Rosemount Руководство по эксплуатации: Погружаемый/вставляемый сенсор и узел вставки на клапане - Модель 228 (ru.)|Rosemount Manuals & Guides

Краткое руководство по эксплуатации

00825-0107-3228, Ред. AA

Май 2020 г.

Тороидальные датчики
проводимости Rosemount™ 228

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность высокой температуры и давления

Высокие температура и давление могут привести к серьезным травмам персонала.

Перед извлечением датчика уменьшите давление технологического процесса до 0 Па

ВНИМАНИЕ!

Повреждение оборудования

Смачиваемые технологической средой материалы датчика могут быть непригодны
Вопросы определения пригодности оборудования находятся исключительно в компетенции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Физический доступ

Неквалифицированный персонал может привести к некорректной настройке

Физическая безопасность является важной частью любой программы обеспечения

Информация по технике безопасности

и снизьте температуру технологического процесса.

для работы с определенными составами технологической среды и в определенных
условиях эксплуатации.

пользователя.

и /или к серьезным повреждениям оборудования намеренно или непреднамеренно.
Оборудование должно быть защищено от этого.

безопасности и играет важную роль для защиты вашей системы. Ограничьте физический
доступ неуполномоченного персонала для защиты активов конечных пользователей.
Это относится ко всем системам, используемым на данном объекте.

Содержание

Обзор .................................................................................................................................... 3

Установка ............................................................................................................................. 4

Проводка ............................................................................................................................ 24

Калибровка ......................................................................................................................... 31

Техническое обслуживание, диагностика и устранение неисправностей ....................... 38

Принадлежности ................................................................................................................ 39

Возврат материалов .......................................................................................................... 41

2 Emerson.com/Rosemount

Май 2020 г.

Краткое руководство по эксплуатации

1. Обзор

1.1. Описание

Тороидальный датчик проводимости Rosemount 228 предназначен
для измерения проводимости хорошо проводящих жидкостей
(до 2 См/см или 2 000 000 мкСм/см) при помощи проточной
технологии. Датчик хорошо подходит для работы в загрязненных
или коррозионно-активных средах, в которых металлические
электроды непригодны. Надежная конструкция делает датчик
Rosemount 228 идеально подходящим для измерения концентраций
растворов кислот, оснований и солей.

Краткое руководство по эксплуатации 3

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

2. Установка

2.1. Распаковка и осмотр

Процедура

1. Осмотрите транспортный (-ые) контейнер (-ы). В случае
его повреждения немедленно свяжитесь с грузоотправителем
для получения инструкций.

2. Если видимых повреждений нет, распакуйте контейнер (-ы).

3. Убедитесь в наличии всех элементов, указанных
в упаковочном листе.

Если элементы отсутствуют, обратитесь к местному
представителю службы поддержки.

4. Сохраните транспортировочный контейнер и упаковку.

Их можно использовать для возврата прибора на завод­изготовитель в случае повреждения.

4 Emerson.com/Rosemount

Май 2020 г.

Краткое руководство по эксплуатации

2.2. Установка датчика

Рисунок 2-1. Монтажный адаптер 23242-02 для использования
с резьбовым технологическим соединением ¾" MNPT датчика
228 (опция -21), 1½" МNPT резьба для врезки

Краткое руководство по эксплуатации 5

A. Кабель
B. Резьба 1" FNPT
C. Переходник на ¾" FNPT
D. Уплотнительная шайба 2-135 Viton
E. Гайка, 2-дюймовое шестигранное соединение
F. Шейка, соединительный фитинг
G. Резьба 1½" МNPT

®

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

Рисунок 2-2. Монтажный адаптер 23242-03 для использования
с резьбовым технологическим соединением ⅝" 11 UNC датчика
228 (опция -20), 1½" МNPT резьба для врезки

A. Кабель
B. Резьба ¾" FNPT
C. Переходник ⅝"-11 UNC-2B x ¾-" NPT
D. Уплотнительная шайба 2-135 Viton
E. Гайка, 2-дюймовое шестигранное соединение
F. Шейка, соединительный фитинг
G. Резьба 1½" МNPT

6 Emerson.com/Rosemount

Май 2020 г.

Краткое руководство по эксплуатации

Рисунок 2-3. Монтажный адаптер 2001990 для использования
с резьбовым технологическим соединением ¾" MNPT датчика
228 (опция -21), 2" МNPT резьба для врезки

A. Кабель
B. Резьба ¾" FNPT
D. Уплотнительная шайба 1-132 Viton
D. Резьба 2" MNPT

Процедура установки датчика

1. Установите датчик в трубу.

2. Расположите датчик на расстоянии не менее 25 мм от стенки
трубы.

Если зазор слишком мал, откалибруйте датчик по месту.

3. Установите датчик в вертикальном участке трубы, где поток
проходит сверху вниз.

Если датчик необходимо установить в горизонтальном
участке, сориентируйте датчик на 3 часа или 9 часов.

4. Убедитесь, что датчик полностью погружен в жидкость.

Краткое руководство по эксплуатации 7

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

Технологи-

1½". Более крупные отверстия могут мешать

Размер

• 2-дюймовый трубопровод (требуется

• 3-дюймовый или более крупный

Шаровой кран

Полнопроходной шаровой кран 1½" NPT

Необходимое

0,6 м.

Чрезмерная

Если ожидается чрезмерная вибрация,

Промывочная

Предусмотрите вентили ⅛" во входных

2.3. Установка выдвижного шлюза

2.3.1. Рекомендации по установке Требования

ческое
соединение

трубопровода

достаточно глубокому погружению датчика
в рабочую среду.

калибровка по месту);

трубопровод.

(заказной № 9340065).

пространство
для извлечения

вибрация

вода

обеспечьте механическую опору.

и выходных промывочных отверстиях.
Располагайте промывочные отверстия таким
образом, чтобы обеспечить возможность
опорожнения камеры извлечения.

Технические характеристики для установки

Таблица 2-1. Технические характеристики датчика

Технические характеристики Описание

Материалы, контактирующие с рабочей
средой

Технологическое соединение

Длина кабеля 6,1 м

Максимальная длина кабеля 61,0 м

Вес/отгрузочный вес (кг) 1,0/1,5

Материалы корпуса: либо PEEK
со стеклянным наполнителем, либо Tefzel
со стеклянным наполнителем, либо Tefzel
без наполнителя. В случае опции -20
предусмотрена прокладка из EPDM

Опция -20:

Опция -21: ¾" MNPT

⅝" 11 UNC,

8 Emerson.com/Rosemount

Май 2020 г.

Краткое руководство по эксплуатации

Таблица 2-2. Максимальная рабочая температура и давление

Опция материала
корпуса

-02 (PEEK

со стеклянным
наполнителем
[стандартная
температура])

-03 (PEEK

со стеклянным
наполнителем
[высокая
температура])

-04 (Tefzel
со стеклянным
наполнителем)

-05 (Tefzel
без наполнителя)

Максимальная
температура

Максимальное
давление

Максимальное
давление (только
для регистрации
CRN)

120 °C 2135 кПа 1618 кПа (абс.)

200 °C 2135 кПа 1618 кПа (абс.)

120 °C 1480 кПа 1135 кПа (абс.)

120 °C 1480 кПа 1135 кПа (абс.)

Таблица 2-3. Технические характеристики монтажных адаптеров

Технические
характеристики

Совместимость
датчиков

Технологическое
соединение

Материалы,
контактирующие
с рабочей
средой

Максимальная
температура

Максимальное
давление

Максимальное
давление
(только
для регистрации
CRN)

Вес/отгрузочный
вес (кг)

23242-02 23242-03 2001990

Опция -21 Опция -20 Опция -21

1½" MNPT 1½" MNPT 2" MNPT

Нержавеющая
сталь 316, PEEK
со стеклянным
наполнителем

®

и Viton

Нержавеющая
сталь 316, PEEK
со стеклянным
наполнителем
и Viton

CPVC и Viton

200 °C 200 °C 38 °C 85 °C

2135 кПа (абс.) 2135 кПа (абс.)

791 кПа
(абс.)

412 кПа
(абс.)

1618 кПа (абс.) 1618 кПа (абс.) —

1,5/2,0 1,5/2,0 0,5/1,0

Краткое руководство по эксплуатации 9

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

Таблица 2-4. Технические характеристики выдвижного шлюза

Технические характеристики Описание

Совместимость датчиков Выдвижные шлюзы используются только

Материалы, контактирующие с рабочей
средой

Технологическое соединение 1½" MNPT

Предельные рабочие условия 200 °C, 2135 кПа (абс.)

с Rosemount 228 - [ ]-20-54-62

Нержавеющая сталь 315, этилен
полипропилен (ЭП), PTFE
без наполнителя, PTFE с углеродным
наполнителем

Таблица 2-5. Предельные условия ввода/извлечения

Условия 23311-00, механический

Максимальная
температура

Максимальное давление 2135 кПа (абс.) 343 кПа (абс.)

Максимальный ход вставки 267 мм 305 мм

Вес/отгрузочный вес (кг) 5,5/7,0 4,5/5,5

выдвижной шлюз

200 °C 130,00 °C

23311-01, ручной
выдвижной шлюз

Таблица 2-6. Технические характеристики шаровых кранов (продаются
отдельно)

Технические
характеристики

Заказной номер 9340065

Материалы,
контактирующие
с рабочей средой

Технологическое
соединение

Вес/отгрузочный
вес (кг)

Описание

Нержавеющая сталь 316, PTFE

1½" FNPT

2,0/2,5

10 Emerson.com/Rosemount

Май 2020 г.

Краткое руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Высокое давление

Высокое давление может привести к тому, что ослабленная
гайка цанги слетит и причинит травму персоналу.

Понизьте давление до 0 Па. Не ослабляйте гайку цанги, пока
давление не составит 0

Давление, кПа (абс.)

Температура, °C

194С, 2135 кПа (абс.)

200С, 1832 кПа (абс.)

Рисунок 2-4. Давление и температура шаровых кранов

Опции (узлы ручного или механического выдвижного шлюза)

Втягивание узла ручного выдвижного шлюза

Необходимые условия

Удостоверьтесь, что давление в системе не превышает 342 кПа
(абс.).

Процедура

1. Надавите на распределительную коробку датчика. Медленно
ослабьте гайку цанги.

Па.

Краткое руководство по эксплуатации 11

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

Примечание

При закрытом шаровом кране и открытых промывочных

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Высокое давление

Высокое давление может привести к тому, что ослабленная

Содержимое камеры извлечения может находиться

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Содержимое камеры извлечения может находиться

Высокое давление может привести к тому, что ослабленная
деталь слетит и причинит травму персоналу.

2. Когда гайка цанги достаточно ослаблена, медленно
извлеките датчик, чтобы освободился шаровой кран.
Закройте шаровой кран к технологической линии.

3. Слейте содержимое камеры извлечения через промывочные
отверстия ⅛".

4. Ослабьте 3-дюймовую шестигранную гайку. Выньте датчик
и трубку в сборе.

5. Замените уплотнительную шайбу 3-дюймовой шестигранной
гайки. Установите датчик и трубку в сборе обратно во камеру
извлечения. Затяните 3-дюймовую шестигранную гайку.
Удостоверьтесь, что промывочные отверстия ⅛" закрыты.

отверстиях камеры извлечения ⅛" возможны утечки рабочей
среды из 3-дюймовой шестигранной гайки с внутренней
резьбой

ASME. Такие утечки ожидаемы и нормальны.

гайка цанги слетит и причинит травму персоналу.

под давлением. Прежде чем открывать шаровой кран,
убедитесь, что давление технологического процесса
составляет менее 342 кПа (абс.).

6. Откройте шаровой кран и проверьте его на утечки. Введите
датчик в рабочую среду. Затяните гайку цанги.

Втягивание узла механического выдвижного шлюза

Необходимые условия

Перед извлечением датчика удостоверьтесь, что давление системы
не превышает 2135 кПа (абс.).

Процедура

1. Извлекайте датчик при помощи торцевого ключа на 13 мм.
Когда датчик освободит шаровой кран, закройте кран.

под давлением.

12 Emerson.com/Rosemount

Май 2020 г.

Краткое руководство по эксплуатации

Примечание

При полностью закрытом шаровом кране и открытых
промывочных отверстиях камеры
утечки остаточной рабочей среды из 3
шестигранной г
утечки

2. Опорожните камеру извлечения через промывочные
отверстия ⅛".

3. Ослабьте 3-дюймовую шестигранную гайку и выньте
ограничитель извлечения и оранжевый верх хомута. Выньте
датчик и трубку в сборе.

4. Замените уплотнительную шайбу 3-дюймовой шестигранной
гайки. Установите датчик и трубку в сборе обратно в камеру
извлечения. Замените ограничитель извлечения примерно
в 1,27 см перед хомутом. Затяните винты хомута,
ограничитель извлечения и 3-дюймовую шестигранную гайку.
Удостоверьтесь, что промывочные отверстия ⅛" закрыты.

извлечения ⅛" возможны

-дюймовой

айки с внутренней резьбой ASME. Такие

ожидаемы и нормальны.

5. Прежде чем открывать шаровой кран, убедитесь, что
давление технологического процесса составляет менее
2135 кПа (абс.). Откройте кран, проверьте его на утечки
и введите датчик в рабочую среду.

Краткое руководство по эксплуатации 13

Краткое руководство по эксплуатации

Май 2020 г.

2.3.2. Установка узла ручного выдвижного шлюза

Процедура

1. Ослабьте гайку цанги и втяните трубку датчика в камеру

извлечения (см. рисунок 2-5).

Рисунок 2-5. Габаритный чертеж узла ручного
выдвижного шлюза

A. Распределительная коробка с резьбовой крышкой
B. Резьба ¾" FNPT
C. Гайка цанги
D. Цанга
E. Защита гайки
F. Пружина защиты гайки
G. 3-дюймовая шестигранная соединительная гайка
H. Резьба 2,531"-8 ASME
I. Шестигранная камера извлечения 2⅝"
J. Заглушка ⅛" MNPT
K. Резьба 1½" МNPT

14 Emerson.com/Rosemount