Rosemount™ CX1100
直插式氧气变送器
快速安装指南
00825-0106-4110, Rev AB
4 年 2020
月
快速安装指南 4 年 2020 月
基本说明
艾默生按照众多美国和国际标准对其产品进行设计、制造和测试。 由于这些仪表属于精密技术产
品，因此您必须正确安装、使用和维护, 以确保它们能在正常规格内继续运行。 您必须遵守以下说
明，并在安装、使用和维护艾默生的 Rosemount™ 产品时将这些说明整合到安全计划中。 如果未能
遵照正确说明，可能会导致出现以下任何一种情况：死亡、人员受伤、财产损失、仪器损坏和保修
失效。
• 安装、操作和维修产品前, 请阅读说明的全部内容。
• 如果您对本说明的任何内容存有疑问，请联系您的艾默生代表予以澄清。
• 请遵循产品标示和提供的所有警告、注意和说明。
• 为确保性能正常，仅限具备资质的人员安装、操作、更新、计划和维护该产品。
• 仅限工厂记录的组件用于维修。篡改和未经授权的替换件和部件可能影响产品性能并致使过程
运行不安全。
• 请按照相应《快速安装指南》的安装说明之规定和适用的当地和国家标准安装设备。将所有产
品连接到适当的电源和压力源。
警告
电击风险
未安装保护盖和接地线可能会导致重伤或死亡。
维修前请断开主电源线与单独电源的连接。
切勿在手提箱打开的情况下运行变送器或通电！
此盒的接线至少要达到 240 Vac 和 14 线规。
非金属电缆应力释放件不可在导管连接之间接地。请使用接地型衬套和跳线。
使用非易燃外壳牢固地密封未使用的电缆导管，以实现变送器外壳完整性，符合人身安全和环
境保护要求。使用 4X 型或 IP66 导管塞密封未使用的导管开口，以保证变送器外壳的入口防护等
级（4X 型）。
仅可在前面板固定到位的情况下进行操作。
为保证安全和性能，应使用三线制电源连接系统并正确接地。
运营商有义务妥当地使用和组态。
安装后请装配所有设备保护盖和安全接地线。
请对变送器进行本地接地连接以防止电击。外露铜质接地导线不得低于 16 AWG，封闭铜质导线
不得低于 12 AWG。
连接电源之前，请断开电源并锁定。
进行任何电气组件工作前，请断开电源并锁定。电压高达 240 Vac。为设备供电前，请检验锆头
连接接地的可靠性和连续性。
为满足 IEC 61010-1 安全要求（EC 要求），确保设备安全运行，请通过断路器（最大 10 A）连
接到主要电气电源，该断路器将在故障情况时断开所有载流导线的连接。断路器还应包含一个
机械操作隔离开关。如果没有该开关，请找到另外断开电源与附件设备间连接的方法。断路器
或开关必须符合公认标准，例如 IEC 60947。
除具备资质人员进行维护期间外，其他时间请确保所有设备盖均已关闭且防护盖就位，以防止
电击和人身伤害。
警告
若设备的使用方式不是厂家规定的方式，则设备提供的保护可能被削弱。
2 Emerson.com/Rosemount
2020 月
4 年
小心
如果导管在断电期间会被冲蚀，请对锆头断电，并将导管从冲蚀区取出。
当需要替换部件时, 确保由具备资质的人员使用艾默生指定的替换部件。未经授权的部件和程序
可能会影响产品的性能，危及产品的安全操作，并使您的质保失效。外观相似的替换件也可能
导致失火、电击危险或运行失常。
注
本文件中所含信息如有更改，恕不另行通知。
符号
接地端子
保护导线端子
电击风险
请参阅《参考手册》或《快速安装指南》
警告
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可能是有意或无意的，需要
采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制未经授权人员进行物理接
触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用的所有系统均是如此。
快速安装指南
内容
安装............................................................................................................................................. 5
布线........................................................................................................................................... 17
启动........................................................................................................................................... 22
标定........................................................................................................................................... 23
产品认证.................................................................................................................................... 25
符合性声明................................................................................................................................ 27
中国 RoHS
表..............................................................................................................................28
快速安装指南
3
快速安装指南
4 年 2020 月
4 Emerson.com/Rosemount
4 年
2020 月
快速安装指南
1
1.1
安装
警告
未遵守安全说明可能会导致重伤或死亡。
安装本设备之前, 请阅读该《快速安装指南》前面的“基本说明”。
警告
电击
未安装保护盖和接地线可能会导致重伤或死亡。
安装后请装配所有设备保护盖和安全接地线。
小心
设备损坏
可能导致变送器损坏。
锆头电子部件的温度不得超过 194 °F (90 °C)。
安装锆头
艾默生可提供焊接板，用于新装置的烟道管气管焊接。
过程
快速安装指南
1. 如果使用标准的正方型焊接版 (图 1-2) 或选配的法兰安装板，请将
板焊接或用螺栓固定在管道上。
烟道或管壁和耐火材料通孔直径不得低于 2.5 in. (63.5 mm)。
2. 将锆头穿过安装法兰的开口，螺栓穿过锆头垫片和法兰。
水平安装时，呼吸器端孔必须面朝下。
5
快速安装指南
图 1-1: 锆头安装
所有尺寸单位均为毫米，括号内为对应英寸。
4 年 2020 月
A. M6 X 1 X 25
B.
标定气体，
六角头机械螺钉（3 组）
4.8 mm (3/16-in.)
管接头，
2.82 升/分 (10 SCFH)，138 kPa
(20 psig)
C. M5 X 0.8 X 10
D. 1/2
美制螺牙（
E.
呼吸器端孔
F.
标定气体连接件
平头机械螺钉，接地螺丝
NPT
）导管连接件（电源、信号）
表 1-1: 拆卸/安装
锆头长度 拆除封套
0.5 m (19.68 in.) 750 mm (30 in.)
1 m (39.37 in.) 1250 mm (49 in.)
2 m (78.74 in.) 2250 mm (89 in.)
6 Emerson.com/Rosemount
4 年
2020 月
图 1-2: 锆头安装
快速安装指南
所有尺寸单位均为毫米，括号内为对应英寸。
快速安装指南
7
快速安装指南
正方形焊接板，ANSI 样式部件 4512C34G01
表 1-2: 安装用法兰
图 1-3: 水滴回路和隔热拆卸
法兰直径
夹持直径
均布于基准圆的 4 个孔
4 年 2020 月
ANSI DIN
185 mm (7.28 in.)
19.1 mm (.75 in.)
120.7 mm (4.75 in.) 145 mm (5.71 in.)
注
A.
安装
Rosemount CX1100
B.
水落环管
C.
烟道管或金属壁
D.
适配板
E.
隔热
后请更换隔热。
注
可垂直或水平安装锆头。
8 Emerson.com/Rosemount
4 年
2020 月
快速安装指南
1.2
安装分体式显示器
分体式变送器提供面板安装或壁挂/管道安装配置。
先决条件
安装变送器需要用到扳手和螺栓。
注
尺寸以英寸为单位，括号内对应毫米。
图 1-4: 墙壁/表面安装前视图
快速安装指南
四个保护盖螺钉
A.
9
快速安装指南
图 1-5: 墙壁安装侧视图
4 年 2020 月
10 Emerson.com/Rosemount
Loading...