Rosemount Руководство по эксплуатации: Тороидальный сенсор проводимости - Модель 222 (ru.)|Rosemount, Руководство по эксплуатации: Модель 222 Тороидальный сенсор проводимости|Rosemount Manuals & Guides
Руководство по эксплуатации
PN 51-222/ред.C,
май 2010 г.
Модель 222
Тороидальный сенсор проводимости
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
ПРОЧИТАТЬ В НАЧАЛЕ!
Компания Rosemount Analytical проектирует, производит и проводит
тствии с многими государственными
и международными стандартами. Так как данные устройства являются
сложными техническими изделиями, их монтаж, эксплуатация и
техническое облуживание должны обеспечивать поддержание
всего срока
эксплуатации. Данные указания необходимо внедрить в программу
обеспечения техники безопасности при монтаже, эксплуатации и
обслуживанию изделий Rosemount Analytical. Несоблюдение указаний
и, травмам,
повреждению имущества и оборудованию и прекращению гарантийных
Прочитайте вс е указания, прежде чем приступить к монтажу,
эксплуатации и обслуживанию изделия. Если к изделию приложено
позвоните по номеру
7768 и закажите надлежавшее руководство. Сохраните
данное руководство по эксплуатации для дальнейшего
Если содержание руководства непонятно, обратитесь в местное
Соблюдайте все предостережения, предупреждения и указания,
Обучите персонал надлежащим правилам монтажа, эксплуатации и
ребования
соответствующего руководства по эксплуатации, а также местные
требования и государственные стандарты. Оборудование должно
подключаться к надлежащим источникам электрической энергии и
о монтажом,
эксплуатацией и модернизацией должны заниматься только
При замене частей специалисты должны использовать только
сменные детали, определенные компанией Rosemount.
привести к
ухудшению характеристик изделия и безопасности работы.
Использование аналогов оригинальных деталей может привести к
возгоранию, поражению электрическим током и неправильной работе
им током и
получения травм во время работы все дверцы оборудования и
защитные крышки должны быть закрыты. Исключением является
ОПАСНОСТЬ!
Варианты монтажа в непосредственной
пасных жидкостей или в
опасных зонах должны тщательно
оцениваться квалифицированными
специалистами по технике безопасности.
и
Для сохранения и поддержания
искробезопасности установки, вместе с
необходимо использовать
аттестованный предохранитель и передатчик.
Система монтажа должна соответствовать
требованиям по обеспечению безопасности
соответствующих стандартов и организаций
(FM, CSA или BASEEFA/ CENELEC).
едена в
техническом руководстве
Всю ответственность за надлежащий монтаж,
в
ВНИМАНИЕ!
С
еской
могут быть непригодны для
работы с определенными
составами технологической
среды и в определенных
условиях эксплуатации.
Вопросы определения
пригодности оборудования
находятся полностью в
Информация
о данном документе
Редакция
Дата
Примечания
испытания своих изделий в соотве
нормальных рабочих характеристик в течение
может привести к любому из следующих последствий: гибел
обязательств.
•
руководство по эксплуатации другого изделия,
1-800654-
использования.
•
представительство компании Rosemount за разъяснениями.
•
имеющиеся на изделии и прилагаемые к изделию.
•
технического обслуживания изделия.
• При монтаже оборудования соблюдайте т
давления.
• Для обеспечения надлежащей работы оборудования, ег
УСТАНОВКА В ОПАСНЫХ
ЗОНАХ
близости от огнео
Данный сенсор не является искровзрывобезопасным устройством.
сенсором
Подробная информация прив
анализатора/передатчика.
эксплуатацию и обслуживание сенсоров
опасных зонах несут собственники.
СОВМЕСТИМОСТЬ СЕНСОРА
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СРЕДОЙ
Омываемые технологич
средой материалы сенсора
квалифицированные специалисты.
•
Использование нештатных деталей и процедур может
устройств.
• Для предотвращения опасности поражения электрическ
компетенции владельца.
выполнение технического обслуживания.
В данном руководстве содержаться указания по монтажу и эксплуатации тороидального
сенсора проводимости 222 модели. Ниже приведены данные о всех редакциях этого
документа.
0 2/01 Первая редакция руководства для изделия. Произведено изменение
формата документа с целью приведения в соответствие со стилем
документации Emerson. Внесены дополнения, отражающие все изменения в
предлагаемом изделии.
A 3/02 Внесены дополнения в чертеж на стр. 10.
B 8/03 Внесены дополнения в характеристики на стр. 1; изменена информация о
термокармане на стр. 3.
Emerson Process Management
Liquid Division
2400 Barranca Parkway Irvine, CA 92606 США
Тел.: (949) 757-8500
Факс: (949) 474-7250
http://www.raihome.com
© Rosemount Analytical Inc. 2009
МОДЕЛЬ 222 СОДЕРЖАНИЕ
ТОРОИДАЛЬНЫЙ СЕНСОР ПРОВОДИМОСТИ
222 МОДЕЛИ
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел Название Страница
1.0 СЕНСОР 222 МОДЕЛИ ................................................................................................................ 1
1.1 Конструктивные особенности и сферы применения.................................................................... 1
1.2 Технические характеристики........................................................................................................ 1
1.3 Информация по оформлению заказа...........................................................................................2
1.4 Монтаж......................................................................................................................................... 2
1.5 Электрическая проводка.............................................................................................................. 6
1.6 Калибровка................................................................................................................................... 6
1.7 Техническое обслуживание..........................................................................................................6
2.0 Поиск и устранение неисправностей..................................................................................... 11
3.0 Перечень запасных частей .....................................................................................................14
4.0 Возврат изделия и частей....................................................................................................... 15
i
МОДЕЛЬ 222 СОДЕРЖАНИЕ
СПИСОК РИСУНКОВ
Рис. № Название Стр.
1-1 Монтаж тороидального сенсора проводимости 222 модели............................................. 3
1-2 Размеры моделей с кодами -01 и -02................................................................................ 4
1-3 Размеры моделей с кодами -05 и -06................................................................................ 5
1-4 Подключение проводки сенсора 222 модели .................................................................... 6
1-5 Подключение проводов сенсора к соединительной коробке анализатора/передатчика .. 7
1-6 Подготовка конца кабеля-удлинителя для 5 соединений.................................................. 8
1-7 Подготовка конца кабеля-удлинителя для 7 соединений.................................................. 9
1-8 Электрическое соединение сенсора модели 222-54 с анализатором модели
1055-21-31 ...................................................................................................................... 10
2-1 Моделирование ................................................................................................................ 1
СПИСОК ТАБЛИЦ
Таблица № Название Стр.
2-1 Проверка сопротивления сенсора ......................................................................... 12
2-2 Соотношение между сопротивлением и температурой RTD
(резистивного датчика температуры) .................................................................... 13
3-1 Запасные детали и принадлежности .................................................................... 14
ii
МОДЕЛЬ 222 РАЗДЕЛ 1.0
СЕНСОР 222 МОДЕЛИ
РАЗДЕЛ 1.0
СЕНСОР 222 МОДЕЛИ
1.1 КОНСТРУКТИВНЫЕ
ОСОБЕННОСТИ И СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ
Тороидальные сенсоры проводимости 222 модели
Rosemount Analytical могут использоваться в разных
технологических процессах, где характеристики
обычных сенсоров с электродами, подверженными
воздействию технологической среды, могут
существенно ослабляться из-за химической или
физической природы растворов.
Тороидальное измерительное устройство состоит из
пары тороидальных сердечников, обмотанных
металлической проволокой. Сердечники полностью
изолированы от технологической среды. Один
тороидальный сердечник выступает в роли
передатчика, другой в роли приемника. При подаче
напряжения на передающий сердечник в
токопроводящей среде возникает ток. Приемный
сердечник измеряет ток, прямо пропорциональный
проводимости раствора.
Сенсоры 222 модели изготавливаются на основе
трубы из углеродистой стали с тефлоновым (Teflon1)
покрытием. Для изготовления сенсоров могут
использоваться дюймовые и двухдюймовые трубы с
вариантами фланцев классов давления 150 и 300
фунт/кв. дюйм по стандарту ANSI. Сенсор имеет
отдельный термочувствительный элемент,
пригодный для установки в термокарман.
Сенсоры 222 модели используются в системах
отбора проб при высоком давлении и температуре.
Отбираемые вещества могут быть агрессивными и
содержать волокна.
1
Зарегистрированный торговый знак E.I. du Pont de Nemours & Co.
1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Минимальная проводимость с анализаторами
серий 54C, 81T, 1054A, серий 1054B, 2054,
2081T, 3081T, 4081T, 5081T:
500 мкСм/см
Максимальная проводимость с анализаторами
серий 54C, 81T, 1054A, серий 1054B, 2054,
2081T, 3081T, 4081T, 5081T:
2000 мСм/см
Минимальная проводимость с анализатором
1181T: 500 мкСм/см
Максимальная проводимость с анализатором
1181T: 1000 мСм/см
Тип монтажа: Проточный
Максимальная температура: 182°C (360°F)
Максимальное рекомендуемое рабочее давление:
862,5 кПа абс.(125 фунт/кв. дюйм изб.) при 182°C
(360°F) для фланца класса 150 фунтов 1725 кПа
абс. (250 фунт/кв. дюйм изб.) при 182°C (360°F)
для фланца класса 300 фунтов
Материала конструкции: Углеродистая сталь с
тефлоновым покрытием
Длина цельного кабеля: 20 футов (6,1 м)
Максимальная длина кабеля с анализаторами
серий 54C, 81T, 1054A, серий 1054B, 2054,
2081T, 3081T, 4081T, 5081T:
100 фут (30,5 м)
Максимальная длина кабеля с анализатором 1181T:
100 фут (30,5 м)
Технологические соединения:
1 дюйм, фланец 150 или 300 фунтов по стандарту
ANSI
2 дюйма, фланец 150 или 300 фунтов по
стандарту ANSI
Вес / вес брутто:
диаметр трубы 1 дюйм, фланцы 150 фунтов:
5,0 кг/6,3 кг (11 фунтов/14 фунтов)
диаметр трубы 1 дюйм, фланцы 300 фунтов:
7,6 кг/9 кг (17 фунтов/20 фунтов)
диаметр трубы 2 дюйма, фланцы 150 фунтов:
14,6 кг/16,6 кг (32,2 фунта/37 фунтов)
диаметр трубы 2 дюйма, фланцы 300 фунтов:
15,7 кг/17,8 кг (35 фунтов/39,2 фунтов)
1
МОДЕЛЬ 222 РАЗДЕЛ 1.0
1.
4 МОНТАЖ
СЕНСОР 222 МОДЕЛИ
1.3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ОФОРМЛЕНИЮ ЗАКАЗА
Проточный тороидальный сенсор проводимости 222 модели: Включает трубу с тефлоновым покрытием,
корпус тороидального сердечника и термокомпенсирующий элемент. Присоединительные фланцы из
углеродистой стали включены.
МОДЕЛЬ
ПРОТОЧНЫЙ ТОРОИДАЛЬНЫЙ СЕНСОР ПРОВОДИМОСТИ
КОД РАЗМЕРЫ (указать обязательно)
фланец 1 дюйм, 150 фунтов (14 фунтов/6,3 кг)
фланец 2 дюйма, 150 фунтов (отсутствует в варианте с кодом 21) (16 фунтов/7,5 кг)
фланец 1 дюйм, 300 фунтов (отсутствует в варианте с кодом 21) (20 фунтов/9 кг)
фланец 2 дюйма, 300 фунтов (отсутствует в варианте с кодом 21) (39,2 фунта/18 кг)
фланец 1 дюйм, 150 фунта, внешний фланец из нерж. стали 316 SS. (41,1 фунта/18,6 кг)
КОД ОПЦИИ
Маркировочный знак из нержавеющей стали (указать маркировку)
Для использования с анализаторами 54C, 1054A серии/2054 CT и передатчиками 2081C
Перед тем как приступить к монтажу, решите, будет
ли выполняться калибровка
анализатора/передатчика на стенде или по месту
установки в системе. В случае выполнения
калибровки на стенде используйте раздел 1.5, где
приведены указания по подключению проводки, и
раздел 1-6, в котором описан порядок калибровки.
Монтаж узла представлен на рис. 1-1. Размеры в
соответствии с кодами моделей указаны на рис. 1-2 и
1-3.
1. Отсоедините заземляющий проводник от внешних
фланцев. Сохраните проводник, винты,
изолирующие втулки и шайбы для
последующей установки на место.
2. Открутите болты, гайки, снимите изолирующие
втулки и шайбы с фланцев и отделите фланцы.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
При снятии элементов и изолирующих
прокладок сенсора необходимо соблюдать
осторожность. Они должны быть в
хорошем состоянии и их необходимо
сохранить для использования при сборке
сенсора.
3. Снимите фланцевые прокладки и сохраните все
детали и изолирующие средства для дальнейшей
сборки.
4. Установите наружные фланцы на одно- или
двухдюймовую трубу, соблюдая размеры,
указанные на рис. 1-2 и 1-3. Используйте замазку
для заделки стыков или тефлоновую ленту для
исключения утечки через соединение.
ПРИМЕР
5. Установите термокарман размером 1/2 дюйма в
трубопровод в пределах шести футов от сенсора.
Для получения лучшего результата термокарман
должен располагаться как можно ближе к
сенсору.
6. Поместите сенсор между фланцами соединения
с технологическим трубопроводом. При этом
между каждой парой фланцев должна быть
установлена прокладка.
7. Выровняйте болтовые отверстия во фланцах.
8. Вставьте в болтовые отверстия изолирующие
втулки.
9. Установите на болты металлические, а затем
изолирующие шайбы. Далее вставьте болты
через изолирующие втулки.
10. Установите на болты изолирующие, а затем
металлические шайбы.
ВНИМАНИЕ!
Перетягивание фланцевых болтов и гаек
приведет к разрушению изолирующего
материала.
11. Накрутите на болты гайки, соблюдая
последовательность затяжки, представленную на
рис. 1-1. Затяните однодюймовые фланцевые
болты моментом 10 футо-фунтов (7,37
Ньютон-метра), а двухдюймовые фланцевые
болты моментом
25 футо-фунтов (18,43 Ньютон-метра). Не
перетягивайте болты.
2
МОДЕЛЬ 222 РАЗДЕЛ 1.0
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь в том, что между трубопроводом и
установлены фланцевые прокладки,
щими втулками.
Несоблюдение этого требования приведет к
и
трубопроводом не должно быть
ВНИМАНИЕ!
бы термочувствительная
мм [1,3 дюйма] от конца
термочувствительного элемента) находилась
внутри термокармана, а конец элемента не
КОНТАКТА С ФЛАНЦЕМ
КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ
РИС. 1
-
1. Монтаж тороидального
сенсора
проводимости 222 модели
СЕНСОР 222 МОДЕЛИ
13. Вставьте термочувствительный элемент в
термокарман 1/2 дюйма. Обмотайте резьбу
сенсором
а болты изолированы изолирую
трубопровода тефлоновой лентой. Подробную
информацию о монтаже см. на рис. 1-2 и 1-3.
Глубина погружения сенсора регулируется в
неверной работе сенсора. Между сенсором
пределах от 33 мм (1,4 дюймов) до 150 мм
(6 дюймов).
металлического контакта.
12. Присоедините заземляющий проводник между
двумя внешними фланцами, используя винты и
шайбы, снятые при выполнении действия 1.
Если технологический трубопровод покрыт
токонепроводящим материалом, необходимо
использовать два заземляющих кольца,
соединенных с шунтирующим проводом, для
того, чтобы обеспечить жидкостное соединение.
ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ
ВД 0,515 X НД 0,875
ШАЙБА ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ
(ТРЕБ. 8 С КАЖД. СТОРОНЫ)
ШАЙБА ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ
БЕЗ
ПОСЛЕДОВАТЕЬНОСТЬ
ЗАТЯЖКИ: 1, 3, 2, 4
ИЗОЛИРУЮЩАЯ ВТУЛКА
ВОЛОКОННАЯ
ШАЙБА
ВЫВОД К
ПЕРЕДАТЧИКУ
АНАЛИЗАТОРА
ФЛАНЕЦ, 150 ФУНТОВ ANSI
4 5/16 ДЮЙМА X 1 ДЮЙМ FNPT
(ОБЫЧНО ОБА КОНЦА)
РЕЗЬБА NPT 1/2 ДЮЙМА
ТЕРМОКОМПЕНСИРУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ (ДЛЯ УСТАНОВКИ В
ТЕРМОКАРМАН 1/2 ДЮЙМА]
ПРОКЛАДКА С
ТЕФЛОНОВОЙ
ВСТАВКОЙ
10 ФУТ
В ТЕФЛОНОВОЙ
ОБОЛОЧКЕ
Следите за тем, что
зона (33,3
касался стенок термокармана.
ВОЛОКОННАЯ
ШАЙБА
ПРОВОД
ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА
ЗАТЯНИТЕ ШЕСТИГР. БОЛТЫ И ГАЙКИ
СЛЕД. МОМЕНТОМ
1 ДЮЙМ - 10 ФУТО-ФУНТОВ
2 ДЮЙМА - 25 ФУТО-ФУНТОВ
ШАЙБА ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ
КАБЕЛЬ
20 ФУТ
РАЗЪЕМ BNC. СМ.
ДЕТАЛИРОВКУ «А»
ТРУБА ИЗ УГЛЕРОДИСТОЙ
СТАЛИ С ТЕФЛОНОВЫМ
ПОКРЫТИЕМ (ОДИН ДЮЙМ)
ДЕТАЛИРОВКА «A»
№ ЧЕРТЕЖА
РЕД.
3
МОДЕЛЬ 222 РАЗДЕЛ 1.0
МИЛЛИМЕТР
ДЮЙМ
КАБЕЛЬ
20
ФУТ10
ФУТОВКОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ С
20
ФУТ
ОВ
КАБЕЛЬ
КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ С
РИС. 1
-
2. Размеры моделей с кодами
-
01 и -
02
10 ФУТ
ОВ
СЕНСОР 222 МОДЕЛИ
2 " FNPT
(ОБА КОНЦА)
1 " FNPT
(ОБА КОНЦА)
ВИД СБОКУ
ВИД СБОКУ
СОЕДИНЕНИЕ
КАБЕЛЕПРОВОДА
1
/2"
СОЕДИНЕНИЕ
КАБЕЛЕПРОВОДА
1
/2"
ТРУБА ИЗ
НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
С ТЕФЛОНОВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
ШУНТИРУЮЩИЙ
ПРОВОД
ТРУБА ИЗ
НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
С ТЕФЛОНОВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
ШУНТИРУЮЩИЙ
ПРОВОД
ТЕФЛОНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ
ТЕРМОКОМПЕНСИРУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ (УДАЛЕННЫЙ)
ФЛАНЕЦ, 150 ФУНТОВ ANSI
B16.5 41/2" (ДИАМ.) X 1" FNPT
(ТИПОВАЯ)
ПРОКЛАДКА
(ТИПОВАЯ.)
ТЕФЛОНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ
ТЕРМОКОМПЕНСИРУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ (УДАЛЕННЫЙ)
ФЛАНЕЦ, 150 ФУНТОВ ANSI
B16.5 41/2" (ДИАМ.) X 1" FNPT
(ТИПОВАЯ)
ВИД СВЕРХУ
Модель 222-01 Модель 222-02
№ ЧЕРТЕЖА
РЕД.
№ ЧЕРТЕЖА
ПРОКЛАДКА
(ТИПОВАЯ)
ВИД СВЕРХУ
РЕД.
4
Loading...