Rosemount Руководство по эксплуатации: Сигнализатор 2140|Rosemount Manuals & Guides

Download

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Сигнализатор 2140

Вибрационный сигнализатор уровня жидкости

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Содержание

Раздел 1: Введение

1.1 Модели, на которые распространяется действие данного руководства . . . 1

1.2 Общие сведения относительно сигнализатора уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Использование данного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4 Вторичная переработка / утилизация изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Раздел 2: Конфигурация

2.1 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3Начало работы с предпочтительным инструментом настройки. . . . . . . . . . . 6

2.3.1 AMS Device Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3.2 Полевой коммуникатор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.3 Локальный интерфейс оператора (ЛОИ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Переключение версий протокола HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4.1 Переключение версии HART с помощью общего меню . . . . . . . . . . . 8

2.4.2 Переключение версии HART с помощью полевого

коммуникатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.3 Переключение версии HART с помощью ПО

AMS Device Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.4 Переключение версии HART с помощью локального

операторского интерфейса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5 Основы настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5.1 Установка переключателя защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5.2 Переключение контура в ручной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6 Пошаговая настройка уровнемера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6.1 Пошаговая настройка с помощью AMS Device Manager . . . . . . . . . . 10

2.6.2 Пошаговая настройка с помощью полевого коммуникатора. . . . . . 10

2.6.3 Пошаговая настройка с помощью локального

интерфейса оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.7 Подтверждение настройки перед установкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.7.1 Подтверждение настройки (полевой коммуникатор или AMS) . . . 11

2.7.2 Подтверждение настройки (локальный интерфейс оператора) . . . 12

2.7.3 Настройка динамических переменных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.8 Базовая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.8.1 Режим работы сенсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.8.2 Задержка срабатывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Содержание

Январь 2017 г.

Содержание

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

2.8.3 Плотность среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.8.4 Калибровка в среде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.8.5 Допустимое изменение частоты колебаний сухой вилки . . . . . . . . 21

2.8.6 Задержка состояния ошибки сенсора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.8.7 Тип аналогового выхода и рабочие режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.8.8 Точки диапазона аналогового выхода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.8.9 Демфирование масштабируемой переменной . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.9 Экран локального операторского интерфейса (ЛОИ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.9.1 Единицы измерения температуры блока электроники. . . . . . . . . . . 30

2.10Детальная настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.10.1 HART (перераспределение динамических переменных) . . . . . . . . . 31

2.10.2 Настройка уровней аварийной сигнализации и насыщения . . . . . . 33

2.10.3 Настройка аварийных сигналов технологического процесса . . . . . 35

2.10.4 Настройка масштабируемой переменной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.11Настройка монопольного режима (дополнительная) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.12Готовность системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.12.1 Подтверждение наличия надлежащего драйвера

устройства (ДУ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.13Внедрение многоточечной коммуникации (дополнительно). . . . . . . . . . . 40

2.13.1 Обмен данными с сигнализатором, подключенным

по многоканальной схеме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.13.2 Изменение адреса опроса сигнализатора уровня . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.14Настройка системы безопасности сигнализатора уровня . . . . . . . . . . . . . . 42

2.14.1 Установка переключателя защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.14.2 Блокировка HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.14.3 Блокировка кнопок настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.14.4 Пароль локального интерфейса оператора (ЛОИ) . . . . . . . . . . . . . . 45

2.15Установка переключателя сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Раздел 3: Установка аппаратного обеспечения

3.1 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3.2 Перед установкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.2.1 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.2.2 Рекомендации по условиям окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.2.3 Особенности применения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.2.4 Особенности процедуры установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3.2.5 Примеры монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.3 Порядок установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.3.1 Изоляция технологического соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Содержание

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

3.3.2 Выравнивание вилки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.3.3 Крепление Rosemount 2140с резьбовым соединением. . . . . . . . . . 60

3.3.4 Изоляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Раздел 4: Монтаж электрической части

4.1 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4.2 Выбор кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.3 Кабельные вводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.4 Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.5 Опасные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.6 Принципиальная схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.7 Заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.7.1 Заземление сигнализатора уровня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4.7.2 Заземление экрана сигнального кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4.7.3 Заземление клеммного блока с защитой

от переходных процессов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.8 Подсоединение проводов и подача питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Содержание

Январь 2017 г.

Раздел 5: Эксплуатация и техническое обслуживание

5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5.2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5.3 Калибровка аналогового выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5.3.1 Подстройка аналогового выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5.3.2 Калибровка аналогового выхода по месту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5.3.3 Восстановление заводской калибровки аналогового выхода . . . . . 72

5.4 Проведение испытаний и имитационного моделирования. . . . . . . . . . . . . 73

5.4.1 Испытания устройства (частичные проверочные испытания) . . . . . 73

5.4.2 Проверочные испытания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

5.4.3 Проверка уровня сигнализации (дополнительно). . . . . . . . . . . . . . . 75

5.4.4 Тестирование аналогового контура (дополнительно) . . . . . . . . . . . 76

5.4.5 Моделирование переменных устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.5 Диагностика и сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.5.1 Перезапуск устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.5.2 Загрузка настроек пользователя по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.5.3 Частота сенсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.5.4 Компенсация сенсоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.5.5 Sensor State (Состояние сенсора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5.5.6 Статус сенсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Содержание

iii

Содержание

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

5.5.7 Частота колебаний сухой вилки и точки переключения . . . . . . . . . 85

5.5.8 Счетчики и таймеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5.6 Калибровка сухой вилки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5.6.1 Калибровка сухой вилки по месту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5.6.2 Восстановление заводской калибровки сухой вилки . . . . . . . . . . . . 88

5.6.3 Статус калибровки сенсора и подсчет калибровок. . . . . . . . . . . . . . 90

5.6.4 Настройка функции диагностики питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.7 Функции частотных зависимостей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5.8 Модернизация до Пакета расширенных функций (EFP) . . . . . . . . . . . . . . . .95

Раздел 6: Поиск и устранение неисправностей

6.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6.2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6.3 Диагностика и устранение неполадок для выхода 4-20 мА . . . . . . . . . . . . . 98

6.4 Диагностические сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6.4.1 Диагностическое сообщение: Отказ - исправить сейчас . . . . . . . . . 99

6.4.2 Диагностическое сообщение: Техническое обслуживание -

вскоре потребуется ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6.4.3 Диагностическое сообщение: Рекомендация . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6.5 Сервисная поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Приложение A: Технические характеристики и

справочные данные

A.1 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

A.1.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A.1.2 Физические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A.1.3 Эксплуатационные характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

A.1.4 Электрические параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A.1.5 Характеристики условий окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A.2 Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

A.3 Информация для оформления заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

A.3.1 Запасные части и вспомогательные принадлежности

Приложение В: Сертификация изделия

B.1 Общие сведения 121

B.2 Информация о соответствии европейским директивам. . . . . . . . . . . . . . . 121

B.3 Сертификация для эксплуатации в стандартных зонах. . . . . . . . . . . . . . . .121

B.4 Сертификаты для эксплуатации в опасных зонах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Rosemount 2140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Содержание

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

B.4.1 Северная Америка и Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

B.4.2 Европа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

B.4.3 Международная сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Приложение C: Дерево меню полевого коммуникатора

C.1 Дерево меню полевого коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Приложение D: Локальный интерфейс оператора

D.1 Дерево меню локального интерфейса оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

D.2 Ввод численных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

D.3 Ввод текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Содержание

Январь 2017 г.

Содержание

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Содержание

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Сигнализатор 2140 Вибрационный сигнализатор уровня жидкости

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед работой с изделием следует ознакомиться с настоящим руководством. В целях безопасности персонала и системы, а также для получения оптимальных характеристик изделия, обязательно полностью изучите содержание инструкции до начала установки, эксплуатации или техобслуживания изделия.

Ниже приведена контактная информация для обращения за технической поддержкой:

Центральная служба поддержки клиентов

Техническая поддержка, квотирование и США: 1 800 999 93077 (с 7 утра до 7 вечера по центральному поясному времени) Страны азиатско-тихоокеанского региона: 65 777 8211 Европа / Ближний Восток / Африка 49 8153 9390

Северо-Американский центр поддержки

Вопросы по обслуживанию оборудования. 1 800 654 7768 (24 часа - включая Канаду)

За пределами Соединенных Штатов и Канады следует обращаться в местные представительства компании Emerson™.

Титульный лист

Январь 2017 г.

вопросы по заказу оборудования.

Титульный лист

Изделия, описанные в данном документе, НЕ предназначены для применения в атомной промышленности.

Использование этих изделий в условиях, требующих применения специального оборудования, аттестованного для атомной промышленности, может привести к ошибочным показаниям.

Для получения информации об изделиях, сертифицированных для применения в атомной промышленности, следует обращаться в местное торговое представительство Emerson.

Сменное оборудование или детали, не рекомендованные компанией Emerson в качестве запасных частей, может ухудшить возможности («датчиков уровня») и превратить прибор в источник опасности.

 Использовать запасные части, поставляемые компанией Emerson.

VII

Титульный лист

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Несоблюдение указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Установку, подключение, пусконаладочные работы, эксплуатацию и техническое

обслуживание сигнализаторов уровня Rosemount 2140 и 2140:SIS («сигнализаторы») должен производить только персонал, имеющий соответствующую квалификацию, с соблюдением всех применимых национальных и местных требований.

 Необходимо использовать только указанное в данном руководстве оборудование.

Несоблюдение этого требования может неблагоприятно повлиять на класс защиты, который обеспечивает оборудование.

 Вес сигнализатора уровня с тяжелым фланцем и удлиненной вилкой может

превышать 18 кг (37 фунтов). Перед перемещением, подъемом и установкой сигнализатора уровня следует провести оценку рисков.

Взрывы могут привести к летальном исходу или тяжелой травме.

 Относительно ограничений, связанных с монтажом, просьба обратиться к разделу

аттестации продукции в настоящем руководстве

Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

 Если сигнализатор уровня смонтирован в среде с высоким напряжением, и имеет

место неисправность или ошибка монтажа, на клеммах и проводах возможно высокое напряжение

 Соблюдать особые меры предосторожности при соприкосновении с проводами

и выводами.

 При выполнении подключений удостовериться в том, что питание

датчика отключено.

Внешние поверхности могут быть горячими.

 Во избежание возможных ожогов следует принять меры предосторожности.

Не допускать воздействия высоких температур на фланец и технологическое уплотнение. Перед началом технического обслуживания дождаться охлаждения.

VIII

Титульный лист

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Раздел 1 Введение

1.1 Модели, на которые распространяется действие данного руководства

Настоящее руководство распространяется на следующие сигнализаторы уровня:

 Сигнализатор Rosemount 2140 – вибрационная вилка  Сигнализатор Rosemount 2140:SIS – вибрационная вилка

Примечание

Подробную информацию относительно проверочных испытаний Rosemount 2140:SIS см. в Руководстве по функциональной безопасности Rosemount 2140:SIS.

1.2 Общие сведения относительно сигнализатора уровня

Введение

Январь 2017 г.

Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS– сигнализаторы уровня, основанные на принципе

камертона. Пьезоэлектрический кристалл возбуждает колебания камертонной вилки с ее собственной частотой, изменения данной частоты постоянно контролируются электронными компонентами. Частота колебаний сенсора с вибрационной вилкой изменяется в зависимости от жидкой среды, в которую он погружен. Чем плотнее жидкость, тем ниже частота.

При использовании сигнализатора уровня уровню и падении уровня жидкости в резервуаре или трубопроводе ниже вилки происходит изменение частоты. Это обнаруживает электронный модуль и отображает состояние «сухой сенсор».

При использовании сигнализатора уровня для генерации аварийного сигнала по верхнему уровню или для обнаружения перелива (Рис. 1-1) уровень жидкости в резервуаре или трубопроводе растет, что приводит к контакту с вилкой и последующему отображению электронным модулем состояния погружения.

Сухое состояние и состояние погружения могут передаваться в цифровом виде как сигнал

HART

или через аналоговый выход в качестве дискретного сигнала. Смотри дополнительную

информацию в разделе «Тип аналогового выхода и рабочие режимы» на стр. 23.

Рисунок 1-1. Стандартные области применения

для генерации аварийного сигнала по нижнему

Введение

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Основными компонентами сигнализатора уровня являются сенсорная вилка и корпус блока электроники. Корпус блока электроники состоит из платы вывода, дополнительных внешних кнопок настройки, а также клеммного блока.

Дополнительный Локальный интерфейс оператора (ЛОИ) использует отображение символов (Рис. 1-2) для отображения текущего состояние вывода, диагностических сообщений и меню. Используется два ряда символов, по 8 в предусмотрены две встроенные кнопки («внутренние кнопки») для использования меню.

Рисунок 1-2. Экран локального операторского интерфейса (ЛОИ)

верхнем и 6 в нижнем ряду. В ЛОИ также

1.3 Использование данного руководства

В данном разделе приведена информация об установке, эксплуатации и техническом обслуживании сигнализаторов уровня Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS («сигнализатор уровня»). Разделы руководства организованы следующим образом:

Раздел 2: Конфигурация - представлены инструкции по основной и расширенной настройке

при вводе в эксплуатацию и эксплуатации датчиков уровня.

Раздел 3: Установка аппаратного обеспечения - содержит инструкции по выполнению

механического монтажа.

Раздел 4: Монтаж

электрического монтажа.

Раздел 5: Эксплуатация и техническое обслуживание

и испытаниям.

Раздел 6: Поиск и устранение неисправностей - содержит методы поиска и устранения

наиболее распространенных проблем, возникающих в процессе эксплуатации.

Приложение A: Технические характеристики и справочные данные - содержит размерные

чертежи, а также описывает порядок оформления заказов.

Приложение B: Сертификации изделия - содержит информацию относительно сертификации

для искрозащищенного исполнения.

Приложение C: Дерево

древовидным структурам меню, необходимую для ввода в эксплуатацию, работы и технического обслуживания.

электрической части - содержит инструкции по выполнению

- содержит информацию по калибровке

меню полевого коммуникатора - предоставляет данные по всем

Приложение D: Локальный интерфейс оператора

по древовидным структурам меню ЛОИ, необходимую для ввода в эксплуатацию, работы и технического обслуживания.

- предоставляет подробную информацию

Введение

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Введение

Январь 2017 г.

1.4 Вторичная переработка / утилизация изделия

Переработка и утилизация изделия и его упаковки должны осуществляться в соответствии с национальным законодательством и местными законодательными / нормативными актами.

Введение

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Введение

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Раздел 2 Конфигурация

2.1 Указания по технике безопасности

Процедуры и инструкции, изложенные в этом разделе, могут потребовать специальных мер предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работы. Информация, относящаяся к потенциальным проблемам безопасности, обозначается

предупредительным символом ( ). Прежде чем приступить к выполнению указаний, которым предшествует этот символ, прочтите приведенные ниже рекомендации по технике безопасности.

Взрывы могут привести к летальном исходу или тяжелой травме.

Установка сигнализаторов Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS («сигнализаторов уровня») во взрывоопасной среде должна осуществляться согласно соответствующим местным, национальным и международным стандартам, нормам, правилам и методикам.

Смотри Приложение B: Сертификации изделия для получения информации относительно ограничений, связанных с безопасной установкой.

Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной среде убедитесь что все приборы в контуре установлены в соответствии с техникой искрои взрывобезопасности.

Работая с взрыво- и пожарозащищенными установками, не снимайте крышки датчика уровня, когда на него подается напряжение питания.

Технологические утечки могут причинить вред или даже повлечь смертельный исход.

Перед подачей давления необходимо установить и затянуть технологические

Поражение электрическим током может привести к летальному исходу или тяжелой травме.

Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной поражения электрическим током.

Конфигурация

Январь 2017 г.

в том,

разъемы.

2.2 Общие сведения

В данном разделе представлены инструкции по эксплуатации полевого коммуникатора, программы AMS сигнализаторов Rosemount 2140 или Rosemount 2140:SIS.

Для удобства последовательность клавиш быстрого вызова функций полевого коммуникатора маркирована надписью «Горячие клавиши».

Все древовидные структуры меню полевого коммуникатора представлены в Приложение C:

Дерево меню полевого коммуникатора.

Древовидные структуры меню локального интерфейса оператора представлены в Приложение D: Локальный интерфейс оператора.

Конфигурация

Device Manager или Локального интерфейса оператора (LOI) для настройки

Конфигурация

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

2.3 Начало работы с предпочтительным инструментом настройки

Сигнализатор Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS легко настраиваются с помощью следующего:

 Системы на базе описания устройства (ОУ)

например, AMS Device Manager и полевой коммуникатор 475

 Локальный интерфейс оператора (LOI)

2.3.1 AMS Device Manager

Получение последней версии описания устройства (ОУ)

Описание устройства (ОУ) — это средство настройки, разработанное для упрощения процесса настройки для пользователя. ОУ Rosemount 2140 обычно устанавливается вместе с ПО AMS

Device Manager.

Последнюю версию ОУ HART можно загрузить, посетив веб-сайт Emerson Process Management по следующему адресу: Emerson.com/devicefiles

После загрузки необходимо добавить ОУ в AMS Device Manager:

1. Закрытие AMS Device Manager.

2. Нажать клавишу Start (Запуск), затем выбрать All Programs (Все программы) >

AMS Device Manager > Add Device Type (Добавить

3. Перейти к загруженным файлам ОУ и нажать ОК.

В Add Device Type (Добавить тип устройства) приложения выбрать кнопку Help (Помощь) для получения дополнительной информации о том, как завершить данную операцию.

тип устройства).

Настройка подключения через ®HART-модем

Перед подключением к прибору через HART-модем необходимо настроить подключение через HART-модем в ПО AMS Device Manager:

1. Закрытие AMS Device Manager.

2. Нажать клавишу Start (Запуск), затем выбрать All Programs (Все программы) >

AMS Device Manager > Network Configuration (Настройка сети).

3. Выбрать Add (Добавить).

4. В выпадающем списке выбрать HART modem (Модем HART) и нажать

Install (Установить).

5. Следовать инструкциям на экране.

В приложении Network Configuration (Настройка дополнительной информации о том, как завершить данную операцию.

сети) нажать Help (Помощь) для получения

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

2.3.2 Полевой коммуникатор

Обзорная информация относительно полевого коммуникатора представлена на Рис. 2-1. Схемы дерева меню смотри в разделе «Дерево меню полевого коммуникатора» на стр. 125.

Рисунок 2-1. Полевой коммуникатор 475

Конфигурация

Январь 2017 г.

A. Клавиша включения питания E. Клавиша ввода B. Клавиши навигации F. Функциональная клавиша C. Клавиша табуляции G. Буквенно-цифровая клавиатура D. Клавиша подсветки

Получение последней версии описания устройства (ОУ)

Если ОУ Rosemount 2140 отсутствует в коммуникаторе 475, следует воспользоваться утилитой обновления Easy Upgrade Utility для загрузки в коммуникатор последней версии ОУ.

Более подробная информация об обновлении ОУ и всех его функциях приводится в

по эксплуатации полевого коммуникатора 475, которые можно найти на сайте

www.fieldcommunicator.com.

Руководстве

2.3.3 Локальный интерфейс оператора (ЛОИ)

Для работы с локальным интерфейсом оператора при заказе необходимо указать код варианта исполнения M4.

Для включения локального операторского интерфейса нажмите любую кнопку настройки. Кнопки настройки расположены на ЖК-дисплее (для доступа необходимо снять крышку корпуса) или под верхней маркировочной табличкой датчика номинального значения уровня. Функции кнопок конфигурации см. в Табл. 2-1, а на Рис. 2-2.

Для успешной настройки некоторых функций с помощью локального операторского интерфейса требуется несколько экранов меню. Вводимые данные сохраняются отдельно при работе с каждым экраном меню. Признаком сохранения является кратковременное появление надписи «SAVED» (Сохранено) на ЖК-дисплее.

Конфигурация

расположение кнопок конфигурации -

Конфигурация

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Рисунок 2-2. Кнопки настройки локального интерфейса оператора

A. Внутренние кнопки настройки B. Внешние кнопки настройки

Таблица 2-1. Использование кнопок локального интерфейса оператора

Кнопка

Левая Нет  (ПРОКРУТКА) Правая Да  (ENTER)

2.4 Переключение версий протокола HART

2.4.1 Переключение версии HART с помощью общего меню

Если устройство конфигурации HART не может поддерживать обмен данными с устройством HART версии 7, в него следует загрузить базовое меню с ограниченными возможностями. Приведенный ниже порядок действий позволяет переключаться между версиями 5 и 7 протокола HART из общего меню.

1. Найти поле Message (Сообщение).

a. Для переключения на версию 5 HART, ввести HART5 и 27 пробелов в поле сообщений. b. Чтобы перейти

на HART версии 7, ввести: HART7 и 27 пробелов в поле сообщения.

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

2.4.2 Переключение версии HART с помощью полевого коммуникатора

Конфигурация

Январь 2017 г.

Горячие клавиши

1. На исходном (Home) экране выбрать 2: Configure (Настройка).

2. Выбрать 2: Manual Setup (Ручная настройка) > 5: HART (или 6: HART при наличии

масштабируемой переменной).

3. Выбрать 2: Communication Settings (Настройки связи) > 4: Изменение версии

протокола HART.

4. Изменить версию протокола HART.

Примечание

При появлении сообщения над контуром выполнить соответствующую безопасную операцию и выбрать ОК. Дополнительную информацию см. в разделе «Основы настройки» на стр. 10.

2, 2, 5 [или 6], 2, 4

2.4.3 Переключение версии HART с помощью ПО AMS Device Manager

1. Щелкнуть Manual Setup (Ручная настройка) и выбрать вкладку HART.

2. Выбрать Change HART Revision (Изменить версию HART) и выполнять инструкции

на экране.

Примечание

Программное обеспечение AMS Device Manager версии 10.5 или выше совместимо с протоколом HART Версии 7.

Примечание

При появлении сообщения над контуром выполнить соответствующую безопасную операцию и выбрать Next > (Далее >). Дополнительную информацию см. в «Основы настройки» на стр. 10.

2.4.4 Переключение версии HART с помощью локального операторского интерфейса

1. Для активации меню нажать любую кнопку ЛОИ.

(инструкции по использованию кнопок ЛОИ см. в Табл. 2-1 на стр. 8).

2. Прокрутить () и выбрать EXTENDED MENU () (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ).

3. Прокрутить () и выбрать HART REV () (ВЕРСИЯ HART).

4. Для изменения версии HART:

a. Для переключения выбрать HART REV 5 () (ВЕРСИЯ 5 HART) или прокрутить () и

выбрать HART REV 7 (

5. Покинуть меню, дождавшись вывода запрос EXIT MENU? (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ?)

через одну минуту или прокрутив меню и выбрав BACK TO MENU (ВЕРНУТЬСЯ В МЕНЮ) и EXIT MENU (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ).

Примечание

При появлении сообщения над контуром выполнить соответствующую безопасную операцию и выбрать «». Дополнительную информацию см. в разделе «Основы настройки» на стр. 10.

Конфигурация

) (ВЕРСИЯ 7 HART).

Конфигурация

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

2.5 Основы настройки

Сигнализатор Rosemount 2140 и 2140:SIS («сигнализатор уровня») можно настроить до или после установки. Настройка датчика номинального значения уровня перед установкой обеспечивает размещение всех его компонентов в рабочем порядке до установки.

2.5.1 Установка переключателя защиты

Для продолжения настройки следует убедиться, что переключатель защиты установлен в открытом положении ( ). Положение переключателя см. на Рис. 2-6 на стр. 43.

2.5.2 Переключение контура в ручной режим

При отправке или запросе данных, которые могут нарушить работу контура или изменить выходной сигнал сигнализатора уровня, следует перевести контур управления технологическим процессом в режим ручного управления. Полевой коммуникатор, ПО AMS Device Manager или локальный интерфейс пользователя выводят запросы на переход в режим ручного управления в случае необходимости. Запрос является только напоминанием. Подтверждение данного сообщения управления требуется выполнение отдельной операции.

не переводит контур в режим ручного управления. Для перехода в режим ручного

00809-0107-4140, Ред. AA

2.6 Пошаговая настройка сигнализатора

Опции, представленные в пошаговой настройке, включают в себя все пункты, необходимые для основной эксплуатации. Все параметры основной настройки сейчас описаны в разделе

«Базовая настройка» на стр. 14.

2.6.1 Пошаговая настройка с помощью AMS Device Manager

1. Нажать клавишу Start (Запуск), затем выбрать All Programs (Все программы) >

AMS Device Manager > AMS Device Manager.

2. Выбрать View (Просмотр) > Device Connection View (Просмотр

соединения устройства).

3. В окне просмотра соединения устройства дважды щелкнуть на иконке модема HART.

4. Дважды щелкнуть на иконке устройства.

5. На экране основного меню Home выбрать Configure (Настроить) > Guided Setup

(Пошаговая установка).

6. Выбрать Basic Setup (Основная

2.6.2 Пошаговая настройка с помощью полевого

коммуникатора

1. Включить полевой коммуникатор.

установка) и следовать всем инструкциям на экране.

2. Нажать на символ HART в главном меню. Полевой коммуникатор подключится

к устройству.

3. На экране основного меню Home выбрать Configure (Настроить) > Guided Setup

(Пошаговая установка).

4. Выбрать Basic Setup (Основная установка) и следовать всем инструкциям на экране.

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Конфигурация

Январь 2017 г.

2.6.3 Пошаговая настройка с помощью локального

интерфейса оператора

Пошаговая настройка недоступна в локальном интерфейсе оператора. Перейти к инструкциям по настройке основных параметров в локальном интерфейсе пользователя в разделе «Базовая

настройка» на стр. 14 и вернуться в данный раздел для подтверждения настройки.

2.7 Подтверждение настройки перед установкой

Перед установкой в систему технологического процесса рекомендуется проверить различные параметры настройки. Для каждого средства настройки имеется собственный перечень параметров.

2.7.1 Подтверждение настройки (полевой коммуникатор или AMS)

Параметры настройки, перечисленные в Табл. 2-2, необходимо проверить перед установкой датчика уровня. С исходного экрана HOME ввести перечисленные последовательности горячих клавиш. Или перейти к странице с подробными инструкциями.

Таблица 2-2. Подтверждение настройки (Последовательность горячих клавиш)

Последовательность горячих клавиш

Параметр

Обозначение 1, 8, 1, 2 1,8, 1, 1 Модель 1, 8, 1, 3 1,8, 1, 3 Первичная переменная (стр. 11) 3, 2, 1, 1 3, 2, 1, 1 Рабочий режим сенсора (стр. 14) 2, 2, 1, 1, 1 2, 2, 1, 1, 1 Задержка на выходе сенсора (стр. 16) 2, 2, 1, 1, 2 2, 2, 1, 1, 2 Плотность среды (стр. 17) 2, 2, 1, 1, 3 2, 2, 1, 1, 3 Задержка состояния ошибки сенсора (стр. 22) 2, 2, 1, 3, 2 2, 2, 1, 3, 2 Тип выходного токового сигнала Пользовательское значение тока отключения Пользовательское значение тока включения Верхний предел измерений Нижний предел измерений Предельное значение уставки сигнализации высокого

(4)

уровня Нижний предел сигнализации Верхний уровень насыщения Нижний уровень насыщения Положение/направление переключателя режима

сигнализации (стр. 46)

1. Используется только при привязке первичной переменной к переменной выходного состояния.

2. Используется, если типу выходного токового сигнала присвоено значение Custom (Пользовательский).

3. Используется только при привязке первичной переменной к переменной частоты сенсора или масштабируемой переменной.

4. Указанные уровни сигнализации и насыщения зависят от установок реле аварийного уровня (стр. 46) и заказанного кода аварийного

(стр. 33)

Более подробную информацию смотри в разделе «Настройка динамических переменных» на стр. 13 и «Точки диапазона аналогового

выхода» на стр. 26.

уровня (Табл. A-7 на стр. 119).

(1)

(стр. 23)

(2)

(стр. 23)

(2)

(стр. 23) 2, 2, 2, 1, 4 2, 2, 2, 1, 4

(3)

(стр. 26)

(3)

(стр. 26) 2, 2, 2, 2, 3 2, 2, 2, 2, 3

(4)

(стр. 33) 2, 2, 2, 5, 6 2, 2, 2, 5, 6

(3)(4)

(стр. 33) 2, 2, 2, 5, 4 2, 2, 2, 5, 4

(3)(4)

(стр. 33) 2, 2, 2, 5, 5 2, 2, 2, 5, 5

HART 7 HART 5

2, 2, 2, 1, 1 2, 2, 2, 1, 1

2, 2, 2, 1, 3 2, 2, 2, 1, 3

2, 2, 2, 2, 2 2, 2, 2, 2, 2

2, 2, 2, 5, 3 2, 2, 2, 5, 3

2, 2, 2, 5, 2 2, 2, 2, 5, 2

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

Январь 2017 г.

2.7.2 Подтверждение настройки (локальный интерфейс оператора)

1. Для включения локального интерфейса оператора нажать любую кнопку настройки.

2. Выбрать VIEW CONFIG () (ПРОСМОТР НАСТРОЙКИ).

3. Прокрутить () для проверки следующих параметров перед установкой:

TAG (ОБОЗНАЧЕНИЕ) MODEL (МОДЕЛЬ) – Например, 2140. T Range – Диапазон рабочих температур (стр. 115) EFP – Включить Пакет расширенных функций (Да/Нет)

(1)

IS PV

(1)

S UNIT

(2)

T UNIT

OP MODE – Рабочий режим (стр. 14). DENSITY – Плотность среды (стр. 17). O DLY – Задержка на выходе сенсора (стр. 16). F DLY – Задержка состояния ошибки сенсора (стр. 22).

AOMODE

OFF MA

ON MA

(3)

(4)

S-START – Проверка устройства (стр 73) / контрольная проверка

(5)

URV

(5)

LRV

DAMPING

HIALRM

LOALRM

HI SAT

LO SAT

(1)

(6)

(5)(6)

ALARM – Положение/направление переключателя режима

SECURE – Положение аварийного выключателя (стр. 43)

1. Функция доступна только при наличии Пакета расширенных функций (EFP).

2. Только единицы SI.

3. Отображается только при привязке первичной переменной (PV) к переменной выходного состояния.

4. Отображается только при пользовательском значении рабочего режима аналогового выхода.

5. Отображается только при привязке первичной переменной (PV) к переменной частоты сенсора или масштабируемой переменной.

6. Указанные уровни сигнализации и насыщения зависят от установок реле аварийного уровня (стр. 46) и заказанного кода аварийного уровня (Табл. A-7 на стр. 119).

– Преобразование первичной переменной (стр. 11) – Единицы вторичных переменных (стр. 129) – Единицы измерения температуры блока электроники

(стр. 30)

– Рабочий режим аналогового выхода (стр. 23) – Пользовательское выходное значение в мА для

состояния отключения выхода (стр. 23)

– Пользовательское выходное значение в мА для

состояния включения выхода (стр. 23)

(стр. 75) при запуске. – Верхняя граница диапазона (стр. 26) – Нижняя граница диапазона для аналогового вывода

(стр. 26) – Демфирование масштабируемой переменной (стр. 28) – Предельное значение уставки сигнализации высокого

уровня (стр. 33) – Предельное значение уставки сигнализации нижнего

уровня (стр. 33) – Верхний уровень насыщения (стр. 33) – Нижний уровень насыщения (стр. 33)

сигнализации (стр. 46)

00809-0107-4140, Ред. AA

4. Покинуть меню, дождавшись вывода запрос EXIT MENU? (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ?) через одну минуту или прокрутив меню и выбрав BACK TO MENU (ВЕРНУТЬСЯ В МЕНЮ) и EXIT MENU (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ).

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

2.7.3 Настройка динамических переменных

В этом разделе описывается порядок проверки надлежащей привязки четырех динамических переменных. При выявлении неверной привязки смотри раздел «HART (перераспределение динамических

переменных)» на стр. 31.

Распределение динамических переменных по умолчанию

По умолчанию четыре отображаемые динамические переменные следующие:

 Первичная переменная (PV)

Привязка: Состояние выхода – состояние выхода сигнализатора уровня представляет собой отключение (0.0) или включение (1.0).

 Вторичная переменная (SV)

Привязка: Состояние сенсора – показывает текущее состояние сенсора: сухое (0.0) или в жидкости (1.0).

 Третичная переменная (TV)

Привязка: Частота сенсора – частота колебаний вибрационной вилки, Гц.

 Четвертичная переменная (QV)

Привязка: Температура электроники – температура внутри корпуса, °C/°F.

Конфигурация

Январь 2017 г.

Проверка переменных процесса (полевой коммуникатор)

Горячие клавиши

Чтобы открыть меню Variables (Переменные):

1. На исходном (Home) экране выбрать 3: Service Tools (Служебные инструменты).

2. Выбрать 2: Variables (Переменные) > 2: Mapped Variables (Назначенные переменные)

3. Выбрать динамическую переменную:

a. Выбрать 1: Первичная переменная b. Выбрать 2: Вторичная переменная. c. Выбрать 3: Третичная переменная. d. Выбрать 4: Четвертичная переменная.

3, 2, 2

Проверка динамических переменных (AMS Device Manager)

1. Щелкнуть правой клавишей на устройстве и выбрать в меню пункт Обзор.

2. Нажать клавишу Mapped Variables (Назначенные переменные), чтобы отобразить первичную, вторичную, третичную и четвертичную переменные.

Проверка динамических переменных (ЛОИ)

Отображение назначенных динамических переменных в локальном интерфейсе пользователя (ЛОИ) невозможно.

Конфигурация

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Дополнительное перераспределение PV (первичной переменной)

Версии Rosemount 2140 с Пакетом расширенных функций (EFP) поддерживают изменение привязки PV к:

 Частоте сенсора  Масштабируемой переменной

Дополнительное перераспределение SV, TV или QV

Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS поддерживают перераспределение SV, TV или QV к:

 Состоянию выхода  Состоянию сенсора  Частоте сенсора  Температуре блока электроники  Напряжению на выводах

Версии Rosemount 2140 с Пакетом расширенных функций (EFP) также поддерживают возможность перераспределения SV, TV или QV к:

 Масштабируемой переменной

Примечание

Соответствующую информацию смотри в разделе «HART (перераспределение динамических

переменных)» на стр. 31.

2.8 Базовая настройка

2.8.1 Режим работы сенсора

Горячие клавиши

Датчик уровня имеет три режима работы:

 нормальный (только Rosemount 2140)

Режим по умолчанию без функции определения сбоя сенсора.

 Расширенный, с сенсором в жидкости

Дополнительный режим, в котором переменной устройства состояние сенсора принудительно присваивается состояние «в жидкости» и осуществляется определение сбоев сенсора. (режим по умолчанию для Rosemount 2140:SIS).

 Расширенный, сухой

Дополнительный режим, в котором переменной устройства состояние сенсора принудительно присваивается состояние «сухое» и осуществляется определение сбоев сенсора.

Примечание

Состояние сенсора (стр. 82) используется для определения Состояния выхода (стр. 13).

2, 2, 1, 1, 1

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Для изменения или просмотра режима (полевой коммуникатор):

1. На исходном (Home) экране выбрать 2: Configure (Настройка).

2. Выбрать 2: Manual Setup (Ручная настройка) > 1: Operation (Эксплуатация) > 1: Application (Приложение).

3. Выбрать 1: Sensor Operation Mode (Режим работы сенсора).

4. При изменении установок режима:

a. Выбрать режим: Normal (Нормальный), Enhanced (Fault=Wet) (Расширенный,

сбой=в жидкости) или Enhanced (Fault=Dry) (Расширенный, сбой=сухой).

Примечание

Для изменения или просмотра режима (AMS Device Manager):

Конфигурация

Январь 2017 г.

1. Щелкнуть правой клавишей мыши на нужном устройстве и выбрать Configure (Настроить).

2. Выбрать Manual Setup (Ручная настройка), а затем – вкладку Operation (Эксплуатация).

3. При изменении установок режима:

a. Выбрать режим: Normal (Нормальный), Enhanced (Fault=Wet) (Расширенный,

сбой=в жидкости) или Enhanced (Fault=Dry) (Расширенный, сбой=сухой) в поле Sensor Operation Mode (Рабочий режим сенсора).

Примечание

Для изменения или просмотра режима (ЛОИ):

1. Для активации меню нажать любую кнопку ЛОИ. (инструкции по использованию кнопок ЛОИ см. в Табл. 2-1 на стр. 8).

2. При изменении установок режима:

a. Прокрутить () и выбрать EXTENDED MENU () (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ). b. Прокрутить () и выбрать SENSOR () (СЕНСОР). c. Выбрать SENSOR OPMODE () (РАБОЧИЙ РЕЖИМ СЕНСОРА). d. Следуя указаниям на экране, выбрать

NORM (нормальный), EN WET (расширенный, в жидкости) или EN DRY (расширенный, сухой).

новый режим:

Конфигурация

3. Для просмотра установок режима:

a. Выбрать VIEW CONFIG () (ПРОСМОТР НАСТРОЙКИ). b. Прокрутить () до раздела OPMODE (РАБОЧИЙ РЕЖИМ) и отображения

установок режима.

4. Покинуть меню, дождавшись вывода запрос EXIT MENU? (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ?) через

одну минуту или прокрутив меню и выбрав BACK TO MENU ( EXIT MENU (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ).

ВЕРНУТЬСЯ В МЕНЮ) и

Конфигурация

Январь 2017 г.

Примечание

При появлении сообщения над контуром выполнить соответствующую безопасную операцию и выбрать . Дополнительную информацию см. в разделе «Основы настройки» на стр. 10.

2.8.2 Задержка срабатывания

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Горячие клавиши

При обнаружении изменений технологических условий с состояния «в жидкости» на сухое состояние и наоборот переменная Задержка срабатывания может активировать задержку до 3600 секунд до отображения изменения нового состояния. Задержка по умолчанию составляет одну секунду.

В зависимости от применения соответствующая задержка может предотвратить постоянное переключение состояния выхода. Если, например, в резервуаре имеются волны послужить источником помех, приводящих к периодически обнаруживаемым изменениям условий технологического процесса. Задержка срабатывания используется для того, чтобы вилка находилась в сухом или погруженном состоянии перед переключением.

2, 2, 1, 1, 2

, они могут

Для изменения или просмотра установки задержки (полевой коммуникатор):

1. На исходном (Home) экране выбрать 2: Configure (Настройка).

2. Выбрать 2: Manual Setup (Ручная настройка) > 1: Operation (Эксплуатация) > 1: Application (Приложение).

3. Выбрать 2: Sensor Output Delay (Задержка срабатывания).

4. При изменении установок задержки:

a. Отредактировать значение задержки в диапазоне от 0 до 3600 секунд.

Примечание

Для изменения или просмотра установки задержки (AMS Device Manager):

1. Щелкнуть правой клавишей мыши на нужном устройстве и выбрать Configure (Настроить).

2. Выбрать Manual Setup (Ручная настройка), а затем – вкладку Operation (Эксплуатация).

3. При изменении установок задержки:

a. Редактировать время задержки в диапазоне от 0 до 3600 секунд в поле Sensor Output

Delay (Задержка на выходе сенсора).

Для изменения или просмотра установки задержки (ЛОИ):

1. Для активации меню нажать любую кнопку ЛОИ. (инструкции по использованию кнопок ЛОИ см. в Табл. 2-1 на стр. 8).

2. При изменении установок режима:

a. Прокрутить () и выбрать EXTENDED MENU () (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ). b. Прокрутить () и выбрать SENSOR () (СЕНСОР).

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

c. Прокрутить () и выбрать OUTPUT DELAY () (ЗАДЕРЖКА СРАБАТЫВАНИЯ). d. Выполнять инструкции на экране и редактировать новую установку задержки

в диапазоне от 0 до 3600. При вводе времени задержки, не отвечающего указанному диапазону, на экране отображается сообщение ERROR (ОШИБКА).

3. Для просмотра установок режима:

a. Выбрать VIEW CONFIG () (ПРОСМОТР НАСТРОЙКИ). b. Прокрутить () до раздела O DELAY (

установок задержки.

4. Покинуть меню, дождавшись вывода запрос EXIT MENU? (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ?) через

одну минуту или прокрутив меню и выбрав BACK TO MENU (ВЕРНУТЬСЯ В МЕНЮ) и EXIT MENU (ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ).

Примечание

2.8.3 Плотность среды

Конфигурация

Январь 2017 г.

ЗАДЕРЖКА СРАБАТЫВАНИЯ) и отображения

Горячие клавиши

2, 2, 1, 1, 3

На измеренное значение частоты вилки, погруженной в технологическую среду, могут влиять изменения плотности жидкости. В результате точки переключения из сухого режима в режим погружения в жидкости и наоборот зависят от типа и разнообразия технологической среды

(Рис. 2-3 на стр. 18).

Чтобы преодолеть данный недостаток можно рассчитать точные моменты переключения с помощью Rosemount 2140 и

Rosemount 2140:SIS после выбора соответствующей плотности

в соответствии с технологической средой.

Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS поддерживают следующие опции плотности среды:

 0,4 – 0,6 ед. удельн. плотности (для 400–600 кг/м  0,5 – 0,9 ед. удельн. плотности (для 500–900 кг/м  0,8 – 1,3 ед. удельн. плотности (для 800–1300 кг/м

– например, для пропана)

– например, для спирта)

– например, для воды)

(выбор по умолчанию)

 1,2 – 3,0 ед. удельн. плотности (для 1200–3000 кг/м

– например, для кислоты)

Дополнительные опции Rosemount 2140 следующие:

 Осадок низкого сжатия  Осадок среднего сжатия  Осадок высокого сжатия  Осадок крайне высокого сжатия

Конфигурация

Примечание

Модели Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS с Пакетом расширенных функций (EFP) могут использовать функцию Обучения сред (стр. 19) для автоматического выбора полосы плотности. Для остальных моделей следует сохранить установку Плотности среды по умолчанию, если удельная плотность жидкости неизвестна.

Конфигурация

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Рисунок 2-3. Примеры расчета точек переключения для технологических сред

Частота переключения

0 0,5

A. Верхний предел (предусмотрен для изменений при производстве вилки). B. Номинальная частота точки переключения для указанной технологической среды. C. Нижний предел (предусмотрен для изменений при производстве вилки). D. Частота колебаний сухой вилки– смотри более подробную информацию в разделе «Частота колебаний сухой вилки и

точки переключения» на стр. 85.

1,0

Плотность жидкости (SG)

1,5

2,0

2,5 3,0

Для изменения или просмотра плотности среды (полевой коммуникатор):

1. На исходном (Home) экране выбрать 2: Configure (Настройка).

2. Выбрать 2: Manual Setup (Ручная настройка) > 1: Operation (Эксплуатация) > 1: Application (Приложение).

3. Выбрать 3: Плотность среды

4. Выбрать опцию, которая наиболее близко находится к диапазону плотности технологической среды.

Примечание

Для изменения или просмотра плотности среды (AMS Device Manager).

1. Щелкнуть правой клавишей мыши на нужном устройстве и выбрать Configure (Настроить).

2. Выбрать Manual Setup (Ручная настройка), а затем – вкладку Operation (Эксплуатация).

3. Выбрать опцию Плотность среды, которая наиболее близко находится к диапазону плотности технологической среды.

Примечание

Конфигурация

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Для изменения или просмотра плотности среды (ЛОИ):

1. Для активации меню нажать любую кнопку ЛОИ. (инструкции по использованию кнопок ЛОИ см. в Табл. 2-1 на стр. 8).

2. Прокрутить () и выбрать EXTENDED MENU () (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ).

3. Прокрутить () и выбрать MEDIA () (СРЕДЫ).

4. Выбрать DENSITY () (ПЛОТНОСТЬ).

5. Выполнить инструкции на экране для выбора опции, которая наиболее близко находится

Примечание

к диапазону плотности технологической среды.

2.8.4 Калибровка в среде

Конфигурация

Январь 2017 г.

Горячие клавиши

Модели Rosemount 2140 и Rosemount 2140:SIS с Пакетом расширенных функций (EFP) могут использовать функцию Калибровка в среде.

Калибровка в среде значительно упрощает настройку переменной Плотность среды (стр. 17).

Для выполнения данной процедуры лепестки вилки должны быть полностью погружены в технологическую среду в течение небольшого периода для получения данных о частоте, расчета плотности жидкости и последующего плотности среды.

Примечание

Функция Калибровка в среде может привести к неожиданным результатам при повышенных температурах.

Рисунок 2-4. Полностью погруженные лепестки вилки для функции Калибровки в среде

Полностью

погруженные

лепестки

вилки

2, 2, 1, 1, 5

автоматического выбора опции для переменной

Конфигурация

Январь 2017 г.

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4140, Ред. AA

Для использования функции Калибровка в среде (полевой коммуникатор)

1. На исходном (Home) экране выбрать 2: Configure (Настройка).

2. Выбрать 2: Manual Setup (Ручная настройка) > 1: Operation (Эксплуатация) > 1: Application (Приложение).

3. Выбрать 5: Media Learn (Калибровка в среде)

4. Выполнять инструкции на экране до завершения процедуры калибровки.

Примечание

Для использования функции Калибровка в среде (AMS Device Manager)

1. Щелкнуть правой клавишей мыши на нужном устройстве и выбрать Configure (Настроить).

2. Выбрать Manual Setup (Ручная настройка), а затем – вкладку Operation (Эксплуатация).

3. Щелкнуть на клавише Обучение сред (в окне Приложение).

4. Выполнять инструкции на экране до завершения процедуры обучения. (Опция Recall Learnt (Возврат к изученному) позволяет вернуться к ранее запомненному значению плотности среды

5. В окне Приложение отмечена вкладка Learnt (Изучено).

Примечание

Для использования функции Калибровка в среде (ЛОИ)

1. Для активации меню нажать любую кнопку ЛОИ. (инструкции по использованию кнопок ЛОИ см. в Табл. 2-1 на стр. 8).

2. Прокрутить () и выбрать EXTENDED MENU () (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ).

3. Прокрутить () и выбрать MEDIA () (СРЕДЫ).

4. Прокрутить () и выбрать LEARN () (ИЗУЧЕНО).

5. Выполнять инструкции на экране до завершения процедуры калибровки.

Примечание

Конфигурация

+ 124 hidden pages

Rosemount Руководство по эксплуатации: Сигнализатор 2140|Rosemount Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual