ӝṭᵢ
2014 ᒤ 3 ᴸ
00813-0106-4750ˈ؞䇒⡸ GA
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W ශ⭫⍷䠅䇗≪ૂᓕ≪༺⨼㺂ѐޢ⭞
ᐛぁᓊ⭞
8750W ⭫⍷䠅䇗
n 㖇ᯟ㫉⢩⍱䟿䇑൘≤઼ᓏ≤༴⨶㹼ъ৺ޜ⭘ᐕ〻ᓄ⭘ѝާᴹ儈ᓖ䶐ᙗ
n 䟷⭘⌅ޠᔿ
n PTFE ઼≟бₑ㜦㺜䟼
n ᖴӾ 15 mm (1/2 in.) 㠣 1200 mm (48 in.)
n ᨀԕл䘹亩˖
- 㜭ཏᯩׯ઼ㆰ㔤ᣔⲴ䇺ᯝ྇Ԧ
- 㜭ཏᑞࣙㆰԚ㺘㠚ṑ傼Ⲵ䇺ᯝ྇Ԧ
- IP68 ▌≤䱢ᣔㅹ㓗
- NSF 侞⭘≤䇔䇱
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
2014 ᒤ 3 ᴸ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W ශ⭫⍷䠅䇗൞≪ / ᓕ≪༺⨼ᐛѐૂޢ
⭞ᐛぁᓊ⭞ѣޭᴿ儎ᓜ䶖ᙝ
ᬃ֒
⭥⻱⍱䟿䇑㌫㔏Ⲵᐕ⨶สҾ⌅ㅜ⭥⻱ᝏᓄᇊᖻˈ䈕ᇊᖻ䱀
䘠Ҷሬփ〫ࣘク䗷⻱൪ᰦˈՊ⭏ᡀᝏᓄ⭥DŽ
⌅ㅜᇊᖻ˖E = kBDV
ᝏᓄ⭥ E Ⲵབྷሿоሬփ〫ࣘ䙏ᓖ Vǃሬփᇭᓖ D ԕ৺⻱൪ B
Ⲵᕪᓖᡀ↓∄DŽлമᡰ⽪Ⲵ 8750W Րᝏಘ⁑ර䱀䘠Ҷ⭥⻱⍱䟿
䇑Ⲵ⢙⨶㓴Ԧо⌅ㅜᇊᖻѻ䰤Ⲵޣ㌫DŽ
᭮㖞൘㇑䚃ሩ䶒Ⲵ⭥⻱൪㓯സ⭏ᡀ⭥⻱൪DŽ䲿⵰ሬ⭥䗷〻ˈ⏢փ
ԕᒣ൷䙏ᓖ V ⍱䗷⻱൪ˈ൘⭥ᶱкᝏᓄࡠ⭥DŽሬփⲴᇭᓖ⭡⭥
ᶱ䰤Ⲵ䐍㺘⽪DŽ㔍㕈㺜䟼䱢→ؑ⸝᧕ࡠ㇑䚃DŽ
൘ᵜ⌅ㅜᇊᖻᓄ⭘ѝˈ⭡Ҿ⻱൪ᕪᓖ؍ᤱнǃ⭥ᶱ䰤䐍പ
ᇊˈഐ↔ୟаⲴ䟿ᱟሬ⭥⏢փⲴ⍱䙏 VDŽഐ↔ˈ䗃ࠪ⭥ E о
⏢փ⍱䙏ᡀ↓∄ˈ᭵㖇ᯟ㫉⢩⭥⻱⍱䟿䇑Ⲵ䗃ࠪᗵᱟ㓯ᙗ䗃ࠪDŽ
ⴤᖋ
㖇ᯟ㫉⢩ 8750W 㿴Ṭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ㅜ 9 亥
ቪረമ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ㅜ 15 亥
⭥⻱⍱䟿䇑䘹ර . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ㅜ 30 亥
ᶀ䍘䘹ᤙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ㅜ 33 亥
䇒䍝ؑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ㅜ 34 亥
2
www.rosemount.com.cn
2014 ᒤ 3 ᴸ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
⧦൰ᆿ㻻ᕅ䘷ಞ
⧠൪ᆹ㻵ᔿ䘱ಘᴹањ䬍䬨ཆ༣ˈ㧧ᗇᶱ֣ⲴっᇊᙗDŽ
䈕䘱ಘаփᔿᆹ㻵ᡆ࠶փᆹ㻵DŽ⭡Ҿަᑖᴹ䘹㛼ݹє㹼
16 ᆇㅖᵜൠ⭼䶒ˈ䘱ಘԕ䙊䗷ݹᆖᔰޣ䝽㖞ˈ䈳㢲ᰦ
ᰐ䴰лⴆᆀˈㆰҶъ⧟㢲DŽ
㻻ᕅ䘷ಞ
້㻵ᔿ䘱ಘⲴ⢩⛩ᱟᨀҶањㆰঅ᱃⭘Ⲵᱮ⽪䶒ᶯˈ㖇
ᯟ㫉⢩⭥⻱⍱䟿䇑䇺ᯝ࣏㜭ᴤ᱃֯⭘DŽⴤ㿲Ⲵ 15 䭞䭞ⴈⴤ᧕
᧗བྷཊᮠ䙊⭘࣏㜭ˈᰦˈє㹼 20 ᆇㅖⲴ䗃ࠪᱮ⽪䇙㔃ᴤ
ᲠDŽഐ↔ˈ↔㊫䘱ಘᨀᘛ䙏ǃⴤ㿲ǃㆰׯⲴ䝽㖞DŽ
⌋ަශՖಞ
⌅ޠරՐᝏಘ⭡н䬸䫒઼⻣䫒ࡦᡀˈᒦ䘋㹼Ҷ✺᧕ˈᇎ⧠Ҷޘ
ሱ䰝ˈ֯Րᝏಘԕᣇ⒯ˈᒦ䚯ݽަԆ⊑ḃDŽቪረ㤳തӾ 15
1
mm (
/2 in.) ࡠ 1200 mm (48 in.)DŽᇶሱཆ༣ԕ䱢→ᡰᴹⲴ
䜘䜘Ԧ઼ᐳ㓯䚝⧟ຳⲴץ㲰ˈӾ㘼ᴰབྷ䲀ᓖൠ؍䇱ՐᝏಘⲴ
䶐ᙗDŽ
www.rosemount.com.cn
3
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
2014 ᒤ 3 ᴸ
㖍ᯥ㫏⢯⭫⍷䠅䇗䈀ᯣࣕ㜳䲃քᡆᵢᒬᨆ儎䗉࠰
㖇ᯟ㫉⢩⭥⻱⍱䟿䇑䝽ᴹ㻵㖞䇺ᯝ࣏㜭ˈ䈕࣏㜭൘⍱䟿䇑֯⭘ઘᵏ ˄Ӿᆹ㻵ࡠ㔤ᣔ৺Ԛ㺘ṑ傼˅⸕⭘ᡧࠪ⧠ⲴᔲᑨᛵᖒDŽ
൘⭘Ҷ㖇ᯟ㫉⢩⭥⻱⍱䟿䇑䇺ᯝ࣏㜭ᰦˈ⭘ᡧᴤ᭩ᇎ䐥ᶕᨀ儈䇮༷࡙⭘⦷઼䗃ࠪˈᒦഐᆹ㻵ǃ㔤ᣔ઼᭵䳌ᧂ䲔Ⲵㆰ㘼
䱽վҶᡀᵜDŽ
䈀ᯣ ⭫⍷䠅䇗⭞ᡭᬃ֒ᇔ䐫 ⧦൰ᆿ㻻ᕅ 㻻ᕅ
ะᵢᕅ δ唎䇚ε
オ㇑ 䗷〻㇑⨶
⭥ᆀ䇮༷ᓖ 㔤ᣔ
㓯സ᭵䳌 㔤ᣔ
Transmitter Fault ˄䘱ಘࠪ䭉˅
৽⍱䟿 䗷〻㇑⨶
儎㓝䈀ᯣࣕ㜳 (DA1)
儈䗷〻ಚ丣 䗷〻㇑⨶
᧕ൠ / ᧕㓯᭵䳌
儎㓝䈀ᯣࣕ㜳 (DA2)
Ც㜭Ԛ㺘ṑ傼 Ԛ㺘ṑ傼
4-20mA എ䐟ṑ傼
㔤ᣔ
ᆹ㻵
㔤ᣔ
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
䇵䰤䈀ᯣࣕ㜳Ⲻ䘿亯
㖇ᯟ㫉⢩⭥⻱⍱䟿䇑䇺ᯝ࣏㜭䙊䗷ᵜൠ⭼䶒 (LOI)ǃ HART ⧠൪䙊䇟ಘԕ৺ AMS 䇮༷㇑⨶ಘᶕ䇯䰞DŽ
䙐䗽 LOI 䇵䰤䈀ᯣࣕ㜳θᇔ⧦ᴪᘡᆿ㻻Ƚ㔪ᣚԠ㺞ṗ僂
㖇ᯟ㫉⢩⭥⻱⍱䟿䇑䇺ᯝ࣏㜭䙊䗷 LOI 㧧ˈӾ㘼֯⇿⭥⻱⍱䟿䇑Ⲵ㔤ᣔᴤᇩ᱃DŽ
䙐䗽 AMS™ ྍԬφᲰ㜳䇴༽㇗⨼ಞ䇵䰤䈀ᯣࣕ㜳θ㧭ᗍᴶཝԭٲ
֯⭘ AMS ᰦⲴ䇺ᯝ࣏㜭ԧ٬བྷབྷ໎࣐DŽ AMS ᨀҶ㓿䗷ㆰⲴቿᒅ⍱〻ˈԕ৺ሩ䇺ᯝؑڊࠪ૽ᓄⲴ〻ᒿDŽ
4
www.rosemount.com.cn
2014 ᒤ 3 ᴸ
䘿Ⲻ㖍ᯥ㫏⢯⭫⍷䠅䇗䈀ᯣࣕ㜳
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
Ჰ㜳Ԡ㺞ṗ僂
ṑ傼⭥⻱⍱䟿䇑Ⲵḷᇊশᶕ㾱≲ሶ⍱䟿䇑Ӿ⭏ӗ㓯клᒦ൘
⍱䟿ᇎ傼ᇔѝᡆ࡙⭘ṑ߶Ԛṑ傼DŽᴰ䘁ˈ֯⭘⧠൪ṑ傼ԚᡀѪ
а⿽䶎ᑨ⍱㹼Ⲵ䀓ߣᯩṸˈնᱟᆳӽ❦䴰㾱仍ཆ䇮༷ˈ㘼фᱟ
а⿽䶎ᑨ㙇ᰦⲴᐕ㢪䗷〻DŽ
ᖃࡽˈ㖇ᯟ㫉⢩Ც㜭Ԛ㺘ṑ傼䇺ᯝ࣏㜭ݱ䇨⭘ᡧ൘ᰐ䴰ԫօަ
Ԇ䇮༷Ⲵᛵߥлˈṑ傼⍱䟿䇑DŽⴤ᧕䙊䗷ᵜൠ⭼䶒 (LOI)ǃ
HART ⧠൪䙊䇟ಘᡆ AMS
Ԛ㺘ṑ傼Պሩ䘱ಘ઼Րᝏಘṑ߶䘋㹼ṑ傼DŽሶᱮ⽪Ⲵ㔃
ປ߉ࡠṑ傼㺘ѝˈᡆ൘֯⭘ AMS 䇮༷㇑⨶ಘᰦӵᢃঠ㔃DŽ
Ც㜭Ԛ㺘ṑ傼࣏㜭൘ᰐ䴰ԫօަԆ䇮༷ⲴᛵߥлˈѪԚ㺘ṑ
傼ᨀҶа⿽ᘛ䙏фާ༷ᡀᵜ᭸⦷Ⲵ䙄ᖴDŽ൘㖇ᯟ㫉⢩ 8750W
⭥⻱⍱䟿䇑ӗ૱රѝˈ䈕䇺ᯝ࣏㜭Ѫ儈㓗䇺ᯝ䘹亩 (DA2) Ⲵ
ањ䘹࣏㜭DŽ
™
྇Ԧ˖Ც㜭䇮༷㇑⨶ಘࣘˈᲪ㜭
儎䗽ぁಠ丩Ỷ⎁
Շཊᆖ઼⍶⏢⍻䟿ᓄ⭘ѝⲴഎ䐟᧗ࡦ㜭ഐ⍱䟿䇑Ⲵ “ సᵲ ”
䗃ࠪ㘼ᗇ䶎ᑨഠ䳮DŽՐ㔏Ⲵڊ⌅ᱟ㔉⍱䟿䇑䗃࣐ࠪ䱫ቬˈっ
ᇊ⍱䟿ؑDŽ䘉⿽ڊ⌅໎࣐Ҷ᧗ࡦഎ䐟Ⲵオ䖭ᰦ䰤ˈӾ㘼ᕅ䎧
仍ཆⲴ䗷〻ˈ䙐ᡀ䘀㹼ᡀᵜ໎࣐DŽ
ᴹ㖇ᯟ㫉⢩ 8750W ⭥⻱⍱䟿䇑ԕᨀ㔬ᙗⲴ䀓ߣᯩ
Ṹˈণׯ൘ᴰѪసᵲⲴᓄ⭘⧟ຳѝˈ䈕⍱䟿䇑ҏ㜭൘ᰐ䴰ԫօ
仍ཆ䱫ቬⲴᛵߥлՈᆹ㻵ᙗ㜭઼ؑっᇊᙗDŽᖃ⭡䗷〻
ಚ༠㘼䶎ᇎ䱵⍱䟿㘼ᕅ䎧ᰦˈ儈䗷〻ಚ༠䇺ᯝ࣏ቡՊᛘ
ࠪ䆖DŽ䘉ቡ֯ᛘԕሶ㓯സ傡ࣘ仁⦷ԕ䈳ᮤ㠣ᴤ儈Ⲵ
٬ˈӾ㘼؍䇱൘н䴰㾱໎࣐䱫ቬⲴᛵߥлっᇊ䗃ࠪDŽ䙊䗷࡙⭘
儈䗷〻ಚ༠䇺ᯝ࣏㜭઼㓗Ⲵ㓯സ傡ࣘᇩ䟿ⲴՈ࣯ˈᛘ᭩
䘋䗷〻᧗ࡦˈᨀ儈ӗ૱䍘䟿ˈ߿ቁᓏᯉDŽ൘㖇ᯟ㫉⢩ 8750W ⭥
⻱⍱䟿䇑ӗ૱රѝˈ䈕䇺ᯝ࣏㜭Ѫ儈㓗䇺ᯝ䘹亩 (DA1) Ⲵа
њ䘹࣏㜭DŽ
൦ / 㓵᭻䳒Ỷ⎁
㖇ᯟ㫉⢩ᢰᵟᨀҶ᧕ൠ઼᧕㓯᭵䳌Ự⍻䇺ᯝ࣏㜭ˈབྷབྷ߿ቁ
Ҷᆹ㻵⭥⻱⍱䟿䇑Ⲵᰦ䰤઼ᡀᵜDŽ⭥⻱⍱䟿䇑ᴰᑨ㿱Ⲵᆹ㻵䰞
仈ѻаቡᱟ㕪ቁ䘲ᖃⲴൠ㓯DŽ⋑ᴹ䘲ᖃⲴൠ㓯ˈԚ㺘ቡн㜭↓
⺞䈫ࠪ⍱䟿DŽ䙊䗷䘎㔝ⴁ⍻仁䉡㤳തⲴ㓯䐟ಚ༠⭥ˈྲ
⍱䟿䇑᧕㓯ᡆ᧕ൠ䴰㾱പᇊˈ㖇ᯟ㫉⢩ᢰᵟቡՊỰ⍻ࡠ䘉аᛵ
ߥᒦ・ণӪઈࠪ䆖DŽ䈕䇮༷㢲ⴱҶ䈳䈅ᰦ䰤ˈ߿ቁ
Ҷᆹ㻵ᡀᵜˈᰦᴹࣙҾ䱢→⍻䟿н㋮⺞DŽ൘㖇ᯟ㫉⢩ 8750W
⭥⻱⍱䟿䇑ӗ૱රѝˈ䈕䇺ᯝ࣏㜭Ѫ儈㓗䇺ᯝ䘹亩 (DA1) Ⲵ
ањ䘹࣏㜭DŽ
www.rosemount.com.cn
5
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
Ჰ㜳Ԡ㺞ṗ僂ࣕ㜳᭯䘑Ҽ⭫⍷䠅䇗Ⲻṗ僂ᬃ֒
LOI ѣⲺ䈀ᯣ
2014 ᒤ 3 ᴸ
Ც㜭Ԛ㺘ṑ傼࣏㜭Ựḕ䘱ಘ઼ՐᝏಘⲴ⢩ᙗDŽ
AMS ѣⲺ䈀ᯣ
ᣕࠪ⧠ⲴሩҾส߶٬ⲴԫօٿᐞDŽ ሩ⍱䟿䇑ṑ߶䘋㹼ṑ傼DŽ
㠚 AMS ⲴᲪ㜭Ԛ㺘ṑ傼ᣕ
ṗ僂ᣛ
൘ Rosemount.com кᨀҶࣘປ߉ṑ傼ᣕ࣏㜭DŽ
http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Rosemount Documents/00816-0200-4727.pdf
6
www.rosemount.com.cn
2014 ᒤ 3 ᴸ
൦ / 㓵䈀ᯣࣕ㜳᭯䘑Ҽᆿ㻻ᬃ֒
LOI ѣⲺ䈀ᯣ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
LOI кᱮ⽪᧕ൠ઼᧕㓯᭵䳌DŽ
AMS ѣⲺ䈀ᯣ
䇺ᯝ㨌অⲴлᯩᱮ⽪䭉䈟ؑDŽ
ԕḕⴻ㓯䐟ಚ༠٬DŽ
ྲ㓯䐟ಚ༠ > 5 mVˈࡉ䇺ᯝ䐣䰨DŽ
᧕ൠ઼᧕㓯䐣䰨ᒦ൘ AMS ⣦ᘱቿᒅѝᱮ⽪DŽ
www.rosemount.com.cn
7
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
儎䗽ぁಠ༦䈀ᯣࣕ㜳᭯䗽ぁ㇗⨼
LOI ѣⲺ䈀ᯣ
2014 ᒤ 3 ᴸ
LOI ᱮ⽪Ự⍻ࡠ儈䗷〻ಚ༠DŽ
AMS ѣⲺ䈀ᯣ
൘䇺ᯝ㨌অѝḕⴻؑಚ∄ (SNR)DŽྲ SNR
<25ˈࡉ䇺ᯝ䐣䰨DŽ
AMS ⣦ᘱቿᒅᱮ⽪Ự⍻ࡠ儈䗷〻ಚ༠ᒦᱮ⽪єѝ㓯സ傡ࣘ仁⦷лⲴؑಚ∄ (SNR)DŽ
ሶ㓯സ傡ࣘ仁⦷Ӿ 5 Hz ᭩Ѫ 37 HzˈӾ㘼ᨀ儈
ؑಚ∄ (SNR) ઼ؑっᇊᙗDŽ
AMS ᑞࣙᨀ䈳㢲⭥⻱㓯സ傡ࣘ仁⦷Ⲵ〻ᒿˈӾ㘼ᨀ儈ؑっᇊᙗDŽ
8
www.rosemount.com.cn
2014 ᒤ 3 ᴸ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W 㿺Ṳ
ࣕ㜳㿺Ṳ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
⭞䙊
≤઼≤ส⍱փ
ᖺ
15–1200 mm (1/2–48 in.)
Ֆಞ㺛ڵ
㖇ᯟ㫉⢩Րᝏಘᱟ൘ࡦ䙐লᇦᇎ⍱ḷᇊᒦф㔉ࠪҶḷᇊ㌫ᮠDŽ
䈕ṑ߶㌫ᮠ䗃ޕࡠ䘱ಘѝˈ֯Րᝏಘԕ൘ᰐ䴰䇑㇇ᡆṑ↓
㋮ᓖⲴࡽᨀл䘋㹼ᦒ㇇DŽ
⭫ሲ⦽䲆
䗷〻⏢փᗵ享ᴹᴰሿ 5 ᗞ㾯䰘ᆀ / ৈ㊣ ˄5 ∛⅗ / ৈ㊣˅ᡆᴤ
བྷⲴ⭥ሬ⦷DŽ
㺞 1. 䗽ぁᓜфু࣑㤹പ
⌋ަᶆ䍞
⻣䫒
304 SS
⌋ަᶆ䍞
⻣䫒
304 н䬸䫒
(1) (2)
ASME B16.5 㓝⌋ަ
⌋ަㅿ㓝
150 㓗
300 㓗
150 㓗
300 㓗
EN 1092-1 ⌋ަ
⌋ަㅿ㓝
PN10 10 10 9.7
PN16 16 16 15.6
PN25 25 25 24.4
PN40 40 40 39.1
PN10 9.1 7.5 6.8
PN16 14.7 12.1 11
PN25 23 18.9 17.2
PN40 36.8 30.3 27.5
⍷䙕㤹പ
㜭༴⨶ᡰᴹՐᝏಘѝ㇑䐟ቪረӾ 0.01 㠣 12 m/s ˄0.04 㠣
39.37 ft/s˅ѻ䰤⍱䙏Ⲵ↓઼৽⍱ࣘӻ䍘ⲴؑDŽ൘ -12 㠣
+12 m/s ˄-39.37 㠣 +39.37 ft/s˅㤳ത┑䟿〻䘎㔝䈳DŽ
Ֆಞ⧥ູᓜ䲆
-29 ࡠ 60°C ˄-20 ࡠ 140°F˅
䗽ぁᓜ䲆
≥зₗ㜬㺢䠂
-18 ࡠ 80°C ˄0 ࡠ 176°F˅
PTFE 㺢䠂
-29 ࡠ 120°C ˄-20 ࡠ 248°F˅
(2)
ু࣑ (psi)
38°C
(
100°F)
285 260 230
740 675 655
275 235 205
720 600 530
ু࣑ (bar)
50°C
(122°F)
@ 93°C
(200°F)
100°C
(212°F)
@ 149°C
(300°F)
150°C
(302°F)
(1) 㺜䟼ᓖ㤳തҏᗵ享㘳㲁DŽ
(2) ᑨᰦˈ 30 ࡠ 48 in. AWWA C207 D 㓗઼ E 㓗ᴰབྷ䲀ᇊࡠ 150 psiDŽ
www.rosemount.com.cn
9
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
2014 ᒤ 3 ᴸ
㺞 1Ⱦ δ㔣ε䗽ぁᓜфু࣑㤹പ
⌋ަᶆ䍞
⻣䫒㓴 3E0
304 н䬸䫒
㓴 11E0
⌋ަᶆ䍞
⻣䫒㓴 3
(1) 㺜䟼ᓖ㤳തҏᗵ享㘳㲁DŽ
㺞 2. 䗽ぁᓜфু࣑㤹പ
(1)
GB/T 9119 㓝⌋ަ
ু࣑ (Mpa)
⌋ަㅿ㓝
PN10 1.00 0.92 0.88
PN16 1.60 1.48 1.40
PN40 4.00 3.71 3.52
PN10 1.00 0.90 0.81
PN16 1.60 1.45 1.31
PN40 4.00 3.63 3.27
AS2129 㺞 D ૂ E ⌋ަ
⌋ަㅿ㓝
D 101.6 101.6 101.6
E 203.1 203.1 203.1
JIS B2220
20°C 100°C 150°C
ু࣑ (psi)
50°C
(122°F)
100°C
(212°F)
150°C
(302°F)
⌋ަᶆ䍞
⻣䫒
304 н䬸䫒
˄15 㠣 65 mm˅
304 н䬸䫒
( 80 mm)
ু࣑ (Mpa)
⌋ަㅿ㓝
10K 1.4 1.4
10K 1.4 1.4
10K 1.4 1.0
50°C
(122°F)
120°C
(248°F)
10
www.rosemount.com.cn
2014 ᒤ 3 ᴸ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
䘿Ⲻ⿱ᮙ䗉࠰ࣕ㜳
ཆ䜘⭥൘ 5 㠣 24 VDCˈᲦփ㇑ᔰޣ䰝ԕᤷ⽪˖
⍷䠅φ
ᖃỰ⍻ࡠ৽⍱䙏ᰦˈ◰⍫ᔰޣ䰝䗃ࠪDŽᱮ⽪৽⍱
䟿DŽ
䴬⍷䠅φ
⍱䟿䗮ࡠ 0 ft/s ᰦˈ◰⍫ᔰޣ䰝䗃ࠪDŽ
グ㇗φ
ᖃỰ⍻ࡠオ㇑ᰦˈ◰⍫ᔰޣ䰝䗃ࠪDŽ
䘷ಞ᭻䳒φ
ᖃỰ⍻ࡠ᭵䳌ᰦˈ◰⍫ᔰޣ䰝䗃ࠪDŽ
⍷䠅䲆 (2)φ
ᖃ䘱ಘ⍻䟿Ⲵ⍱䙏┑䏣䈕䆖ⲴᰒᇊᶑԦᰦˈ◰⍫ᔰޣ
䰝䗃ࠪDŽᴹє⿽⤜・Ⲵ⍱䟿䲀ࡦ䆖ԕ㓴ᘱѪᮓ䗃
ࠪDŽ
㍥ࣖಞ䲆φ
ᖃ䘱ಘ⍻䟿Ⲵᙫ⍱䟿┑䏣䈕䆖ⲴᰒᇊᶑԦᰦˈ◰⍫ᔰ
ޣ䰝䗃ࠪDŽ
䈀ᯣ⣬ᘷφ
ᖃ䘱ಘỰ⍻ࡠ┑䏣䈕䗃ࠪ㓴ᘱḷ߶ⲴᶑԦᰦˈ◰⍫ᔰޣ
䰝䗃ࠪDŽ
䘿Ⲻ⿱ᮙ䗉ޛࣕ㜳
⧦൰ᆿ㻻 LOI 䬷ᇐ
᤹տк䀂Ⲵݹᆖᔰޣ 10 。䫏ˈԕ൘ᵜൠ䬱ᇊᱮ⽪ಘкⲴ
ᡰᴹޣᆖᔰޣˈ䱢→ަ᧗ࡦᱮ⽪ᐳ㖞㓴ᘱቿᒅDŽ᤹տ䈕ᔰޣ 10
。䫏ˈԕ䟽ᯠ◰⍫ᱮ⽪DŽ
▒≪䱨ᣚ δӻ⌋ަශՖಞε –
R05/R10/R15/R20/R25/R30 䘿亯
䘎㔝▌≤ᴰཊ 10 m (30 ft.) 䴰㾱↓⺞ᇶሱՐᝏಘ࠶փ᧕㓯ⴂⲴሬ
㓯ᕅޕ㻵㖞ˈԕ䱢䘋≤DŽ䘉ቡ㾱≲⭘ᡧᆹ㻵 IP68 㓗ᇶሱ⭥㔶ᇶ
ሱ᧕ཤǃሬ㓯䘎᧕ᡆሬ㓯ᨂຎDŽ IP68/ 䱢≤ᓄ⭘Ⲵ↓⺞ᆹ㻵ᢰᵟ
Ⲵ䈖ᛵ䈧৲䰵 www.Rosemount.com кⲴ㖇ᯟ㫉⢩ᢰᵟ᮷ẓ
00840-0100-4750DŽ
ԓ⸱Ѫ R05ǃR10ǃR15ǃR20ǃR25 ઼ R30 Ⲵ䘹Ԧᨀ亴᧕
㓯Ⲵሱ㻵ර઼ᇶሱර᧕㓯ⴂˈԕ䚯ݽ≤䘋ޕ᧕㓯ⴂDŽ↔㊫䘹Ԧ
ṧ䴰㾱оᇶሱⲴሬ㓯䝽֯⭘ˈԕ䗮ࡠ IP68 䱢ᣔ㾱≲DŽ
؍ᣔ࠶㊫ᇎֻ˖
ḷ䇶ᆇ⇽ – IP
ㅜањḷ䇶ᮠᆇ - 6
ㅜҼњḷ䇶ᮠᆇ - 8
(1) 䱢→⚠ቈ䘋ޕ ˄䱢⚠˅DŽᆼᡀ᧕䀖亴䱢DŽ
(2) ൘㔉ᇊᶑԦл ˄⭡ࡦ䙐୶ߣᇊ˅ˈཆ༣䘲⭘Ҿ≤ѝᤱѵ⎨⋑DŽ
(1)
(2)
ཆ䜘⭥൘ 5 㠣 24 VDCˈᲦփ㇑ᔰޣ䰝ԕᤷ⽪˖
߶ᙱ䠅䴬φ
ሶ߰㍟࣐ಘ٬䴦DŽ
㔓ሯ䴬⛯䘊ഔ (PZR)φ
⁑ᤏ䴦⍱䟿⣦ᘱDŽ
䗉࠰⎁䈋
⁗ᤕ䗉࠰⎁䈋
䘱ಘԕ㻛䇮㖞Ѫањ 3.5 ࡠ 23 mA 䰤Ⲵԫօ⭥⍱٬DŽ
㜿ߨ䗉࠰⎁䈋
䘱ಘԕ㻛䇮㖞Ѫањ 1 ࡠ 10.000 Hz 䰤Ⲵԫօ仁⦷
٬DŽ
ᆿޞ䬷ᇐ
⭥ᆀ㓯䐟ᶯкⲴᆹޘ䬱ᇊᔰޣˈ㜭֯ᡰᴹ LOI ઼ HART ಘ
࣏㜭ཡ᭸ԕ䱢→㓴ᘱ䟿൘ڦ❦ᡆཆѝ㻛᭩DŽ
www.rosemount.com.cn
11
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
0
3
(1)
6
(2)
12
(4)
18
(6)
24
(8)
30
(10)
Velocity in ft/s (m/s)
% of Rate
0.5%
0.25%
2014 ᒤ 3 ᴸ
ᙝ㜳㿺Ṳ
˄㌫㔏㿴Ṭᱟᤷ㻵㖞༴Ҿ৲㘳⣦ᘱлⲴ仁⦷䗃ࠪDŽ˅
⌋ަශՖಞ㋴ᓜ
Ӿ 0.3 - 10 m/s ˄1 㠣 30 ft/s˅ᰦˈḷ߶Ⲵ㌫㔏㋮ᓖѪ仍ᇊ
٬Ⲵ 0.5%DŽᤜ㓯ᙗᓖǃ䘏┎઼䟽༽ᙗⲴ㔬ᖡ૽DŽӾ
վ⍱䟿ᯝ⍱ࡠ 0.3 m/s (1.0 ft/s) ᰦˈ㋮ᓖѪ 0.0015 m/s
(0.005 ft/s)DŽ
Ӿ 1 - 10 m/s ˄3 㠣 30 ft/s˅ᰦˈ (D1) 䘹Ⲵ儈㌫㔏㋮ᓖ
Ѫ仍ᇊ٬Ⲵ 0.25%DŽ
2.5
2.5
2.0
2.0
1.5
1.5
1.0
1.0
% of Rate
% 仓ᇐٲ
0.5
0.5
0
01
3
(1)
(3)2(6)
0.5%
0.5%
6
(2)
䠃གྷᙝ
⍻䟿٬Ⲵ ±0.1%
ଃᓊᰬ䰪
䗃ޕᰦѝ⇿↕Ⲵᴰབྷ૽ᓄᰦ䰤Ѫ 50 ms
どᇐᙝ
ޝњᴸԕкⲴっᇊᙗᱟ仍ᇊ٬Ⲵ ±0.25%
⧥ູᓜᖧଃ
±1% / 37.8°C (100°F)
ᆿ㻻փ㖤ᖧଃ
ᖃᆹ㻵⺞؍Րᝏಘ┑䟿〻ᰦˈࡉᆹ㻵ս㖞ᰐᖡ૽DŽ
12
0.25%
0.25%
4
12
(4)
(12)
⍷䙕 m/s (ft/s)
(18)
Velocity in ft/s (m/s)
18
(6)
6
8
24
(8)
(24)
10
30
(10)
(30)
⢟⨼㿺Ṳ
⌋ަශՖಞ
䶔⏨ᶆ䍞
Ֆಞ㇗䚉
AISI ර 304 SST
⌋ަ
⻣䫒ˈ AISI ර 304/304L SST
㓵ാཌ༩
✺᧕Ⲵ⻣䫒
௭┼
㚊≘䞟
⏨ᶆ䍞
㺢䠂
PTFE ઼≟бₑ㜦
⭫ᶷ
316L SST ઼䭽䠁 C-276 (UNS N10276)
䗽ぁ䘔Ԭ
ASME B16.5
1
/2 in. 㠣 24 in.˄150 㓗˅
1
/2 in. 㠣 24 in.˄300 㓗˅
AWWA C207
30 in. 㠣 48 in. ˄D 㓗˅
40 in. 㠣 48 in. ˄E 㓗˅
EN 1092-1
PN10˖200 㠣 600 mmǃ 1000 mmǃ 1200 mm
˄8 in. 㠣 24 in.ǃ 40 in.ǃ 48 in.˅
PN16˖100 㠣 600 mmǃ 1000 mm ˄4 in. 㠣 24 in. ઼
40 in.˅
PN25˖200 㠣 600 mm ˄8 in. 㠣 24 in.˅
PN40˖15 㠣 600 mm ˄
AS2129
㺘 D˖15 㠣 1000 mmˈ 1200 mm ˄1/2 in. 㠣 40 in.ǃ
48 in.˅
㺘 E˖15 㠣 1000 mmˈ 1200 mm ˄
48 in.˅
AS4087
PN16˖50 㠣 1000 mm ઼ 1200 mm ˄нᤜ 125 mm˅
˄2 in. 㠣 40 in. ઼ 48 in. ˄нᤜ 5 in.˅˅
PN21˖50 㠣 1000 mm ઼ 1200 mm ˄нᤜ 125 mm˅
˄2 in. 㠣 40 in. ઼ 48 in. ˄нᤜ 5 in.˅˅
PN35˖50 㠣 900 mm ˄нᤜ 125 mm˅
˄2 in. 㠣 36 in. ˄нᤜ 5 in.˅˅
GB/T9119
PN10˖200 㠣 600 mmǃ 1000 mmǃ 1200 mm
˄8 in. 㠣 24 in.ǃ 40 in.ǃ 48 in.˅
PN16˖100 㠣 600 mmǃ 1000 mm ˄4 in. 㠣 24 in. ઼
40 in.˅
PN40˖15 㠣 600 mm ˄
JIS B2220
PN10˖15 㠣 600 mm ˄
1
/2 in. 㠣 24 in.˅
1
/2 in. 㠣 40 in.ǃ
1
/2 in. 㠣 24 in.˅
1
/2 in. 㠣 24 in.˅
www.rosemount.com.cn
2014 ᒤ 3 ᴸ
㖍ᯥ㫏⢯ 8750W
⭫≊䘔
1
൘ࠪ㓯㖙кᨀєњ
/2–14 NPT 䘎᧕ˈ֯⭘ 8 њ㷪э᧕㓯ㄟ
ᆀ䘋㹼⭥≄䘎᧕DŽ
䗽ぁ৸㘹 δ൦ε⭫ᶷ
о⍻䟿⭥ᶱᆹ㻵㊫լˈ䗷〻৲∄⭥ᶱҏᱟ䙊䗷Րᝏಘ㺜䟼ᆹ
㻵DŽަ֯⭘Ⲵᶀ䍘о⍻䟿⭥ᶱDŽ
൦⧥ - 䘿
᧕ൠ⧟ᆹ㻵൘⌅ޠ઼Րᝏಘѻ䰤ˈᆹ㻵൘ՐᝏಘⲴєㄟкDŽঅ
њ᧕ൠ⧟ᆹ㻵൘ՐᝏಘⲴԫаㄟDŽᆳԜⲴᖴ〽བྷҾՐᝏಘ
Ⲵᖴˈфᴹањཆ䜘᧕ཤо᧕ൠ㓯䘎᧕DŽ᧕ൠ⧟ᴹ 316L SST
઼䭽䠁 276 (UNS N10276) 䘹DŽ
ཌᖘተሮ
৲㿱മ 8ǃമ 9 ઼㺘 3DŽ
䠃䠅
䈧৲䰵㺘 3 ઼㺘 5
䘷ಞ
⭫Ⓠ
90–250 VAC rmsˈ 50–60 Hz ᡆ 12–42 VDC
ഴ 1. Ӛ⍷⭫Ⓠב⭫㾷≸
0.320
0.320
0.300
0.300
0.280
0.280
0.260
0.260
0.240
0.240
0.220
0.220
0.200
0.200
0.180
0.180
0.160
0.160
ב⭫⭫⍷ δᆿε
0.140
0.140
Supply Current (Amps)
0.120
0.120
0.100
0.100
80 100 120 140 160 180 200 220 240
⭫Ⓠ⭫ু δӚ⍷ൽᯯٲε
Power Supply Voltage (AC RMS)
ഴ 2. 㿼൞ࣕ⦽
⍷⭫Ⓠ㾷≸
⭘ 12 VDC ⭥Ⓚ⭥㜭Պ㠣 1 ᆹⲴっᘱ⭥⍱DŽ
ഴ 3. ⍷ב⭫⭫⍷㾷≸
1
1
0.75
0.75
0.5
0.5
0.25
0.25
Supply Current (Amps)
ב⭫⭫⍷ δᆿε
0
12 18 24 30 36 42
0
12 18 24 30 36 42
⍷䍕䖳䲆 δ⁗ᤕ䗉࠰ε
Power Supply (Volts)
⭫Ⓠ δՅε
ᴰབྷഎ䐟⭥䱫⭡ཆ䜘⭥ⓀⲴ⭥ㅹ㓗ߣᇊˈྲлᡰ䘠˖
ഴ 4. ⧦൰ᆿ㻻ᕅ⍷䍕䖳䲆
600
500
䍕䖳 δ⅝ε
ᐛ֒ต
0
10.8 30
⭫Ⓠ δՅε
R
= 31.25 (Vps – 10.8)
max
V
=
⭥⭥ ˄Կ˅
ps
R
=
ᴰབྷഎ䐟⭥䱫 ˄⅗˅
max
ഴ 5. 㻻ᕅ⍷䍕䖳䲆 δ⁗ᤕ䗉࠰ε
1000
38
36
34
32
30
28
26
24
Apparent Power (VA)
㿼൞ࣕ⦽ (VA)
22
20
80 100 120 140 160 180 200 220 240
⭫Ⓠ⭫ু δӚ⍷ൽᯯٲε
Power Supply Voltage (AC RMS)
www.rosemount.com.cn
䍕䖳 δ⅝ε
ᐛ֒ต
0
10.8 42
250
R
= 52.08 (Vps – 10.8)
max
V
=
ps
R
=
max
⭫Ⓠ δՅε
⭥⭥ ˄Կ˅
ᴰབྷഎ䐟⭥䱫 ˄⅗˅
13
Loading...