リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
2019 年 3 月
Rosemount
™
2460 システムハブ
タンクゲージシステム
リファレンスマニュアル
注記
注意
00809-0104-2460, Rev DE
タイトルページ
2019 年 3 月
Rosemount
製品を使用する前に、このマニュアルをお読みください。労働環境とシステムの安全
性を確保し、システムを最適な状態で稼動させるために、本製品の設置、使用、保守
は、必ずこのマニュアルの内容を十分に理解した上で行ってください。
サービスサポートは Emerson
者までお問い合わせください。
™
2460 システムハブ
™
Automation Solutions/Rosemount タンクゲージ営業担当
スペア部品
純正部品以外の部品を使用すると、安全性が損なわれる可能性があります。自己修理
（部品交換など）を行った場合も安全性が脅かされる可能性があるため、いかなる状
況でも修理作業を行うことは認められません。
Rosemount Tank Radar AB は、Rosemount Tank Radar AB が製造していない、または認
定していない予備品あるいは何らかの修理によって引き起こされた欠陥、事故などに
対しては一切責任を負いません。
本書の対象となっている製品はどれも、原子力用途には対応しておりません。原子力
用途の要件を満たすハードウェアまたは製品を必要とする用途おいて非準拠の製品を
使用した場合は、正確な読み取り値が得られない可能性があります。
Rosemount 原子力認定品目に関する情報については、地域の Emerson 営業担当者に連
絡してください。
タイトルページ
i
タイトルページ
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
ii
タイトルページ
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
目次
B 1 セクション 1: はじめに
1.1 安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 記号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 セクション概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 技術文書. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 サービスサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 製品の再利用 / 廃棄処分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 パッキング材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7.1 再使用とリサイクル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7.2 エネルギー回収. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
目次
2019 年 3 月
B 2 セクション 2: 概要
2.1 はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 コンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.1 エンクロージャ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.3.2 書き込み禁止スイッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.4 システム概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.5 インストール手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
目次
iii
目次
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
B 3 セクション 3: 設置
3.1 セクション概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.2 安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.3 設置時の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.3.1 設置計画. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3.4 取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.5 電気設置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.1 ケーブル差込口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.2 電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.3 電源用のケーブル選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.4 接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.5 TRL2/RS485 バス用ケーブル配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.5.6 Rosemount 2460 システムハブに接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.5.7 配線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.5.8 端子盤とポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3.5.9 接地ラグ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
3.5.10 電源接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3.5.11 配線図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
B 4 セクション 4: 設定
4.1 概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.2 安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.3 Rosemount 2460 システムハブのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.1 はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.2 インストール手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.3 冗長セットアップの前提条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4.3.4 インストールウィザード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.3.5 Rosemount 2460 システムハブおよび Rosemount 2410
タンクハブのタンクデータベース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
4.3.6 システムセットアップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.3.7 冗長設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.3.8 ウェブ GUI を介した冗長セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4.4 インベントリ計算設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
4.4.1 インベントリマニュアル値. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
iv
目次
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
B 5 セクション 5: 動作
5.1 概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
5.2 安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
5.3 発光ダイオード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
5.3.1 起動手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
5.3.2 ランタイム動作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
5.3.3 LED エラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
5.3.4 ステータス LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.4 冗長動作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
5.4.1 冗長ステータス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
5.4.2 エラーと警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
5.4.3 手動切り替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
B 6 セクション 6: サービスおよびトラブルシューティング
目次
2019 年 3 月
6.1 安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.2 ツール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.3 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.4 モデムカードの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6.5 端子盤の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.6 電源ユニットの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.7 ウェブインターフェイスの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.8 ポート統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6.9 ログ記録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6.9.1 ログ記録を停止する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.9.2 PC へのログファイルのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.10 Modbus TCP 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.11 ユーザー定義 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.12 Modbus TCP 統計. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.13 ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.13.1 プロトコルオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.13.2 タイプ（ポート）オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.13.3 I - レジスタ・マッピング・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
目次
6.14 ネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.14.1 Modbus TCP IP アドレスの推奨事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
6.15 診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6.16 工場出荷時のデフォルトへの復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6.17 設定バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.17.1 WinSetup を使用した設定バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
v
目次
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
6.18 設定の復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.18.1 WinSetup を使用した設定復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.19 ファームウェアのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.19.1 単一の Rosemount 2460 システムハブのファームウェアアップグレード . . . 135
6.19.2 冗長システムハブのファームウェアアップグレード . . . . . . . . . . . 136
6.20 ライセンスのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
6.20.1 アップグレード手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
6.21 冗長性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6.21.1 2 つのシステムハブをペアリングする . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6.21.2 冗長システムハブをペアリング解除するには . . . . . . . . . . . . . . 141
6.22 ヒューズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6.23 書き込み禁止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.23.1 ハードウェア書き込み禁止スイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.23.2 ソフトウェア書き込み禁止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.24 バックアップバッテリの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.25 リアルタイムクロックの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.26 メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.27 モデムカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
6.27.1 RS232 と RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
6.27.2 Enraf
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6.27.3 L&J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.27.4 Varec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6.27.5 モデムマルチループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
vi
目次
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
A 付録 A: 仕様と基準データ
A.1 通信 / 構成の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.1 タンクの数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.2 フィールドポート当たりの機器の数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.3 ポートの数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.4 ホスト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.5 Enraf エミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
A.1.6 GPE エミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
A.1.7 Whessoe エミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
A.1.8 L&J エミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
A.1.9 Varec エミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
A.1.10 E+H タンク・サイド・モニタ・エミュレーション . . . . . . . . . . . . 156
A.1.11 Rosemount 2160/2165 エミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
A.1.12 デジタル通信プロトコル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
A.2 電気仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.2.1 電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.2.2 消費電力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
目次
2019 年 3 月
A.2.3 ケーブル差込口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.2.4 電気インタフェース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.2.5 ケーブルサイズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.2.6 内蔵主電源ヒューズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.2.7 バックアップバッテリ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.3 機械仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.3.1 ハウジング材質. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.3.2 設置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.3.3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.4 環境仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.4.1 温度制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.4.2 湿度範囲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.4.3 保護等級. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.5 追加仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.5.1 計量用シーリング可能性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.5.2 書き込み禁止. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A.6 寸法図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
A.7 注文に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
目次
vii
目次
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
B 付録 B: 製品適合規格
B.1 欧州指令に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
B.2 通常使用区域に関する認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
B.3 情報通信コンプライアンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
B.3.1 FCC および IC 定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
C 付録 C: Enraf®機器の設定
C.1 Enraf 機器のタンクデータベース設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
C.2 Enraf 詳細設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
C.2.1 高速ポーリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
C.2.2 蒸気温度の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
D 付録 D: サーボコマンド
D.1 サーボコマンドを送信する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
D.2 サーボ状態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
D.3 リクエストのタイプ（TOR）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
E 付録 E: Whessoe 機器設定
E.1 タンクデータベースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
E.2 Whessoe 詳細設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
E.2.1 高速ポーリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
E.2.2 Whessoe WM550 の範囲値を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
E.2.3 Whessoe WM660 の蒸気温度設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
F 付録 F: Modbus®の標準質問
F.1 はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
F.1.1 優先順位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
F.2 FC02 ステータスのレジスタエリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
F.2.1 タンク・レジスタ・エリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
F.3 FC03 レジスタエリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
F.3.1 システム・レジスタ・エリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
F.4 FC04 レジスタエリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
F.4.1 タンク・レジスタ・エリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
F.4.2 システム・レジスタ・エリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
F.4.3 インベントリ・レジスタ・エリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
F.5 ユーザー定義の Modbus マッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
viii
目次
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
G 付録 G: 高速ポーリング
G.1 共通のしきい値で高速ポーリングを行う設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
G.2 個別なしきい値を使用した高速ポーリングの設定 . . . . . . . . . . . . . . . 206
H 付録 H: L&J 機器校正
H.1 タンクデータベースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
H.2 L&J 詳細設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
H.2.1 高速ポーリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
H.2.2 L&J 詳細設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
I 付録 I: Varec® 機器設定
I.1 タンクデータベースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
I.2 Varec 詳細設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
I.2.1 高速ポーリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
I.2.2 Varec 詳細設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
目次
2019 年 3 月
J 付録 J: Enraf® 858 CIU 設定
J.1 はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
J.2 始める. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
J.3 ホストポートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
目次
ix
目次
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
x
目次
リファレンスマニュアル
警告
警告
00809-0104-2460, Rev DE
セクション 1 はじめに
安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 1
記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 2
セクション概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 3
技術文書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 4
サービスサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 5
製品の再利用 / 廃棄処分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 5
パッキング材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 5
1.1 安全上の注意事項
このマニュアルで説明される手順や指示は、操作を担当する作業者の安全を確保するために、特別
な注意を必要とする場合があります。安全上の問題が生じる可能性がある情報には、警告記号（ ）
が付いています。この記号がある作業を行なう前に各セクションの初めにリストされている安全に
ついての注意を十分に確認してください。
はじめに
2019 年 3 月
これらの設置ガイドラインに準拠しない場合は、死傷事故につながる可能性があ
ります。
設置作業は必ず資格を有する要員が実行しなければなりません。
機器の使用に際しては、本書の規定内容に必ず従ってください。これを怠る
と、装置の保護機能が損なわれる可能性があります。
ハウジングの蓋が稼働中に閉じていることを確認してください。
感電は死亡事故または重傷を引き起こすおそれがあります :
リード線や端子に触る際は十分に注意してください。
純正部品以外の部品を使用すると、安全性が損なわれる可能性があります。何ら
かの修理（部品交換など）を行った場合も安全性が脅かされる可能性があるため、
いかなる状況でも修理は認められません。
はじめに
1
はじめに
2019 年 3 月
1.2 記号
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
CE マークは、製品が欧州共同体指令に適合
することを表します。
接地保護
接地
注意 - レファレンスマニュアルを参照して
ください。
2
はじめに
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
1.3 セクション概要
このマニュアルの以下のセクションで、Rosemount ™ 2460 の設置、操作、および保守に関して説明
します。各セクションの構成は以下のとおりです。
セクション 2: 概要は、Rosemount タンク計測システムの様々なコンポーネントおよび推奨設置手順
について簡単に説明します。
セクション 3: 設置は、設置時の注意と、機械・電気的設置時の注意を説明します。
セクション 4: 設定は、TankMaster WinSetup 設定プログラムを使用した Rosemount 2460 システムハ
ブ設定方法について説明します。このセクションはインベントリ計算および 1 対の冗長システムハ
ブのセットアップを含んでいます。
セクション 5: 動作は、発光ダイオード (LED) によって提供される情報について説明します。
セクション 6: サービスおよびトラブルシューティングは、ツール、トラブルシューティングおよび
様々な作業時の指示を説明します。
付録 A: 仕様と基準データは、仕様書、寸法図および注文表を含んでいます。
付録 B: 製品適合規格は、認証と証明取得についての情報を含んでいます。
付録 C: Enraf
ンクデータベースを設定する方法について説明します。さらに、高速ポーリング設定と蒸気温度測
定を有効にする方法についても説明します。
®
機器の設定は、TankMaster WinSetup 設定プログラムを使用して、Rosemount 2460 タ
はじめに
2019 年 3 月
付録 D: サーボコマンドは、サーボタンクとして設定されたタンクの様々なコマンドについて説明し
ます。
付録 E: Whessoe 機器設定 Whessoe デバイス用の Rosemount 2460 タンクデータベースの設定方法に
ついて説明します。
付録 F: Modbus
®
の標準質問は、Modbus マスターからクエリで走査できるデータベースレジスター
をリストします。
付録 G: 高速ポーリング は、様々なデバイス向けの高速ポーリングを有効ににして設定する方法に
ついて説明します。
付録 H: L&J 機器校正は、L&J デバイス用の Rosemount 2460 タンクデータベースの設定方法につい
て説明します。
付録 I: Varec
®
機器設定は、L&J デバイス用の Rosemount 2460 タンクデータベースの設定方法につい
て説明します。
®
付録 J: Enraf
858 CIU 設定は、Enraf 858 CIU エミュレーション用の Rosemount 2460 の設定方法につ
いて説明します。
はじめに
3
はじめに
2019 年 3 月
1.4 技術文書
Rosemount タンク計測システムには、次のドキュメンテーションが含まれています :
リファレンスマニュアル
Rosemount タンク計測システム設定マニュアル (00809-0300-5100)
Rosemount 2460 レファレンスマニュアル (00809-0100-2460)
Rosemount 2410 レファレンスマニュアル (00809-0100-2410)
Rosemount 5900S レファレンスマニュアル (00809-0100-5900)
Rosemount 5900C レファレンスマニュアル (00809-0100-5901)
Rosemount 2240S レファレンスマニュアル (00809-0100-2240)
Rosemount 2230 レファレンスマニュアル (00809-0100-2230)
Rosemount 5300 シリーズ・レファレンス・マニュアル (00809-0100-4530)
Rosemount 5400 シリーズ・レファレンス・マニュアル (00809-0100-4026)
Rosemount タンク計測ワイヤレス・システム・レファレンス・マニュアル (00809-0100-5200)
Rosemount TankMaster WinOpi レファレンスマニュアル (303028EN)
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
製品データシート
Rosemount タンク計測システム・データ・シート (00813-0100-5100)
Rosemount 2460 製品データシート (00813-0100-2460)
Rosemount 2410 製品データシート (00813-0100-2410)
Rosemount 5900S 製品データシート (00813-0100-5900)
Rosemount 5900C 製品データシート (00813-0100-5901)
Rosemount 2240S 製品データシート (00813-0100-2240)
Rosemount 2230 製品データシート (00813-0100-2230)
Rosemount 5300 製品データシート (00813-0100-4530)
Rosemount 5400 製品データシート (00813-0100-4026)
図面
表 1-1. Rosemount 2460 システムハブの設置図
図 タイトル
D7000001-927
D7000001-928
D7000003-069
D7000003-852
機械設置図 Rosemount 2460 システムハブ
電気設置図 Rosemount 2460 システムハブ
電気設置図 冗長 Rosemount 2460 システム接続
電気設置図 エミュレーション
最新版については、Emerson.com/Rosemount
4
ウェブサイトを参照してください。
はじめに
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
1.5 サービスサポート
サービスサポートについては、Emerson Automation Solutions/Rosemount のタンク計測営業担当者まで
お問い合わせください。連絡先情報については、ウェブサイト emerson.com/rosemount のタンク計測
を確認してください。
1.6 製品の再利用 / 廃棄処分
装置とパッケージについてはリサイクルをご検討いただき、廃棄する際は地域および国の法令また
は規則に従ってください。
1.7 パッキング材
Rosemount Tank Radar AB は、ISO 14001 の環境規格に準拠して完全認証を受けています。製品の出
荷で使用された段ボールの板紙や木箱のリサイクルを行うことによって、環境保護の寄与すること
ができます。
はじめに
2019 年 3 月
1.7.1 再使用とリサイクル
これまでの経験から木箱は、様々な目的に数回の使用が可能です。注意深く分解した後で、木製部
品は再使用できます。金属廃物は回収後に再利用可能です。
1.7.2 エネルギー回収
耐用年数経過後の製品は木製と金属のコンポーネントに分け、木材は十分な能力を持つ燃焼炉で燃
料として使用可能です。
この燃料は含水率が低い（およそ 7%）ことから、通常の木材燃料（含水率およそ 20%）より高い
熱量が得られます。
内装合板を燃やす場合は、接着剤に含まれる窒素により通常のより 3 ～ 4 倍以上の窒素酸化物が大
気に放出される可能性があります。
注：
埋め立てごみ処理は、リサイクルのオプションではないのでできるだけ避けてください。
はじめに
5
はじめに
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
6
はじめに
リファレンスマニュアル
Rosemount
Ta nk Ma st er
Rosemount 2410 タンクハブ
モデム
Rosemount 2460 システムハブ
リレー出力
セカンダリバス ( 非 IS)
プライマリ
バス
タンクバス
Rosemount 2240S 温
度伝送器
Rosemount 2230
フィールドディス
プレイ
ホスト
ゾーン 1
ゾーン 0
Rosemount 5900S
レーダー・レベル・
ゲージ
セカンダリバス (IS)
サーボ
ゲージ
00809-0104-2460, Rev DE
セクション 2 概要
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 7
通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 8
コンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 9
システム概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 13
インストール手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 20
2.1 はじめに
典型的な Rosemount ™ タンク計測システムでは、Rosemount 2460 システムハブが様々なフィールド
機器から測定データと状況情報を収集します。標準装置では、フィールド機器から測定データと状
況情報を集める多くの Rosemount 2410 タンクハブに接続された Rosemount 2460 が含まれます。
概要
2019 年 3 月
Rosemount 2460 は 複数のタンクからの測定データおよび状況情報を一時的に保存して、
2460 がデータリクエストを受け取ると、Tan kMa ster PC、あるいは他のホストシステムに情報を送信
します。
図 2-1. システム統合
Rosemount
概要
7
概要
モデム
Rosemount
TankMaster
RS232
RS485
イーサ
ネット
USB
RS232
TRL2、RS485
フィールド機器
タンクバス
DCS/ ホスト
(TRL2、RS485、RS232)
セカンダリバス :
Enraf
HART 4-20 mA
アナログ出力 / 入力
フィールド機器
TRL2、RS485
プライマリバス : TRL2、
RS485
フィールド機器 :
Enraf
Whessoe
Va re c
L&J
GPE
Rosemount 2410 タンクハブ
Rosemount 2460 システムハブ
2019 年 3 月
2.2 通信
Rosemount タンク計測 システムは、フィールド機器と TankMaster PC、あるいは図 2-2 で説明され
るような他のホストコンピュータの間の様々な通信インタフェースがサポートされています。
Rosemount 2460 システムハブはフィールド機器から測定データを収集し、ホストシステムにデータ
を送信します。また、ホストからフィールド機器までの通信も処理します。
Rosemount 2460 は多くの通信インタフェース規格をサポートします。ホスト通信については、
TRL2、RS485 および RS232 がサポートされます。TRL2 と RS485 は、さらにフィールド機器の通
信向けにも、Enraf およびデジタル・カレント・ループ (Whessoe) のような他の規格と同様に対応
しています。
Rosemount 2410 タンクハブには TRL2 Modbus ( 標準 ) または RS485 Modbus 通信に使用できる、プ
ライマリバスおよびセカンダリがあります。
ロトコルもサポートします。
図 2-2. Rosemount 2410 タンクハブおよび PC/ ホストに接続された Rosemount 2460 システムハブの
典型的な構成
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
(1)
セカンダリバスは、Enraf、Varec などの他の通信プ
1. ケーブルの要件に関する情報については、「TRL2/RS485 バス用ケーブル配線」（ページ 29）を参照してください。
8
概要
リファレンスマニュアル
D
A
C
E
F
G
B
00809-0104-2460, Rev DE
2.3 コンポーネント
このセクションは、Rosemount 2460 システムハブの様々な部分を示します。
注：
Rosemount 2460 システムハブは非危険場所での使用向けに設計されています。
図 2-3. Rosemount 2460 システムハブ正面および平面図
概要
2019 年 3 月
2460TAG:
S/N:
MFG (yymmdd):
DEVICE ID:
MAINS: 100-250VAC 50/60Hz, 24-48VDC 20W
MADE IN GOTHENBURG SWEDEN
A. 主ラベル
B. 固定蓋のロッキングリング
C. 外部アース端子 (M5 ねじ、皿、ラグ寸法最大 10×4 mm)、ページ 28、ページ 39
D. ステータスとエラーメッセージ用の発光ダイオード (LED) ページ 90、
E. ケーブル差込口 (9 つの M20 x 1.5、2 つの M25 x 1.5)、ページ 28
F. 蓋 ( ロッキングリングを外すと取り外し可能 )
G. 通信ボードおよびポート付き端子コンパートメント
概要
9
概要
D
C
A
B
E
F
G
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
図 2-4. ケーブル差込口
A. ケーブル差込口 M25
B. ケーブル差込口 (6 x M20 x 1.5)
C. ケーブル差込口 M25 ( 電源 )
D. 薄膜
E. ケーブル差込口 (3x M20 x 1.5)
F. イーサネット接続 ETH 1 用ケーブル差込口
G. イーサネット接続 ETH 2 用ケーブル差込口
10
概要
リファレンスマニュアル
A
H
G
I
J
C
D
B
E
F
00809-0104-2460, Rev DE
図 2-5. Rosemount 2460 システムハブの内部
概要
2019 年 3 月
A. 通信ボード
B. 書き込み禁止スイッチ
C. 端子盤 / ポート (1 ～ 8)
D. イーサネットポート
E. USB ポート
F. SD メモリ・カード・リーダ
G. L E D ( 電源 = 緑、ステータス = 黄色、エラー = 赤 )
H. 電源入力コネクタ (IEC C16)
I. ヒューズ
J. アースバー ( 詳細に関しては、「接地」（ページ 28）を参照 )。注記信号 / シールドワイヤ接地のみ。
概要
11
概要
A
オン オフ
2019 年 3 月
2.3.1 エンクロージャ
Rosemount 2460 システムハブは、耐候性の壁取り付けボックスの設計です。
図 2-6. エンクロージャ
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
2.3.2 書き込み禁止スイッチ
Rosemount 2460 システムハブは 2460 設定データベースの無許可の変更を防ぐために書き込み禁止
スイッチを装備しています。
図 2-7. 書き込み禁止
12
A. 書き込み禁止スイッチ
このスイッチに加え、Rosemount 2460 は「ソフトウェア書き込み禁止」（ページ 144）に説明されて
いる ソフトウェアによる書き込み禁止保護も備えます。
概要
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
2.4 システム概要
Rosemount タンク計測 システムは最新のインベントリおよび取引用レーダー・タンク・レベル計測
システムでます。精製所、石油タンク集合地域および燃料貯蔵庫で広範囲の用途向けに開発され、
性能と安全性についての最高の要件を満たします。
タンクのフィールド機器は、本質安全防爆の Tankbus を通じて通信します。Tankbus は 標準化され
たフィールドバス (FISCO
る任意の機器との統合が可能です。バス給電の２ 線式本質安全防爆フィールドバスの活用で電力消
費は最小となっています。標準化されたこのフィールドバスは、また他のベンダーのタンク設備の
統合も可能にします。
Rosemount タンク計測 製品ポートフォリオは、カスタマイズされた小規模・大規模のタンク計測シ
ステムを構築できる広範囲のコンポーネントを含んでいます。このシステムは、完全なインベント
リ制御用のレーダー・レベル・ゲージ、温度伝送器および圧力伝送器など様々な機器を含んでいま
す。これらのシステムはモジュール設計であるため容易に拡張できます。
Rosemount タンク計測 システムは互換性をもつ用途の広いシステムであり、あらゆる主要なタンク
計測システムをすべてエミュレートすることができます。さらに、性能実証済みのエミュレーショ
ン能力により、レベルゲージから制御室ソリューションまでの石油タンク集合地域の段階を追った
近代化の実現を可能にします。
概要
2019 年 3 月
(1)
FOUNDATION™ fieldbus) に基づいており、このプロトコルをサポートす
制御システムやフィールドケーブル配線を交換することなく、古い機械式ゲージまたはサーボゲー
ジを最新の Rosemount タンク計測 機器に交換することが可能です。さらに古いゲージを交換するこ
となく、古い HMI/SCADA システムおよびフィールド通信装置を交換することも可能です。
システムの様々なユニットにインテリジェンスが分散しており、プロセスの測定データとステー
タス情報が連続的に収集されます。情報リクエストを受けた場合、即時に最新情報の応答が送られ
ます。
この柔軟な Rosemount タンク計測システムは、制御室から異なるフィールド機器までの冗長性を達
成する様々な組み合わせをサポートします。各ユニットを二重構造にして、制御室の複数のワーク
ステーションを使用することにより、すべてのレベルで冗長ネットワーク構成を達成することがで
きます。
1. ドキュメント IEC 61158-2 および IEC/TS 60079-27 を参照してください。
概要
13
概要
Rosemount 2230
ディスプレイ
Rosemount 2240S
温度伝送器
Rosemount 5900S
レーダ・レベル・ゲージ
タンクバス
Rosemount 5300
レベル伝送器
Rosemount 5400 レ
ベル伝送器
Rosemount 3051S 圧
力伝送器
TRL2 Modbus
Rosemount 2180
フィールド・バ
ス・モデム
Rosemount 2460
システムハブ
Rosemount
Tank Mas t er P C
プラント・ホスト・
コンピュータ
Rosemount 644
644
プラント・ホスト・コンピュータ
非危険区域 危険区域
Rosemount 2410 タ
ンクハブ
Rosemount 5900S レー
ダー・レベル・ゲージ
タンクバス
セグメントカプラー
取引用 / インベントリタンク計測運転管理
Rosemount 644 温
度伝送器
Rosemount 2410 タ
ンクハブ
Rosemount 2410 タ
ンクハブ
Rosemount 2240S
温度伝送器
Rosemount
TankMaster PC
Rosemount 644
2019 年 3 月
図 2-8. Rosemount タンク計測システムアーキテクチャ
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
14
概要
リファレンスマニュアル
Emerson ワイヤレス
1420 ゲートウェイ
非危険区域 危険区域
タンクバス
セグメントカプラー
Emerson ワイヤレス
775 THUM アダプタ
Rosemount 5900S レー
ダー・レベル・ゲージ
Rosemount 2240S 温
度伝送器
ローズマウント
2230 ディスプレイ
Rosemount 3051S 圧
力伝送器
Rosemount 2410 タ
ンクハブ
Rosemount 2410 タ
ンクハブ
Rosemount 5900S レー
ダー・レベル・ゲージ
Rosemount
TankMaster PC
Rosemount 644 温
度伝送器
Rosemount 644
Rosemount 644
Emerson ワイヤレ
ス 775 THUM ア
ダプタ
00809-0104-2460, Rev DE
図 2-9. 無線システム向け Rosemount タンク計測システムアーキテクチャ
概要
2019 年 3 月
概要
15
概要
PC
644
644
非危険区域 危険区域
セグメントカプラー
セグメントカプラー
FOUNDATION
フィールドバス電源
取引用計量
貯蔵タンク計測
運転管理
Rosemount 644
PC
Rosemount 5900S
レーダー・レベル・ゲージ
Rosemount 2240S 温
度伝送器
Rosemount 3051S 圧
力伝送器
Rosemount 5900S
レーダー・レベル・ゲージ
Rosemount 644 温
度伝送器
Rosemount 5300
レベル伝送器
Rosemount 5400
Rosemount 2240S
Rosemount 2230
ディスプレイ
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
図 2-10. Foundation フィールドバスネットワークにおける Rosemount タンク計測システムアーキテクチャ
16
概要
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
TankMaster HMI ソフトウェア
Ta nk Ma ster は、完全なタンクインベントリ管理向けの強力な Windows ベースのヒューマン・マシ
ン・インターフェイス (HMI) です。Rosemount タンク計測システムおよび他のサポートされている
装置向けに構成、サービス、セットアップ、在庫、および取引用計量の各機能を提供します。
Ta nk Ma ster は、Microsoft
トワーク (LAN) から測定データへ簡単にアクセスできます。
TankMaster WinOpi プログラムではオペレータが測定されたタンクデータを監視できます。これに
は、アラーム処理、バッチ報告書、自動報告書処理、履歴データサンプリングと共に、体積、観察
密度および他のパラメータのようなインベントリ計算が含まれます。プラント・ホスト・コンピュー
タを、データのその後の処理のために接続することができます。
TankMaster WinSetup プログラムは、Rosemount タンク計測 システムでの機器の設置、構成およびサー
ビス用のグラフィカル・ユーザ・インターフェイスです。
Rosemount 2460 システムハブ
Rosemount 2460 システムハブは、データ集信装置で、レーダー・レベル・ゲージおよび温度伝送器
などのフィールド機器からのデータを連続的に取得してバッファメモリに保存します。データリク
エストが受信されると、システムハブは、更新されたバッファメモリからタンクのグループにデー
タを直ちに送ることができます。
概要
2019 年 3 月
®
Windows 環境で使用するように設計されており、ローカル・エリア・ネッ
1 つ以上のタンクからの測定、算出データが、Rosemount 2410 タンクハブを経由してシステムハブ
のバッファメモリに通信されます。データリクエストを受信すると、システムハブは、直ちにタン
クのグループから TankMaster PC、またはホストにデータを送ることができます。
Rosemount 2460 は Honeywell
るのに使用することができます。
Rosemount 2460 には通信インタフェースボード用の 8 つのスロットがあります。これらのボードは、
ホストまたはフィール機器との通信向けに個々に構成を行うことができます。これらは TRL2、
RS485、Enraf BPM または Whessoe 0-20mA/RS485 通信用のいずれかでご注文いただくことができま
す。2 つのスロットは、RS232 通信用にも構成できます。
システムハブの 3 つのイーサネットポートのうちの 1 つはホストシステムへの Modbus TCP 接続に
使用されます。既存の LAN ネットワークにシステムハブを接続するだけで、イーサネットを介した
通信が確立されます。
システムハブは 2 つの同一の機器を使用して、重要オペレーションに冗長性を持たせることができ
ます。プライマリシステムハブがアクティブで、他方は受動モードとなります。プライマリユニッ
トが適切に作動しない場合、セカンダリユニットがアクティベートされます。また、エラーメッセー
ジが TankMaster ( または DCS システム ) に送信されます。
®
Enraf および Whessoe のような他のベンダー製の機器も同様に接続す
概要
17
概要
2019 年 3 月
リファレンスマニュアル
00809-0104-2460, Rev DE
Rosemount 2410 タンクハブ
Rosemount 2410 タンクハブは、本質安全防爆 Tankbus を使用して、危険場所に接続されたフィール
ド機器への電源として働きます。
Rosemount 2410 は、タンクのフィールド機器から測定データおよびステータス情報を収集します。
ハブには様々なホストシステムと通信するための 2 本の外部バスがあります。
Rosemount 2410 タンクハブには、単一タンクオペレーション用および複数タンクオペレーション用
の 2 つのバージョンがあります。Rosemount 2410 複数タンクバージョンは 10 基までのタンクと 16
台の機器をサポートします。 Rosemount 5300 および Rosemount 5400 レベル伝送器の場合、Rosemount
2410 は、を追加 5 基までのタンクをサポートします。
Rosemount 2410 は、を追加 は各リレーの複数のソース信号を指定でき、10 までの「仮想」リレー機
能の設定をサポートする 2 つのリレーを装備しています。
Rosemount 2410 は、本質安全防爆 (IS) および非本質安全防爆 ( 非 IS) のアナログ 4-20mA の入力 / 出
力をサポートします。IS HART 4-20mA の出力に Emerson™ Wireless 775 THUM™ アダプタを接続する
と、タンクハブは、Wire lessHART® ネットワーク内で Emerson 無線ゲートウェイと無線通信を行う
ことができます。
Rosemount 5900S レーダー・レベル・ゲージ
Rosemount 5900S レーダー・レベル・ゲージはタンクの内部の製品レベルを測定するインテリジェン
ス機器です。様々なアンテナを異なる用途の要件を満たすために使用することができます。
Rosemount 5900S は瀝青、原油、精製品、高反応性化学薬品、LPG および LNG を含むほぼすべての
製品のレベルを測定できます。
Rosemount 5900S はタンク内の製品の表面にマイクロ波を送信します。レベルは表面からのエコーに
基づいて計算されます。Rosemount 5900S の部品がタンク内で製品と実際に接触することがないた
め、タンク雰囲気に露出されるゲージの部品はアンテナのみです。
2-in-1 バージョンの Rosemount 5900S レーダー・レベル・ゲージは、同じ伝送器ハウジング内に 2 つ
のレーダー・モジュールがあり、1 本のアンテナと 1 つのタンク開口部を使用して、2 つの独立した
レベル測定が可能です。
Rosemount 5300 ウェーブ・ガイド・レーダー
Rosemount 5300 は、様々なタンク条件下の広範囲の中程度の精度の用途で使用できる液面レベル
測定用のプレミアム 2 線式ウェーブ・ガイド・レーダーです。Rosemount 5300 は、液面レベル測
定用の Rosemount 5301、および液面レベルとインターフェイス測定用の Rosemount 5302 を含んで
います。
Rosemount 5400 レーダーレベル伝送器
Rosemount 5400 は、様々なタンク条件下の広範囲の中程度の精度の用途で使用される、液体用の信
頼性の高い 2 線式非接触レーダーレベル伝送器です。
18
Rosemount 2240S マルチ入力温度伝送器
Rosemount 2240S マルチ入力温度伝送器は 16 台までの温度スポットセンサおよび統合水位センサを
接続することができます。
概要
Loading...