Rosemount™ 928 无线气体监控器
集成无线气体监控
快速安装指南
00825-0106-4928, Rev AE
12 月 年 2019 年 月
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
安全信息
使用产品前请阅读本手册。为保证人身及系统安全以及获得最佳的产品性能，安装、使用或维护本
产品前请务必完全了解手册内容。
使用产品前请阅读本快速安装指南。
本指南提供 Rosemount1056 的配置和基本安装信息。但不提供诊断、维护、检修、故障排除、本安
(I.S.) 安装或订购信息。请参阅《Rosemount 928 无线气体监控器参考手册》获取更多信息。
手册和本指南的电子版本也可以从 Emerson.com/Rosemount 获得。
使用产品前请阅读本文档。为保证人身及系统安全以及获得最佳的产品性能，安装、使用或维护本
产品前一定要完全了解手册内容。技术支援的联系信息如下：
客户中心
技术支持、报价及订购相关问题。
美国 - 1-800-999-9307（中部标准时间早 7:00 至晚 7:00）
亚太地区 - 65 777 8211
欧洲/中东/亚洲 - 49 (8153) 9390
北美响应中心
设备维修需求。
1-800-654-7768（24 小时 — 包括加拿大）
若处于这些区域之外的地区，请与您当地的艾默生代表联系。
警告
爆炸
爆炸可能会导致死亡或严重伤害。
确保仅由具备资质的人员进行安装。
在有爆炸危险的环境中安装本设备时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范和规
程。
请检查 产品认证是否有与安全安装相关的任何限制。
在易爆环境中连接现场手操设备前，应确保按照本质安全或非易燃现场接线实践安装仪表。
应验证变送器的工作环境是否与相应的危险场所认证一致。
在危险区域连接外部设备到 Rosemount 1056 的离散输出时，应确保按照本质安全或非易燃现场
接线实践安装该设备。
2 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
警告
电力停供
触电可能导致死亡或严重受伤。
在与导线和端子接触时，应极其小心。
不得接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
本设备符合 FCC 规范第 15 部分的规定。设备操作应符合下列条件：
本设备不会导致有害干扰。
本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能会导致意外操作的干扰。
安装此设备时，必须保证天线与人员之间至少有 8 in. (20 cm) 的间距。
收到电池电量不足的警告时，请尽快更换电池模块。如未及时更换，设备将中止工作。
天线的表面电阻率大于一千兆欧姆。为了避免静电电荷积聚，不要使用溶剂或干布清洁天线。
更换设备元件可能会损害其本质安全。
警告
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可能是有意或无意的，需要
采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制未经授权人员进行物理接
触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用的所有系统均是如此。
小心
核应用
本文档描述的产品不是专为核工业级应用而设计的。在需要核工业级硬件或产品的应用场合，若使
用非核工业级产品会导致读数不精确。
有关罗斯蒙特核工业级产品的信息，请联系艾默生销售代表。
小心
安装问题
只有在无线网关已安装好并正常工作后，才能安装 Rosemount1056 及其他所有无线设备。从距无线
网关最近的无线设备开始根据距离依次上电。这样可使网络安装更加简单、快速。
快速安装指南
3
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
小心
无线产品装运注意事项
电池放电后仍然存在危险。
本装置发运时并未安装电源模块。运送前请先取下电源模块。
每个电源模块均包含两节二号（C 号）一次锂电池。一次锂电池的运输受美国交通部的监管同时
还受 IATA（国际航空运输协会）、ICAO（国际民用航空组织）以及 ARD（欧洲陆地运输危险品
协议）的约束。托运人有责任确保符合这些机构的规定或任何其他当地要求。装运前查阅现行
法规及要求。
带无线装置的电源模块包含两块二号（C 号）一次锂/亚硫酰氯电池。每块电池大约含 2.5 克
锂，也就是每组 5 克。在正常条件下，只要电池和电池组保持完整，则电池材料独立，且不会
发生反应。应注意防止热量、电气或机械损坏。应保护触点，防止过早放电。
电源模块应存储在洁净干燥的地点。为了使电源模块使用寿命更长久，存放温度不应超过 86 °F
(30 °C)。
电源模块的表面电阻率大于一千兆欧姆，必须正确安装在无线设备外壳中。 在往返于安装点的
运输过程中必须小心，以防止静电荷积聚。
内容
概述............................................................................................................................................. 5
安装传感器.................................................................................................................................. 7
安装电池模块...............................................................................................................................9
工作台配置................................................................................................................................ 11
设置向导.................................................................................................................................... 13
标定传感器................................................................................................................................ 46
手动设置.................................................................................................................................... 69
无线设备注意事项..................................................................................................................... 87
电气........................................................................................................................................... 91
验证工作环境.............................................................................................................................92
安装变送器................................................................................................................................ 93
验证无线网络通信..................................................................................................................... 97
验证运行..................................................................................................................................102
外部警报设备电气连接............................................................................................................ 105
产品认证..................................................................................................................................109
符合性声明.............................................................................................................................. 114
4 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
1
概述
Rosemount™1056 无线气体监控器与 Rosemount 628 系列传感器模块共同
使用。Rosemount™ 1056 与 Rosemount 928 无线气体监控器兼容。
传感器无需使用工具即可一体式安装到变送器。当传感器模块完全安装在
变送器的传感器外壳中时，将进行电气连接。
注
Rosemount 1056 仅可与 Rosemount 928 变送器配合使用。
小心
必须安装入口防护 (IP) 过滤器。
如果未安装 IP 过滤器，罗斯蒙特 628 模块内的传感器可能会损坏。
如果 IP 过滤器未正确安装在传感器内，请勿操作变送器模块。
安装 IP 过滤器时，请确认 IP 过滤器垫片已就位、正确对齐且未阻挡白
色过滤介质。请参阅 图 1-1。
处理 IP 过滤器时，请避免接触过滤介质。
通过向上推 IP 滤波器的每个支管，确认所有三个支管已完全闭锁。
避免 IP 过滤器内部进水。
请勿尝试清洁 IP 过滤器。
请勿用水冲洗或喷洒 IP 过滤器。
请勿将 IP 过滤器浸入水中。
快速安装指南
5
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
图 1-1: IP 过滤器
A. IP
过滤器外壳
B. IP
过滤器垫片
C.
过滤介质
6 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
2
安装传感器
使用紧定密封件和扣环连接件将传感器固定到位。传感器通过两个安装在
外壳的底部闭锁接片连接到变送器，如下图所示。变送器外壳和传感器组
件之间的密封件使得正确安装时两个组件之间可实现适贴、气密配合。
过程
1. 从组装中取走传感器。
2. 如果是首次在变送器上安装传感器，请从变送器底部的传感器外壳
上取下塑料保护盖。
3. 传感器具有键控功能，可确保不会以错误对位被挤压进入变送器外
壳。在将模块安装到变送器之前，通过将键控功能旋转到位，确认
其已对位。
4. 将传感器组件向上滑入变送器外壳，直至其完全就位。
图 2-1: 把传感器插入变送器。
快速安装指南
A. Rosemount 928
B. Rosemount 628
C.
闭锁接片
变送器外壳
通用气体传感器
7
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
5. 为确保牢固锁定和密封，向上推动模块，直到两个闭锁接片完全啮
合。在它们就位后向上推闭锁接片的底部。
6. 让变送器预热，然后再继续操作。
根据气体类型，请参阅下表了解最长预热时间。 在预热期间内，显
示的值、警报和气体浓度将不反映实际测量值；不会传输读数。
气体类型 最大预热期
硫化氢 (H2S) 一分钟
氧气 (O2) 七分钟
一氧化碳 (CO) 一分钟
补充条件
要拆卸传感器，请压缩闭锁接片并向下拉，直至传感器从变送器外壳上脱
离。
8 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
3
安装电池模块
执行配置时，传感器必须安装在一台正常运行的变送器内。变送器由艾默
生 701 SmartPower™ 黑色模块供电。如需连接模块与变送器，请进行以下
操作：
过程
1. 拆下后壳盖。
A.
后壳盖。
快速安装指南
2. Emerson 701P SmartPower 模块 - 黑色
9
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
3. 通过观察 LCD 显示屏确认连接。
4. 更换后壳盖并完全拧紧。
5. 让变送器预热，然后再继续操作。
根据气体类型，请参阅表 3-1 了解最长预热时间。在预热期间内，
显示的值、警报和气体浓度不反映实际测量值；不会传输读数。
表 3-1: 最大预热期
气体类型 最大预热期
硫化氢 (H2S) 一分钟
氧气 (O2) 七分钟
一氧化碳 (CO) 一分钟
10 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
4
4.1
工作台配置
如需配置，您必须将传感器安装在一台正常运行的变送器内。变送器可从
现场手操器或 AMS 无线配置器接收所有 HART® 通信信息。
拆下后壳盖，露出接线端子和 HART 通讯端子；然后连接电源模块为设备
供电以进行配置。
使用现场手操器进行工作台配置
HART® 通信需要变送器设备描述 (DD)。
要使用手操器设备连接变送器，请参阅设置向导。要获取最新的 DD，请访
问 EmersonProcess.com/DeviceFiles，然后访问手操器的艾默生页面。
过程
1. 在 Home
2. 执行以下操作之一：
• 在 Configure
• 在 Configure
（主页）
以验证或更改初始配置设置。请参阅设置向导。有关每个配置
任务，请参阅“现场手操器”子部分。
以验证或更改配置设置，包括可选高级设置。参阅 手动设置。
参阅《Rosemount 928 无线气体监控器参考手册》中的“
置
”部分。有关每个配置任务，请参阅“现场手操器”子部分。
屏幕上，选择 Configure（配置）。
（配置）
（配置）
屏幕上，选择 Guided Setup（设置向导）
屏幕上，选择 Manual Setup（人工设置）
手动设
4.2
快速安装指南
工作台配置 AMS 无线配置器
AMS 无线配置器能够使用 HART® 调制解调器或通过无线网关直接连接设
备。
过程
3. 完成后，选择 Send（发送）以执行配置变更。
4. 配置完成后，从接线端子上的 COMM 端子上移除 HART 通讯引线，
然后更换后壳盖。
1. 在 AMS Device Manager（AMS
modem（HART 调制解调器）。
2. 在 AMS Device Explorer（AMS
Modem 1（HART 调制解调器 1）。
设备管理器）
资源管理器）
窗格中，选择 HART
窗格中，选择 HART
11
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
3. 在设备窗格中，双击设备图标。
4. 选择 Configure（配置）。
5. 在 Configure
（配置）
窗格中，完成下列操作之一：
• 选择 Guided Setup（设置向导）以验证或更改初始配置设置。
请参阅设置向导。如需了解每个配置任务，请参阅“AMS 无线配
置器”子部分。
• 选择 Manual Setup（人工设置）以验证或更改配置设置，包括
可选高级设置。请参阅手动设置。参阅《Rosemount 928 无线
气体监控器参考手册》中的“
手动设置
”部分。如需了解每个配置
任务，请参阅“AMS 无线配置器”子部分。
6. 完成后，选择 Send（发送）以执行配置变更。
12 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
5
设置向导
设置向导包含基本配置设置。Guided Setup
间很有帮助。
注
现场手操器设置向导配置程序是艾默生使用 AMS Trex™ 设备通信器开发
的。菜单与其他现场手操器中的菜单相同，但使用触摸屏而不是快捷键导
航。更多信息，请参阅您的手操器设备手册。
（设置向导）
菜单在初始配置期
警告
爆炸
不得在爆炸性气体环境中连接 COMM 端子。
过程
1. 拆卸后壳。
2. 将 HART® 通讯引线连接到手操器上的 HART 端子。
3. 将 HART 通讯引线连接到变送器接线端子上的 COMM 端子上。
快速安装指南
A. +Comm
B. -Comm
4. 将 HART 通讯引线连接到变送器接线端子（A 和 B）上的 COMM 端
子。
端子
端子
13
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
A. +Comm
B. -Comm
端子
端子
5. 启动手操器设备。如有必要，开启您的手持式设备上的 HART 现场
手操器应用以建立 HART 通讯。
更多信息，请参阅您的手操器设备手册。
6. 在 Overview
（概述）
屏幕上，选择 Configure（配置）。
14 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
7. 在 Configure
（配置）
屏幕上，选择 Guided Setup（设置向导）。
补充条件
通过 配置过程警报参阅 基本设置。
快速安装指南
15
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
5.1
5.1.1
基本设置
使用现场手操器的基本设置
过程
1. 在 Guided Setup
置）。
2. 在 Device Information
据需要进行配置。否则，请继续 步骤 3。
（设置向导）
（设备信息）
屏幕上，选择 Basic Setup（基本设
屏幕上，选择以下项目之一并根
16 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
• 长位号：使用虚拟键盘输入一个设备标识符，最多 32 个字符。
Long tag（长位号）字段默认留空，如果留空，则不会显示。
• 位号：使用虚拟键盘输入设备的标识符，长度最多八个大写字
母和数字字符。Tag（位号）字段默认留空，如果留空，则不会
显示。
快速安装指南
• 描述符：输入一个设备描述符，长度最多 16 个字母、数字和特
殊字符。Descriptor（描述符）默认留空，如果留空，则不会显
示。
17
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
• 消息：输入一条消息，长度最多 32 个字母、数字和特殊字符。
Message（消息）默认留空，如果留空，则不会显示，并可用于
任何目的。
18 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
3. 在 Device Information
（设备信息）
屏幕上，选择 Next（下一步）。
快速安装指南
19
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
5.1.2
4. 在 Basic Setup
置已成功完成。
（基本设置）
屏幕上，选择 OK（确定）以确认基本设
使用 AMS 无线配置器进行基本设置
过程
1. 在 Guided Setup
区域选择 Basic Setup（基本设置）。
（设置向导）
选项卡中的 Initial Setup（初始设置）
20 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
2. 在 Device Information
（设备信息）
选项卡上，可根据需要选择配置
以下项目。否则，请继续 步骤 3。
• 长位号：使用虚拟键盘输入一个设备标识符，最多 32 个字符。
Long tag（长位号）字段默认留空，如果留空，则不会显示。
• 位号：使用虚拟键盘输入设备的标识符，长度最多八个大写字
母和数字字符。Tag（位号）字段默认留空，如果留空，则不会
显示。
快速安装指南
• 描述符：输入一个设备描述符，长度最多 16 个字母、数字和特
殊字符。Descriptor（描述符）默认留空，如果留空，则不会显
示。
• 消息：输入一条消息，长度最多 32 个字母、数字和特殊字符。
Message（消息）默认留空，如果留空，则不会显示，并可用于
任何目的。
21
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
5.2
3. 在 Basic Setup
4. 选择 Finish（完成）。
（基本设置）
屏幕上，选择 Next（下一步）。
变送器加入无线网络
如需与无线网关和主机系统进行通讯，必须使用无线网络配置变送器。
此过程相当于通过无线的方式将变送器连接到主机系统。使用现场手操器
或 AMS 无线配置器，输入网络 ID 和连接密钥，使其匹配智能无线网关和网
络中其它设备的网络 ID 和连接密钥。如果网络 ID 和连接密钥不同，则变送
器不会与网络通讯。网络 ID 和连接密钥可从 web 服务器的 Setup（设置）
→ Network（网络） → Settings（设定）页面上的无线网关获取。
注
一个或多个新设备连入网络所需的时间取决于正在连入设备的数量和当前
网络中设备的数量。对于包含多个设备的现有网络，一个新设备连入该网
络可能最多需要 5 分钟。多个新设备连入该网络可能最多需要 60 分钟。
22 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
5.2.1
使用现场手操器连接无线网络
过程
1. 在 Guided Setup
网络）。
2. 在 Join to Network
WirelessHART® 网络 ID。
网络 ID 需与无线网关网络 ID 匹配。请参阅无线网关基于 web 的用
户界面中的 System Settings（系统设定） → Network（网络） →
Network Settings（网络设定） 页面获取网络 ID。
（设置向导）
（连接到网络）
屏幕中选择 Join to Network（连接到
屏幕中，使用数字键盘输入
快速安装指南
23
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
3. 选择 OK（确定）。
4. 在 Join Key
（连接密钥）
屏幕中，使用十六进制键盘输入连接密钥的
第一部分。
连接密钥必须与无线网关的连接密钥匹配。请参阅无线网关基于
web 的用户界面中的 System Settings（系统设定） → Network
（网络） → Network Settings（网络设定） 页面获取连接密钥。
5. 选择 OK（确定）。
6. 重复 步骤 4 和 步骤 5 进行连接密钥的 2 - 4 部分操作。
24 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
7. 重复 步骤 4 和 步骤 5 配置剩余的密钥以连接无线网关。
5.2.2
使用 AMS 无线配置器连接无线网络
过程
1. 在 Guided Setup
Join Device to Network（连接设备到网络）。
（设置向导）
选项卡中的 Wireless
（无线）
区域选择
快速安装指南
25
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
5.3
2. 在 Join Device to Network
和连接密钥。
3. 选择 Next（下一步）。
4. 根据向导中的步骤完成网络配置。
（连接设备到网络）
选项卡中，输入网络 ID
更新率注意事项
为您的无线设备配置无线更新率前，请先评估您设施内的安全问题、条件
和无线网络，再选择满足您需求的现有更新率。
指定更新速率时，需考虑有毒气体泄漏的可能性、可能释放的气体浓度的
严重程度、以及设备是否位于人口稠密区域。默认的更新率为 8 秒，适用
于多数应用场合。如您需要，可采用更高的更新率。更低的更新率可延长
变送器电池模块使用寿命，并优化无线网关设备容量。
考虑您想要对有毒气体危险情况进行警告的速度。 艾默生不建议对
Rosemount 928 无线气体监控器或艾默生无线网关进行例外报告，因为可
能会对无线网关容量和网络完整性的造成不利影响。因此，请根据设施的
安全需求选择所有无线气体监测仪的更新率，但不要超过无线网关或无线
网络的容量。
注
已配置的无线更新率不会影响 LCD 显示和可选的警报输出（如果已安装）
更新率。
26 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
5.3.1
使用现场手操器配置更新率
过程
1. 在 Guided Setup
（配置更新率）。
2. 在 Configure Update Rate
操作：
•
（设置向导）
a. 对于 1 秒至 60 秒范围内的更新率，请从列表中选择更新
率。
屏幕上，选择 Configure Update Rate
（配置更新率）
屏幕中，进行以下其中一个
快速安装指南
b. 选择 OK（确定）。
27
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
•
a. 对于 60 秒以上的更新率，请从列表中选择 61-3600
seconds（61-3600 秒）。
b. 并输入更新率秒数。例如，输入 1800 秒（即 30 分
钟）。
28 Emerson.com/Rosemount
12 月 年 2019 年 月 快速安装指南
c. 选择 OK（确定）。
快速安装指南
29
快速安装指南 12 月 年 2019 年 月
3. 在艾默生 Wireless Gateway Optimizations
（无线网关优化）
选择 Yes - Enable Optimizations（是 - 开启优化）以保存和使用无
线优化，或选择 No - Disable Optimizations（否 - 禁用优化）以拒
绝无线优化。
注
无线网关优化将过程测量和自现场设备到无线网关的诊断信息相结
合，节省网络带宽。如果您不使用优化，接收等量信息将需要更多
信息包。艾默生建议启用无线网关优化，除非它与无线网关不兼
容。
屏幕上，
4. 选择 OK（确定）。
5. 在 Configure Update Rate
（配置更新率）
屏幕上，选择 OK（确定）
确认更新率配置已成功。
30 Emerson.com/Rosemount
Loading...