00825-0106-00MS, Rev AA
罗斯蒙特™ MS 浆液电磁流量计传感器
快速安装指南
2019 年 11 月
快速安装指南 2019 年 11 月
1
安全
警告
• 不遵守这些安装指南有可能导致严重伤害或死亡。
• 安装和维修说明仅供有资质的人员使用。除了依据操作说明之外，在没
有授权的情况下，请不要进行任何维修。
• 潜在静电触电危险：选购了非标准油漆或带非金属标签的罗斯蒙特电磁
流量计可能会受到静电放电的损坏。为了避免静电电荷积聚，不要使用
干布擦拭流量计，也不要使用溶剂清洁流量计。
• 确认传感器和变送器的操作环境与相应的机构认证一致。
• 如果安装在易爆环境中，应确认设备认证和安装技术适用于该环境。
• 为了防止易燃或可燃环境起火，在检修前应断开电源。
• 爆炸危险：切勿在易燃或易爆环境中断开设备。
• 应遵循国家、当地和工厂的标准对变送器和传感器进行正确接地。接地
必须与过程参考地隔离。
• 触电危险：在维修前，应切断电源。不得在没有电源舱盖的情况下作
业。
小心
• 传感器衬里在装运过程中容易受损。衬里损坏将会使传感器失效。不遵
守这些说明可能会导致严重损坏传感器衬里并可能需要更换传感器。
• 为了避免对传感器衬里端造成潜在损坏：
— 不要使用金属或螺旋缠绕垫片。如果应用中需要螺旋缠绕垫片或金
属垫片，则必须使用衬里保护器。
— 如果需要频繁拆卸，可在传感器端头连接短套管。
— 按照正确的顺序将螺栓拧紧至规定的扭矩限值。法兰螺栓紧固正确
是传感器正常工作以及实现预期使用寿命的关键。
• 如果仪表安装位置附近存在高电压/大电流情况，应确保遵循正确的保
护方法，防止杂散电压/电流通过仪表。仪表保护不充分可导致变送器
损坏，进而导致仪表故障。
• 在管道上进行焊接之前，应从传感器和变送器上完全拆下所有电气连
接。为了最大限度地保护传感器，可考虑从管线上拆下传感器。
2
罗斯蒙特
™
MS
浆液电磁流量计传感器
2019 年 11 月 快速安装指南
1.1
搬运与起吊安全
小心
为了减少人员受伤危险或设备损坏风险，应遵守所有起吊与搬运说明。
• 小心搬运所有部件以防损坏。尽可能使用原始装运箱将系统运送至安装
现场。
• 采用 PTFE 衬里的传感器在发货时配有端盖，可以防止机械损坏及自然
变形。请仅在安装前拆除端盖。
• 准备好进行连接和密封之前，不要拆下导线管端口中的运输用的堵头。
应进行正确防护，避免进水。
• 传感器应通过管线进行支撑。建议在传感器管线的入口侧和出口侧安装
管道支架。传感器上不得连接其他附加支架。
• 使用合适的 PPE（个人防护装备），包括护目镜和带钢护板劳保鞋。
• 搬运仪表时不得只抓住变送器外壳或接线盒。
• 传感器衬里在装运过程中容易受损。不得为了搬运或取得平衡而将任何
东西穿过传感器。衬里损坏将会使传感器失效。
• 不得从任何高度掉落设备。
快速安装指南
3
快速安装指南 2019 年 11 月
1.1.1
吊耳
小心
在运输电磁流量计的过程中或在安装现场将其下放到位时，应使用两个法
兰上的吊耳（如有）进行搬运。如果未提供吊耳，则必须在外壳两侧使用
吊索支撑流量计。
• 标准压力 3 英寸至 36 英寸法兰型电磁流量计带有吊耳。
• 高压力（600# 以上）3 英寸至 24 英寸法兰型电磁流量计带有吊耳。
图 1-1: 起吊示例（不带吊耳和带有吊耳）
A.
不带吊耳
B.
带有吊耳
4
罗斯蒙特
™
MS
浆液电磁流量计传感器
2019 年 11 月 快速安装指南
2
简介
本文档提供罗斯蒙特 MS 浆液电磁流量计传感器的基础安装指南。
• 有关变送器安装说明，请参阅 8782 变送器快速入门指南（文档编号
00825-01xx-8782），其中文档编号第二段中的“xx”表示语言。请参阅
表 2-1。
• 有关其他安装信息、组态、维护和故障诊断，请参阅相关产品参考手
册。
表 2-1: 文档语言代码
代码 语言
00
02
03
05
06
07
09
22
英语
意大利语
法语
德语
简体中文
俄语
西班牙语
葡萄牙语（巴西）
所有用户文档均位于 www.emerson.com。有关更多联系信息，请参见
艾默生流量 客户服务。
2.1
返修政策
退回设备时必须遵循艾默生流程。遵循这些流程可确保符合政府运输机构
的法规要求，同时有助于为艾默生员工提供安全的工作环境。未遵循艾默
生流程将导致您的设备发送遭到拒绝。
快速安装指南
5
快速安装指南 2019 年 11 月
2.2
艾默生流量 客户服务
电子邮件：
• 全球：flow.support@emerson.com
• 亚太地区：APflow.support@emerson.com
电话：
北美和南美 欧洲和中东 亚太地区
美国
加拿大
墨西哥
阿根廷
巴西
委内瑞拉
800 522 6277
+1 303 527
5200
+41 (0) 41
7686 111
+54 11 4837
7000
+55 15 3413
8000
+58 26 1731
3446
英国
荷兰
法国
德国
意大利
中欧和东欧
俄罗斯/独联
体
埃及
阿曼
卡塔尔
科威特
南非
沙特阿拉伯
阿联酋
0870 240
1978
+31 (0) 704
136 666
0800 917 901
0800 182
5347
8008 77334
+41 (0) 41
7686 111
+7 495 995
9559
0800 000
0015
800 70101
431 0044
663 299 01
800 991 390
800 844 9564
800 0444
0684
澳大利亚
新西兰
印度
巴基斯坦
中国
日本
韩国
新加坡
泰国
马来西亚
800 158 727
099 128 804
800 440 1468
888 550 2682
+86 21 2892
9000
+81 3 5769
6803
+82 2 3438
4600
+65 6 777
8211
001 800 441
6426
800 814 008
6
罗斯蒙特
™
MS
浆液电磁流量计传感器
Loading...