罗斯蒙特™ 0065/0185 传感器组件
快速安装指南
00825-0206-2654, Rev HB
3 年 2021 月
快速安装指南 3 年 2021 月
内容
关于本指南.................................................................................................................................. 3
接线图..........................................................................................................................................4
传感器组件尺寸........................................................................................................................... 7
技术规格.................................................................................................................................... 10
产品认证.................................................................................................................................... 14
符合性声明................................................................................................................................ 25
中国 RoHS.................................................................................................................................. 27
2 Emerson.com/Rosemount
3 年 2021 月 快速安装指南
1
1.1
关于本指南
本指南提供罗斯蒙特 0065 和 0185 型传感器的基本指导。本指南不提供组
态、诊断、维护、检修、故障排除、防爆、隔爆或本质安全 (I.S.) 安装的 说
明。
如果订购的罗斯蒙特 0065 和 0185 要求组装到温度变送器上，则请参考相
应的《快速安装指南》，了解有关组态和危险场所认证的信息。
安全信息
警告
爆炸可能会导致死亡 或严重受伤。
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标
准、规范及规程。
导线管/电缆入口
除非另外标明，否则外壳中的导线管/电缆入口采用 ½–14 NPT 螺纹牙型。
标有“M20”的入口为 M20 × 1.5 螺纹牙形。在具有多个导线管入口的装置
上，所有入口都采用相同的螺纹牙形。在封闭这些入口时，只能使用具有
相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接头或导线管。
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可
能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制
未经授权人员进行物理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用
的所有系统均是如此。
快速安装指南
小心
请参阅本《快速安装指南》文档的“产品认证”一节。
3
Wht
Wht
Red
Red
Red
Red
Wht
Wht
4
3
1
6
1
3
4
6
Red
Red
Wht
3
2
1
Red
Red
Wht
6
5
4
1
2
3
4
5
6
快速安装指南 3 年 2021 月
2
接线图
图 2-1: 罗斯蒙特 65 系列热电阻引线排列方式
65 系列热电阻悬空引线和簧压适配器（仅端接代码 0、1 或 3）
单元件 双元件
65 系列热电阻接线端子（端接代码 2 和 4）
单元件 双元件
(1)
4 Emerson.com/Rosemount
(1)
接线端子上接线柱的颜色可能与连接到外壳的引线的颜色不匹配。
3 年 2021 月 快速安装指南
注
对于 3 线制系统，使用一根白色和两根红色引线。不要连接白色引线。以
不会造成接地短路的方式隔离或端接不使用的白色引线。对于 2 线制系
统，请连接两组引线。
图 2-2: 罗斯蒙特 185 系列热电偶引线排列方式
热电偶接线端子
单元件 双元件
表 2-1: 罗斯蒙特 185 系列热电偶的特点
类型 合金（导线颜色）护套材料 温度范围 (°C) DIN EN 60584-2 误
差互换性限制
J
K
N
E
Fe（+ 黑色），
Cu-Ni（– 白
色）
Ni-Cr（+ 绿
色），
Ni-Al（– 白色）
Ni-Cr-Si（+ 粉
红色），
Ni-Si（– 白色）
Ni-Cr（+ 紫
色），
Cu-Ni（– 白
色）
1.4541（321
不锈钢）
2.4816（合金
600）
1.4541（321
不锈钢）
-40 至 375，
375 至 750
-40 至 375，
375 至 1000
-40 至 375，
375 至 800
1.5°C，0.004t 1
快速安装指南
公差等级
1
1
1
5
快速安装指南 3 年 2021 月
表 2-1: 罗斯蒙特 185 系列热电偶的特点 (续)
类型 合金（导线颜色）护套材料 温度范围 (°C) DIN EN 60584-2 误
差互换性限制
T
Cu（+ 棕色），
Cu-Ni（– 白
色）
-40 至 125，
125 至 350
0.5°C，0.004t 1
注
为了区分罗斯蒙特 185 传感器（悬空引线和簧压）中的两个传感器，其中
一个传感器的导线应比另一个传感器的导线长。
公差等级
6 Emerson.com/Rosemount
40 mm
Rosemount 3144
25 mm
16 mm
L L
N««
N««
N««
A
B
C
D
Rosemount 644 with
LCD display meter
Rosemount 644 Rosemount 248
11 mm
11 mm
11 mm
L
11 mm
3 年 2021 月 快速安装指南
3
3.1
传感器组件尺寸
不带热电偶套管的传感器组件
★★ N 尺寸从螺纹啮合点测量
快速安装指南
A.
头部或现场安装变送器
B. IP68 或 IP65
C.
带悬空引线、接线端子或簧压式接头的传感器
D.
延伸件
接线盒
7
40 mm
25 mm
N
N N
U
U
U
U
NAMUR
NAMUR GB GN
««
««
««
A
B
C
D
Rosemount 644 with
LCD display meter
Rosemount 644
Rosemount 248
快速安装指南 3 年 2021 月
3.2
管材热电偶套管传感器组件
A.
头部或现场安装变送器
B. IP68 或 IP65
C.
带悬空引线或接线端子的传感器
D.
螺纹和法兰连接管材热电偶套管
★★ 对于直螺纹，N 尺寸以六角头底部为基准。对于锥形螺纹，N 尺寸以螺
纹啮合点（螺纹底部）为基准。
8 Emerson.com/Rosemount
接线盒
40 mm
25 mm
L
L
L
11 mm
11 mm
11 mm
11 mm
16 mm
T
U
U
60 mm
60 mm
U
40 mm
U
60 mm«««
U
N««
N««
N««
Rosemount 3144
Rosemount 644 with
LCD display meter
Rosemount 644
Rosemount 248
A
B
C
D
E
3 年 2021 月 快速安装指南
3.3
棒材热电偶套管传感器组件
注
罗斯蒙特 644 可带有或不带 LCD 显示屏。
A.
头部或现场安装变送器
B. IP68 或 IP65
C.
D.
E.
带悬空引线、接线端子或簧压式接头的传感器
独立延伸件
焊接、螺纹或法兰连接棒材热电偶套管
★★ N 尺寸从螺纹啮合点测量。
★★★ 对于 1500 级和 2500 级法兰，该尺寸为 80mm
快速安装指南
接线盒
9
Loading...