00825-0206-4591, Rev BA
Rosemount™ 2051HT 卫生型压力变送器
采用 FOUNDATION™ 现场总线协议
快速安装指南
11 月 年 2019 年 月
快速安装指南 11 月 年 2019 年 月
内容
关于本指南.................................................................................................................................. 3
系统准备...................................................................................................................................... 6
变送器安装.................................................................................................................................. 7
产品认证.................................................................................................................................... 24
2 Rosemount 2051HT
11 月 年 2019 年 月 快速安装指南
1
1.1
关于本指南
安全信息
本指南提供了罗斯蒙特 2051HT 变送器的基本指导。本指南不提供组态、
诊断、维护、检修、故障排除、隔爆、防火或本质安全 (I.S.) 安装的 说明。
小心
本文档描述的产品不是专为核工业级应用而设计的。在需要核工业级硬件
或产品的应用场合，若使用非核工业级产品会导致读数不精确。有关罗斯
蒙特核工业级产品的信息，请与本地艾默生销售代表联系。
快速安装指南
3
快速安装指南 11 月 年 2019 年 月
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害。
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标
准、规范及规程。请查看本手册的认证章节，以检查是否有关于安全的任
何限制
• 在易爆气体环境中，连接现场通讯器之前，应确保回路中的仪表是按照
本质安全或非易燃现场接线惯例安装的。
• 在防爆/防火安装中，不得在设备通电的情况下拆卸变送器盖。
过程泄漏可能导致伤亡。
• 加压之前，应安装并拧紧过程连接器。
• 当变送器处于工作状态时，不得试图松开或拆卸法兰螺栓。
触电可能会导致死亡或严重伤害。
• 不得接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
• 在易爆气体环境中，连接手持通讯器之前，应确保回路中的仪表是按照
本质安全或非易燃现场接线惯例安装的。
• 在防爆/防火安装中，不得在设备通电的情况下拆卸变送器盖。
过程泄漏可能导致伤亡。
• 加压之前，应安装并拧紧过程连接器。
物理接触
• 未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。
这可能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
• 物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限
制未经授权人员进行物理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中
使用的所有系统均是如此。
4 Rosemount 2051HT
11 月 年 2019 年 月 快速安装指南
警告
若把未经艾默生认可的更换设备或备件用作配件，则可能降低变送器的保
压能力，并给仪表带来危险。
• 只能使用由艾默生提供或销售的螺栓作为配件。
若阀组与传统法兰的组装不当，则可能损坏传感器模块。
为了安全地把阀组与传统法兰组装到一起，螺栓必须挤入法兰腹板的背面
（即，螺栓孔），但不得与传感器外壳接触。
物理接触
• 未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。
这可能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
• 物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限
制未经授权人员进行物理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中
使用的所有系统均是如此。
快速安装指南
5
快速安装指南 11 月 年 2019 年 月
2
2.1
系统准备
确认正确的设备驱动程序
• 确认在系统中加载了最新的设备驱动程序 (DD/DTM™)，以确保正确通
讯。
• 最新设备驱动程序可访问 Emerson.com 或 FieldCommGroup.org 下
载。
2.1.1
设备版本和驱动程序
表 2-1 将提供必要的信息，以确保您的设备具有正确的设备驱动程序和文
档。
表 2-1: FOUNDATION 现场总线设备版本和文件
设备版
(1)
本
2
主机 设备驱动程序
全部 DD4: DD 第 1 版
全部 DD5: DD 第 1 版
艾默生 AMS 设备管理
艾默生 AMS 设备管理
(2)
(DD)
器第 10.5 版或
更高版本：DD
第 2 版
器第 8 版到第
10.5 版：DD 第
1 版
获取位置 设备驱动程序
FieldCommGrou
p.org
FieldCommGrou
p.org
Emerson.com
Emerson.com
手册文档编号
(DTM)
Emerson.com Rosemount
2051 压力变送
器参考手册或更
新版
艾默生 现场通信器：
DD 第 2 版
(1)
可以使用支持
(2)
设备驱动程序文件以设备版本和
主机以及组态工具上必须安装正确的设备驱动程序。
6 Rosemount 2051HT
FOUNDATION
现场总线的组态工具读取
简单易用的升级
实用工具
FOUNDATION
DD
版本命名。为了使用各项功能，控制和资产管理
现场总线设备版本。
Start
Mount the
transmitter
Commissioning
tag
Done
Zero trim the
transmitter
Configuration
Grounding, wiring,
and power up
Set switches and
software write lock
Locate device
11 月 年 2019 年 月 快速安装指南
3
3.1
3.1.1
3.1.2
变送器安装
图 3-1: 安装流程图
安装变送器
，将变送器调整朝向所需方向。更改变送器方向期间，变送器不应
安装前
牢固安装或夹紧到位。
导线管入口方向
安装罗斯蒙特 2051HT 时，建议导线管入口朝下以在清洁时达到最佳排放
效果。
外壳的环境密封
导线管的外螺纹上需要缠螺纹密封 (PTFE) 带或涂螺纹密封胶，以实现防水/
防尘导线管密封并达到 NEMA® 4X 型、IP66、IP68 和 IP69K 要求。如果要
求达到其他外壳防护等级，请咨询工厂。
3.1.3
快速安装指南
对于 M20 螺纹件请安装管堵，使螺纹完全啮合或直到出现机械阻力。
注
IP69K 额定值仅适用于采用不锈钢外壳和型号字串中有选项代码 V9 的装
置。
注
对于随 M20 导线管引入装置订购的铝壳，装运的变送器将有 加工进外壳的
NPT 螺纹，并且 提供 NPT 至 M20 螺纹接头。上述环境密封考虑事项应在安
装螺纹接头时予以考虑。
直连式表压变送器的朝向
通过受保护仪表通气孔，直连式表压变送器的低压侧（参考大气压力）位
于变送器颈部（参见图 3-2）。
7
A
快速安装指南 11 月 年 2019 年 月
变送器在安装时应使排气通道保持通畅，无任何阻碍（包括但不仅限于油
漆、灰尘以及粘性流体），以便排出过程液体。建议安装时导线管入口朝
向地面，以方便仪表通气孔与地面平行。
图 3-2: 直连式受保护仪表通气孔低压侧开口
3.1.4
3.2
铝
A.
低压侧端口（大气压力参照）
抛光 316 不锈钢
夹紧
安装夹子时，请遵循垫圈制造商提供的扭矩建议值。
注
为保持良好性能，请将扭矩设定为 1.5。压力范围低于 20 psi 时，不推荐使
用超过 50 in-lb 的 Tri-Clamp® 三夹。
调试（纸质）铭牌
使用变送器随附的可拆卸铭牌可确定设备的特定位置。确保在每台变送器
的可拆卸调试铭牌的两个位置上输入正确的物理设备位号（PD 位号字
段），然后撕下底部部分。
注
主机系统上加载的设备描述必须与本设备的描述版本一致。
8 Rosemount 2051HT
11 月 年 2019 年 月 快速安装指南
图 3-3: 调试标牌
A. 设备版本
注
主机系统上加载的设备描述必须与本设备的描述版本一致。设备描述可通
过选择 Product Quick Links
（下载设备驱动程序），从主机系统网站或 Emerson.com/Rosemount 下
载。也可以访问 Fieldbus.org 并选择 End User Resources（最终用户资源）
来获得。
（产品快速链接）
下的 Download Device Drivers
3.3
快速安装指南
设置安全开关
先决条件
安装前，应按图 3-4 所示设置模拟和安全开关的组态。
• 模拟开关可启用或禁用模拟报警和模拟 AI 功能块状态和值。默认模拟
• 安全开关可允许（解锁符号）或阻止（锁定符号）变送器的任何组态。
• 默认安全开关处于关闭状态（解锁符号）。
• 安全开关可在软件中启用或禁用。
请使用以下程序更改开关组态：
过程
开关位置为 Enabled（已启用）。
1. 若变送器已安装，则应固定好回路，并断开电源。
2. 卸下正对现场接线端子一侧的外壳盖。在易爆环境中，当电路带电
时，不要卸下仪表护盖。
9
A
B
快速安装指南 11 月 年 2019 年 月
3. 将安全和模拟开关滑至所需位置。
4. 重新装好变送器外壳盖；建议将护盖拧紧到护盖和外壳之间没有缝
隙的程度，以符合隔爆要求。
3.4
设置模拟开关
模拟开关位于电子装置上。该开关与变送器模拟软件配合使用，以模拟过
程变量和/或警报和报警。要模拟变量和/或警报和报警，模拟开关必须移
至启用位置，并通过主机启用软件。要禁用模拟，开关必须位于禁用位
置，或者必须通过主机禁用软件模拟参数。
图 3-4: 变送器电子装置板
抛光 316 不锈钢
A.
模拟开关
B.
安全开关
铝
10 Rosemount 2051HT
Loading...