快速安装指南
00825-0106-4057, Rev EA
2 月 2020 年
Rosemount™ 3051G
4-20 mA HART® 协议（第 5 和第 7 版）
采用
型压力变送器
快速安装指南
注
在安装变送器之前，确认主机系统加载了正确的设备驱动程序。请参阅第 1 节：系统准备。
本安装手册提供了罗斯蒙特 3051 型变送器的基本安装指导。本指南不提供组态、诊断、维护、检
修、故障排除、隔爆、防火或本质安全 (I.S.) 安装的说明。有关详细说明，请参阅《罗斯蒙特 3051
参考手册》（文档编号 00809-0106-5007）。本手册的电子版本可以从 www.emerson.com 上获
得。
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害。
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范及规程。请参阅
《罗斯蒙特 3051 参考手册》的认证部分，以了解与安全安装相关的任何限制。
在易爆环境中连接 HART 通讯器之前，确保回路中仪表的安装符合本质安全或非易燃现场布线惯例。
在防爆/防火安装中，不得在设备通电的情况下拆卸变送器盖。
过程泄漏可能导致死亡或严重受伤。
为了避免过程泄漏，请务必仅使用与相应的法兰接头配合实现密封的 O 形圈。
触电可能导致死亡或严重受伤。
不得接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
导线管/电缆入口
除非另有标明，否则外壳外罩中的导线管/缆线入口将采用 ½–14 NPT 型式。在封闭这些入口时，只
能使用具有相容螺纹牙形的管堵、接头、密封接头或导线管。
2 月 2020 年
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可能是有意或无意的，需要
采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制未经授权人员进行物理接
触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用的所有系统均是如此。
内容
系统准备
变送器安装
安全仪表系统的安装
产品认证
符合性声明
中国
2 Emerson.com/Rosemount
...................................................................................................................................... 3
.................................................................................................................................. 4
..................................................................................................................16
.................................................................................................................................... 17
................................................................................................................................ 26
RoHS 表..............................................................................................................................30
月 2020 年
2
快速安装指南
1
1.1
1.2
1.2.1
系统准备
确认 HART 版本功能
• 若使用基于 HART 的控制或资产管理系统，在安装变送器之前，请确认
该系统的 HART 能力。并不是所有系统都能够通过 HART 第 7 版协议进
行通讯。此变送器可组态为使用 HART 第 5 版或第 7 版。
• 有关如何更改变送器 HART 版本的说明，请参阅切换 HART 版本模式。
确认正确的设备驱动程序
• 确认在系统中加载了最新的设备驱动程序 (DD/DTM™)，以确保正确通
讯。
• 最新设备驱动程序可访问 Emerson.com 或 FieldComm Group 下载。
罗斯蒙特 3051 设备版本和驱动程序
表 1-1 将提供必要的信息，以确保您的设备具有正确的设备驱动程序和文
档。
表 1-1: Rosemount™ 3051 设备版本和文件
识别设备 查找设备驱动程序 查看说明 查看功能
软件发布
日期
2011 年
12 月
1998 年 1月不适用
NAMUR
软件版
(1)。(2)
本
1.0.0 01 7 10 00809-0106
HART 软件
版本
178 5 3 00809-0106
(1)
HART 通
用版本
5 9
设备版
(3)
本
手册文档编号软件变更
-4007
-4001
(4)
请参阅
得变更列表。
不适用
(4)
以获
(1) 1
(2)
(3)
(4)
快速安装指南
软件版本位于设备的硬件标牌上。
NAMUR
的组态工具读取。
设备驱动程序文件以设备版本和
于使旧版的设备驱动程序能够继续与新
能，必须下载新设备驱动程序。建议下载新设备驱动程序文件，以保证能
够使用全部功能。
可选择
HART 第 5 和第 7
警、换算变量、可组态警报、扩展工程单位。
DD
版、通过安全认证、本地操作员界面、过程报
HART
软件版本可使用支持
版本命名，例如
HART
设备通讯。为了使用新功
10_01。HART
HART
协议用
3
快速安装指南
2 月 2020 年
2
2.1
2.1.1
2.1.2
变送器安装
第 1 步：安装变送器
液体应用
过程
1. 将分流接头置于管道的侧面。
2. 安装在分流接头的侧面或底部。
3. 安装变送器时应使排液/排气阀向上。
图 2-1: 直连式液体应用
气体应用
过程
1. 将分流接头置于管道的顶部或侧面。
2. 安装在分流接头的侧面或顶部。
4 Emerson.com/Rosemount
月 2020 年
2
快速安装指南
图 2-2: 直连式气体应用
2.1.3
蒸汽应用
过程
1. 将分流接头置于管道的侧面。
2. 安装在分流接头的侧面或底部。
3. 向导压管充水。
图 2-3: 直连式蒸汽应用
快速安装指南
5
A
快速安装指南
图 2-4: 面板和管道安装
面板安装
(1)
2 月 2020 年
罗斯蒙特 3051G
管道安装
2.2
(1) 1.5 / 16 × 1 ½
面板螺栓由客户自备。
管道直接安装式仪表变送器的朝向
直连式表压变送器的低压侧（参考大气压力）位于外壳之后的变送器颈
部。排气通路在外壳和传感器之间绕变送器回旋 360°。（请参阅 图
2-5）。
变送器在安装时应使排气通道保持通畅，无任何阻碍，包括但不仅限于油
漆、灰尘、以及润滑剂，以便排出过程介质。
图 2-5: 直连式表压低压侧端口
A
低压侧端口（大气压力参照）
2.3
6 Emerson.com/Rosemount
第 2 步：设置开关
在安装前，按图 2-6 所示设置警报和安全开关的组态。
月 2020 年
2
快速安装指南
• 警报开关把模拟输出警报设置为高位或低位。
— 默认警报是高位警报。
• 安全开关可允许（解锁符号）或阻止（锁定符号）变送器的任何组态。
— 默认安全开关处于关闭状态（解锁符号）。
请使用以下程序更改开关组态：
过程
1. 若变送器已安装，则应固定好回路，并断开电源。
2. 卸下正对现场接线端子一侧的外壳盖。在易爆环境中，当电路带电
时，不要卸下仪表护盖。
3. 使用小螺丝刀把安全和警报开关滑到所需位置。
4. 重新装好变送器护盖。必须完全盖好盖子，以达到防爆要求。
图 2-6: 变送器电子装置板
不带 LCD 显示屏 带 LCD/LOI 显示屏
快速安装指南
A 报警
B 安全性
7
A
B
C
快速安装指南
2 月 2020 年
2.4
第 3 步：接线并通电
图 2-7: 变送器接线图 (4-20 mA)
A
24 Vdc 电源
B RL ≥ 250
C
电流表（可选）
应使用屏蔽双绞线以获得最佳效果。使用长度不超过 5000 ft (1500 m) 的
24 AWG 或更粗的接线。根据实际情况，可在安装接线时加装滴水环。布
置滴水环时，应保证其底部低于导线管接口和变送器外壳。
小心
除非罗斯蒙特 3051 的外壳正确接地，否则即使安装了瞬变防护接线端子，
也无法提供瞬变防护能力。
请勿将信号线与电源线一起穿过导线管或开式桥架，或者使信号线靠近重
型电气设备。
不要把带电的信号线与测试端子连接。 电力可能损坏接线端子中的测试二
极管。
通过以下步骤对变送器接线：
过程
1. 拆下现场端子一侧的外壳盖。
2. 将正极引线连接到“+”端子 (PWR/COMM)，将负极引线连接到“-”端
子。
3. 将外壳接地，以符合当地的接地规定。
4. 确保正确接地。仪表电缆屏蔽层必须：
8 Emerson.com/Rosemount
DP
A
B
C
月 2020 年
2
快速安装指南
• 修剪平整且不接触变送器的电子装置外壳
• 若电缆通过接线盒走线，则应连接到下一段屏蔽层
• 在电源端妥善接地
5. 若需要瞬变保护，请参阅瞬变保护接线端子的接地获取接地说明。
6. 塞好并密封未用的导线管接口。
7. 重新盖好外壳盖。
图 2-8: 接线
2.4.1
瞬变保护接线端子的接地
在电子部件外壳的外面和端子仓中提供有接地端接装置。在安装一体化防
雷端子时，使用这些接地点。建议使用 18 AWG 或更大规格的接线将外壳
接地点接地（内部或外部）。
如果变送器当前未连接电源线和通讯线，请按第 3 步：接线并通电的步
骤 1 到步骤 7 进行操作。当变送器正确接线时，请参阅图 2-8 来确定内外
瞬变保护接地位置。
2.5
2.5.1
第 4 步：验证组态
使用任何 HART 适用的组态工具或本地操作员界面 (LOI) 验证组态 （选项代码 M4）
此步骤含有现场手持通讯器和 LOI 的组态说明。有关使用 AMS™ 设备管理器
的组态说明，请参阅罗斯蒙特 3051 参考手册。
快速安装指南
A 对屏蔽层和屏蔽层引流线进行绝缘
B 对外露屏蔽层引流线进行绝缘
C 把屏蔽层连回电源地线
9
快速安装指南
2 月 2020 年
2.5.2
使用现场手持通讯器验证组态
为了验证组态，在现场手持通讯器上必须安装有罗斯蒙特 3051 DD。 最新
DD 的快捷键序列在表 2-1 中示出。要了解旧版 DD 的快捷键序列，请与您
当地的艾默生代表联系。
注
艾默生建议安装最新的 DD，以便使用完整功能。请访问 FieldComm
Group，以了解如何更新 DD 库。
过程
使用表 2-1 中的快捷键序列验证设备组态。
• 第一列中的对钩 (✓) 标记表示基本组态参数。 至少应在组态和启动过程
中验证这些参数。
• 第一列中的 (7) 表示只能在 HART 第 7 版的模式中使用。
表 2-1: 设备第 9 版和第 10 版 (HART 7)、DD 第 1 版快捷键序列
功能 快捷键序列
HART 7 HART 5
✓
Alarm and Saturation Levels（警报和饱和
水平）
✓
Damping（阻尼）
✓
Range Values（范围值）
✓
Tag（位号）
✓
Transfer Function（转换函数）
✓
Units（单位）
Burst Mode（阵发模式）
Custom Display Configuration（定制显示
组态）
Date（日期）
Descriptor（描述符）
Digital to Analog Trim (4-20 mA Output)
（数模调校 [4-20 mA 输出]）
Disable Configuration Buttons（禁用组态
按钮）
Rerange with Keypad（使用键盘重设量
程）
2, 2, 2, 5, 7 2, 2, 2, 5, 7
2, 2, 1, 1, 5 2, 2, 1, 1, 5
2, 2, 2 2, 2, 2
2, 2, 7, 1, 1 2, 2, 7, 1, 1
2, 2, 1, 1, 6 2, 2, 1, 1, 6
2, 2, 1, 1, 4 2, 2, 1, 1, 4
2, 2, 5, 3 2, 2, 5, 3
2, 2, 4 2, 2, 4
2, 2, 7, 1, 4 2, 2, 7, 1, 3
2, 2, 7, 1, 5 2, 2, 7, 1, 4
3, 4, 2 3, 4, 2
2, 2, 6, 3 2, 2, 6, 3
2, 2, 2, 1 2, 2, 2, 1
10 Emerson.com/Rosemount
Loading...