快速安装指南
00825-0106-4393, Rev AA
2021 年 4 月
Rosemount™ 4390 系列腐蚀和侵蚀无线变送器
快速安装指南 2021 年 4 月
注意
使用产品前请阅读本指南。为保证人身及系统安全以及获得最佳的产品性能，安装、使用或维护本
产品前请务必完全了解手册内容。
在美国有两个免费援助热线和一个国际热线:
客服中心：1 800 999 9307 (中部标准时间早 7:00 至晚 7:00)
全国响应中心：1-800-654-7768 全天候设备维修需求
国际：1 952 906 8888
无线产品装运注意事项：（锂电池：黑色电源模块，型号 701PBKKF）。本装置运送给您时并未安装
黑色电源模块。运送本装置前，请取下黑色电源模块。每个黑色电源模块包含两节“C”号一次锂电
池。 一次锂电池的运输受美国交通部的监管同时还受 IATA（国际航空运输协会）、ICAO（国际民用
航空组织）以及 ARD（欧洲陆地运输危险品协议）的约束。托运人有责任确保符合这些机构的规定
或任何其他当地要求。装运前查阅现行法规及要求。
警告
不遵守这些安装准则可能导致死亡或严重受伤。爆炸可能会导致死亡或重伤。
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范及规程。 请查看本
手册的认证章节，以检查是否有关于安全安装的任何限制。
小心
本文档描述的产品不是专为核工业级应用而设计的。
在需要核工业级硬件或产品的应用场合，若使用非核工业级产品会导致读数不精确。
有关罗斯蒙特核工业级产品的信息，请联系 Emerson™ 销售代表。
内容
概述............................................................................................................................................. 3
无线注意事项...............................................................................................................................6
组态和调试.................................................................................................................................. 8
物理安装.................................................................................................................................... 19
操作和维护................................................................................................................................ 29
参考数据.................................................................................................................................... 38
产品认证.................................................................................................................................... 42
符合性声明................................................................................................................................ 46
设备变量索引号示意图.............................................................................................................. 48
2 Emerson.com/Rosemount
2021 年 4 月 快速安装指南
1
概述
本指南提供用于 Rosemount 4390 系列腐蚀和侵蚀无线变送器的安装、组
态、调试、操作和维护指导。本指南的电子版本也可从 Emerson.com/
Rosemount 上获得。
Rosemount 4390 无线设备是一个变送器系列，与侵入式监测导波杆配合使
用，检测腐蚀和侵蚀情况。
该变送器分为两种基本型号：
1. 4391 腐蚀无线变送器，测量和处理侵入式腐蚀导波杆的电信号，提
供金属损耗和长期金属损耗（也称为腐蚀率）的流体腐蚀输入。
2. 4392 侵蚀无线变送器，测量和处理侵入式沙砾/侵蚀导波杆的电信
号，提供金属损耗和长期金属损耗的流体腐蚀输入。该设备还可与
艾默生独特的多元件组合侵入式导波杆共用，同时进行腐蚀和侵蚀
测量。
该设备采用 WirelessHART® 通讯协议，由电池供电。设备内有印刷电路板，
包括一个模制成电子模块的无线电模块，由金属外壳包裹，外壳则配有专
用的接线盒，用于连接导波杆。
快速安装指南
3
快速安装指南 2021 年 4 月
图 1-1: Rosemount 4390 系列腐蚀和侵蚀无线变送器
A.
导波杆电缆密封套（可选）
B.
接地片
C.
电子装置外壳
D. 2.4 GHz
E.
安装支架套件
F.
电源模块加长盖
G.
导波杆接线盒
相关信息
内含物件
安装所需工具和设备
1.1
4 Emerson.com/Rosemount
内含物件
设备装在纸箱内交付，内含：T
• 1 件 Rosemount 4390 系列腐蚀和侵蚀无线变送器
• 1 个安装支架套件
外部天线
2021 年 4 月 快速安装指南
• 1 份本指南纸质副本
• 1 个导波杆电缆密封套（设备型号代码上选择了该密封套选项后。）
注
设备装运时不带电池。Rosemount 4390 无线变送器需要 701BKKF 型号黑
色电源模块，该模块必须单独订购。更多信息请参阅 701P SmartPower™ 网
站 Emerson.com/SmartPower。
1.2
1.2.1
1.2.2
安装所需工具和设备
本节列出了 Rosemount 4390 无线变送器物理安装、组态和调试所需的工
具和设备。
组态和调试
进行 Rosemount 4390 无线变送器物理安装之前，必须先进行组态。 可以
使用现场手持通讯器或 AMS Device Manager 直接进行组态。
• AMS Trex 设备通讯器。更多信息见 Emerson.com/AMS-Trex。
• AMS Device Manager。更多信息见 Emerson.com/AMS-Device-
Manager。
• HART 调制解调器和电缆（使用 AMS Device Manager 时）
物理安装
设备安装在工厂需要下列工具才。
• 3 mm 六角扳手，用于打开接线盒盖和保护盖地锁紧螺钉
• 5 mm 和 13 mm 六角扳手，用于组装安装支架
• 3 mm 一字螺丝刀，用于导波杆接线端子
• 可调扳手 (0-40 mm)，用于导波杆电缆密封套安装
注
本部分所列设备和工具不随附提供。
快速安装指南
5
快速安装指南 2021 年 4 月
2
2.1
2.2
无线注意事项
相关信息
导线管连接件
上电次序
只有在无线网关已安装好并能正常工作后，才能安装 Rosemount 4390 系
列腐蚀和侵蚀无线变送器及所有其他设备。此外，还应从距网关最近的无
线设备开始对无线设备通电。这样可使网络安装更加简单、快速。启用网
关上的主动广播模式可确保新设备能够更快地连入网络。有关更多信息，
请参阅
《艾默生无线
天线位置
天线应竖直布置
或导电表面约 1 m 远，以便与其它设备顺畅通讯。
图 2-1: 天线位置
1414
网关和
781S
智能天线参考手册》
，可以竖直向上或竖直向下，并且距任何大型结构、建筑
。
6 Emerson.com/Rosemount
2021 年 4 月 快速安装指南
2.3
导线管连接件
安装时，一定要用管堵密封外壳上多余的导管入口，并确保接线盒上的导
波杆电缆导管入口已经安装了导管接头或电缆密封套。
设备随附了用于密封外壳上多余导管入口的管堵，还可以选择随附电缆密
封套，用来安装导波杆电缆。
图 2-2: 导线管连接件
快速安装指南
A.
多余导管入口（不使用）
B.
导波杆电缆导管入口
7
快速安装指南 2021 年 4 月
3
组态和调试
本章节包含物理安装前应执行的组态和验证工作的信息。
开始操作时，用户必须进行 Rosemount 4390 无线变送器设置，其中包括
连入无线网络、选择导波杆类型和警报设置。
注意
组态和调试期间必须将黑色电源模块装入 Rosemount 4390 无线变送器
HART 通讯要求有设备描述（DD）文件。
最新版 DD 文件可从 Rosemount 4390 无线变送器网站 Emerson.com/4390
上获取。
警告
触电可能导致死亡或严重受伤。导线和端子接触时，应极其小心。
安装黑色电源模块后，进行接线前请稍等 5 分钟。仪表电子部件需要在这
段时间完全通电。 只有在电子部件完全充电时才可能进行设备设置。
相关信息
工程单位
模式工厂组态
HART 端子连接
连接 AMS Trex 设备通讯器
连接 HART 调制解调器和 AMS Device Manager
加入无线网络
设备标识
组态传感器类型和参数
配置更新频率
组态警报
3.1
8 Emerson.com/Rosemount
工程单位
根据国际单位制 (SI)，Rosemount 4390 无线变送器仅支持工程单位。
组态和调试期间将使用以下工程单位：
2021 年 4 月 快速安装指南
表 3-1: 支持的工程单位
变量 单位
电阻 mΩ（毫欧）
电流 mA（毫安）
电压 V 和 mV（伏和毫伏）
长度/厚度 µm（微米）
电池寿命 天
导波杆寿命 %（百分比）
腐蚀率 mm/year（毫米每年）
温度 °C（摄氏度）
3.2
模式工厂组态
Rosemount 4390
值组成，我们可以更改这些参数，使之与设备应用相匹配。
下表列出了默认的出厂组态值：
表 3-2: 模式工厂组态
变量 单位
位号和长位号 无
网络 ID
连接密钥
更新速率 阵发消息 1、2 和 3: 60 秒
导波杆类型 - 4391: ER 腐蚀导波杆
获取率 10 分钟
输入参数 元件厚度 250 µm
警报 请参见 组态警报。
无 线变送器出厂时带默认出厂组态，由每个参数的默认
1229
44555354, 4e455457, 4f524b53, 524f434b
- 4392: 4 元件沙砾/磨损导波杆
快速安装指南
9
快速安装指南 2021 年 4 月
3.3
3.4
HART 端子连接
如果要配置和调试 Rosemount 4390 无线变送器，用户要将电缆从现场手
持通讯器或 HART 调制解调器连接到扩展盖下方的专用 COMM 端子。
A. COMM
端子连接
连接 AMS Trex 设备通讯器
使用 AMS Trex 设备通讯器时，请执行以下步骤：
过程
1. 将 AMS Trex 设备通讯器套件的两个夹连器连接到 Rosemount 4390
无线 COMM 端子。COMM 端子连接件具有极性敏感。
2. 使用 AMS Trex 端口 HART 接线。切勿使用 AMS Trex 为 Rosemount
4390 无线变送器供电。
3. 请确保 AMS Trex 设备通讯器内安装了最新的 DD 文件。
4. 对 AMS Trex 设备通讯器通电。
5. 按照本指南加入无线网络以下的步骤组态该设备。任意组态更改必
须通过 Send（发送）键发送到变送器。请参阅图 3-1。
10 Emerson.com/Rosemount
2021 年 4 月 快速安装指南
图 3-1: 连接 AMS Trex 设备通讯器
3.5
A. Rosemount 4390
B.
引线和夹接器套件
C. AMS Trex
无线
设备通讯器
警告
从 AMS Trex 向 WirelessHART 设备供电可能会损坏设备。
切勿使用 AMS Trex 装置为 Rosemount 4390 无线变送器供电。
连接 HART 调制解调器和 AMS Device Manager
使用 HART 调制解调器和安装了 AMS Device Manager 的 PC 时，请执行以
下步骤
过程
1. 将 HART 调制解调器的两个夹连器连接到 Rosemount 4390 无线
COMM 端子。COMM 端子连接件具有极性敏感。
2. 确保已安装和更新了 HART 调制解调器的所有必要驱动程序。
3. 请确保 AMS Device Manager 内安装了最新的 DD 文件。
4. 启动 AMS 设备管理器。
5. 双击 HART Modem（HART 调制解调器）选项卡下的 Device（设
备）图标，然后选择 Configure/Setup（组态/设置）选项卡。使用
Direct Connection（直接连接）菜单。
快速安装指南
11
快速安装指南 2021 年 4 月
6. 按照本指南 加入无线网络以下的步骤组态该设备。
点击 Apply（应用）按钮后，AMS Device Manager 组态更改即生
效。
图 3-2: 连接 HART 调制解调器和 AMS Device Manager
3.6
A. Rosemount 4390
B.
带引线和夹接器套件的
C.
安装了
AMS Device Manager
无线变送器
HART
调制解调器
的计算机
加入无线网络
如果要与无线网关并最终与主机系统进行通讯，必须配置变送器，使其在
无线网络上通讯。此步骤相当于通过无线的方式将变送器连接到主机系
统。
过程
使用 AMS Trex 或 AMS Device Manager 输入网络 ID 和连接密钥，使其与网
关和网络中其它设备的网络 ID 及连接密钥一致。
注
如果网络 ID 和连接密钥不同，则变送器不会与网络通讯。网络 ID 和连接密
钥可从无线网关 web 用户界面的 System Settings（系统设置） →
Network（网络） → Network Settings（网络设置） 上的网关获取。
12 Emerson.com/Rosemount
2021 年 4 月 快速安装指南
图 3-3: 加入无线网络
3.7
快速安装指南
设备标识
用户必须为要调试的设备组态基本标识参数。
Rosemount 4390 无线变送器支持 Tag（位号）（8 个字符）和 Long Tag
（长位号）（32 个字符），它们可以在 Device Information（设备信息）
选项卡中设置。用户也可以查看非组态标识信息，例如 Device ID（设备
ID）、Distributor（分销商） 以及 Model（型号）。 请参阅图 3-4。
A.
网络
B.
连接密钥
ID
13
快速安装指南 2021 年 4 月
图 3-4: 设备标识 – AMS Device Manager
A.
位号和长位号字段
3.8
组态传感器类型和参数
Rosemount 4390 无线变送器根据所选型号支持不同类型的直连式监测导波
杆。
在配置过程中，用户需要设置导波杆参数，例如导波杆类型、元件厚度或
裸露表面积（取决于导波杆类型）、金属损耗偏差（如适用）和采集速
率。如要组态传感器，请按照以下步骤操作：
过程
1. 选择与组态的变送器型号兼容的 Probe Type（导波杆类型） 。
表 3-3: 支持的导波杆类型
变送器型号 支持的导波杆类型
4391 腐蚀无线变送器 • 单元件 ER 导波杆
• 双电极或三电极 LPR 导波杆
• 伽伐尼导波杆
4392 侵蚀无线变送器 • 多元件 ER 沙砾侵蚀导波杆
• 多元件 ER 组合导波杆
14 Emerson.com/Rosemount
2021 年 4 月 快速安装指南
2. 设置 Acquisition Rate（采集速率）。采集速率是每次传感器数据点
测量之间的时间间隔，可以选择 1 分钟至 24 小时。
3. 为您使用的导波杆添加 Input Parameters（输入参数）。导波杆参
数取决于传感器类型:
• ER 导波杆的参数有 Element Thickness（元件厚度）和 Metal
Loss Offset（金属损耗偏差）
• LPR 导波杆的参数有 Working Electrode Area（工作电极面
积）、Rate Factor（比率因子）和 B Constant（B 常数）。
• 伽伐尼导波杆不需要输入
图 3-5: 组态传感器选项卡 – AMS Device Manager
3.9
快速安装指南
配置更新频率
Update Rate（更新速率）是数据组通过无线网络传送的频率。
用户可以选择 1 秒到 60 分钟的 Update Rate（更新速率）。
更新速率默认设置为 1 分钟。可以通过 AMS Device Manager，基于 Web 的
无线网关用户界面或 AMS Trex 设备通信器随时更改此速率。
A.
导波杆类型选择列表
B.
采集率组态字段
C.
输入参数组态字段
15
快速安装指南 2021 年 4 月
3.9.1
3.10
阵发信息
Rosemount 4390 无线变送器有 3 种可组态的阵发信息。每种阵发信息各有
独立的更新速率，最多可以包含 8 个设备变量，具体取决于用户在更新速
率组态过程中组态的 HART 命令。根据要传输的变量数量不同，可能不需
要用到所有 3 种阵发信息。艾默生建议您禁用不使用的信息。
注
阵发信息默认更新速率设置为 60 秒（1 分钟)。建议在首次成功连入无线网
络后更改更新速率，以节省电池电量。更新速率应与采集速率一样。 如果
采集速率大于 60 分钟，请将更新速率设置为 60 分钟。
组态警报
Rosemount 4390 无线变送器带出厂定义的警报，而且支持用户组态的警
报。设备特定警报将通过设备特定的状态字节标识。
这些警报分为维护、建议或故障警报，如下表所列：
1. 维护警报： 表 3-4
2. 建议警报： 表 3-5
3. 故障警报： 表 3-6
表 3-4: 维护警报
警报消息 设备状态
(字节 :: 位)
导波杆寿命到了 0%
0 :: 1
说明
导波杆已达到最大使用寿命，需要
更换。
注
“导波杆寿命”警报仅适用于 ER 导波杆。
表 3-5: 建议警报
建议警报 设备状态
(字节 :: 位)
已禁用测量
仪表板
始终开启
用户警报 1 至 8 1 :: 0 至 7 用户可组态警报
组态项
已更新
16 Emerson.com/Rosemount
0 :: 6
0 :: 7
3 :: 0
说明
测量已被禁用。
仪表板设置为忽略省电。此设置仅
用于软件更新。
组态项因软件更新、导波杆类型更
改或重置为出厂默认设置而更新
Loading...