Rosemount Ръководство за бързо пускане в експлоатация: Трансмитер с радар с вълновод за ниво и интерфейс | Rosemount Manuals & Guides

Кратко начално ръководство

00825-0123-4811, Rev JC

май 2019

Трансмитер за ниво Rosemount™ 3300

Радарен нивомер

Кратко начално ръководство май 2019

Съдържание

Относно това ръководство..........................................................................................................3

Монтирайте главата/сондата на трансмитера............................................................................8

Настройте джъмперите и прекъсвачите.................................................................................. 19

Свързване на проводниците и подаване на захранване.......................................................... 21

Конфигуриране.........................................................................................................................27

Условия на околната среда.......................................................................................................32

Сертификации на продукта...................................................................................................... 33

2 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

май 2019 Кратко начално ръководство

1 Относно това ръководство

Ръководството за пускане в експлоатация предоставя основни насоки за
трансмитер за ниво Rosemount 3300. Вижте Справочното ръководство за
трансмитер за ниво Rosemount 3300 за още указания. Справочникът и
това ръководство за бързо пускане в експлоатация (QSG) са налични и в
електронен формат на адрес Emerson.com/Rosemount.

Кратко начално ръководство 3

Кратко начално ръководство май 2019

ВНИМАНИЕ

Нeспазването на инструкциите за безопасен монтаж и обслужване може
да доведе до смърт или сериозно нараняване.

• Монтажът и сервизът трябва да бъдат извършвани от квалифициран

персонал.

• Използвайте оборудването само както е посочено в това кратко

ръководство и в справочното ръководство. Неспазването на това
изискване може да влоши защитата, предоставена от оборудването.

• Не извършвайте никакви сервизни дейности извън описаните в това

ръководство, освен ако нямате нужната квалификация.

• Свързващите звена по пътищата за извеждане на димни газове не се

поправят. Свържете се с производителя.

Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.

• Проверете дали работната среда на трансмитера съответства на

приложимите спецификации за опасни местоположения. Вижте

Сертификации на продукта в това Ръководство за бързо пускане в

експлоатация.

• При взривобезопасен/негорим монтаж не сваляйте капаците на

трансмитера, когато към уреда е подадено захранване.

• Преди да свържете ръчен комуникатор във взривоопасна среда,

проверете дали уредите във веригата са монтирани съгласно
полевите практики за искробезопасно и незапалимо окабеляване.

• За да се избегнат утечки, използвайте само О-пръстените,

предназначени да уплътняват със съответния фланцов адаптер.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

• Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото

напрежение, което може да протича в проводниците, може да
причини токов удар.

• При окабеляване на трансмитера се уверете, че основното

захранване на трансмитера е изключено и всички кабели към друг
външен източник на захранване са изключени или не са захранени.

За взривобезопасните версии важат температурни ограничения. За
границите вижте информацията, поместена в сертификатите, в глава

Сертификации на продукта от настоящия документ.

4 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

май 2019 Кратко начално ръководство

ВНИМАНИЕ

Корпусите на електрониката са оборудване от категория 2G или 2D.
Сондите, които не са с пластмасово покритие и не са изработени от
титан, са категория 1G или 1D. Сондите с пластмасово покритие и тези,
изработени от титан, са оборудване само от категория 1G.

Сонди с непроводящи повърхности и леки метали:

• Сонди с пластмасово покритие и/или с пластмасови дискове могат да

предизвикат ниво на запалване с електростатичен заряд при
определени екстремни условия. Затова при употреба на сондата в
потенциално взривоопасна среда трябва да бъдат предприети
подходящи мерки за предотвратяване на електростатичен разряд. Не
се допуска поставяне на сондите в зони със запрашаване.

Следните сонди не съдържат пластмасов или PTFE материал и могат
да бъдат поставени в зони със запрашване:

Таблица 1-1: Сонди, които не съдържат пластмаса или PTFE
материал

Код Материал на изработка: Технологична връзка/сонда

1 Неръждаема стомана, качество 316 L (EN 1.4404)

2 Пластинчата конструкция, изработена от сплав C-276 (UNS

3 Пластинчата конструкция, изработена от сплав 400 (UNS

5 Титан Gr-1 и Gr-2

9 Двоен 2205 (EN 1.4462/UNS S31803) (пластинчата структура

L Сплав 625 (UNS N06625)

M Сплав 400 (UNS N04400)

H Сплав C-276 (UNS N10276)

D Двоен 2205 (EN 1.4462/UNS S31803)

N10276), при версията с фланец.

N04400), при версията с фланец.

при версията с фланец)

Кодът на материала на изработка може да бъде намерен в деветата
позиция на знака от кода на модела трансмитер (например

330xxxxx1xxxxxxxx).

Кратко начално ръководство 5

Категория 2G или 2D

Категория 1G или 1D

Приложима маркировка:

Сонди съгласно таблица 1-1

Категория 1G

Всички възможни сонди

Категория 2G или 2D

II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
II 2 D Ex tb IIIC T85 °C…T135 °C Db

II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
II 1/2 D Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db

Кратко начално ръководство май 2019

• В експлозивна запрашена атмосфера не се допускат сонди и фланци,

съдържащи >7,5 процента магнезий или цирконий. Свържете се с
местния търговски представител на Emerson за допълнителна
информация.

Сонди и фланци, съдържащи леки метали:

• При използване в инсталации от категория 1/2G сондите и фланците,

съдържащи титан или цирконий, трябва да бъдат монтирани по такъв
начин, че да се избегнат искри от удар или триене между тези части и
стоманата.

ВНИМАНИЕ

Всяка смяна с неоторизирани резервни части или ремонт, различен от
цялостна замяна на главата на трансмитера или сондата, може да
застраши безопасността и е забранена.

• Неоторизирани смени на продукта са строго забранени, тъй като те

могат неумишлено и непредвидимо да променят работата му и да
изложат на риск безопасността. Неоторизирани промени, които
включват намеса в целостта на заварките и фланците, като например
правене на допълнителни отвори, излагат на риск целостта на
продукта и неговата безопасност. Оценките и сертифицирането на
оборудването не важат при продукти, които са били повреждани или
променяни без предварително писмено разрешение от Emerson.
Продължаващата употреба на продукт, който е бил повреден или
променен без писмено съгласие, е изцяло за сметка и риск на
клиента.

6 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

май 2019 Кратко начално ръководство

ВНИМАНИЕ

Физически достъп

Неоторизираните служители могат евентуално да причинят значителни
щети на и/или неправилно конфигуриране на оборудването на крайните
потребители. Това може да бъде умишлено или непреднамерено и
трябва да има защита срещу това.

Физическата защита е важна част от всяка една програма за сигурност и е
от съществено значение за защита на Вашата система. Ограничете
физическия достъп на неупълномощени лица за защита на активите на
крайните потребители. Това важи за всички системи, използвани в
рамките на съоръжението.

Кратко начално ръководство 7

$

Кратко начално ръководство май 2019

2 Монтирайте главата/сондата на трансмитера

2.1 Връзка на резервоара с фланеца

Предварителни

Забележка

Трябва да боравите внимателно със сондите с PTFE покритие, за да
предотвратите повреда на покритието.

Процедура

1. Поставете подходящо уплътнение върху фланеца на резервоара.

Забележка

Не трябва да се използва уплътнение за сонда с PTFE покритие със
защитна плоча.

A. Сонда с PTFE покритие със защитна плоча

2. Наведете предавателя и детектора с фланеца в съда.

8 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

60 мм

май 2019 Кратко начално ръководство

3. Затегнете болтовете и гайките с достатъчна сила на затягане
спрямо избора на фланец и уплътнение.

4. Разхлабете леко гайката, която свързва главата на трансмитера и
сондата.

5. Завъртете кутията на предавателя по такъв начин, че кабелите/
дисплеят да са поставени в желаната посока.

Кратко начално ръководство 9

60 мм

Момент на затягане 30 фнт-фт (40 Nm)

Кратко начално ръководство май 2019

6. Затегнете гайката.

2.2 Резбовано съединение на резервоара

Предварителни

Забележка

Трябва да боравите внимателно със сондите с PTFE покритие, за да
предотвратите повреда на покритието.

Процедура

1. За адаптери с BSPP (G) резби поставете уплътнение върху фланеца
на резервоара.

10 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

май 2019 Кратко начално ръководство

2. За адаптери с NPT резби, използвайте противозаклинваща смазка
или PTFE лента съгласно процедурите на обекта.

3. Спуснете трансмитера и сондата в резервоара.

Кратко начално ръководство 11

60 мм

52 мм / 60 мм

Кратко начално ръководство май 2019

4. Разхлабете леко гайката, която свързва главата на трансмитера и
сондата.

5. Завинтете адаптера в технологичната връзка.

6. Завъртете кутията на предавателя по такъв начин, че кабелите/
дисплеят да са поставени в желаната посока.

12 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

60 мм

Момент на затягане 30 фнт-фт (40 Nm)

май 2019 Кратко начално ръководство

7. Затегнете гайката.

Кратко начално ръководство 13

Кратко начално ръководство май 2019

2.3 Връзка на резервоара с Tri-Clamp

Предварителни

Забележка

Трябва да боравите внимателно със сондите с PTFE покритие, за да
предотвратите повреда на покритието.

Процедура

1. Поставете подходящо уплътнение върху фланеца на резервоара.

2. Спуснете трансмитера и сондата в резервоара.

®

3. Затегнете скобата до препоръчания въртящ момент (вижте
ръководството с инструкции на производителя).

14 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

60 мм

60 мм

Момент на затягане 30 фнт-фт (40 Nm)

май 2019 Кратко начално ръководство

4. Разхлабете леко гайката, която свързва главата на трансмитера и
сондата.

5. Завъртете кутията на предавателя по такъв начин, че кабелите/
дисплеят да са поставени в желаната посока.

6. Затегнете гайката.

Кратко начално ръководство 15

4X

$

%

4X

Кратко начално ръководство май 2019

2.4 Монтиране със скоби

Процедура

1. Монтирайте скобата към тръба/стена.
На тръба:

A. Хоризонтална тръба
B. Вертикална тръба

На стена:

2. Монтирайте трансмитера със сондата към скобата.

16 Трансмитер за ниво Rosemount 3300

$

Момент на затягане 30 фт-фнт (40 Nm)

май 2019 Кратко начално ръководство

2.5 Монтирайте дистанционния корпус

Процедура

1. Внимателно отстранете трансмитера.

2. Монтирайте сондата на резервоар.

A. Уплътнение

3. Монтирайте дистанционната връзка на сондата.

Кратко начално ръководство 17