00825-0106-4408, Rev BB
Rosemount™ 5408 and 5408:SIS 液位变送器
锥形天线
快速安装指南
2019 年 6 月
快速安装指南 2019 年 6 月
内容
关于本指南.................................................................................................................................. 3
确认认证类型...............................................................................................................................5
安装变送器.................................................................................................................................. 6
对准变送器表头......................................................................................................................... 18
调整显示屏方向（可选）.......................................................................................................... 21
准备电气连接件......................................................................................................................... 22
接线和通电................................................................................................................................ 29
利用设置向导组态变送器.......................................................................................................... 33
组装分段式锥形天线..................................................................................................................36
2 Rosemount 5408
和
5408:SIS
液位变送器
2019 年 6 月
快速安装指南
1
关于本指南
本《快速安装指南》提供 Rosemount 5408 和 5408:SIS 液位变送器的基本
安装指导。有关更多说明，请参阅《带有 HART® 的 Rosemount 5408 和
5408:SIS 参考手册》和《带有 FOUNDATION™ 现场总线的 Rosemount 5408 参
考手册》。这些手册和本指南的电子版本也可以从 Emerson.com/
Rosemount 获得。
警告
不遵守安全安装与检修准则，可能导致死亡或严重受伤。
• 请确保由取得相关资质人员按照相应的操作规程安装变送器。
• 只能使用本手册中规定的设备。未按照指南或手册操作设备，可能削弱
设备的防护能力。
• 对于危险场所的安装，必须按照罗斯蒙特 5408 和 5408:SIS 产品认证文
档和系统控制图 (D7000002-885) 安装变送器。
• 修理设备（例如更换组件等）可能危害安全性，在任何情况下都是不允
许的。
爆炸可能会导致死亡或严重伤害。
• 应验证变送器的工作环境是否与相应的危险场所认证一致。
• 在易爆气体环境中，连接手持通讯器之前，请确保按照本质安全或非易
燃现场接线实践安装仪表。
• 在进行防爆/防燃以及非易爆/ n 类安装时，不得在设备通电的情况下拆
• 为满足防爆/防燃要求，变送器的两个盖子都必须完全盖上。
触电可能导致死亡或严重受伤。
• 在防爆/防火和非易燃/ n 类安装时，需避免与导线和端子接触。引线上
• 在对变送器进行接线时，请确保变送器的主电源处于关闭状态，并且与
快速安装指南
卸变送器盖。
可能存在的高压会导致触电。
任何其他外接电源连接的线路均处于断开状态，或者没有通电。
3
快速安装指南 2019 年 6 月
警告
过程泄漏可能导致死亡或严重受伤。
• 请务必轻拿轻放变送器。如果过程密封件损坏，气体可能会从储罐中逸
出。
警告
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可
能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制
未经授权人员进行物理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用
的所有系统均是如此。
小心
高温表面
在较高的过程温度中，法兰和过程密封件可能温度很高。检修前请待其冷
却。
4 Rosemount 5408
和
5408:SIS
液位变送器
2019 年 6 月
快速安装指南
2
确认认证类型
对于贴有多种认证类型标签的危险场所变送器：
过程
永久性地标记已选认证类型的复选框。
图 2-1: 贴有多种认证类型标签
快速安装指南
5
快速安装指南 2019 年 6 月
3
3.1
安装变送器
法兰式
先决条件
如适用，组装分段式锥形天线（参见组装分段式锥形天线）。
过程
1. 在储罐法兰上放置一个合适的垫片。
2. 将带天线和法兰的变送器向下安装到管嘴中。
3. 根据所选的法兰和垫圈施以足够的扭矩拧紧螺栓和螺母。
补充条件
对准变送器表头（参见对准变送器表头）。
6 Rosemount 5408
和
5408:SIS
液位变送器
$
2019 年 6 月
快速安装指南
3.2
带空气吹扫环的法兰式（选项代码：PC1）
先决条件
如适用，组装分段式锥形天线（参见组装分段式锥形天线）。
过程
1. 在储罐法兰上放置一个合适的垫片。
2. 将吹扫环放置在垫片上。
3. 在吹扫环上放置一个合适的垫片。
注
对于采用保护板设计的法兰，垫片的厚度应至少为 0.125 in. (3.2
mm)。
快速安装指南
4. 将带天线和法兰的变送器向下安装到管嘴中。
带空气吹扫孔的天线
A.
7
$
或
快速安装指南 2019 年 6 月
5. 根据所选的法兰和垫圈施以足够的扭矩拧紧螺栓和螺母。
A. 1.0 in. (25.5 mm)
6. 连接空气吹扫系统。根据现场操作规程使用螺纹密封剂或合适的垫
片。
A. G3/8 in.
B.
0.4 in. (10 mm)
表 3-1: 供气规格
最大压力 推荐压力
190 psi (13 bar) 100 至 115 psi（7 至 8 bar）
补充条件
对准变送器表头（参见对准变送器表头）。
8 Rosemount 5408
和
5408:SIS
液位变送器
$
2019 年 6 月
快速安装指南
3.3
3.3.1
螺纹式，天线直径小于螺纹直径
螺纹式储罐连接
先决条件
如适用，组装分段式锥形天线（参见组装分段式锥形天线）。
过程
1. 根据现场操作规程，在螺纹上使用防卡剂或 PTFE 胶带。
垫片可用作 1½ 或 2 in. BSPP (G) 螺纹接头的密封胶。
2. 将变送器安装在储罐上。
补充条件
对准变送器表头（参见对准变送器表头）。
快速安装指南
A.
垫片（只适用于
1½ in. 和 2 in. BSPP (G)
螺纹）
9
快速安装指南 2019 年 6 月
3.3.2
法兰式储罐连接件
先决条件
如适用，组装分段式锥形天线（参见组装分段式锥形天线）。
过程
1. 在储罐法兰上放置一个合适的垫片。
2. 将客户提供的法兰放置在垫片上。
3. 根据选择的法兰和垫圈以足够的扭矩拧紧螺栓和螺母。
4. 根据现场操作规程，在螺纹上使用防卡剂或 PTFE 胶带。
垫片可用作 1½ 或 2 in. BSPP (G) 螺纹接头的密封胶。
10 Rosemount 5408
和
5408:SIS
液位变送器
$
2019 年 6 月
快速安装指南
5. 将带天线的变送器向下安装到管嘴中。
3.4
垫片（只适用于
A.
补充条件
对准变送器表头（参见对准变送器表头）。
1½ in. 和 2 in. BSPP (G)
螺纹）
螺纹式，天线直径大于螺纹直径
先决条件
如适用，组装分段式锥形天线（参见组装分段式锥形天线）。
快速安装指南
11
H2 mm
$
快速安装指南 2019 年 6 月
过程
1. 拧松并拆下天线。
注
小心不要刮伤微波发射器。微波发射器易受机械撞击影响。
2. 根据现场操作规程，在螺纹上使用防卡剂或 PTFE 胶带。
垫片可用作 1½ 或 2 in. BSPP (G) 螺纹接头的密封胶。
3. 将接头安装在客户提供的法兰上。
垫片（只适用于
A.
12 Rosemount 5408
1½ in. 和 2 in. BSPP (G)
螺纹）
和
5408:SIS
液位变送器
Loading...