How it Works
Rosemount
Loading...
#
Loading...
Loading...
Руководство по эксплуатации: Преобразователи измерительные Rosemount 248
Manuals & Guides
72 pgs3.81 Mb0
Table of contents
Loading...

Rosemount Руководство по эксплуатации: Преобразователи измерительные Rosemount 248 Manuals & Guides

Download
Измерительный преобразователь температуры Rosemount™ 248
Руководство по эксплуатации
00809-0107-4825, Ред. DA
Май 2019 г.
УВЕДОМЛЕНИЕ
В США есть два бесплатных и один международный телефонный номер технической поддержки.
Центр поддержки заказчиков 1 800 999 9307 (с 7:00 до 19:00 CST)
Национальный центр поддержки 1 800 654 7768 (круглосуточно) вопросы по обслуживанию оборудования
Международный 1 952 906 8888
ОСТОРОЖНО
В данном руководстве приводится описание изделий, которые НЕ предназначены для применения в атомной промышленности.
Использование этих изделий в условиях, требующих наличия специального оборудования, аттестованного для атомной промышленности, может привести к ошибочным показаниям.
По вопросам приобретения продукции Rosemount, разрешенной к применению в атомной промышленности, обращайтесь к торговому представителю компании Emerson.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Не снимайте крышки корпуса во взрывоопасной среде, не отключив питание. Перед подключением портативного коммуникатора во взрывоопасной внешней среде убедитесь, что все приборы
установлены в соответствии с правилами искро- и взрывобезопасного электромонтажа на месте эксплуатации. Убедитесь, что среда эксплуатации преобразователя соответствует действующим сертификатам на использование в
опасных зонах. Для соответствия требованиям по взрывозащите все крышки соединительных головок должны быть полностью
прикручены.
Утечки технологической среды могут привести к серьезной травме или смертельному исходу.
Не снимайте защитную гильзу во время работы. Перед тем как подать давление, установите и подтяните защитные гильзы и датчики.
Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Соблюдайте особые меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
Физический доступ
Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия строго запрещено, так как подобные действия могут непреднамеренно или непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики и поставить под угрозу безопасность персонала.
Физическая безопасность является важной частью любой программы обеспечения безопасности и играет значительную роль для защиты всей системы. Необходимо ограничить несанкционированный доступ к прибоу с целью сохранения активов конечного пользователя. Это относится ко всем системам, используемым в данном объекте.
2

Содержание

00809-0107-4825
Май 2019 г.
Содержание
1 Введение....................................................................................................................... 5
Глава
1.1 Использование
1.2 Общие
1.3 Переработка и утилизация продукции...........................................................................................7
сведения об измерительных преобразователях.................................................................5
Глава 2 Монтаж......................................................................................................................... 9
2.1 Сообщения
2.2 Подтверждение совместимости
2.3
Выбор версии HART®........................................................................................................................... 10
2.4 Общие замечания......................................................................................................................... 10
2.5 Монтаж..........................................................................................................................................13
2.6 Монтаж
2.7 Многоканальные установки..........................................................................................................19
2.8 Установка переключателей.......................................................................................................... 20
2.9 Проводка.......................................................................................................................................21
2.10 Источник питания....................................................................................................................... 25
измерительного преобразователя..................................................................................15
данного руководства.............................................................................................5
о безопасности............................................................................................................ 9
с используемой версией протокола HART.................................9
Глава 3 Конфигурация............................................................................................................. 31
3.1 Сообщения о
3.2 Ввод в
3.3 Диспетчер устройств AMS Device Manager...................................................................................32
3.4 Полевой коммуникатор................................................................................................................ 33
3.5 Многоточечный режим.................................................................................................................46
3.6 Технические характеристики интерфейсов конфигурации Rosemount 248............................... 47
Глава 4 Эксплуатация и
4.1 Сообщения о безопасности.......................................................................................................... 51
4.2 Калибровка................................................................................................................................... 51
4.3 Согласование
4.4 Выбор версии HART...................................................................................................................... 56
4.5 Техническое обслуживание......................................................................................................... 57
4.6 Диагностические сообщения....................................................................................................... 57
Глава 5 Требования к
5.1 Сертификация ПАЗ........................................................................................................................65
5.2 Обозначение сертификата
5.3 Монтаж..........................................................................................................................................65
5.4 Конфигурация............................................................................................................................... 66
5.5 Эксплуатация и техническое обслуживание................................................................................66
5.6 Технические характеристики....................................................................................................... 68
безопасности.......................................................................................................... 31
эксплуатацию.....................................................................................................................31
техническое обслуживание............................................................... 51
измерительного преобразователя с датчиком......................................................54
системе противоаварийной защиты (ПАЗ).............................................65
безопасности.................................................................................... 65
Rosemount 248 iii
Содержание
Май 2019 г.
00809-0107-4825
Приложение А
Сп
равочные
A.1 Сертификаты изделия...................................................................................................................71
A.2 Информация
данные....................................................................................................71
для заказа,
технические характеристики и чертежи..............................................71
iv Rosemount 248
00809-0107-4825

1 Введение

Введение
Май
2019 г.
1.1 Использование данного
данном руководстве приведена информация по установке, эксплуатации и
В техническому обслуживанию измерительных преобразователей температуры
Rosemount™ 248.
Введение
• Обзор руководства

• Общие сведения об измерительных преобразователях

Монтаж
• Общие вопросы
• Как смонтировать измерительный
• Как подключить измерительный преобразователь
• Как установить переключатели в положения, обеспечивающие оптимальные
рабочие характеристики
• Порядок подключения проводки и включения измерительного преобразователя
Конфигурация
• Ввод измерительного
• Использование полевого коммуникатора для настройки измерительного
преобразователя
преобразователя в эксплуатацию
преобразователь
руководства
Эксплуатация и техническое обслуживание
• Калибровка измерительного преобразователя
• Техническое обслуживание и диагностические сообщения
• Порядок возврата измерительного преобразователя
Справочные данные
• Сертификаты изделий / разрешения на эксплуатацию в опасных зонах
• Технические характеристики
• Габаритные чертежи
• Информация для заказа
1.2 Общие сведения об
измерительных
преобразователях
Измерительный особенностями.
Rosemount 248 5
преобразователь Rosemount 248 обладает указанными ниже
Введение
Май 2019 г.
00809-0107-4825
• Прием входных сигналов от широкого спектра термосопротивлений и термопар.
• Настройка с использованием протокола HART®.
• Электронные компоненты полностью залиты в компаунд и закрыты пластмассовым
корпусом, что делает преобразователь крайне устойчивым к внешним воздействиям и обеспечивает надежность его работы в течение длительного времени.
• Сертификация безопасности в соответствии c IEC 61508:2010.
• Компактный размер и несколько вариантов корпуса, обеспечивающие гибкость
монтажа в полевых условиях.
• Повышение точности измерений благодаря индивидуальному согласованию
преобразователя и датчика.
Полный ассортимент выпускаемых компанией Emerson совместимых соединительных головок, датчиков и защитных гильз приводится в перечисленных далее литературных источниках.
• Лист технических данных температурного датчика Rosemount 214C.
• Том 1. Rosemount. Датчики температуры и принадлежности (русский). Лист
технических данных.
• Температурные датчики исполнения по стандарту DIN и защитные гильзы
Rosemount (с размерами в метрической системе единиц измерения). Лист
технических данных
Таблица 1-1 и Таблица 1-2 краткий обзор изменений версий преобразователя
Rosemount 248 в варианте исполнения для монтажа в соединительную головку и устройства для монтажа на рейке HART соответственно.
Таблица 1-1. Версии HART для монтажа в головке
Идентификационные но­мера версий
Дата выпус­ка ПО
Июнь 2019 г. 1.0.1. 1.0.2 7 7.4.11
Май
2005 г.
(1) Версия
устройства. Версию программного обеспечения HART можно узнать при помощи конфигуратора с возможностью работы по протоколу HART.
(2) В именах файлов драйверов
например 10_07. Протокол HART спроектирован таким образом, чтобы устаревшие драйверы могли обмениваться данными с современными устройствами HART. Чтобы получить доступ к этой функции, необходимо загрузить новый драйвер устройства. Чтобы обеспечить возможность использования новых функций, рекомендуется загрузить новый драйвер устройства.
(3) HART 5 и 7, с возможностью выбора, согласование датчика CVD.
Версия ПО NAMUR
Н/Д Н/Д 5 5.2.2.
программного обеспечения NAMUR
Версия аппа­ратного обеспечения
NAMUR
устройств указываются версии устройства и драйвера (DD),
Версии, считываемые по протоколу HART
Универсаль­ная версия
(2)
HART
(1)
5 5.2.11
указана
на идентификационной бирке
Версия ус­тройства
(3)
(3)
Инструкции по версиям
Номер документа
00809-0107-4825
6 Rosemount 248
00809-0107-4825
Таблица 1-2. Версии HART для монтажа на рейке
Введение
2019 г.
Май
Идентификационные но­мера версий
Дата выпус­ка ПО
Март 2005 г. Н/Д Н/Д 5 5.2.1. 00809-0100-4825
(1) Версия
устройства. Версию программного обеспечения HART можно узнать при помощи конфигуратора с возможностью работы по протоколу HART.
(2) В именах файлов драйверов устройств указываются версии устройства и драйвера (DD),
например 10_07. Протокол HART спроектирован таким образом, чтобы устаревшие драйверы могли обмениваться получить доступ к этой функции, необходимо загрузить новый драйвер устройства. Чтобы обеспечить возможность использования новых функций, рекомендуется загрузить новый драйвер устройства.
Версия ПО NAMUR
программного обеспечения NAMUR указана на идентификационной бирке
1.3 Переработка
Переработка и утилизация оборудования соответствии с национальным законодательством и местными нормативными актами.
Версии, считываемые по протоколу HART
Версия аппа­ратного обеспечения
NAMUR
данными с современными устройствами HART. Чтобы
(1)
Универсаль­ная версия
(2)
HART
Версия ус­тройства
Инструкции по версиям
Номер документа
и утилизация продукции
и его упаковки должны осуществляться в
Rosemount 248 7
Введение
Май 2019 г.
00809-0107-4825
8 Rosemount 248
00809-0107-4825

2 Монтаж

2.1 Сообщения о безопасности

Инструкции и процедуры, изложенные в этом разделе, могут потребовать специальных мер предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу. Информация, относящаяся к потенциальным проблемам безопасности, обозначается предупредительным знаком ( ). Перед выполнением работ, обозначаемых этим символом, обратитесь к нижеследующим сообщениям о безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.
Монтаж
Май 2019 г.
2.2
Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Не снимайте крышки корпуса во взрывоопасной среде, не отключив питание. Перед подключением портативного коммуникатора во взрывоопасной внешней
среде убедитесь, что все приборы установлены в соответствии с правилами искро­и взрывобезопасного электромонтажа на месте эксплуатации.
Убедитесь, что среда эксплуатации преобразователя соответствует действующим сертификатам на использование в опасных зонах.
Для соответствия требованиям по взрывозащите все крышки соединительных головок должны быть полностью прикручены.
Утечки технологической среды могут привести к серьезной травме или смертельному исходу.
Не снимайте защитную гильзу во время работы. Перед тем как подать давление, установите и подтяните защитные гильзы и
датчики.
Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Соблюдайте особые меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.

Подтверждение совместимости с используемой версией протокола HART

Если используется протокол HART® или Asset Management System (AMS), перед установкой измерительного преобразователя удостоверьтесь, что все компоненты системы управления способны работать по протоколу HART. Не все системы
Rosemount 248 9
Монтаж
Май 2019 г.
00809-0107-4825
способны взаимодействовать по протоколу HART версии 7. Данный измерительный преобразователь может быть настроен на работу с протоколом HART версии 5 или 7.
2.3
2.4
2.4.1
Выбор версии HART
Если инструмент для настройки с использованием протокола HART не способен осуществлять связь с протоколом HART версии 7, измерительный преобразователь загрузит универсальное меню с ограниченным функционалом. Переключение версии протокола HART из универсального меню осуществляется следующим образом:
Процедура
Перейдите к Manual Setup → Device Information → Identification → Message (Ручная настройка > Информация об устройстве > Идентификация > Сообщение).
a) Для
b) Для перехода к HART версии 7 введите HART7 в поле
перехода к HART версии 5 введите HART5 в поле Message (Сообщение).
®
Message (Сообщение).

Общие замечания

Общие сведения

Первичные преобразователи, в частности, термопреобразователи сопротивления (далее ТС) и термоэлектрические преобразователи (далее ТП), уровня, пропорциональные измеряемой температуре. ИП температуры Rosemount™ 248 преобразует низкоуровневый сигнал первичного преобразователя в сигнал HART 4-20 мА постоянного тока, относительно нечувствительный к длине проводника и электрическим
шумам. Этот сигнал передается в диспетчерскую по двум проводам.
генерируют сигналы низкого

Ввод в эксплуатацию

2.4.2
Измерительный преобразователь может быть введен в эксплуатацию до или после установки. Иногда полезно выполнить ввод прибора в эксплуатацию на стенде перед установкой, чтобы убедиться в надежности работы и ознакомиться с его функциональными возможностями. До подключения полевого коммуникатора во взрывоопасной среде убедитесь, что все приборы в контуре установлены в соответствии с правилами соблюдения искробезопасности и защиты от воспламенения для внешней проводки. Подробнее см. в разделе «Ввод в
эксплуатацию».

Механические факторы

2.4.3
Расположение
При выборе места установки измерительного преобразователя следует учесть необходимость доступа к нему.
10 Rosemount 248
00809-0107-4825
Монтаж
Май 2019 г.
Специфические требования к монтажу
Для установки измерительного преобразователя на направляющей DIN предусмотрены специальные крепления.
2.4.4
2.4.5

Электрическая часть

Правильно выполненный электрический монтаж позволит исключить ошибки, связанные с сопротивлением проводов датчика и электрическими помехами. В средах с высоким уровнем электрических помех следует использовать экранированный кабель. Для обеспечения связи с полевым коммуникатором в контуре должно присутствовать сопротивление в диапазоне от 250 до 1 100 Ом.
Выполняйте подключение проводов через кабельные вводы в боковой стенке соединительной головки. При этом необходимо оставить свободное пространство, достаточное для удаления крышки.

Условия окружающей среды

Электронные компоненты измерительного преобразователя загерметизированы в корпусе во избежание попадания на них влаги и коррозии. Убедитесь, что окружающая среда в месте эксплуатации измерительного преобразователя соответствует действующим требованиям сертификации для эксплуатации оборудования в опасных зонах.
Влияние температуры
Измерительный преобразователь сохраняет работоспособность в пределах заявленных технических характеристик при температуре окружающей среды от от – 40 до 85 °C корпус преобразователя. В тех случаях, когда предполагаемая температура технологического процесса близка к установленным пределам или превышает их, следует рассмотреть возможность использования дополнительной теплоизоляции защитной гильзы, удлинительного штуцера или выносной монтажной конфигурации с целью изолирования измерительного преобразователя от воздействия технологического процесса.
(1)
. Тепло технологического процесса передается от защитной гильзы на
Прим.
Коды опций BR5 и BR6 позволяют расширить диапазон за счет понижения нижнего предела температуры окружающей среды до–50 и –60 °C соответственно.
Рисунок 2-1 показывает пример соотношения между повышением
температуры корпуса измерительного преобразователя и длиной удлинителя.
(1) Приобретение дополнительных компонентов с кодами BR5 и BR6 позволяет
Rosemount 248 11
расширить этот диапазон.
Монтаж
Май 2019 г.
00809-0107-4825
Рисунок 2-1. Зависимость температуры соединительной головки от размера удлинителя
Пример
Предельное значение температуры измерительного преобразователя составляет 85 °C. Если температура окружающей среды составляет 55 °C, а измеряемая температура технологического процесса равна 800 °C, то максимально допустимое увеличение температуры соединительной головки вычисляется путем вычитания температуры окружающей среды из предельного значения датчика (в данном случае это 85 минус 55 °C) и составляет 30 °C. В этом случае, удлинитель 100 мм обеспечивает выполнение этого условия, а удлинитель 125 мм обеспечивает запас в 8 °C, уменьшая влияние температуры на измерительный преобразователь.
12 Rosemount 248
00809-0107-4825

2.4.6 Блок-схема установки

Рисунок 2-2. Блок-схема установки
Монтаж
Май 2019 г.

2.5 Монтаж

Установите измерительный кабелепровода, чтобы предотвратить попадание влаги в корпус измерительного преобразователя.
Преобразователь Rosemount 248R крепится непосредственно на стену или монтажную рейку DIN.
Преобразователь Rosemount 248H устанавливается:
• в соединительной или универсальной головке, закрепленной непосредственно на
первичном преобразователе;
Rosemount 248 13
преобразователь в верхнюю точку прохода
C
B
A
Монтаж
Май 2019 г.
• отдельно от первичного преобразователя, с использованием универсальной
головки;
• на рейке DIN с помощью приобретаемого дополнительно монтажного зажима.
00809-0107-4825

2.5.1 Монтаж измерительного преобразователя Rosemount 248H на рейке DIN

Процедура
• Чтобы установить преобразователь на рейку DIN, соберите соответствующий
монтажный комплект (номер детали 00248-1601-0001).
Рисунок 2-3. Крепление зажима для установки на рейке к преобразователю Rosemount 248
A. Крепежный винт
B. Измерительный преобразователь
C. Зажим для крепления на рейки
14 Rosemount 248
Монтаж Май
00809-0107-4825

2.6 Монтаж измерительного преобразователя

2019
г.
Измерительный преобразователь Rosemount 248 датчиком и защитной гильзой, так и отдельно. В случае заказа измерительного преобразователя отдельно и его последующим соединением с датчиком в единый узел в процессе монтажа следуйте приведенным ниже инструкциям.
2.6.1 Типовая установка в странах Тихоокеанского региона
Измерительный преобразователь для монтажа в соединительной платой стандарта DIN
Процедура
1. Присоедините к трубопроводу или к стенке технологической емкости защитную гильзу. Перед тем как подать давление, присоедините и затяните все технологические соединения.
2. Установите измерительный преобразователь на первичный преобразователь. Пропустите крепежные винты измерительного преобразователя через монтажную планку датчика и вставьте стопорные шайбы (не входят в комплект) в пазы крепежных винтов.
3. Выполните электрическое соединение первичного преобразователя и измерительного преобразователя (см. Подключения датчика).
4. Вставьте измерительный преобразователь и первичный преобразователь в сборе в соединительную головку. Вверните крепежный винт измерительного преобразователя в монтажные отверстия соединительной головки и установите удлинитель на соединительную головку, затем вставьте узел в защитную гильзу.
5. Пропустите через кабельный ввод экранированный кабель.
6. Закрепите экранированный кабель в кабельном уплотнении.
7. Пропустите провода экранированного кабеля в соединительную головку через
кабельный ввод, после чего подсоедините и затяните кабельную муфту.
8. Подключите провода экранированного кабеля к силовым клеммам измерительного преобразователя. Следите за тем, чтобы не было контакта с проводами и соединениями первичного преобразователя.
9. Установите и затяните крышку соединительной головки. Убедитесь в том, что крышка полностью затянута в соответствии с требованиями взрывозащиты.
головке и первичный преобразователь с
можно заказать как уже в сборе с
Европы и Азиатско-
Rosemount 248 15
Монтаж
Май 2019 г.
00809-0107-4825
Рисунок 2-4. Схема установки для Европейского и Азиатско-Тихоокеанского региона
A. Измерительный преобразователь Rosemount 248
B. Соединительная головка
C. Защитная гильза
D. Крепежные винты измерительного преобразователя
E. Первичный преобразователь F. Удлинитель
2.6.2 Типовая установка Америки
Измерительный преобразователь для соединительной головке с первичным преобразователем в резьбовом корпусе
Процедура
1. Присоедините к трубопроводу или к стенке технологической емкости защитную гильзу. Перед тем как подать давление, присоедините и затяните все технологические соединения защитной гильзы.
2. Прикрепите необходимые удлинительные ниппеля и переходники к защитной гильзе, убедившись, что резьбовые отверстия ниппеля и переходника герметизированы силиконовой лентой.
3. Установите первичный преобразователь в гильзу. В сложных условиях эксплуатации, а также согласно местным нормативным требованиям безопасности, установите уплотнения с дренажом.
4. Пропустите выводы первичного преобразователя через универсальную головку и измерительный преобразователь. Закрепите измерительный преобразователь в универсальной головке, ввернув монтажные винты измерительного преобразователя в крепежные отверстия универсальной головки.
5. Установите измерительный и первичный преобразователи в сборе в защитную гильзу, обеспечив уплотнение резьбы переходника с помощью силиконовой ленты.
6. Установите кабелепровод в соответствующее отверстие в универсальной головке. Зафиксируйте резьбу с помощью силиконовой ленты.
в странах Северной и Южной
монтажа в
16 Rosemount 248
00809-0107-4825
Монтаж
Май 2019 г.
7. Пропустите выводы полевой проводки через кабелепровод в универсальную головку. Выполните проводное подключение датчика и питания к измерительному преобразователю. Избегайте контакта с другими клеммами.
8. Установите и затяните крышку универсальной головки. Для соответствия требованиям взрывозащиты крышка корпуса должна быть полностью закручена.
Рисунок 2-5. Схема установки в странах Северной и Южной Америки
A. Защитная гильза с резьбовым соединением
B. Резьбовой датчик
C. Стандартный удлинитель
D. Универсальная головка
E. Кабельный ввод
Измерительный преобразователь для установки на
рейку и
выносной первичный преобразователь с платой DIN
В самом простом варианте узел выглядит
• первичный преобразователь с клеммной колодкой стандарта DIN;
• соединительная головка стандарта DIN;
• стандартный удлинитель;
• резьбовая защитная гильза.
Для получения полной информации о принадлежностях для монтажа обратитесь к соответствующему техническому описанию продукции с термоэлементами Rosemount.
Порядок сборки приведен ниже.
Процедура
1. Закрепите измерительный
2. Присоедините к трубопроводу или к стенке технологической емкости
защитную гильзу. Установите и затяните защитную гильзу перед тем, как подать давление.
3. Присоедините первичный преобразователь к соединительной головке и установите весь узел на защитной гильзе.
4. Подсоедините провод первичного преобразователя к его клеммной колодке.
преобразователь на рейке или панели.
следующим образом:
первичном преобразователе и
Rosemount 248 17
Монтаж
Май 2019 г.
00809-0107-4825
5. Установите и затяните крышку соединительной головки. Для соответствия требованиям взрывозащиты крышка корпуса должна быть полностью закручена.
6. Пропустите выводы первичного преобразователя от клеммной колодки к измерительному преобразователю.
7. Выполните подключение первичного преобразователя питания к измерительному преобразователю. Необходимо избегать контакта проводов с несоответствующими выводами и клеммами.
Рисунок 2-6. Типовая установка измерительного преобразователя в монтажа на рейке с использованием выносного первичного преобразователя
A. Измерительный преобразователь для монтажа на рейке B. Провода датчика с кабельным вводом C. Первичный преобразователь с клеммной колодкой
D. Соединительная головка
E. Стандартный удлинитель F. Защитная гильза с резьбовым соединением
Измерительный преобразователь в исполнении для монтажа на рейку и выносной первичный
преобразователь в резьбовом корпусе
варианте для
В самом простом варианте узел выглядит следующим образом:
• первичный преобразователь в резьбовом корпусе;
• соединительная
• муфта
• резьбовая защитная гильза.
Для получения полной информации о первичном преобразователе и принадлежностях для монтажа обратитесь к соответствующему техническому описанию продукции с термоэлементами Rosemount.
Порядок сборки узла приведен ниже.
Процедура
18 Rosemount 248
и ниппель удлинителя;
1. Закрепите
головка датчика;
измерительный преобразователь на рейке или панели.
00809-0107-4825
Монтаж
Май 2019 г.
2. Присоедините к трубопроводу или к стенке технологической емкости защитную гильзу. Установите и затяните защитную гильзу перед тем, как подать давление.
3. Присоедините требуемые удлинительные патрубки и переходники. Для уплотнения обмотайте резьбу патрубков и переходников силиконовой лентой.
4. Установите датчик в защитную гильзу. В сложных условиях эксплуатации, а также согласно местным нормативным требованиям безопасности, установите уплотнения с дренажом.
5. Установите соединительную головку на первичный преобразователь.
6. Протяните для подсоединения провода датчика к клеммам соединительной
головки.
7. Присоедините дополнительные выводы датчика от соединительной головки к преобразователю.
8. Установите и затяните крышку соединительной головки. Для соответствия требованиям взрывозащиты крышка корпуса должна быть полностью закручена.
9. Выполните проводное подключение первичного преобразователя и питания к измерительному преобразователю. Необходимо избегать контакта проводов с несоответствующими выводами и клеммами.
Рисунок 2-7. Типовая установка измерительного преобразователя в варианте для монтажа на рейке с использованием выносного первичного преобразователя в резьбовом корпусе и сборка узла
A. Измерительный преобразователь для монтажа на рейке
B. Соединительная головка
C. Первичный преобразователь
D. Стандартный удлинитель
E. Защитная гильза с резьбовым соединением
2.7
Rosemount 248 19
Многоточечные системы
Возможно источнику питания (см. Рисунок 2-8). В этом случае система может быть заземлена только со стороны отрицательной клеммы источника питания. В многоточечных
подключение нескольких измерительных преобразователей к одному
Монтаж
Май 2019 г.
00809-0107-4825
системах следует установить источник бесперебойного питания или резервный аккумулятор во избежание возникновения проблем, связанных с одновременным отключением всех измерительных преобразователей из-за отказа блока питания. Диоды, показанные на Рисунок 2-8, предотвращают нежелательную зарядку или разрядку резервного аккумулятора.
Рисунок 2-8. Многоточечные системы
A. Измерительный преобразователь 1
B. Измерительный преобразователь 2
C. R
проводов
D. Считыватель или
E. Считыватель или контроллер № 2
F. Резервная батарея G. Источник питания (пост. тока) H. К дополнительным измерительным преобразователям
контроллер № 1
2.8
2.8.1

Установка переключателей

Режим тревоги

Во
время нормальной работы каждый измерительный преобразователь непрерывно контролирует свои параметры с помощью автоматической диагностической программы непрерывных проверок. Если обнаружен отказ первичного преобразователя или неисправность электронных компонентов измерительного преобразователя, преобразователь выдает аварийный сигнал низкого или высокого уровня в зависимости от конфигурации режима тревоги. Соответствующие параметры для случаев выхода температуры датчика за пределы допустимого диапазона указаны ниже.
Стандартные уровни насыщения:
• 3,90 мА для
• 20,5 мА для верхней границы диапазона.
Уровни насыщения, соответствующие NAMUR:
• 3,80 мА для нижней границы диапазона;
• 20,5 мА для верхней границы диапазона.
нижней границы диапазона;
20 Rosemount 248
00809-0107-4825
Эти значения могут быть изменены заводом-изготовителем. Их также можно изменить с помощью полевого коммуникатора или программы AMS Device Manager. Более подробная информация о том, как изменить значения аварийных сигналов и уровней насыщения с помощью полевого коммуникатора, приведена в инструкции.
Прим.
При отказах микропроцессора всегда подается аварийный сигнал высокого уровня, независимо от настроек сигнала (высокого или низкого уровня).
Точное значение уровня выходного сигнала измерительного преобразователя в аварийном режиме зависит от его настроек: стандартные значения, пользовательские значения или режим совместимости с NAMUR.

2.9 Проводка

Питание к преобразователю подводится через сигнальный провод. Используйте обычный медный провод достаточного размера, чтобы напряжение на клеммах питания передатчика не опускалось ниже 12,0 В пост. тока. Убедитесь, что окружающая среда в месте эксплуатации преобразователя соответствует действующим сертификатам на использование в опасных зонах. Всегда будьте предельно осторожны при контакте с проводами и клеммами.
Монтаж
Май 2019 г.
При возникновении неисправности или ошибки монтажа датчика, установленного в составе высоковольтного оборудования, на выводах датчика и зажимах преобразователя может присутствовать смертельно опасное напряжение. Соблюдайте особые меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
ОСТОРОЖНО
Не подавайте высокое напряжение (например, линейное напряжение переменного тока) на клеммы измерительного преобразователя — это может привести к его повреждению. (Силовые клеммы датчика и преобразователя рассчитаны на напряжение до 42,4 В пост. тока.) Соблюдайте особые меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
Сведения о многоканальных установках см. в Многоточечные системы. Измерительные преобразователи способны принимать входные данные от большого количества различных термометров сопротивления и термопар. Описание способов подключения первичных преобразователей см. на Рисунок 2-10.
Для подключения измерительного преобразователя выполните следующие действия.
Процедура
1. Снимите
2. Присоедините положительный вывод питания к клемме «+». Подключите
отрицательный провод питания к клемме «–» (см. Рисунок 2-9). Соблюдайте особые меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
3. Затяните винты клемм.
4. Установите на место и закрепите крышку (если применимо). Для обеспечения
соответствия требованиям техники взрывобезопасности все крышки соединительных головок должны быть плотно закрыты.
крышку клеммной колодки (в применимых случаях).
Rosemount 248 21
Монтаж
Май 2019 г.
00809-0107-4825
5. Подайте напряжение (см. Источник питания).
Рисунок 2-9. Подключение проводки измерительного преобразователя Rosemount 248
Клеммы питания, связи и подклю-
чения датчиков
A. Полевой коммуникатор
B. Источник питания
C. 250 Ом ≤ RL ≤ 1 100 Ом
D. Регистратор (необязательно)
E. Амперметр (необязательно)
Подключение коммуникатора к контуру измери-
тельного преобразователя
Прим.
Токовый контур можно заземлить в любой точке или оставить незаземленным.
Прим.
Полевой коммуникатор можно подключить к любой точке сигнального контура. Для обеспечения связи сопротивление контура должно быть в диапазоне от 250 до 1 100 Ом.
2.9.1 Подключение первичного преобразователя
Преобразователь Rosemount 248 совместим с большим количеством типов термопар и термометров сопротивления. Рисунок 2-10 показан способ подключения первичного преобразователя (ПП) к клеммам ИП. Для обеспечения надежности соединения зафиксируйте провода датчика на соответствующих клеммах и затяните винты. Соблюдайте особые меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
22 Rosemount 248
Loading...
+ 50 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use