
Application Guide
00809-0200-4160, Rev BA
August 2014
Rosemount 2160 Application Guide
Using the Rosemount 2160 Wireless Liquid Level Switch
to detect settled sand in a separator
Руководство по применению
00809-0207-4160, Ред. BA
Руководство по применению
сигнализатора Rosemount 2160
Использование беспроводных вибрационных
сигнализаторов уровня Rosemount 2160 для
определения уровня осевшего в сепараторе песка
Август 2014 г.

Руководство по применению
00809-0207-4160, Ред. BA
Application Guide
00809-0200-4160, Rev BA
Table of Contents
August 2014
Table Of Contents
1Section 1: Introduction
1.1 Introduction to the field trial guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2 Application description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.3 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2Section 2: Laboratory Trials
2.1 Laboratory trials showing frequency changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3Section 3: Guidance for Field Trials
3.1 Installation guidelines and field trial method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Making measurements and gathering data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4Section A: Resources
5
Содержание
Раздел 1. Введение
1.1 Введение к рекомендациям по полевым эксплуатационным испытаниям .............. 1
1.2 Описание применения ................................................................................................ 2
1.3 Принцип работы.......................................................................................................... 2
Раздел 2. Лабораторные испытания
2.1 Изменение частоты колебаний, зафиксированное в ходе
лабораторных испытаний ........................................................................................... 3
Раздел 3. Рекомендации по полевым эксплуатационным
испытаниям
3.1 Рекомендации по установке и методика полевых эксплуатационных
испытаний ................................................................................................................... 5
3.2 Измерения и сбор данных .......................................................................................... 7
Раздел А. Ресурсы
Содержание
Август 2014 г.
Содержание-iСодержание

Руководство по применению
00809-0207-4160, Ред. BA
Содержание
Август 2014 г.
СодержаниеСодержание-ii

Руководство по применению
00809-0207-4160, Ред. BA
Application Guide
00809-0200-4160, Rev BA
Section 1: Introduction
August 2014
Section 1 Introduction
1.1 Introduction to the field trial guidelines
This document provides guidelines for using the Rosemount 2160 WirelessHART Vibrating Fork
Liquid Level Switch to detect when the level of a settled solid media has reached a critical point in
an oil and gas separator (Figure 1-1).
Laboratory trials using the Rosemount 2160 have shown that it can be used to determine one type
of media from another e.g detect settled-sand and liquid, or oil and water.
This document:
Offers guidance on how to install the Rosemount 2160 to detect settled sand in separators
Offers guidance on how to obtain the data required to verify success of the Rosemount
2160's operation in this particular application
Figure 1-1. Typical oil/gas/water separator (designs vary)
Раздел 1. Введение
Раздел 1. Введение
1.1 Введение к рекомендациям по полевым
эксплуатационным испытаниям
В данном документе приведены рекомендации по использованию беспроводного вибрационного сигнализатора уровня Rosemount 2160 с поддержкой WirelessHART для определения критически высокого
уровня твердых веществ, осевших в нефтегазовых сепараторах (Рис. 1-1).
Лабораторные испытания сигнализатора Rosemount 2160 показали, что он может различать разные
типы сред, например, осевший песок и жидкость или нефть и воду.
В данном документе:
представлены рекомендации по установке сигнализатора Rosemount 2160 для определения
уровня песка, осевшего в сепараторе;
даны инструкции о том, как получить данные, необходимые для проверки надежности работы
сигнализатора Rosemount 2160 в этом применении.
Август 2014 г.
Рисунок 1-1. Стандартный сепаратор для разделения нефти, газа и воды
(конструкция может отличаться)
Л
G
Ж
K
А
A
А
A
Б М Д
H
З
B
C
Б В Г
B
D
L
E
J
К
F
Е
I
И
А. Беспроводной вибрационный сигнализатор уровня
Rosemount 2160 с поддержкой WirelessHART
Б. Песок, отложения
В. Вода
Г. Слой эмульсии
Д. Нефть
Е. Природный газ
Ж. Среда, поступающая из скважины
З. Отвод отсепарированной воды
И. Отвод отсепарированной нефти
К. Отвод отсепарированного газа
Л. Предохранительный клапан
М. Контроль уровня
1Раздел 1: Введение