艾默生无线 1410S 网关
快速安装指南
00825-0606-4410, Rev AB
10 年 2020 月
快速安装指南 10 年 2020 月
安全信息
注意
本指南提供艾默生无线 1410S 网关的基本指导原则。 不提供诊断、维护、检修或故障排除的说明。
有关更多信息和说明，请参阅《艾默生无线网关 1410S 参考手册》。手册和本指南电子版可以从
Emerson.com/Rosemount 获得。
警告
爆炸危险
除非知道区域并非危险区域，否则切勿在电路通电时为网关建立或断开任何连接。
爆炸可能会导致死亡或重伤
在有爆炸危险的环境中安装本设备时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范和规程。请
核对“产品认证”一节中是否有与安全安装相关的任何限制。
应避免接触引线和端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
潜在的静电荷放电危险。
网关采用了铝质外壳。在易爆环境中搬运和清洁时应小心，不要引发静电荷放电。
维修/维护
如果设备在符合制造的特定操作下工作不正常，请参阅艾默生网关手册的故障排除指南。如果故障
排除选项不足，请联系工厂。
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可能是有意或无意的，需要
采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制未经授权人员进行物理接
触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用的所有系统均是如此。
小心
设备符合性
<messagepanel conref="/LznExportUnresolved/Content/
r_SafetyMessages_xi34945_1_1.dita#r_SafetyMessages/messagepanel_hfr_hvx_hhb"
id="messagepanel_y5r_qjc_vkb"></messagepanel>
内容
无线规划...................................................................................................................................... 5
PC 要求........................................................................................................................................ 6
首次连接和组态........................................................................................................................... 7
物理安装.................................................................................................................................... 17
2 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
软件安装（可选）..................................................................................................................... 21
验证操作.................................................................................................................................... 22
技术规格.................................................................................................................................... 23
产品认证.................................................................................................................................... 25
参考数据.................................................................................................................................... 34
快速安装指南
3
快速安装指南 10 年 2020 月
4 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
1
1.1
1.2
无线规划
上电次序
任何无线现场设备中安装电源模块之前，应安装好网关并且网关应正确工
作。此外，还应从距网关最近的无线现场设备开始对无线现场设备通电。
这样可使网络安装更加简单、快速。
网关冗余
若在订购无线网关时指定了冗余选项（网关冗余代码 RD），请参阅《艾默
生无线网关参考手册》的附录 D 中给出的附加安装说明。
快速安装指南
5
快速安装指南 10 年 2020 月
2
2.1
2.2
2.3
PC 要求
操作系统（仅针对可选软件）
用于安全设置。Microsoft® 支持的 Windows™ 操作系统均可用。示例如
下：
• Microsoft Windows Server 2019（标准版），带 Service Pack 2
• Windows 10 企业版，带 Service Pack 1
应用
网关的组态通过安全的
• Chrome™ 浏览器
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
硬盘空间
• AMS 无线组态软件：1.5 GB
• 网关安装光盘：250 MB
Web 界面完成。支持最新版本的下列浏览器：
®
6 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
3
首次连接和组态
要组态网关，需要在计算机和网关之间建立一个本地连接。
网关上电
对于艾默生 1410S 型产品，需要连接 10.5–30 VDC（如果配置本安隔离
器，则为 24 VDC）的电源，使用桌面电源对网关上电。
艾默生 1410S 网关采用 PoE 供电，运行电压范围是 44-57V。它由 802.3af
标准控制
图 3-1: 艾默生 1410S 网关接线
A.
安装板
B.
天线端子
C.
天线端子
D.
以太网端口 1。当此端口激活时，出厂时的
192.168.1.10
E.
以太网端口 2。当此端口激活时，出厂时的
192.168.2.10
F.
艾默生
G.
电源输出
H. RS-485 comm
I. 10.5 至 30 VDC
J.
串行
1
电源和数据连接线
2
电源和数据连接线
。
。
1410S
电源和串行连接线
电源输入
Modbus
IP
地址为
IP
地址为
快速安装指南
7
快速安装指南 10 年 2020 月
警告
导线管/电缆入口
变送器外壳中的 导线管/电缆入口采用 ½–14 NPT 螺纹 牙形。当在危险场所
安装时， 在电缆/导线管入口中仅使用已列出或通过 Ex 认证的 适当堵头、
密封套或接头。
确保外部外导管/电缆接头是 4X 型或以上等级（C22.2 编号 94.2/UL 50E 要
求）。
3.1
建立连接
使用以太网电缆
口。
3.2 Windows 7
过程
1. 单击屏幕右下角的 Internet Access（Internet 访问）图标。
2. 选择 Network and Sharing Center（网络和共享中心）。
3. 选择 Local Area Connection（本地连接）。
，将 PC/笔记本电脑连接到网关上的以太网 1（主用）插
8 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
4. 选择 Properties（属性）。
5. 选择 Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)（Internet 协议版本 4
(TCP/IPv4)） → Properties（属性）。
快速安装指南
注
若 PC/便携式电脑来自于另一个网络，则应记录其当前 IP 地址和其
它设置，以便在组态网关后将 PC/便携式电脑恢复到原网络。
6. 选择 Use the following IP address（使用下面的 IP 地址）按钮。
9
快速安装指南 10 年 2020 月
7. 在 IP address（IP
Ready，输入 10.5.255.12）。
8. 在 Subnet mask
9. 在 Internet Protocol (TCP/IP) Properties（Internet 协议 (TCP/IP)
窗口和 Local Area Connection Properties
择 OK（确定）。
3.3 Windows 10
过程
1. 选择右下角的网络图标。
2. 选择 Network settings（网络设置）链接。
地址）
字段中，输入 192.168.1.12（对于 DeltaV
（子网掩码）
字段中，输入 255.255.255.0。
（本地连接属性）
窗口中，选
属性）
10 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
快速安装指南
3. 选择 Change adapter options（更改适配器选项）。
11
快速安装指南 10 年 2020 月
4. 右键单击网关插入的网络接口接头，然后选择 Properties（属
性）。
5. 选择 Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)（Internet 协议版本 4
(TCP/IPv4)） → Properties（属性）。
12 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
快速安装指南
注
若 PC/便携式电脑来自于另一个网络，则应记录其当前 IP 地址和其
它设置，以便在组态网关后将 PC/便携式电脑恢复到原网络。
6. 选择 Use the following IP address（使用下面的 IP 地址）按钮。
13
快速安装指南 10 年 2020 月
7. 在 IP address（IP
地址）
字段中，输入 192.168.1.11（对于 DeltaV
Ready，输入 10.5.255.12）。
8. 在 Subnet mask
9. 在 Internet Protocol (TCP/IP) Properties
窗口和 Local Area Connection Properties
（子网掩码）
字段中，输入 255.255.255.0。
（
Internet 协议 (TCP/IP)
（本地连接属性）
窗口中，选
属性）
择 OK（确定）。
注
若连接到网关的备用以太网端口，则需要不同的网络设置。
表 3-1: 网络设置
以太网 网关 PC/笔记本电脑/
平板电脑
1 192.168.1.10 192.168.1.11 255.255.255.0
2 192.168.2.10
14 Emerson.com
子网
10 年 2020 月 快速安装指南
3.4
禁用代理
在 Windows 操作系统中使用 Chrome 浏览器时可能需要此程序。
过程
1. 打开 Web 浏览器。
2. 导航到 Settings
3. 在 System（系统）栏单击 Open proxy settings（打开代理设置）。
示例
（设置）
>Advanced
（高级）
。
3.5
快速安装指南
组态网关
要完成网关的初始组态，请按如下步骤操作。必须对这两个网络执行此操
作。
过程
1. 访问网关的默认网页，地址为 https://192.168.1.10.
a) 使用以下用户名登陆：admin
b) 输入密码：默认
15
快速安装指南 10 年 2020 月
图 3-2: 用户名和密码
2. 转到 System Settings
Communication
a) 组态静态 IP 地址，或者设置为 DHCP，并输入主机名。
图 3-3: 以太网通讯
b) 转到 System Settings
Backup and Restore
应用）
（系统设置）
（以太网通讯）
> Gateway
并输入网络设置。
（系统设置）
（备份和恢复）
，以重新启动应用程序。
（网关）
> Gateway
> Restart Apps
> Ethernet
（网关）
（重新启动
>
注
重新启动应用程序时，会暂时禁止与现场设备进行通讯。
3. 断开网关的电源线和以太网电缆。
16 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
4
4.1
4.1.1
物理安装
艾默生 1410S2 的安装
找到一个便于网关访问主机系统网络（过程控制网络）的位置。
管道安装
先决条件
需要使用下列金属配件和工具把网关安装到 2-in. 管道上：
• 两个 5/16-in. U 形螺栓（随网关提供）
• 2-in. 安装管
• 1/2-in. 内六角扳手
过程
1. 通过网关顶部安装孔和垫片在管道周围插入一个 U 形螺栓。
2. 使用 1/2-in. 内六角扳手把螺母拧紧到 U 形螺栓上。
3. 对第二个 U 形螺栓和下端的安装孔重复上述操作。
图 4-1: 艾默生 1410S2 的安装
快速安装指南
17
快速安装指南 10 年 2020 月
4.1.2
4.2
支架安装
需要使用下列金属配件和工具把网关安装到支撑架上：
先决条件
• 四个 15/16-in. 螺栓
• 安装支架
• ⅜-in. 钻孔
• ½ -in. 内六角扳手
可通过以下步骤安装网关：
过程
1. 对应网关安装支架的孔，在支架上钻四个横向间隔为 3.06-in. (77
mm) 和竖向间隔为 11.15-in. (283 mm) 的 3/8-in. (9.525 mm) 孔。
2. 使用 1/2-in. 内六角扳手通过四个 15/16-in. 螺栓把网关固定到支架
上。
连接艾默生 1410S 与 781S 智能天线
先决条件
护罩上的内部端子连接件要求 14AWG 或更小的电缆。电缆额定环境温度
必须达到 100 °C。端子螺钉必须以 7in-lbs 的扭矩进行固定，且最大扭矩是
10in-lbs。
过程
1. 重新绑上不少于 0.14 英寸厚度的绝缘层。
2. 连接屏蔽双绞线
3. 胶带回缠屏蔽线和金属箔。
18 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
图 4-2: 艾默生 1410S 和 781S 安装
A.
艾默生无线
B.
端子连接件
C.
屏蔽双绞线
D.
艾默生无线
E.
电源输出
F. RS-485 comm
G. 10.5 至 30 VDC
H.
串行
Modbus
1410S
781S
电源输入
网关
智能天线
4.3
4.4
快速安装指南
艾默生 1410S 的接地
网关外壳应始终遵照国家和地方电气规程接地。最有效的接地方法是直接
接地来获得最小阻抗。可通过外部接地片与地连接来使网关接地。外部接
地必须连接大于 11AWG 的电缆。外部接地螺钉必须以 7in-lbs 的扭矩进行
安装。该连接的电阻应为 1Ω 以下。外部接地插头位于在网关外壳左侧，
标识有以下符号：
端接电阻器
有关 DIP 开关配置，请参阅《艾默生 1410S 网关和 781S 智能天线参考手
册》。
19
快速安装指南 10 年 2020 月
提供三个 DIP 开关，使串行 Modbus 连接拥有终端电阻和偏压电阻。开关
装在电子装置外壳内，位于端子连接件上方。DIP 开关位于右侧，向下位置
表示处于 ON（开）状态。
4.5
4.6
连接至主机系统
过程
1. 将网关的以太网 1（主用）或串行输出连接连至主机系统网络或串
行 I/O（请参阅图 1 和图 2 以了解硬件图纸）。必须对这两个网络执
行此操作。必要时可以将这些网络路由到不同的位置。
2. 对于串行连接，应确保所有端接都整洁牢固，以避免接线问题。
最佳做法
通常使用屏蔽双绞线来进行串行连接，标准做法是把串行主机侧的屏蔽层
接地，而使网关侧的屏蔽层悬空。为了避免接地问题，请务必隔离屏蔽
层。
根据艾默生 WirelessHART® 安全指南（《艾默生无线白皮书》），应通过
LAN（局域网）而不是 WAN（广域网）将网关连接到主机系统。
20 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
5
5.1
软件安装（可选）
安装说明
2 张光盘的软件包包含安全安装实用程序（仅用于安全主机连接或 OPC 通
信）和 AMS 无线配置程序。安全安装实用程序在第 1 张光盘上。
过程
1. 退出/关闭所有 Windows 程序，包括在后台运行的任何程序，例如
病毒扫描软件。
2. 把第 1 张光盘插入到 PC 的 CD/DVD 驱动器中。
3. 如果未显示安装程序，请转到光盘的文件并运行 autorun.exe。
4. 按照提示操作。
5. 把第 2 张光盘插入到 PC 的 CD/DVD 驱动器中。
6. 在 AMS 无线组态软件设置开始时，从菜单中点击 Install
7. 按照提示操作。
8. 允许 AMS 无线组态软件重新启动 PC。
9. 不要从 CD/DVD 驱动器中拿出光盘。
10. 安装会在登录后自动继续。
11. 按照提示操作。
注
如果在 PC 上禁用了自动运行功能，或者安装未自动开始，请双击
D:\SETUP.EXE（其中的 D 是 PC 上的 CD/DVD 驱动器）并选择 OK
（确定）
。
（安装）
。
快速安装指南
有关安全安装实用程序和 AMS 无线组态软件的更多信息，请参阅
《艾默生 1410S 网关和 781S 智能天线参考手册》。
21
快速安装指南 10 年 2020 月
6
验证操作
操作通过 Web 界面来验证，方法如下：从主机系统网络中的任何 PC 上打
开网页浏览器，在地址栏中输入网关 IP 地址或 DHCP 主机名。 若已经正确
连接并组态了网关，则在显示登录页面之后会显示安全警报。需要对这两
个网络执行此操作。
图 6-1: 网关登录页面
现在，可以把网关集成到主机系统中了。确保要与每个网络配合使用的现
场设备具有网关上的网络 ID 和连接密钥（可以在“网络设置”页面上找
到）。现场设备上电后会出现在无线网络中，可使用网页界面的 Explore 标
签页来验证通讯。组网所需的时间取决于设备的数目。
22 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
7
7.1
技术规格
艾默生无线 1410S 网关
功能技术规格
电源 本安输出选项 A：24 VDC
本安输出选项 B 或 N：10.5-30 VDC
所有 IS 输出均通过 PoE 供电：44-57 VDC
为了获得最佳结果，请使用高质量的工业电流隔离电
源。
过电压类别 I
电流消耗：本
安输出选项 A
电流消耗：本
安输出选项 B
以太网供电
(PoE)
环境温度 工作温度范围：
工作电流基于 7 瓦功耗。
工作电流基于 5 瓦功耗。
启动时，供电量必须至少能够临时达到下图所示的工作
电流的两倍以上。如果不受电源限制，网关启动时可能
会暂时消耗更多电流。
网关对两个端口均支持使用 IEEE 802.11 PoE 作为受电设
备（PD）。
本安输出选项 A：–40 至 149 °F(–40 至 65 °C)
本安输出选项 B：–40 至 149 °F(–40 至 65 °C)
污染度：4 度
最大海拔高度：5,000 m
工作湿度范围 0 至 99% 非凝结相对湿度
天线选项 参见 781S 智能天线。
性能技术规格
EMC 性能
注
出现浪涌时，设备可能会超出最大 EMC 偏差限值或将重置；但设备将在规
定的启动时间内自行恢复并回到正常操作。为了获得最佳结果，请使用高
质量的工业电流隔离电源。
快速安装指南
符合 EN61326 的所有工业环境要求。EMC 干扰期间的最大偏
差小于 1% 量程。
23
快速安装指南 10 年 2020 月
振动影响当按照下列 IEC60770-1 (1999) 标准的要求进行试验时，未发现
影响：
高振动级别 - 现场或管道（10 至 60 Hz 0.21 mm 位移峰值幅
度/60 至 2000Hz 2g）
7.1.1
物理技术规格
重量
外壳尺寸
外壳 低铜铝
油漆 聚氨酯
安装方式 立管安装
2.76 lb. (1.25 kg)
6.25-in. x 8.8-in. x 2.5-in. (15.9 cm x 22.4 cm x 6.4 cm)
24 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
8
8.1
8.2
8.3
8.4
产品认证
版本：2.0
欧洲指令信息
欧盟符合性声明的副本可在《快速安装指南》末尾处找到。最新版本的欧
盟符合性声明可在 Emerson.com 上获得。
电信合规性
所有无线设备均需要认证，以确保其符合与 RF 频谱的使用相关的法规。几
乎每个国家或地区都需要此类产品认证。
艾默生正与全球各政府机构合作，以供应完全合规的产品，并消除违反有
关无线设备使用的政府指令或法律的风险。
普通场所认证
按照标准
家认可测试实验室 (NRTL) 进行了检验和测试，证明了其设计符合基本电
气、机械和防火要求。
安装设备（北美）
美国 National Electrical Code®(NEC) 和加拿大电气规程 (CEC) 允许在分区中
使用带有分类标志的设备、在分类中使用带有分区标志的设备。标志必须
适合区域类别、气体和温度等级。此信息在相应的规范中明确定义。
，该设备已经由美国联邦职业安全与健康管理局 (OSHA) 授权的国
8.5
快速安装指南
美国
N5 美国含本质安全的 2 类
证书
标准
1 区 或 0 区
本质安全标
记
2 区 或 2 区
本质安全标
记
80009647 (CSA)
UL 60079-0：2019, UL 60079-7: 2017, UL 60079-11: 2014,
UL 60079-15: 2013, UL 60079-31: 2015, FM 3600: 2011, FM
3610:2018, FM 3611:2004, FM 3616:2011, UL 61010-1-12
Ed 3
I、II、III 类，2 区，A、B、C、D、F、G 组；本质安全输出
至 I 类，1 区，A、B、C、D 组；I 类，2 区 AEx ec [ia Ga] IIC
T4 Gc；I 类，2 区 AEx ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc；22 区 AEx tc
[ia Ga] IIIC T90 Dc
I、II、III 类，2 区，A、B、C、D、F、G 组；本质安全输出
至 I 类，2 区，A、B、C、D 组；I 类，2 区 AEx ec [ic] IIC T4
25
快速安装指南 10 年 2020 月
Gc；I 类，2 区 AEx ec nA [ic] IIC T4 Gc；22 区 AEx tc [ic Gc]
IIIC T90 Dc
温度组别
安全使用的特殊条件 (X)
1. 警告：潜在静电电荷危险 - 参见说明书。
2. 警告：设备无法承受 UL 60079-7:2017 第 6.1 条和 UL
60079-11:2014 的 6.3.13 规定的 500V 电气强度测试。安装时必须
考虑这一点。
T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ 65 °C
8.6
加拿大
含本质安全输出的 N6 加拿大 2 类
证书
标准 CAN/CSA C22.2 编号 60079-0:2019, CAN/CSA C22.2 编号
1 区 或 0 区
本质安全
标记
2 区 或 2 区
本质安全
标记
温度组别
安全使用的特殊条件 (X)
1. 警告：潜在静电电荷危险 - 参见说明书。AVERTISSEMENT - RISQUE
D'EXPLOSION.NE PAS DÉBRANCHER PENDANT QUE LE CIRCUIT EST
SOUS TENSION.
2. 警告：设备无法承受 CAN/CSA 60079-7:2016 第 6.1 条和 CAN/CSA
60079-11:2014 的 6.3.13 规定的 500V 电气强度测试。 安装时必须
考虑这一点。Avertissement: L'équipement n'est pas capable de
résister au test de résistance électrique de 500 V tel que défini dans la
clause 6.1 de CAN / CSA 60079-7: 2016 et 6.3.13 de CAN / CSA
60079-11: 2014.Ceci doit être pris en compte lors de l'installation.
80009647 (CSA)
60079-7:2016, CAN/CSA C22.2 编号 60079-11:2014,
CAN/CSA C22.2 编号 60079-15:2018, CAN/CSA C22.2 编号
60079-31:2016, CAN/CSA C22.2 编号 25:2014, CAN/CSA
C22.2 编号 61010-1-12 第三版
I、II、III 类，2 区，A、B、C、D、F、G 组；本质安全输出至
I 类，1 分类，A、B、C、D 组；Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc；Ex ec
nA [ia Ga] IIC T4 Gc；Ex tc [ia Ga] IIIC T90 Dc
I、II、III 类，2 区，A、B、C、D、F、G 组；本质安全输出至
I 类，2 分类，A、B、C、D 组；Ex ec [ic] IIC T4 Gc；Ex ec nA
[ic] IIC T4 Gc；Ex tc [ic Gc] IIIC T90 Dc
T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ 65 °C)
26 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
8.7
欧洲
N1 ATEX 增安，带本安输出至 0 区
SGS20ATEX0036X
证书
标志
标准
N1 ATEX 增安，带本安输出至 0 区（仅用于 Cisco 室外接入点型号
IW-6300H-AC-x-K9）
证书
标志
标准
安全使用的特殊条件 (X)：
II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
EN IEC 60079-0: 2018，EN IEC 60079-7:2015+A1:2018，EN
60079-11: 2012，EN 60079-15:2010，EN 60079-31:2014
SGS20ATEX0036X
II 3(1)G Ex ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
EN IEC 60079-0: 2018，EN IEC 60079-7:2015+A1:2018，EN
60079-11: 2012，EN 60079-15:2010，EN 60079-31:2014
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2018 第 6.1 条和 6.3.13 EN
60079-11:2012 规定的 500V 电气强度测试。安装时必须考虑这一
点。
N1 ATEX 增安，带本安输出至 2 区
证书
标志
标准
N1 ATEX 增安，带本安输出至 2 区（仅用于 Cisco 室外接入点型号
IW-6300H-AC-x-K9）
证书
标志
标准
快速安装指南
SGS20ATEX0057X
II 3G Ex ec [ic] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
EN IEC 60079-0: 2018，EN IEC 60079-7:2015+A1:2018，EN
60079-11: 2012，EN 60079-15:2010，EN 60079-31:2014
SGS20ATEX0057X
II 3G Ex ec nA [ic] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
EN IEC 60079-0: 2018，EN IEC 60079-7:2015+A1:2018，EN
60079-11: 2012，EN 60079-15:2010，EN 60079-31:2014
27
快速安装指南 10 年 2020 月
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备的非本安电源、Modbus RTU 和以太网端口连接必须使用安全
特低电压（SELV）或保护特低电压（PELV）电路供电，如符合 IEC
60950 系列、IEC 61010-1 或等效技术标准要求的设备。
3. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2018 第 6.1 条和 6.3.13 EN
60079-11:2012 规定的 500V 电气强度测试。安装时必须考虑这一
点。
ND ATEX 防尘燃，带本安输出至 0 区
SGS20ATEX0036X
证书
标志
标准
II 3D (1G) Ex tc [ia IIC Ga] IIIC T90°C Dc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
EN IEC 60079-0: 2018，EN IEC 60079-7:2015+A1:2018，EN
60079-11: 2012，EN 60079-15:2010，EN 60079-31:2014
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2018 第 6.1 条和 6.3.13 EN
60079-11:2012 规定的 500V 电气强度测试。安装时必须考虑这一
点。
ND ATEX 防尘燃，带本安输出至 2 区
SGS20ATEX0036X
证书
标志
标准
II 3D (3G) Ex tc [ic IIC Gc] IIIC T90°C Dc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
EN IEC 60079-0: 2018，EN IEC 60079-7:2015+A1:2018，EN
60079-11: 2012，EN 60079-15:2010，EN 60079-31:2014
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备的非本安电源、Modbus RTU 和以太网端口连接必须使用安全
特低电压（SELV）或保护特低电压（PELV）电路供电，如符合 IEC
60950 系列、IEC 61010-1 或等效技术标准要求的设备。
28 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
3. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2018 第 6.1 条和 6.3.13 EN
60079-11:2012 规定的 500V 电气强度测试。安装时必须考虑这一
点。
8.8
国际
N7 IECEx 增安，带本安输出至 0 区
IECEx BAS.20.0022X
证书
Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
标志
IEC 60079-0: 2017，IEC 60079-7:2015+A1:2017，IEC 60079-11:
标准
2011，IEC 60079-15:2017， IEC 60079-31:2013
N7 IECEx 增安，带本安输出至 0 区（仅用于 Cisco 室外接入点型号
IW-6300H-AC-x-K9）
IECEx BAS.20.0022X
证书
Ex ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
标志
IEC 60079-0: 2017，IEC 60079-7:2015+A1:2017，IEC 60079-11:
标准
2011，IEC 60079-15:2017， IEC 60079-31:2013
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2017 第 6.1 条规定的 500V 电
气强度测试。安装时必须考虑这一点。
N7 IECEx 增安，带本安输出至 2 区
证书
标志
标准
N7 IECEx 增安，带本安输出至 2 区（仅用于 Cisco 室外接入点型号
IW-6300H-AC-x-K9）
证书
标志
标准
快速安装指南
IECEx BAS.20.0027X
Ex ec [ic] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
IEC 60079-0: 2017，IEC 60079-7:2015+A1:2017，IEC 60079-11:
2011，IEC 60079-15:2017， IEC 60079-31:2013
IECEx BAS.20.0027X
Ex ec nA [ic] IIC T4 Gc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
IEC 60079-0: 2017，IEC 60079-7:2015+A1:2017，IEC 60079-11:
2011，IEC 60079-15:2017， IEC 60079-31:2013
29
快速安装指南 10 年 2020 月
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备的非本安电源、Modbus RTU 和以太网端口连接必须使用安全
特低电压（SELV）或保护特低电压（PELV）电路供电，如符合 IEC
60950 系列、IEC 61010-1 或等效技术标准要求的设备。
3. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2017 第 6.1 条规定的 500V 电
气强度测试。安装时必须考虑这一点。
NF IECEx 防尘燃，带本安输出至 0 区
IECEx BAS.20.0022X
证书
Ex tc [ia IIC Ga] IIIC T90°C Dc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
标志
IEC 60079-0: 2017，IEC 60079-7:2015+A1:2017，IEC 60079-11:
标准
2011，IEC 60079-15:2017， IEC 60079-31:2013
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2017 第 6.1 条规定的 500V 电
气强度测试。安装时必须考虑这一点。
NF IECEx 防尘燃，带本安输出至 2 区
IECEx BAS.20.0027X
证书
Ex tc [ic IIC Gc] IIIC T90°C Dc (-40°C ≤ Ta ≤ +65°C)
标志
IEC 60079-0: 2017，IEC 60079-7:2015+A1:2017，IEC 60079-11:
标准
2011，IEC 60079-15:2017， IEC 60079-31:2013
安全使用的特殊条件 (X)：
1. 外壳的聚氨酯漆涂层可能有静电危险。应小心避免外界条件有助于
在此类表面上积聚静电电荷的情况。只能用湿布擦拭此设备。
2. 设备的非本安电源、Modbus RTU 和以太网端口连接必须使用安全
特低电压（SELV）或保护特低电压（PELV）电路供电，如符合 IEC
60950 系列、IEC 61010-1 或等效技术标准要求的设备。
3. 设备无法承受 EN 60079-7:2015+ A1:2017 第 6.1 条规定的 500V 电
气强度测试。安装时必须考虑这一点。
30 Emerson.com
10 年 2020 月
快速安装指南
8.9
符合性声明
快速安装指南
27 - March -2020
31
快速安装指南 10 年 2020 月
32 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
快速安装指南
33
快速安装指南 10 年 2020 月
9
参考数据
如需产品规格信息、尺寸图纸、订购信息或完整参考手册，请访问
Emerson.com。
图 9-1: 危险场所安装
选项 N：
Ex
无本质安全（IS）输
出，仅用于安装在安
全区域
选项 B
Ex [ic]
IS 输出用于在 2 分
区/1 类 2 区安装 781
选项 A：
Ex ex ec [ia]
IS 输出用于 781 安装
在 0 分区，1+2/1 类
1+2 区（31ES-781S
在 1 或 2 分区）
选项 N：
外部 IS 输出（24 Vdc
和 Rs-485）仅用于在
安全区域安装
1410S：781S 可以安
装在 2、1 或 0 区（1
类 2/1 区）
34 Emerson.com
10 年 2020 月 快速安装指南
快速安装指南
35
*00825-0606-4410*
00825-0606-4410, Rev. AB
快速安装指南
10 年 2020 月
www.emerson.com
有关更多信息
©
2020 艾默生。 保留所有权利。
艾默生销售条款和条件可应要求提供。
Emerson 徽标是艾默生电气公司的商标和
服务标志。 Rosemount 是艾默生公司集
团旗下公司的标志。 所有其他标志归其
各自所有者所有。
:
Loading...