Rosemount Руководство по эксплуатации: Комплекты обновления измерительного преобразователя Enhanced 3051 Manuals & Guides [ru]

Комплекты обновления измерительного преобразователя Enhanced 3051

Комплекты обновления

00825-0307-4007, ред. AB

июнь 2016

измерительного п
Enhanced

3051

реобразователя

Руководство по установке запасных частей

Оглавление

Идентификация устройства ........................ 2

Подбор необходимых внешних кнопок

конфигурации компонентов сборки ............ 3

Удаление существующих сборок

фиксаторов и кнопок .................................... 4

Вставка новых сборок фиксаторов

и кнопок ........................................................ 4

Замена платы электроники ........................ 7

Загрузка нового драйвера устройства

(DD/DTM) ...................................................... 8

Руководство по установке внешних кнопок июнь 2016

Шаг 1: Идентификация устройства

Установка внешних кнопок зависит от того, какое устройство обновляется
и из какого материала выполнен корпус (алюминий или нержавеющая
сталь). На рисунке изображено два типа устройств: Enhanced и стандартный
измерительные преобразователи давления 3051.

Рисунок 1. Enhanced и стандартный измерительные
преобразователи давления 3051

Enhanced 3051 Стандартный 3051

A. Круговая бирка
B. Приклепанная бирка

См. – Enhanced и стандартный измерительные преобразователи давления
3051 имеют четкое различие в маркировочной бирке.
На измерительном преобразователе давления Enhanced 3051 используется
круговая бирка (без заклепок), а на стандартном измерительном
преобразователе давления 3051 она прикреплена с помощью заклепок.

Примечание

В случае круговой бирки убедитесь, что код опции «TR» не указан в строке модели
измерительного преобразователя (выгравировано на маркировке). Код опции «TR»
указывает на измерительный преобразователь давления 3051 версии 5, который
несовместим с комплектами обновления измерительного преобразователя
давления Enhanced 3051.

2

июнь 2016 Руководство по установке внешних кнопок

Корпус

-

Корпус

нержаве

03031

(Подстройка
цифрового нуля)

DZ

03031-0020-3120

(Задание нуля
аналогового
выхода
и
шкалы)

D4

03031

(Локальный
интерфейс
оператора)

Фиолетовый

M4

Шаг 2: Подбор необходимых внешних кнопок

конфигурации компонентов сборки

После успешной идентификации устройства необходимо подобрать
правильные компоненты сборки кнопок и фиксаторов. Фиксаторы и кнопки,
используемые в этой установке, зависят от корпуса, в который будут
установлены (Enhanced или стандартный измерительные
преобразователи давления 3051). Следуйте указаниям в Таблице 1 ниже,
чтобы подобрать правильные компоненты сборки кнопок конфигурации.

Таблица 1. Комплекты запасных частей

Номер комплекта

03031-0020-3100

(Без кнопок
конфигурации)

Электронная

плата

Фиксатор

(включает резиновую

прокладку)

Enhanced

3051

Сини

Стандарт-

ный 3051

й

Стандарт-

ный 3051

(кнопки)

Корпус

из алю

миния

Н/П Н/П Н/П Н/П 0

из

нержаве-

ющей
стали

Enhanced

(кнопки)

из алю-

миния

3051

Корпус

из

ющей
стали

-

Пру-

жины

-0020-3110

диапазона

-0020-3139

щина фиксатора составляет 4,57 мм.

1. Тол

2. Толщина фиксатора составляет 3,0 мм.

Синий1 Синий2

Серый Си

ый

Зелен

ний

1 –

синий

2 –

синий

2 –

синий

1 –

черный

2 –

черный

2 –

черный

1 –

серый

2 –

серый

2 –

серый

1 –

черный

2 –

зеленый

2 –

зеленый

1

2

2

3

Руководство по установке внешних кнопок июнь 2016

Шаг 3: Удаление существующих сборок

фиксаторов и кнопок

1. Чтобы открыть слот фиксатора, ослабьте верхнюю маркировочную
табличку измерительного преобразователя.

2. Используя небольшую отвертку, удалите все существующие сборки
кнопок (фиксатор, прокладка, кнопки и пружины) и выбросьте.
A. Вытащите фиксатор, используя указанные выемки для снятия,

которые видны на рисунке Рисунок 2.

3. Когда слот фиксатора будет пуст, перейдите к шагу 4.

Рисунок 2. Выемки для снятия существующего фиксатора

Шаг 4: Вставка новых сборок фиксаторов

и кнопок

1. Установите сборку внешних кнопок в соответствии со следующими
рисунками (перечислены ниже). Когда фиксаторы будут установлены на
место, они защелкнутся.
A. 03031-0020-3100: Обновление измерительного преобразователя

давления Enhanced 3051 Рисунок 3 на странице 5

B. 03031-0020-3110: Настройка цифрового нуля Рисунок 4 на странице

5

■ Магнитная кнопка должна находиться в левом отверстии

относительно клеммного блока измерительного

C. 03031-0020-3120: Аналоговые значения нуля и шкалы Рисунок 5

D. 03031-0020-3139: Пароль локального операторского интерфейса

Примечание

Если вы еще не подобрали правильные компоненты узла кнопок и фиксаторов
в зависимости от типа измерительного преобразователя (Enhanced или стандартный
измерительные преобразователи 3051) и материала корпуса (алюминий
нержавеющая сталь), обратитесь к разделу Таблица 1.

4

преобразователя.

на странице 6

Рисунок 6 на странице 6

июнь 2016 Руководство по установке внешних кнопок

Рисунок 3. Сборка кнопок и фиксаторов 03031-0020-3100

A. Синий фиксатор
B. Резиновая прокладка

Рисунок 4. Сборка кнопок и фиксаторов 03031-0020-3110 DZ

A. Синий фиксатор, опция DZ

B. Резиновая прокладка
C. Магнитные кнопки
D. Пружины

5

Руководство по установке внешних кнопок июнь 2016

Рисунок 5. Сборка кнопок и фиксаторов 03031-0020-3120 D4

A. Фиксатор, опция D4
B. Резиновая прокладка
C. Магнитные кнопки
D. Пружины

Рисунок 6. Сборка кнопок и фиксаторов 03031-0020-3139 M4

A. Фиксатор, опция M4
B. Резиновая прокладка
C. Магнитные кнопки
D. Пружины

6

июнь 2016 Руководство по установке внешних кнопок

Шаг 5: Замена платы электроники

1. Снимите крышку блока электроники (A на Рисунок 7).

A. Если присутствует ЖК-индикатор, его необходимо снять вместе

с электронной платой.

B. ЖК-индикатор и электронная плата соединены между собой двумя

винтами (B на Рисунок 7) и соединительным штыревым контактом
(D на Рисунок 7)

2. Ослабьте винты и аккуратно снимите ЖК-индикатор и электронную плату,

чтобы избежать повреждения шлейфа.

3. Отсоедините шлейф, соединяющий сенсорный модуль и электронную

плату.

4. Если вы заказали запасной ЖК-индикатор или дисплей локального

интерфейса оператора, убедитесь, что соединительный штыревой контакт
правильно расположен для подключения платы электроники
и ЖК-индикатора или дисплея локального интерфейса оператора.

5. Установите блок электроники Enhanced, сначала подключив шлейф

к электронной плате с помощью двух винтов (в комплекте).

6. Установите на место крышку корпуса измерительного преобразователя;

крышка должна полностью встать на место, чтобы обеспечить требования
по взрывозащите.

Примечание

■ Процедуры установки согласованы для электронных плат аналоговых

значений нуля и шкалы, цифрового нуля и локального интерфейса оператора.

■ Функция кнопки запрограммирована на электронной плате; функция кнопки

указана на табличке.

Рисунок 7. Электроника Enhanced и стандартного измерительных
преобразователей давления 3051

Enhanced 3051 Стандартный 3051

А. Крышка корпуса
В. Винты
С. Плата ЖК-индикатора или локального интерфейса оператора
D. Электронная плата

7

Руководство по установке внешних кнопок июнь 2016

Общая версия HART

Версия устройства

Номер руководства

Шаг 6: Загрузка нового драйвера устройства

(DD/DTM)

Установите обновленный драйвер устройства на ваше средство
конфигурирования HART®, чтобы в полной мере воспользоваться
новыми функциями и возможностями электронной платы измерительного
преобразователя 3051.

1. Загрузите последний драйвер устройства по ссылке

Emerson.com\Rosemount (загрузить драйвер устройства) или
www.hartcomm.org

2. На веб-сайте HART Communication (hartcomm.org) найдите
раскрывающееся меню «Обзор по бренду» и выберите бренд Rosemount
в Emerson.

3. Выберите версию устройства на основе конфигурации версии HART,
указанной Таблица 2 на странице 8

Таблица 2. Версия устройства измерительного преобразователя
давления Enhanced 3051

Поиск файлов драйверов устройства Изучить указания

7 10

5 9

AA

8

июнь 2016 Руководство по установке внешних кнопок

Наименование
Свинец

Перечень позиций 3051 с указанием концентраций RoHS по Китаю,

превышающих допустимые объемы

Опасные вещества

Полибромиро-

ванные

дифениловые

эфиры
(ПБДЭ)

детали

Блок

электроники

(Pb)

Ртуть

(Hg)

Кадмий

(Cd)

Шести-

валентный

хром

(Cr +6)

Полибромиро-

ванные

бифенилы

(ПББ)

Х O O O O O

Корпус Х O O Х O O

Сенсор Х O O Х O O

Таблица предложена в соответствии с положениями SJ/T11364.

O: Укажите, что количество указанного опасного вещества во всех однородных материалах для этой позиции
ниже предельного требования GB/T 26572.

X: Укажите, что количество указанного опасного вещества, которое содержится, по меньшей мере, в одном
из однородных материалов для этой позиции, ниже предельного требования GB/T 26572.

9

Emerson Automation Solutions

Россия, 115054, г. Москва

смотрите на сайте www.emerson.ru/automation

ул. Дубининская, 53, стр. 5

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.emerson.ru/automation

Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37
Demirchi Tower

[phone]

[phone]

[e-mail]

Казахстан, 050060, г. Алматы
ул. Ходжанова 79, этаж 4
БЦ Аврора

[phone]

[phone]

[e-mail]

Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12,
строение А, офис A-302

[phone]

[phone]

[e-mail]

Промышленная группа «Метран»

Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект, 15

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.emerson.ru/automation

Технические консультации по выбору
и применению продукции осуществляет
Центр поддержки Заказчиков

[phone]

[phone]

Актуальную информацию о наших контактах

Кратк

ое руководство по установке

00825-0307-4007, ред. AB

июнь 2016

Emerson Ru&CIS

twitter.com/EmersonRuCIS

www.facebook.com/EmersonCIS

www.youtube.com/user/EmersonRussia

Стандартные условия и положения продажи
приведены на странице:

https://www.emerson.com/en-us/terms-of-use

Логотип Emerson является товарным знаком
и знаком обслуживания корпорации Emerson Electric Co.
HART является зарегистрированной торговой маркой
компании FieldComm Group.
Все остальные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
© 2016 Emerson. Все права защищены.