
快速安装指南 3 年 2021 月
安全信息
注意
本指南提供罗斯蒙特™ 214A2A 型传感器的基本指导。
如果将传感器装配到具有不同但兼容的认证选项代码的变送器上,则可能会出现复杂情况。请注意
下列情况:
• 如果订购本安认证传感器时包含外壳,该外壳中封装的变送器可能为不同的本安认证等级。请
参阅适用的变送器本安证书。
• 如果传感器和变送器的认证不同,或者如果一个通过的认证多于另一个,则安装必须符合任一
组件规定的最严格要求。传感器或变送器订购组合认证时,这一情况更具相关性(但非绝
对)。检查传感器和变送器上的认证了解安装要求,并确保传感器/变送器组件的安装符合这些
部件共有的一项认证,同时符合应用要求。
警告
爆炸
爆炸可能会导致死亡或严重受伤。
在有爆炸危险的环境中安装传感器时,请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范和规
程。
导线管/电缆入口
除非另外标明,否则外壳中的导线管/电缆入口采用 ½–14 NPT 螺纹牙型。 标有“M20”的入口为
M20 × 1.5 螺纹牙形。在具有多个导线管入口的装置上,所有入口都采用相同的螺纹牙形。在封
闭这些入口时,只能使用具有相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接头或导线管。
当在危险场所安装时,在电缆/导线管入口中仅使用已列出或通过 Ex 认证的适当堵头、密封套或
接头。
在封闭这些入口时,只能使用 具有相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接头或 导线管。
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可能是有意或无意的,需要
采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分,是保护您的系统的基础。限制未经授权人员进行物理接
触,以保护最终用户的资产。这对于设施中使用的所有系统均是如此。
内容
RTD 接线图.................................................................................................................................. 3
热电偶接线图...............................................................................................................................4
产品认证...................................................................................................................................... 5
符合性声明................................................................................................................................ 12
2 Emerson.com/Rosemount

Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Yellow
Yellow
Black
Black
Red
Red
White
White
3 年 2021 月 快速安装指南
1
RTD 接线图
图 1-1: 符合 IEC 60751 的 RTD 引线组态 - 单元件
2 线 3 线 4 线
注
要将单元件 4 线 RTD 组态为 3 线系统,仅连接一条白色引线。 以不会造成
接地短路的方式隔离或端接不使用的白色引线。要将单元件 4 线 RTD 组态
为 2 线系统,请先连接颜色匹配的电线,然后将每对电线连接到端子。
图 1-2: 符合 IEC 60751 的 RTD 引线组态 - 双元件
2 线 3 线 4 线
快速安装指南
3

( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
快速安装指南 3 年 2021 月
2
热电偶接线图
图 2-1: 热电偶引线配置
单热电偶,2 线 双热电偶,4 线
表 2-1: 热电偶线色
类型 正 (+) 负 (-) 正 (+) 负 (-)
E
J
K
N
T
IEC 60584 热电偶 ASTM E230 热电偶
紫色 白色 紫色 红色
黑色 白色 白色 红色
绿色 白色 黄色 红色
粉红 白色 橙色 红色
棕色 白色 蓝色 红色
4 Emerson.com/Rosemount

3 年 2021 月 快速安装指南
3
3.1
3.2
产品认证
版本 1.0
欧洲指令信息
欧盟符合性声明的副本可在《快速安装指南》末尾处找到。最新版本的欧
盟符合性声明可在 Emerson.com/Rosemount 上获得。
E1 ATEX 防燃
证书
标准
标志
E7 IECEx 防燃
证书
标准
标志
组件的工艺侧由用户负责。组件应始终在密闭系统中使用。
不允许对产品进行任何改动。
防燃外壳“d”;
DEKRA 20ATEX0045X
EN 60079-0:2012+A11:2013、EN 60079-1:2014
II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb
IECEx DEK 20.0023X
IEC 60079-0:2011,IEC 60079-1:2014-06
Ex db IIC T6…T1 Gb
隔爆类型为 Ex d,应当使用适合应用的认证入口装置且正确安装。
未用的开口应使用适当的堵头封闭。仅应使用合适的螺纹式适配器。螺纹
式适配器不应与堵头结合使用。
验证入口尺寸(M20、½-in、¾-in. 等)。
只有当使用适合应用的认证 Ex d 入口装置且正确安装时,才能达到符合 EN
60529 标准的 IP66 或 IP67 防护等级。
仅使用经认证的插入件。
对于接线盒的外部接地或焊点连接,应当使用电缆端接片,以免导线固定
后松脱和扭动,并且永久保持接触压力。
3.2.1
快速安装指南
电气数据
热电偶传感元件
热电阻传感元件
5Vdc,10mA
5Vdc,10mA
5