进入溢出样品取样器系统的样品流量。
Overflow Tube——溢出管，通过消除来自样品流路的正压力来确保样品的充足、稳定和连续供
应。
Sample Inlet Tube——样品输入管线，用以将样品从溢出管输送到1号电磁阀。
Air Vent——空气通道，当样品中有空气时，用以排出空气。
Was te Pi p e——排废管，将废物引入排废沟。
- 13 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 3-11 溢出样品取样器系统示意图
4、安装
在以下章节中将对集装箱中分析仪器的所有零部件安装进行解释和详细描述。
4.1、主控制柜的安装
4.1.1、常规安装建议
将主控制柜安装在墙面或其他垂直安装表面上，要求安装宽度不小于168厘米，距离地面高度不
少于111厘米。
应在分析仪器的左侧留出两英尺宽的富裕清洁空间，以便安装输入/输出控制面板，主控制柜和
试剂柜应有一定的开、关门旋转空间。
- 14 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
应在分析仪器的右侧留出两英尺宽的富裕空间，以便安装滤光器和溢出管线装配。
安装控制柜时，应有一个轻微的后仰角便于泄漏检测器的正常操作。
安装表面的强度应能承载200磅的负荷。
假如将分析仪器安装在户外，则必须在分析仪器的外部安装合适的掩体以便使分析仪器在工作
时处于下列环境条件：50°F至90°F，温度控制误差± 10°F， 湿度 = 10 至 80%。
请按照下列程序步骤安装主控制柜：
1. 按照图4-1所示，在墙面上钻6个螺丝孔以便于安装仪器设备的固定支架。
2. 用合适的刚性材料（如铆钉、膨胀螺丝等）将“┗”型固定支架稳固地安装在墙面上，要求安
装支架足够稳固，以便能够承载200磅的负荷。
3. 用四个 3/8" × 3/4" 的螺钉、 3/8" 的缺口环形标准件垫圈和 3/8"的十六角螺帽将主控制柜
安装在“┗”型固定支架上。
图 4-1 主控制柜安装示意图
4.2、试剂柜的安装
请按照下列程序步骤安装试剂柜：
1. 松开主控制柜底部的四个螺栓，使垫圈离开柜体大约1/4"。
- 15 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
2. 抬起试剂柜使之紧贴主控制柜的底部，将主控制柜底部的四个螺栓插入试剂柜顶部的锁眼型螺
孔中，然后将试剂柜向后滑动，使主控制柜底部的四个螺栓帽将试剂柜挂住。
3. 重新拧紧上述松开的主控制柜底部的四个螺栓即可将试剂柜安装在主控制柜下。
4.3、排废管的安装
请按照下列程序步骤安装排废管：
1. 引导排废管通过主控制柜进入试剂柜，然后再伸出试剂柜。
2. 确保具备安全控制夹的塑料排废软管低于主控制柜（见图3-1）。
4.4、溢出取样器装置
请按照下列程序步骤安装溢出样品取样器装置：
1. 请用厂商提供的四个安装螺钉将户外溢出取样器安装在试剂柜的右侧（参见图4-2），假如用到
了IF-100在线过滤器，其安装方法请参阅随过滤器附上的完全安装说明。
2. 将空气通风管和溢出排废管的末端引入排废管道中。
3. 将排废管道连接到排水沟中。
4. 按照下列要求用1/4“的软管（材质为塑料或不锈钢）将样品流路连接到可调节式进样阀上。
a. 放松螺帽，从可调节式进样阀的底部拆下进样压缩装置。
b. 连同螺帽和压缩装置一起滑动到样品流路软管的末端。
c. 将软管安装在阀嘴上并上紧螺帽。
4.5、电器连接
在分析仪器前端和后端的输入/输出控制面板上安装有电器部分的连接配置，位于分析仪器的左侧，
见图3-9。
本分析仪器提供了地线、供电电源、高/低限报警、输出信号和状态信号的电器连接的终端。
- 16 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 4-2 溢出取样器装配
- 17 -
Chempure 系列分析仪器操作手册 罗斯蒙特分析仪器有限公司
图 4-3 泵和反应舟装置
图 4-4 泵体滚筒的拆除
输出信号包括一个0-5伏特的交/直流电压输出和一个不固定的、非接地的4-20毫安电流输出，可有
效地读取或控制分析的进程。还可在下列情况下有效地控制交流接触器的闭合。
高限报警。
- 18 -
Loading...