Rosemount™ 751 现场信号指示器
快速安装指南
00825-0106-4378, Rev CB
2020 年 九月
快速安装指南 2020 年 九月
关于本指南
本指南提供罗斯蒙特 751 现场信号指示器的基本安装指导。本指南不提供组态、诊断、维护、检
修、故障排除、隔爆、防火或本质安全 (I.S.) 安装的说明。更多说明，请参阅罗斯蒙特 751 参考手
册。本手册的电子版本也可从 Emerson.com/Rosemount 上获得。
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害。
• 在有爆炸危险的环境中安装本指示器时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范和规
程。请核对“产品认证”一节中是否有与安全安装相关的任何限制。
• 在进行防爆/防火安装时，不得在本设备处于通电的情况下拆卸指示器盖。
触电可能导致死亡或严重受伤。
• 不得接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
物理接触
• 未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可能是有意或无意的，
需要采取相应的防护措施。
• 物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制未经授权人员进行物
理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用的所有系统均是如此。
内容
安装............................................................................................................................................. 3
组态............................................................................................................................................. 8
产品认证.................................................................................................................................... 11
符合性声明................................................................................................................................ 17
中国 RoHS.................................................................................................................................. 20
2
罗斯蒙特
751
2020 年 九月 快速安装指南
1
1.1
安装
组件
罗斯蒙特 751 现场信号指示器由图 1-1 中所示的组件构成。外壳上可能配
有模拟型或液晶显示屏 (LCD) 型显示仪表。两种仪表都独立于组件，并且
完全可互换。两种仪表都连入外壳上的接线螺柱中，如 图 1-1 所示。
仪表子部件包括 图 1-2 中所示的组件。
快速安装指南
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
快速安装指南 2020 年 九月
图 1-1: 罗斯蒙特 751 分解图
A.
接线螺柱
B.
外壳
O
形圈
C.
现场接线端子
D.
回路保护二极管
E.
安装套件（锥形）
F.
可选安装支架
G.
安装螺栓与垫圈
H.
用于
2 in.
I.
外壳
J.
可选
¾ 至 ½ in.
K.
仪表
L.
轴衬
M.
泡沫隔圈
N.
外壳盖
管道的
U
形螺栓
导管变径衬套（如有需要）
4
罗斯蒙特
751
A
B
C
D
K
J
I
H
G
F
E
2020 年 九月 快速安装指南
图 1-2: 仪表分解图
A.
挡环
B.
拧入外壳中的安装螺钉
C.
挡环垫圈
D.
拧入安装板的安装螺钉
E.
接线螺柱
F.
安装板
G.
隔圈板
H. LCD
快速安装指南
I.
轴衬
J.
泡沫隔圈
K.
组态按钮
显示屏
(2)
5
+
−
A B
C
3144P
+
−
751
+
−
A B
C
2051
+−T
751
+
−
+
−
A B
C
751
+
−
3051C
+−T
+
−
A
B
C
751
+
−
3051S +
−
T
快速安装指南 2020 年 九月
1.2
接线图
使用以下接线图按串联或并联方式把罗斯蒙特 751 现场信号指示器与罗斯
蒙特变送器连接。在高电气噪音环境中，使用屏蔽电缆的效果较好。
若 4-20 mA 变送器不带测试端子，则建议按串联方式连接 751 指示器。指
示器的设计支持从外壳上拆卸模拟型或 LCD 型显示仪表，而不会影响 4-20
mA 回路的完整性。在串联配置中，卸下整个装置会使回路中断。
图 1-3: 罗斯蒙特 751 系列接线图
用于罗斯蒙特 3144P 的 4-20 mA 直流输
入信号
用于罗斯蒙特 2051 的 4-20 mA 直流输
入信号
6
用于罗斯蒙特 3051C 的 4-20 mA 直流输
入信号
A.
电源
B.
负载电阻
C.
可选地线
用于罗斯蒙特 3051S 的 4-20 mA 直流输
入信号
若 4-20 mA 变送器带有测试端子，则建议按并联配置连接装置。在并联配
置中，需要利用测试端子。把指示器连接在 4-20 mA 变送器的正极和负极
端子之间可能影响回路。
罗斯蒙特
751
A
+
B
C
-
+
T
3144P
-
+
751
A
+
B
C
+
-
T
2051
751
- +
A
+
B
C
+-T
3051C
751
-
+
+
-
A
B
C
+
-
T 3051S
- +
751
2020 年 九月 快速安装指南
在并联配置中，可以拆卸指示器而不影响 4-20 mA 回路的完整性。另外，
可以增加备用的指示器，而不会破坏回路。
图 1-4: 罗斯蒙特 751 并联接线图
用于罗斯蒙特 3144P 的 4-20 mA 直流输
入信号
用于罗斯蒙特 3051C 的 4-20 mA 直流输
入信号
A.
电源
B.
负载电阻
C.
可选地线
用于罗斯蒙特 2051 的 4-20 mA 直流输
入信号
用于罗斯蒙特 3051S 的 4-20 mA 直流输
入信号
快速安装指南
7
快速安装指南 2020 年 九月
2
2.1
2.1.1
2.1.2
组态
LCD 显示屏组态
20 段柱状图在工厂校准，并直接代表 4-20 mA，但是 LCD 显示屏的端点可
由用户定义。仪表的定标需要 4 到 20 mA 之间的电流，但是电流的实际值
不重要。
拆卸护盖
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害。当电路带电时，请不要在易爆环境中拆
除变送器护盖。
过程
从 LCD 显示屏本体上拧松并卸下透明外壳盖。
指定小数点位置和选择仪表功能
过程
1. 同时按下左、右配置按钮，并立即松开。
2. 按左配置按钮可把小数点移动到所需位置。
注
小数点的位置是回绕变化的。
3. 若希望在模式选项间滚动，可重复按下右配置按钮，直到仪表显示
所需的模式（参见 表 2-1）。
注
LCD 显示屏的超时时间为 16 秒左右。若在 16 秒内未按配置按钮，
则指示器会恢复到读取电流信号状态。
表 2-1: LCD 显示屏模式选项
选项 输入信号和数字显示之间的关系
L in
LinF
Srt
SrtF
平方根功能仅适用于数字显示。柱状图输出仍与电流信号呈线性关系。
8
线性
线性 + 5 秒滤波
平方根
平方根 + 5 秒滤波
罗斯蒙特
751
Loading...