Rosemount Руководство по эксплуатации: Интеллектуальный анализатор с двумя входами модели 1056 (ru.) Manuals & Guides [ru]

Download

Руководство по эксплуатации

PN 51-1056/версия G Сентябрь 2008

Модель 1056

Интеллектуальный анализатор с двумя входами

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ!

Приобретенное Вами у фирмы Rosemount Analytical Inc. изделие, является самым точным прибором, который только можно было выбрать для Вашего конкретного применения. Данные устройства были разработаны и протестированы в соответствии с требованиями большинства национальных и международных стандартов. Опыт показывает, что характеристики приборов напрямую зависят от качества установки и полноты знаний пользователя о принципах его работе и правилах проведения техническом обслуживания. Для того чтобы гарантировать длительную работу устройства в соответствии с его техническими характеристиками, персонал должен внимательно изучить данное руководство перед установкой, вводом в эксплуатацию, управлением и техническим обслуживанием. Если данное оборудование используется каким-либо другим способом, отличным от указанного производителем, имеющиеся меры безопасности могут оказаться менее эффективными.

• Невыполнение соответствующих инструкций может привести к возникновению следующих ситуаций: привести в гибели обслуживающего персонала, к травмам работников, повреждению оборудования или его разрушению, а также к потере гарантии.

• Убедитесь в том, что Вы получили устройство нужной модели в комплектации, указанной в заказе. Проверьте, что в данном руководстве содержится информация, относящаяся к Вашей конкретной модели и конкретному варианту исполнения. Если данное руководство по эксплуатации не соответствует Вашему прибору, позвоните по телефону 1-800-854-8257 или 949-757-8500 и Вам будет доставлено требуемое руководство по эксплуатации.

• Если что-либо в данном руководстве Вам непонятно, свяжитесь с представительством фирмы Rosemount для более подробного разъяснения.

• Следуйте всем предупреждениям, примечаниям и инструкциям, указанным на поставляемом приборе или в его описании.

• Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала для установки, управления, модернизации, программирования и технического обслуживания изделия.

• Обучите Ваш обслуживающий персонал процедуре установки, правильной работе и техническому обслуживанию данного изделия.

• Устанавливайте Ваше оборудование в соответствии с инструкциями по установке, приведенными в соответствующем руководстве по эксплуатации. Следуйте соответствующим местными и национальными нормами. Подсоединяйте все приборы только к надлежащим источникам электропитания и источникам давления.

• Используйте для ремонта только разрешенные производителем детали. Применение неразрешенных запасных деталей и процедур может повлиять на характеристики изделия, поставить под угрозу безопасность работающих с этим оборудованием людей и явиться причиной снижения безопасности функционирования технологического процесса.

• Убедитесь, что все дверцы прибора закрыты, а защитные крышки находятся на своих местах, за исключением тех моментов, когда специально обученный персонал производит процедуру технического обслуживания, для того, чтобы предотвратить опасность получения электрического удара и травм персонала.

Emerson Process Management Liquid Division

2400 Barranca Parkway Irvine, CA 92606 USA Tel: (949) 757-8500 Fax: (949) 474-7250

http://www.raihome.com © Rosemount Analytical Inc. 2008

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА

Оборудование имеет двойную изоляцию.

• Установка и обслуживание данного изделия требует доступа к деталям, находящимся под опасным для жизни напряжением.

• Контакты сетевого питания, подключенные к отдельному источнику питания, должны быть отключены перед началом работ по техническому обслуживанию прибора.

• Не работайте и не подавайте напряжение к прибору, если его корпус открыт!

• Сигнальные провода, подключенные к этому корпусу, должны быть рассчитаны на напряжение не менее чем 240 В.

• Неметаллические кабельные муфты не обеспечивают заземление между соединениями кабелепроводов! Используйте кабельные муфты с заземлением и перемычки из проводов.

• Неиспользуемые кабельные вводы должны быть надежно закрыты крышками из негорючего материала для обеспечения целостности корпуса в соответствии с требованиями по безопасности персонала и защиты окружающей среды. Для обеспечения требуемой степени защиты (NEMA 4X) неиспользуемые отверстия необходимо закрыть кабельными заглушками NEMA 4X или IP65.

• Электрическая установка должна проводиться в соответствии с Национальными Электрическими Нормами (ANSI/NFPA-70) и/или другими применимыми национальными или местными правилами.

• Устройство разрешается эксплуатировать только, если передняя панель закреплена и находится на воем месте.

• Для обеспечения безопасности и удовлетворительных характеристик прибора его необходимо подключать и заземлять через трехпроводный источник питания.

• Пользователь несет ответственность за использование соответствующих реле и создание правильной конфигурации.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие создает, использует и может излучать энергию на радиочастотах и, поэтому, является причиной радиочастотных помех. Неправильная установка или управление могут увеличить эти помехи. В соответствии с временно существующими правилами данное устройство не было испытано на соответствие в пределах класса А компьютерных устройств согласно параграфу J части 15 правил FCC, которые были разработаны для обеспечения приемлемой защиты от помех. Функционирование данного оборудования в жилых зонах может привести к появлению помех, в этом случае пользователь должен предпринять меры для устранения этих помех за свой счет.

ОСТОРОЖНО

Данное изделие не предназначено для использования в зонах предприятий легкой промышленности, жилых массивах или коммерческих зонах в соответствии с сертификатом устройства по стандарту EN50081-2.

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ПУСКУ

анализатора с двойным входом модели 1056

1. Обратитесь к разделу 2.0, в котором приведены инструкции по механической установке.

2. Подключите сенсор (сенсоры) к сигнальным платам. Обратитесь к разделу 3.0, в котором приведены инструкции по

подключению проводки. Для получения подробной информации обратитесь к руководству по эксплуатации к сенсору. Выполните выходные соединения, соединения электропитания и аварийной сигнализации.

3. После того, как все соединения бу

4. Если анализатор включается первый раз, появятся экраны Quick Start. Советы по использованию процедуры Quick Start будут

следующими:

а. Выделенное поле указывает положение курсора. б. Для перемещения курсора влево или вправо пользуйтесь клавишами, расположенными слева и справа от клавиши ENTER.

Для пролистывания вперед и назад или для уменьшения или увеличения значения пользуйтесь клавишами, расположенными над и под клавишей ENTER. Для перемещения д

в. Для сохранения заданного значения нажмите клавишу ENTER. Для выхода без сохранения изменений нажмите EXIT. Нажатие EXIT в процессе выполнения процедуры Quick Start также позволяет вернуться к начальному экрану пуска (выбрать язык).

5. Завершите действия в соответствии с тем, как показано на схеме Quick Start, рису

6. После выполнения последнего действия на индикаторе появится главный экран. Выходам будут присвоены значения по умолчанию.

7. Для изменения присвоенных выходам значений и настроек, связанных с температурой, перейдите в главное меню и выберите

позицию Program. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Для получения основных инструкций по выбору позиций меню Program обратитесь к справочной таблице быстрого пу

8. Для возврата к настройкам анализатора, установленным по умолчанию, выберите позицию Reset Analyzer из меню Program.

дут выполнены и проверены, подайте на анализатор электропитание.

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА

Электрическая установка должна проводиться в соответствии с Национальным электрическим кодом (ANSI/NFPA-70) и/или любыми другими применимыми национальными или местными правилами.

есятичной точки пользуйтесь клавишами со стрелками вправо и влево.

нок А, приведенной на следующей странице.

ска, рисунок Б.

Рисунок А. РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ПУСКУ

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ПУСКУ

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Рисунок Б. ДЕРЕВО МЕНЮ АНАЛИЗАТОРА МОДЕЛИ 1056

Об этом документе

В данном руководстве содержатся инструкции по установке и эксплуатации интеллектуального анализатора с двумя входами модели 1056. В приведенном ниже списке содержатся замечания, касающиеся всех версий данного документа.

Версия Дата Замечания

A 01/07 Этот документ является первоначальной версией руководства к изделию. Формат

B 2/07 Добавлена маркировка CE к п.2. Заменен рисунок А в руководстве по быстрому пуску. C 9/07 Были

D 11/07 В разделе 3.4 добавлено описание источника питания 24 В пост. тока. Добавлена

E 05/08 В разделе 2 добавлены технические характеристики цифровой коммуникации HART и

F 08/08 Обновление. G 09/08

руководства был изменен с целью обеспечения соответствия стилю документов, принятых в компании Emerson, содержание руководства было также обновлено для того, чтобы оно полностью отражало изменения, внесенные в изделие.

переработаны разделы 1, 3, 5, 6 и 7. Добавлены нов мутности, расхода, токовый выход, реле системы аварийной сигнализации и 4-электродная проводимость.

сертификация CSA и FM для анализаторов с кодами опций - 01, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31,

32, 34, 35, 36 и 38. Profibus.

Сертификация FM и CSA, Кл постоянного тока и переменного тока.

асс 1, Раздел 2 для импульсных источников электропитания 24 В

ые типы измерений и функции –

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 СОДЕРЖАНИЕ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗАТОР

С ДВУМЯ ВХОДАМИ МОДЕЛИ 1065

СОДЕРЖАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ПУСКУ ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ СОДЕРЖАНИЕ

Раздел Заголовок Страница

1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .........................................................................................................1

2.0 УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................11

2.1 Распаковка и осмотр...........................................................................................................................................................11

2.2 Установка.............................................................................................................................................................................11

3.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ ...........................................................................................................................................19

3.1 Общие положения...............................................................................................................................................................19

3.2 Подготовка отверстий под кабельные вводы...................................................................................................................19

3.3 Подготовка кабеля сенсоров .............................................................................................................................................20

3.4 Подключение электропитания, выходные соединения и подключение сенсора...........................................................20

4.0 ДИСПЛЕЙ И УПРАВЛЕНИЕ...............................................................................................................................................27

4.1 Интерфейс

4.2 Клавиатура прибора ...........................................................................................................................................................27

4.3 Главный индикатор.............................................................................................................................................................28

4.4 Система меню .....................................................................................................................................................................29

5.0 ПРОГРАММИРОВАНИЕ АНАЛИЗАТОРА ........................................................................................................................31

5.1 Общие положения...............................................................................................................................................................31

5.2 Изменение настроек пуска .................................................................................................................................................31

5.3 Выбор единиц измерения температуры и ручного или автоматического

способа температурной компенсации...............................................................................................................................32

5.4 Конфигурирование и установка диапазонов 4 – 20 мА выходов ....................................................................................32

5.5 Установка кода защиты ......................................................................................................................................................34

5.6 Защита доступа...................................................................................................................................................................35

5.7 Использование режима HOLD...........................................................................................................................................35

5.8 Восстановление

5.9 Программирование реле системы аварийной сигнализации..........................................................................................37

пользователя...................................................................................................................................................

заводских настроек, у

становленных на заводе-изготовителе по умолчанию...................................36

СОДЕРЖАНИЕ АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056

СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Раздел Заголовок Страница

6.0 ПРОГРАММИРОВАНИЕ - ИЗМЕРЕНИЯ...........................................................................................................................41

6.1 Программирование измерений - введение .......................................................................................................................41

6.2 Программирование измерения pH.....................................................................................................................................42

6.3 Программирование измерения ORP..................................................................................................................................43

6.4 Программирование контактного измерения электропроводности ..................................................................................45

6.5 Программирование измерения электропроводности с помощью тороидального сенсора...........................................48

6.6 Программирование измерения хлора................................................................................................................................51

6.6.1 Программирование измерения свободного хлора...............................................................................................51

6.6.2 Программирование измерения общего хлора .....................................................................................................53

6.6.3 Программирование измерения монохлорамина..................................................................................................54

6.6.4 pH-независимое измерение свободного хлора....................................................................................................55

6.7 Программирование измерения

6.8 Программирование измерения озона................................................................................................................................59

6.9 Программирование измерения мутности ..........................................................................................................................60

6.10 Программирование измерения расхода............................................................................................................................63

6.11 Программирование токового входа ...................................................................................................................................64

кислорода........................................................................................................................

7.0 КАЛИБРОВКА .....................................................................................................................................................................75

7.1 Калибровка - введение .......................................................................................................................................................75

7.2 Калибровка анализатора для измерения pH ....................................................................................................................76

7.3 Калибровка оксислительно-восстановительного потенциала.........................................................................................78

7.4 Калибровка для контактного измерения электропроводности ........................................................................................79

7.5 Калибровка для измерения электропроводности с помощью тороидального сенсора ................................................82

7.6 Калибровка — хлор .............................................................................................................................................................84

7.6.1 Калибровка — свободный хлор.............................................................................................................................84

7.6.2 Калибровка — общий хл

7.6.3 Калибровка — монохлорамин ...............................................................................................................................88

7.6.4 pH-независимое измерение свободного хлора....................................................................................................90

7.7 Калибровка - кислород........................................................................................................................................................92

7.8 Калибровка - озон................................................................................................................................................................95

7.9 Калибровка температуры ...................................................................................................................................................97

7.10 Мутность ..............................................................................................................................................................................98

7.11 Импульсный метод измерения расхода ..........................................................................................................................100

8.0 ВОЗВРАТ МАТЕРИАЛОВ ................................................................................................................................................112

8.1 Общие положения .............................................................................................................................................................112

8.2 Ремонт по гарантии...........................................................................................................................................................112

8.3 Послегарантийный ремонт ...............................................................................................................................................112

ор ....................................................................................................................................86

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

СПИСОК РИСУНКОВ

№ Раздел Заголовок ......................................................................................................................Страница

А ПРЕДИСЛОВИЕ Руководство по быстрому пуску Б ПРЕДИСЛОВИЕ Основные инструкции

2-1 РАЗДЕЛ 2.0 Размеры для монтажа на панели ..............................................................................................12

2-2 РАЗДЕЛ 2.0 Размеры для монтажа на трубопроводе и стене......................................................................13

2-3 РАЗДЕЛ 2.0 Сертификация CSA (чертеж, часть 1)........................................................................................14

2-4 РАЗДЕЛ 2.0 Сертификация CSA (чертеж, часть 2)........................................................................................15

2-5 РАЗДЕЛ 2.0 Сертификация FM на невозгораемость (чертеж, часть 1) .......................................................16

2-6 РАЗДЕЛ 2.0 Сертификация FM на невозгораемость (

3-1 РАЗДЕЛ 3.4 Источник питания 115/230 В перем. тока ..................................................................................20

3-2 РАЗДЕЛ 3.4 Источник питания 24 В пост. тока ..............................................................................................20

3-3 РАЗДЕЛ 3.4 Импульсный источник питания перем. тока ..............................................................................20

3-4 РАЗДЕЛ 3.4 Провода токового выхода...........................................................................................................21

3-5 РАЗДЕЛ 3.4 Подключение проводки реле для импульсного источника

питания анализатора модели 1056............................................................................................21

3-6 РАЗДЕЛ 3.4 Сигнальная плата для контактного измерения проводимости

и выводы кабеля сенсора...........................................................................................................22

3-7

РАЗДЕЛ 3.4 Сигнал

и выводы кабеля сенсора...........................................................................................................22

3-8 РАЗДЕЛ 3.4 Сигнальная плата для измерения pH/ORP/ISE и выводы кабеля сенсора ............................23

3-9 РАЗДЕЛ 3.4 Амперометрическая сигнальная (хлор, кислород, озон) плата

и выводы кабеля сенсора...........................................................................................................23

3-10 РАЗДЕЛ 3.4 Сигнальная плата для измерения мутности со штекерным соединением сенсора...............24

3-11 РАЗДЕЛ 3.4 Палат сигнального входа расхода/тока и 3-12 РАЗДЕЛ 3.4 Подключение питания анализатора модели 1056

с источником питания 115/230 В перем. тока............................................................................25

3-13 РАЗДЕЛ 3.4 Подключение питания анализатора модели 1056

с источником питания 85 - 265 В перем. тока ...........................................................................25

3-14 РАЗДЕЛ 3.4 Подключение выходной проводки главной платы анализатора модели 1056.......................26

3-15 РАЗДЕЛ 3.4 Подключение питания анализатора модели 1056

с источником питания 24 В пост. тока .......................................................................................26

4-1 РАЗДЕЛ 4.3 Конфигурирование 5-1 РАЗДЕЛ 5.3.2 Выбор единиц измерения температуры и ручного

и автоматического режима температурной компенсации ........................................................32

5-2 РАЗДЕЛ 5.4.5 Конфигурирование и установка диапазона токовых выходов .................................................33

5-3 РАЗДЕЛ 5.5.2 Установка кода защиты ..............................................................................................................34

5-4 РАЗДЕЛ 5.7.2 Использование Hold....................................................................................................................35

5-5 РАЗДЕЛ 5.8.2 Восстановление заводских настроек, установленных

на заводе-изготовителе по умолчанию ....................................................................................36

6-1 РАЗДЕЛ 6.2 Конфигурирование измерений pH/ORP.....................................................................................67

6-2 РАЗДЕЛ 6.4 Конфигурирование контактных измерений ...............................................................................68

6-3

РАЗДЕЛ 6.5 Конфигу

6-4 РАЗДЕЛ 6.6 Конфигурирование измерений кислорода.................................................................................71

6-5 РАЗДЕЛ 6.7 Конфигурирование измерений хлора ........................................................................................70

6-6 РАЗДЕЛ 6.8 Конфигурирование измерений озона ........................................................................................71

6-7 РАЗДЕЛ 6.9 Конфигурирование измерений мутности...................................................................................72

6-8 РАЗДЕЛ 6.10 Конфигурирование измерений расхода ....................................................................................73

6-9 РАЗДЕЛ 6.11 Конфигурирование измерений мА токового входа ...................................................................73

7-1 РАЗДЕЛ 7.2 Калибровка анализатора для измерения pH ..........................................................................103

7-2 РАЗДЕЛ 7.3 Калибровка анализатора для измерения ORP .......................................................................104

7-3 РАЗДЕЛ 7.4

электропроводности .................................................................................................................105

7-4 РАЗДЕЛ 7.6 Калибровка анализатора для измерения свободного хлора,

общего хлора, монохлорамина и pH-независимого свободного хлора.................................106

7-5 РАЗДЕЛ 7.7 Калибровка анализатора для измерения кислорода .............................................................107

7-6 РАЗДЕЛ 7.8 Калибровка анализатора для измерения озона .....................................................................108

7-7 РАЗДЕЛ 7.9 Калибровка температуры .........................................................................................................109

7-8 РАЗДЕЛ 7.10 Калибровка анализатора для измерения мутности................................................................110

7-9 РАЗДЕЛ 7.11 Калибровка

Калибровка анал

ьная плата для тороидального измерения проводимости

главного инд

рирование измерений с помощью тороидального сенсора .......................................69

изатора для контактного и тороидального измерения

анализатора для измерения расход

икатора ..................................................................................30

чертеж, часть 2) .......................................................

выводы ка

беля сенсора.........................................24

а .................................................................111

iii

СОДЕРЖАНИЕ АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056

СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

СПИСОК ТАБЛИЦ

№ Раздел Заголовок...................................................................................................................... Страница

5-1 РАЗДЕЛ 5.2.1 Типы измерения и единицы измерения .................................................................................... 31

6-1 РАЗДЕЛ 6.2.1 Программирование измерения рН ............................................................................................ 42

6-2 РАЗДЕЛ 6.3.1 Программирование измерения ORP ......................................................................................... 43

6-3 РАЗДЕЛ 6.4.1 Программирование контактного измерения электропроводности .......................................... 45

6-4 РАЗДЕЛ 6.5.1 Программирование тороидального измерения электропроводности ..................................... 48

6-5 РАЗДЕЛ 6.6.1.1 Программирование измерения свободного хлора ................................................................... 51

6-6 РАЗДЕЛ 6.6.2.1 Программирование измерения свободного хлора ................................................................... 53

6-7 РАЗДЕЛ 6.6.3.1 Программирование измерения монохлорамина ...................................................................... 54

6-8 РАЗДЕЛ 6.6.4 Программирование pH-независимого измерения свободного хлора .....................................

6-9 РАЗДЕЛ 6.7.1 Программирование измерения кислорода................................................................................ 57

6-10 РАЗДЕЛ 6.8.1 Программирование измерения озона ....................................................................................... 59

6-11 РАЗДЕЛ 6.9.1 Программирование измерения мутности.................................................................................. 60

6-12 РАЗДЕЛ 6.10.1 Программирование измерения расхода ...................................................................................63

6-13 РАЗДЕЛ 6.11.1 Программирование токового входа ........................................................................................... 64

7-1 РАЗДЕЛ 7.2 Калибровка анализатора для измерения рН ............................................................................ 76

7-2 РАЗДЕЛ 7.3 Калибровка анализатора для измерения ORP......................................................................... 78

7-3 РАЗДЕЛ 7.4 Калибровка анализатора для контактного измерения электропроводности.......................... 79

7-4 РАЗДЕЛ 7.5 Калибровка анализатора для тороидального измерения электропроводности ....................82

7-5 РАЗДЕЛ 7.6.1 Калибровка анализатора для измерения свободного хлора................................................... 85

7-6 РАЗДЕЛ 7.6.2 Калибровка анализатора для измерения свободного хлора................................................... 86

7-7 РАЗДЕЛ 7.6.3 Калибровка анализатора для измерения монохлорамина ...................................................... 88

7-8 РАЗДЕЛ 7.6.4 Калибровка анализатора для pH-независимого измерения свободного хлора ..................... 90

7-9 РАЗДЕЛ 7.7 Калибровка анализатора для измерения кислорода ............................................................... 93

7-10 РАЗДЕЛ 7.8 Калибровка анализатора для измерения озона ....................................................................... 95

7-11 РАЗДЕЛ 7.9 Калибровка анализатора для измерения мутности ................................................................. 97

7-12 РАЗДЕЛ 7.10 Кал

7-13 РАЗДЕЛ 7.11 Калибровка анализатора для токового входа ........................................................................ 100

ибровка анализатора для измерения расхода ................................................................... 98

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗДЕЛ 1.0

ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР – использование одного или двух входов. Возможность выбора

pH/ORP/ISE, удельное сопротивление/электропроводность, концентрация в %, хлор, кислород, озон, температура, мутность, расход и токовый выход 4 – 20 мА.

• БОЛЬШОЙ ИНДИКАТОР – результаты измерения наглядно отображаются на большом индикаторе.

• ПРОСТОТА УТАНОВКИ – модульные платы, съемные разъемы, легкое подключение электропитания, сенсоров

и выходов.

• ЛОГИЧНЫЕ

ЭКРАНЫ МЕНЮ с расширенной д

иагностикой и экранами помощи.

• СЕМЬ ЯЗЫКОВ: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский и китайский.

• Возможность использования цифровой коммуникации HART® И PROFIBUS® DP.

ОСОБЕННОСТИ И ВОЗМОЖНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Анализаторы модели 1056 имеют один или два входа для подключения сенсора и обеспечивают неограниченный выбор комбинаций двойных измерений. Данный многопараметрический прибор позволяет выбрать самые различные типы измерения, которые необходимы как в промышленности, так и в торговле, а также муниципальном хозяйстве. Модульная конструкция позволяет заменять платы сигнальных входов непосредственно на месте установки внесение изменений в конфиг программирования и процедуры калибровки значения процесса всегда отображаются на экране.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ QUICK START: При подаче электропитания к анализатору модели 1056 в первый раз на индикаторе появляются специальные экраны Quick Start. Прибор автоматически распознает все измерительные платы и руководит действиями пользователя при конфигурировании всех сенсоров, чтобы ввести их в лишь несколько быстрых операций.

ЦИФРОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ: Имеется возможность использования цифровой коммуникации HART и Profibus DP. Анализаторы модели 1056 с HART обеспечивают коммуникацию с переносным коммуникатором HART

375 и хостами HART, например, AMS Intelligent Device Manager. Анализаторы модели 1056 с Profibus полностью

совместимы с сетями Profibus DP и мастер-устройствами Класса 1 или Класса 2. Анализаторы, сконфигурированные для работы с HART и Profibus DP, будут поддерживать любые конфигурации одиночных и двойных измерений анализатора модели 1056.

урацию. В процессе

ействие, выполнив всего

, облегчая

модели

МЕНЮ: Экраны меню для калибровки и программирования просты и логичны. Четкие текстовые указания и экраны помощи

помогают пользователю при выполн

ДВОЙНОЙ ВХОД И ВЫХОД СЕНСОРА: Анализатор модели 1056 может иметь один или два входа сенсора. Стандартные

токовые выходы 0/4 - 20 мА могут быть запрограммированы в соответствии с любым выбранным типом измерения или для измерения температуры.

КОРПУС: Устройство вставляется в прорези стандартной панели 1/2 DIN. Универсальная конструкция корпуса позволяет использовать на тру

бопроводе и для установки на поверхности/стене.

ИЗОЛИРОВАННЫЕ ВХОДЫ: Входы изолированы от других источников сигнала и земли. Это обеспечивает получение незашумленных входных сигналов для конфигураций с одним или двумя входами. Для конфигураций с двумя входами изолирование позволяет реализовать любую комбинацию типов измерений и

одок и помех.

нав ТЕМПЕРАТУРА: Для большинства типов измерений требуется

температурная компенсация. Анализатор модели 1056 автоматически распознает, какой температурный датчик встроен в сенсор: Pt100, Pt1000 или 22k NTC RTD.

КОДЫ ЗАЩИТЫ ДОСТУПА: Имеются два уровня защиты доступа. Запрограммируйте один код доступа для процедуры калибровки и удержания токовых выходов, а другой код доступа запрограммируйте

его для монтажа на панели, монтажа

сигнальных входов без перекрестных

для всех меню и фу

ении процедур.

нкций.

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДИАГНОСТИКА: Анализатор осуществляет непрерывный мониторинг своей работы и сенсора (сенсоров) с целью определения условий, которые могут породить проблемы. При возникновении таких условий на индикаторе начинает мигать надпись Fault (неисправность) и/или Warning (предупреждение).

Информацию, касающуюся каждого условия, можно быстро поучить, нажав DIAG на клавиатуре. Для большинства неисправностей и предупреждений существуют экраны помощи, которые помогают пользователю при поиске и устранении неисправностей.

ДИСПЛЕЙ: Высококонтрастный жидкокристаллический индикатор позволяет отобразить результаты измерения в виде крупных символов, на нем также отображаются дополнительные переменные процесса или диагностические параметры. Индикатор в соответствии с потребностями пользователя.

ВЫБОР ЯЗЫКА:

Фирма Rosemount Analytical расширяет зону охвата своими изделиями, предлагая на выбор семь языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский или китайский. Каждое устройство имеет программируемое пользователем меню, процедуры калибровки, оповещение о неисправностях и предупреждения, а также экраны помощи на всех семи языках. Язык, на котором выводится информация на индикаторе, изменить, ис

ТОКОВЫЕ ВЫХОДЫ: Два электрически изолированных токовых выхода 4-20 мА или 0-20 мА. Выходы непрерывно регулируемые, их можно запрограммировать на линейный или логарифмический режим. Затухание выхода с постоянной времени от 0 до 999 секунд. Выход 1 обеспечивает цифровой сигнал 4-20 мА с наложением сигнала HART (только для опции

–HT).

пользуя меню.

имеет подсветку, его можно настроить

можно легко задать и

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ: Анализатор модели 1056 имеет возможность выполнять измерения различных применений.

• Одиночная или двойная мутность: Идеально подходит для проведений измерений мутности фильтруемой питьевой воды с низкой мутностью в коммунальном хозяйстве. Должен использоваться с сенсором Clarity II, кабелем сенсора и противопузырьковой камерой.

для сам

ых

Нефелометр

модели T1056

• 4-электрдная электропроводность:

Анализатор модели 1056 совместим с аналитическим 4-электроднным сенсором электропроводности модели 410VP,

входящим в семейство сенсоров сенсор может использоваться в самых разнообразных применениях и способен измерять значение электропроводности в широком диапазоне с одной геометрической конфигурацией. Этот сенсор, будучи подключенным к анализатору модели 1056, может измерять значение электропроводности от 2 мкСм/см до 300 мСм/см с точностью 4% от показания во всем диапазоне.

• Токовый вход 4-20 мА: Допускает использование аналогового токового си проведения температурной компенсации измерений и вход атмосферного давления для коррекции парциального давления кислорода.

• Ионоселективность: Анализатор может измерять аммиак и фторид, используя серийно выпускаемые ионоселективные электроды. Все анализаторы с установленными платами pH можно запрограммировать для измерения выборочных ионов.

• Измерение свободного хлора независимо

сенсором компании Rosemount Analy анализатор способен измерять свободный хлор с автоматической коррекцией значения pH без необходимости использования сенсора pH.

• Дедуктивное определение pH: Анализатор способен получать и отображать на индикаторе выведенное путем вычислений значения pH (pHCalc), используя платы для контактного измерения сигнала электропроводности и соответствующие контактные сенсоры электропроводности. Этот метод позволяет вычислить значение pH конденсата котловой воды, ис электропроводности и удельной проводимости Н-катионированной.

• Дифференциальная проводимость: Конфигурации для измерения электропроводности с двойным входом может проводить измерения дифференциальной проводимости. Анализатор можно запрограммировать так, чтобы на индикаторе отображалась двойная электропроводность в виде пропорции, в % подавления или % пропускания.

гнала от внешнего устройства для

tical модели 498Cl-01

ходя из измеренного значения

Clarity

. Данный

от pH: С

любого

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - общие

Корпус: Поликарбонат NEMA 4X/CSA 4 (IP65).

Размеры: Габаритные размеры: 155 × 155 × 131 мм

(6.10 × 6.10 × 5.15 дюйма). Вырез: 1/2 DIN 139 мм × 139 мм (5.45 × 5.45 дюйма)

Отверстия под кабелепроводы: Допускается установка

кабельных муфт 1/2 дюйма или PG13.5.

Дисплей: Монохромный графический жидкокристаллический

индикатор. Разрешение индикатора 128 х 96 пикселей. С подсветкой. Рабочая область индикатора: 58 х 78 мм (2.3 х 3.0 дюйма).

Температура и влажность окружающей среды: от 0 до 55°С

(от 32 до 131°F). Только для измерения мутности: от 0 до 50°С (от 32 до 122°F)., относительная 95% (без конденс

Температура хранения: от -20 до 60°С (от -4 до 140°F). Сертификация для работы в опасных зонах:

Опции для CSA: -01, 02, 03, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, AN и HT.

Устанавливалось в соответствии со стандартами ANSI/UL. Обозначения ‘C’ и ‘US’, расположенные рядом со значком CSA указывают, что изделие прошло оценку в соответствии с применимыми стандартами CSA и ANSI/UL. Стандарты, используемые в Канаде и США, соответственно.

Опции для FM: -01, 02, 03, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 38, AN и HT.

СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ 2: Обычно только, когда имеются не

проводящие частицы. Иногда, тем не менее, должна предполагаться временная проводимость, вызванная присутствием конденсата. Высота над уровнем моря: максимум 2000 метров (6562 футов).

ации).

Класс I, Раздел 2, Группы C, & D Класс II, Раздел 2, Группы E, F, и G Класс Ill T4A Tamb= 50°C

Класс I, Раздел 2, Группы C, & D Класс II и III, Раздел 2, Группы E, F, и G

T4A Tamb= 50°C тип корпуса 4Х

влажность от 5 до

Электропитание:

Код -01: 115/230 В перем. тока ±15%, 50/60 Гц. Потребление 10 Вт. Код -02: от 20 до 30 В постоянного тока, потребление 15 Вт. Код -03: от 85 до 265 В перем. импу

льсное. Примечание: Источники питания для кодов -02 и -03 включают 4 программируемых реле

Оборудование защищено двойной изоляцией.

Радиочастотная/электромагнитная совместимость: Радиочастотные/электромагнитные

помехи Директива по низкому напряжению

Реле системы аварийной сигнализации*: Четыре реле

системы аварийной сигнализации для измерения (измерений) переменных процесса и температуры.

Любое реле может быть сконфигурировано как сигнал тревоги выхода из строя вместо сигнала тревоги процесса. Каждое реле можно сконфигурировать независимо и каждое реле можно запрограммировать со своими временными настройками.

Реле: Контакты формы С,

катушка залита эпоксидной смолой

Индуктивная нагрузка: двигатель 1/8 л.с. (макс.), 40 В перем.

28 В пост. тока 5.0 А 115 В перем. тока 5.0 А 230 В перем. тока 5.0 А

тока

однополюсное на два направ

Максимальный ток реле

Резистивный

тока, от 47.5 до 65.0 Гц,

EN-61326

EN-61010-1

ления,

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА

*Реле имеются только с источником питания с кодом опции -02 (20

– 30 В пост. тока) или с импульсным источником питания кодом опции -03 (85 – 265 В перем. тока)

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА

Воздействие некоторых химических веществ может ухудшить степень герметичности, присутствующую в следующих устройствах: реле Zettler (K1-K4) PN AZ8-1CH-

12DSEA.

Вход: Один или два входа для подключения сенсора. Выходы: Два изолированных токовых выхода 4-20 мА или

0-20 мА. Непрерывно регулируемые. Максимальная нагрузка: 550 Ом. Выход 1 имеет наложенный сигнал HART (только конфигурация 1056-0X-2X-3X-HT).

Точность токового выхода: ±0.05 мА при 25°C Номиналы клемм: Разъем питания (3 проводника): провод

калибра 24-12 AWG. Клеммные блоки сигнальной платы провод калибра 26-16 AWG. Соединения токового выхода (2-проволника): провод калибра 24-16 AWG.

еммные блоки реле системы аварийной сигнализации:

Кл провод калибра 24-12 AWG (-02 источник питания 24 В пост. тока и -03 источник питания 85-265 В переменного тока)

Масса/масса при поставке: (округляется до ближайшего фунта или ближайших 0.5 кг): 3 фунта / 4 фунта(1.5 кг / 2.0 кг).

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОНТАКТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТИ (коды -20 и/или -30)

Измеряет электропроводность в диапазоне от 0 до 600000 мкСм/см. На индикаторе может выводиться значение

электропроводности, удельного сопротивления, общего количества растворённых в воде твёрдых веществ, минерализации и концентрации в процентах. Можно выбрать определение концентрации в процентах для пяти общих растворов (0-12% NaOH, 0-15% HCl, 0-20% NaCl и 0-25% или

96-99.7% H2SO4).

Алгоритмы вычисления концентрации удельной электропроводности для этих растворов имеют полную температу

рную компенсацию. Имеются три варианта температурной компенсации: регулируемый вручную линейный температурный коэффициент (X%/°C), вода особой чистоты (разбавленный раствор поваренной соли) и удельная проводимость Н-катионированной пробы (разбавленная соляная кислота). Температурную компенсацию можно отключить, давая возможность анализатору отображать на индикаторе необработанное значение электропроводности. Для получения более подробной информации, касающейся использования и управления измерения электропроводности, обратитесь к с

сенсоров для контактного

пецификациям

к соответствующим изделиям. Примечание: Когда используются два сенсора для контактного

измерения электропроводности, анализатор модели 1056 может получать подразумеваемое значение pH, называемое

pHCalc. Значение pHCalc является вычисленным значением pH, а не непосредственно измеренным (требуется модель 1056-0X-20-30-AN).

Примечание: Выбранные 4-электродные сенсоры для контактного измерения высоких значений электропроводности совместимы с

анализатором м

одели 1056.

Входной фильтр: постоянная времени от 1 до 999 секунд, по

умолчанию установлено значение 2 секунды.

Время срабатывания: 3 секунды для получения 100%

конечного показания.

Минерализация: используется практическая шкала

солёности.

Общее количество растворённых в воде твёрдых

веществ: Вычисляется путем умножения значения

электропроводности при температуре 25°С на 0.65.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рекомендуемый диапазон – Контактное измерение электропроводности

0.01

Постоянная

ячейки

0.01

0.1

1.0

4-электродный

мкСм/см

0.1 мкСм/см 1.0 мкСм/см 10 мкСм/см 100 мкСм/см 1000 мкСм/см 10 мСм/см 100 мСм/см 1000 мСм/см

от 0.01 мкСм/см до 200 мкСм/см

от 0.01 мкСм/см до 2000 мкСм/см

от 1 мкСм/см до 20 мСм/см

±0.6% от показания в рекомендуемом диапазоне +2 to -10% от показания за пределами верхнего рекомендуемого диапазона ±5% от показания за пределами нижнего рекомендуемого диапазона ±4% от показания в рекомендуемом диапазоне

Линейность постоянной времени

Температурные технические характеристики Температурный диапазон

Точность задания температуры, Pt-1000, 0-50ºC

Точность задания температуры, Pt-1000, >50ºC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - АНАЛИЗАТОР (ВХОД pH)

Диапазон измерения [pH]: от 0 до 14 pH. Точность: ±0.01 pH. Диагностика: полное сопротивление стекла, полное

сопротивление эталона

Температурный коэффициент: ±0.002 pH /°С. Температурная коррекция раствора:

коррекция для воды высокой степени чистоты или разбавленных растворов, а также температурная коррекция пользователя.

Распознавание буферного раствора: NIST, DIN 19266, JIS 8802, BSI, DIN19267, Ingold и Merck.

Входной фильтр: постоянная времени от 1 до 999 секунд, по умолчанию 4 секунды.

Время срабатывания: 5 секунд до 100%.

Температурные технические характеристики Температурный диапазон

Точность задания температуры, Pt-100, от 0 до 50ºC

Точность задания температуры, Pt-100, > 50ºC

может полу

чать подразумеваемое

температу

0 - 150ºC ± 0.5ºC

± 1ºC

раствора и

рная

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - АНАЛИЗАТОР (ВХОД ORP)

Диапазон измерения [окислительно-восстановительный

потенциал]: от -1500 до +1500 мВ.

Точность: ±1.0 мВ.

Температурный коэффициент: ±0.12 мВ/°С.

Входной фильтр: постоянная времени от 1 до 999 секунд, по

умолчанию 4 секунды.

Время срабатывания: 5 секунд до 100% от конечного показания.

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Хлор: Датчик модели 499А CL-01 свободного хлора или

датчик модели 499А CL-02 общего остаточного. pH: Для автоматической

измерения свободного хлора рекомендуется использовать следующие датчики pH: модели: 399-09-62, 399-14 и

399VP-09.

и ру

чная коррекция pH. Для

мкА.

коррекции pH резу

льтатов

Монохлорамин

Анализатор модели 1056 совместим с датчиком монохлорамина модели 499A CL-03. Анализатор модели 1056 обеспечивает непрерывную компенсацию результатов измерений при изменении проницаемости мембраны, обусловленной колебаниями температуры. В связи с тем, что результаты измерения монохлорамина не оказывают на влияния на pH процесса, ни датчик pH, ни коррекция не требуются. Для получения более подробной информации, касающейся использования и работы амперометрических

атчиков хлора, обратитесь к спецификациям к

д соответствующим изделиям.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Разрешение: Выбирается либо 0.001 частей на миллион, либо

0.01 частей на миллион.

Входной диапазон: 0 нА – 100 мкА. Температурная компенсация: Автоматическая (с помощью

RTD) или ручная (0-50°С).

Входной фильтр: Постоянная времени от 1 - 999 сек, по

умолчанию 5 секунд.

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного

показания

МЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Датчик монохлорамина модели 499А CL-03 компании Rosemount Analytical.

pH-независимый свободный хлор

Анализатор модели 1056 совместим с pH-независимым датчиком свободного хлора модели 498CL-01. Датчик модели 498CL-01 предназначен для непрерывного определения концентрации свободного хлора (хлорноватистой кислоты плюс ионы гипохлорита) в воде. Основным применением является измерение хлора в питьевой воде. Для работы датчика не требуется ни предварительная обработка кислоты, ни вспомогательный датчик pH, необходимый для выполнения коррекции pH. Анализатор непрерывную компенсацию результатов измерения свободного хлора при изменении проницаемости мембраны, вызванной колебаниями температуры. Для получения более подробной информации, касающейся использования и работы амперометрических датчиков хлора, обратитесь к спецификациям к соответствующим изделиям.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Разрешение: Выбирается либо 0.001 частей на миллион, либо

0.01 частей на миллион.

Входной диапазон: 0 нА – 100 мкА. Автоматическая к Температурная компенсация: Автоматическая (с помощью

RTD) или ручная (0-50°С).

Входной фильтр: Постоянная времени от 1 - 999 сек, по

умолчанию 5 секунд.

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Перечисленные выше амперометрические мембранные и стерилизуемые паром датчики компании Rosemount

Analytical.

в газе. Анализатор модели 1056

в газе,

стандартным

< 1.00

ИЗМЕРЕНИЕ РАСТВОРЕННОГО ОЗОНА

(Код -26 и -36)

Анализатор модели 1056 совместим с датчиком модели 499AOZ. Анализатор модели 1056 обеспечивает непрерывную

компенсацию результатов измерений при изменении проницаемости мембраны, обусловленной колебаниями температуры. Для получения более подробной информации, касающейся использования и принципа действия амперометрических датчиков озона, обратитесь к спецификациям к соответствующим изделиям.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Разрешение: Выбирается либо 0.001 частей на миллион, либо

0.01 частей

Входной диапазон: 0 нА – 100 мкА. Температурная компенсация: Автоматическая (с помощью

RTD) или ручная (0-35°С).

Входной фильтр: Постоянная времени от 1 - 999 сек, по

умолчанию 5 секунды.

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Датчик озона модели 499A OZ компании Rosemount Analytical.

на м

иллион

Датчик растворенного кислорода модели 499ADO

с соединением Variopol

Датчик растворенного озона модели 499AOZ

с соединением Variopol в полисульфоновом корпусе

с кабельным соединением

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИЗМЕРЕНИЕ МУТНОСТИ (Коды -27 и -37)

Анализатор модели 1056 выпускается в одинарной и двойной конфигурациях для мутномера Clarity II определения мутности в фильтрованной питьевой воде. Другие детали мутномера Clarity II – сенсор (сенсоры), противопузырьковая/измерительная камера (камеры) и кабель к каждому сенсору должен заказываться отдельно или как полная система с анализатором модели 1056.

Анализатор модели 1056 для измерения мутности использует входы как от сенсора USEPA 180.1, так и он сенсоров, удовлетворяющих требованиям ISO 7027.

При

заказе анализатора м требуется код опции -02 (источник питания 24 В пост. тока) или код опции -03 (импульсный источник питания 115/230 В перем. тока). Оба этих источника питания имеют четыре полностью программируемых реле с таймерами.

Примечание: Анализатор модели 1056 для измерения мутности должен использоваться с сенсором Clarity II , кабелем сенсора и противопузырьковой камерой.

одели 1056 для измерения мутности

. Он предназначен для

ТЕХНИЧЕСКИЕ Единицы измерения: Му

содержание взвешенных частиц (мг/л, части на миллион или безразмерная величина).

Разрешение индикатора - мутность: 4 символа; десятичная

точка перемещается с x.xxx на xxx.x.

Разрешение индикатора - TSS: 4 символа; десятичная точка перемещается с x.xxx на xxxx

Методы калибровки: Подготавливаемый пользователем стандартный раствор, готовый промышленный стандартный раствор или отобранная проба. Для определения содержания взвешен обеспечить линейное калибровочное уравнение.

Входы: выбор одного или двух входов, сенсоры EPA 180.1 или

ISO 7027.

Клеммы для подключения проводки от первичных устройств: Съемные клеммные блоки для соединения

сенсора.

Точность после калибровки при 20.0 NTU:

0-1 NTU ±2% от показания или 0.015 NTU, выбирается наибольшее.

0-20 NTU: ±2% от показания.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

тность (NTU, FTU или FNU); общее

общего

ных частиц пользователь должен

Мутномер Clarity ll

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РАЗДЕЛ 2.0

УСТАНОВКА

2.1 РАСПАКОВКА И ОСМОТР

2.2 УСТАНОВКА

2.1 РАСПАКОВКА И ОСМОТР

Осмотрите транспортный контейнер. Если он поврежден, немедленно свяжитесь с транспортной компанией, занимавшейся перевозкой оборудования для получения инструкций. Сохраните упаковочную коробку. Если упаковка не имеет очевидных признаков повреждения, распакуйте устройство. Убедитесь, что все позиции, присутствующие в перечне, имеются в наличии. Если какие-либо части отсутствуют, немедленно уведомьте об этом Rosemount Analytical.

2.2 УСТАНОВКА

2.2.1 Общая информация

1. Несмотря на то, что анализатор может использоваться вне помещения, не устанавливайте его в местах, подверженных действию прямых солнечных лучей или в зонах с повышенной температурой.

2. Устанавливайте анализатор в зонах, в которых вибрации, электромагнитные и радиочастотные помехи минимальны или отсутствуют вообще.

3. Располагайте проводку анализатора и сенсора на расстоянии не менее одного фу том, что имеется свободный доступ к анализатору.

4. Анализатор может монтироваться на панели, трубопроводе или монтажной поверхности. Обратитесь к чертежам, приведенным ниже.

Тип монтажа Раздел

На панели 2-1

На поверхности и

трубопроводе

2-2

та от высоковольтной проводки. Убедитесь в

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РИСУНОК 2-1. РАЗМЕРЫ ДЛЯ МОНТАЖА НА ПАНЕЛИ

Примечание: При монтаже на панели конечный пользователь несет ответственность за обеспечение герметичности (4/4X) для

применения вне помещения.

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РИСУНОК 2-2. РАЗМЕРЫ ДЛЯ МОНТАЖА НА ТРУБОПРОВОДЕ И СТЕНЕ

Передняя панель откидывается снизу. Для облегчения доступа к проводке откиньте панель вниз.

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РИСУНОК 2-3 Для выбранной конфигурации сертификация CSA на невозгораемость для установки в опасных зонах по Классу I, Разделу 2 (сертифицированные модели приведены на рис. 2-4)

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РИСУНОК 2-4 Для выбранной конфигурации сертификация CSA на невозгораемость для установки в опасных зонах по Классу I, Разделу 2

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РИСУНОК 2-5 Для выбранной конфигурации сертификация FM на невозгораемость для установки в опасных зонах по Классу I, Разделу 2 (сертифицированные модели приведены на рис. 2-6)

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

РИСУНОК 2-6 Для выбранной конфигурации сертификация FM на невозгораемость для установки в опасных зонах по Классу I, Разделу 2

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 2.0 УСТАНОВКА

Эта страница оставлена пустой преднамеренно

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 3.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ

РАЗДЕЛ 3.0

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ

3.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.2 ПОДГОТОВКА ОТВЕРСТИЙ ПОД КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ

3.3 ПОДГОТОВКА КАБЕЛЯ СЕНСОРА

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ВЫХОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕНСОРА

3.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Подключить проводку анализатора модели 1056 очень легко. Облегчают выполнение работы съемные соединения и выдвижные платы сигнальных входов. Передняя панель откидывается снизу. Для облегчения доступа к точкам подключения проводки панель откидывается вниз.

3.1.1. Съемные соединения и платы сигнальных входов

В анализаторе модели 1056 для облегчения процесса подключения проводки и установки используются съемные платы сигнальных входов и коммуникационные платы. Каждую плату сигнального входа можно частично или полностью выдвинуть из корпуса, чтобы подключить проводку. В анализаторе модели 1056 имеются три слота для размещения максимум двух плат сигнального входа и одной коммуникационной платы.

Слот 1- левый Общая плата Плата входа 1 Плата выхода 2

Слот 2 – средний Слот 3 – правый

3.1.2. Палаты сигнальных входов

Слоты 2 и 3 предназначены для плат сигнальных входов измерений. Подключите выводы сенсора к измерительной плате в соответствии с метками на плате, указывающими места подключения выводов. После подключения выводов сенсора к сигнальной плате аккуратно вдвиньте подключенную плату полностью в слот корпуса и вытяните лишний кабель сенсора через кабельный ввод. Затяните гайку кабельного вводы

3.1.3.

Платы цифровой коммуникации

Для обеспечения цифровой коммуникации анализатора модели 1056 с главным устройством в качестве дополнительного оборудования в будущем будут доступны коммуникационные платы HART и Profibus DP. Плата HART поддерживает цифровую коммуникацию Bell 202 через аналоговый 4-20 мА токовый выход. Profibus DP является открытым коммуникационным протоколом, который работает по выделенной цифровой линии.

3.1.4

. Реле системы аварийной сигнализации

С импульсным источником питания (от 85 до 265 В перем. тока, код заказа -03) и с источником питания 24 В пост. тока (20-30 В пост. тока, код заказа -02) поставляются четыре реле системы аварийной сигнализации. Все реле можно использовать для измерения (измерений) переменных процесса или температуры. Любое реле можно сконфигурировать как сигнал тревоги выхода из строя запрограммировать как реле времени, обычно используемое для включения насосов или управления клапанами. Будучи сигналами тревоги процесса, логика сигналов тревоги (активизация при высоком или низком уровне или USP *) и зона нечувствительности программируются пользователем. Определяемая пользователем защита от неисправности поддерживается как программируемого меню, что позволяет подавать напряжение на все реле или их обесточивать как условие по умолчанию при подаче электропитания к анализатору.

Сигнал тревоги USP* может быть запрограммирован на активизацию, когда значение электропроводности будет находиться в выбранных пользователем пределах в процентах. Сигналы тревоги USP доступны только, когда установлена плата для контактного измерения

вместо си

гнала тревоги процесса. Каждое реле можно сконфигурировать независимо и каждое реле можно

электропроводности.

, чтобы закрепить кабель и обеспечить герметичность корпу

са.

фу

нкция

3.2 ПОДГОТОВКА ОТВЕРСТИЙ ДЛЯ КАБЕЛЕПРОВОДОВ

В анализаторах модели 1056 всех конфигураций имеются шесть отверстий под кабельные вводы (помните, что четыре отверстия закрыты заглушками при поставке).

В отверстия под кабельные вводы можно вставлять фитинги кабелепроводов размером 1/2 дюйма или кабельные муфты PG 13.5. Для обеспечения водонепроницаемости корпуса закройте неиспользуемые отверстия кабельными заглушками NEMA 4X или IP65.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте водонепроницаемые фитинги и втулки, которые соответствуют вашим требованиям. Перед тем, как прикреплять к фитинг

у анализатор, подключите к кабелепроводу кабельную втулку.

АНАЛИЗАТОР МОДЕЛИ 1056 РАЗДЕЛ 3.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ

3.3 ПОДГОТОВКА ПОДГТОВКА КАБЕЛЯ СЕНСОРОВ

Анализатор модели 1056 предназначен для работы со всеми сенсорами Rosemount Analytical. Более подробная информация о подготовке кабелей сенсора приведена в руководстве по эксплуатации сенсору.

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ, ВЫХОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕНСОРА

3.4.1 Подключение питания

Для анализатора модели 1056 предлагается использовать три источника питания: a. Источник питания 115/230 В перем. тока (код заказа -01)

б. Источник питания 24 В пост. тока (20 – 30 В) (код заказа -02) в. Импульсный источник питания 85 – 265 В перем. тока (код заказа -03)

Силовые выводы переменного тока (115 или 230 В) и выводы 24 В пост. тока подключаются к плате источника электропитания, который маркировку на плате источника питания. Подключите проводники питания к плате источника питания, пользуясь маркировкой выводов на плате.

Пластина заземления подключается к клемме заземления входного разъема источника питания TB1 в источнике питания с кодом 01 (115/230 В перем. тока) и кодом -03 (85-265 подключения к некоторым сенсорам для минимизации радиочастотных помех. Зеленые винты не предназначены для использования в качестве средств защиты.

монтируется вертикально с левой стороны полости главн

В перем. тока). Вин

Источник питания 24 В пост. тока (код заказа -02) показан ниже:

Данный источник питания автоматически определяет наличие питания постоянного тока и может работать при входном напряжении от 20 В пост. тока до 30 В пост. тока.

Имеются четыре программируемых реле системы аварийной сигнализации.

Импульсный источник питания перем. тока (код заказа -03) показан ниже:

Данный источник питания автоматически определяет наличие напряжения в линии питания переменного тока и переключается на соответствующее напряжение и частоту.

Имеются четыре программируемых реле системы аварийной сигнализации.

ого корпуса. Расположение каждого проводника имеет четкую

ты зеленого цвета на пластине заземления предназначены для

Источник питания 115/230 В перем. тока (код заказа -01) показан ниже:

Переключатель питания переменного тока поставляется установленным в положение, соответствующее 230 В перем. тока. Для работы в режиме 110 В – 120 В перем. тока переведите переключатель в верхнее положение в позицию, соответствующую 115 В переменного тока.

Рисунок 3-1

Рисунок 3-2

Рисунок 3-3

ВНИМАНИЕ

+ 94 hidden pages

Rosemount Руководство по эксплуатации: Интеллектуальный анализатор с двумя входами модели 1056 (ru.) Manuals & Guides [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ПУСКУ

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

СПИСОК РИСУНКОВ

СОДЕРЖАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

СПИСОК ТАБЛИЦ

ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСОБЕННОСТИ И ВОЗМОЖНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - общие

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТИ:

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - АНАЛИЗАТОР (ВХОД pH)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - АНАЛИЗАТОР (ВХОД ORP)

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ pH СЕНСОРЫ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

Время срабатывания: 6 секунд до 100% конечного показания РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СЕНСОРЫ*

УСТАНОВКА

2.1 РАСПАКОВКА И ОСМОТР

2.2 УСТАНОВКА

2.2.1 Общая информация

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ

3.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1.1. Съемные соединения и платы сигнальных входов

3.1.2. Палаты сигнальных входов

Платы цифровой коммуникации

3.2 ПОДГОТОВКА ОТВЕРСТИЙ ДЛЯ КАБЕЛЕПРОВОДОВ

3.3 ПОДГОТОВКА ПОДГТОВКА КАБЕЛЯ СЕНСОРОВ

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ, ВЫХОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕНСОРА

3.4.1 Подключение питания