00825-0106-4952, Rev GA
Rosemount™ 0085 管夹式传感器组件
快速安装指南
2022 年 6 月
快速安装指南 2022 年 6 月
内容
关于本指南.................................................................................................................................. 3
罗斯蒙特 0085 管夹式传感器组件分解图.................................................................................... 4
位置和朝向.................................................................................................................................. 5
安装管夹式传感器..................................................................................................................... 10
安装可选附件.............................................................................................................................12
Rosemount X-well™ 技术注意事项............................................................................................. 14
产品认证.................................................................................................................................... 16
符合性声明................................................................................................................................ 22
中国 RoHS.................................................................................................................................. 27
技术规格 ................................................................................................................................... 28
2 Emerson.com/Rosemount
2022 年 6 月 快速安装指南
1
1.1
关于本指南
本指南提供罗斯蒙特 0085 管夹式传感器的基本安装指导。本指南不提供组
态、诊断、维护、检修、故障诊断、防爆、隔爆或本质安全 (I.S.) 安装的说
明。参阅 Emerson.com/Rosemount。
如果在订购罗斯蒙特 0085 传感器时要求组装到温度变送器上，则请参考相
应的快速安装指南以了解关于组态和危险场所认证的信息。
安全信息
警告
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可
能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制
未经授权人员进行物理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用
的所有系统均是如此。
小心
导线管/电缆入口
除非另有标明，否则外壳外罩中的导线管/缆线入口将采用 ½- NPT 型式。
在封闭这些入口时，只能使用具有相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接头
或导线管。
标有 M20 的入口为 M20 x 1.5 螺纹样式。在具有多个导线管入口的装置
上，所有入口都采用相同的螺纹牙形。
在危险场所安装时，在电缆/导线管入口中仅使用已列出或通过 Ex 认证的
适当堵头、格兰头或接头。
快速安装指南
小心
请参阅本《快速安装指南》文档的“产品认证”一节。
3
A
B
C
D
E
F
G
H
快速安装指南 2022 年 6 月
2
罗斯蒙特 0085 管夹式传感器组件分解图
A.
变送器
B.
带簧压接头的传感器
C.
延伸件联管节
D.
螺母
E. O
形圈
4 Emerson.com/Rosemount
F.
安装金属配件
G.
防腐嵌体（可选）
H.
管夹
2022 年 6 月 快速安装指南
3
位置和朝向
• 管夹式传感器应该安装在管道外侧，且安装位置处过程介质与管壁内侧
接触。
• 应确保管道表面清洁，无杂物碎屑。
• 管夹式传感器应牢固安装以确保安装后不会旋转移动。
• 而为了确保入口防护等级，可将 Rosemount 0085 管夹式传感器螺母拧
至 2 lbf · in 扭矩，从而压缩 O 型圈，达到密封效果。拆下传感器和加长
件联管节，即可接触并拧紧螺母。请参阅 罗斯蒙特 0085 管夹式传感器
组件分解图了解各零件的位置。
快速安装指南
5
360°
Recommended
Zone
快速安装指南 2022 年 6 月
3.1
水平朝向
虽然 Rosemount 0085 管夹式传感器能够以任何朝向安装于全管流应用，
但最佳做法是将管夹式传感器安装在管道的上半部分。
图 3-1: 水平朝向
满管流 局部管流
6 Emerson.com/Rosemount
360°
2022 年 6 月 快速安装指南
3.2
垂直朝向
管夹式传感器可安装在管道周围的任意位置。
图 3-2: 竖向朝向
快速安装指南
7
快速安装指南 2022 年 6 月
3.3
特殊注意事项
大多数情况下， Rosemount 0085 管夹式传感器可以安装在直接安装组态
中。由于过程热量会从管夹式传感器传递到变送器外壳上，因此，若预计
过程介质的温度接近或超出规格限值，则应考虑采用分体式安装组态，以
便把变送器与过程介质隔开。温度效果请参阅相应的变送器参考手册。
图 3-3: 分体安装组态中的管夹式传感器组件
带外部天线的无线变送器支持多种天线组态。所有无线变送器应距离任何
大型结构或建筑约 3 ft. (1 m) ，以便与其他设备清晰地通讯。带外部天线的
无线变送器应竖直安装，可以竖直向上或竖直向下。
8 Emerson.com/Rosemount
2022 年 6 月 快速安装指南
图 3-4: 无线变送器的朝向
快速安装指南
9
A
D
B
C
A
D
B
C
快速安装指南 2022 年 6 月
4
安装管夹式传感器
根据水平朝向所述的建议选择安装管夹式传感器的区域。将管夹式传感器
安装到管道上，并拧紧螺栓。确保传感器通过管夹孔，使传感器尖端和管
道直接接触。 请参阅图 3-3 获取更多信息。拧紧螺栓，以便将管夹式传感
器固定在管道上。
图 4-1: 传感器尖端和管道接触
正确
不正确
A.
传感器
B.
管夹延伸件
C.
管夹
D.
管道
4.1
10 Emerson.com/Rosemount
安装变送器
有关传感器和变送器的安装说明，请查看相应的变送器参考手册。
图 4-2: 传感器导线终端
单元件，3 线 单元件，4 线 双元件，3 线
Loading...