Руководство по эксплуатации
Да
тчики температуры Rosemount™ 2240
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Руководство по эксплуатации
Содержание
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Содержание
Раздел 1. Введение .................................................................... 1
1.1 Указания по мерам безопасности ................................................................................ 1
1.2 Краткий обзор руководства .......................................................................................... 2
1.3 Техническая документация .......................................................................................... 3
1.4 Сервисная поддержка ................................................................................................... 5
1.5 Вторичная переработка/утилизация изделия............................................................. 5
1.6 Упаковочные материалы .............................................................................................. 6
1.3.1 Руководства по эксплуатации ................................................................................ 3
1.3.2 Листы технических данных .................................................................................... 3
1.3.3 Чертежи ................................................................................................................... 4
1.6.1 Повторное использование и переработка ............................................................ 6
1.6.2 Утилизация отходов в качестве топлива .............................................................. 6
Раздел 2. Общие сведения ........................................................ 7
2.1 Введение ........................................................................................................................ 7
2.2 Компоненты ................................................................................................................... 8
2.3 Обзор системы .............................................................................................................. 9
2.4 Начало работы ............................................................................................................ 17
2.5 Порядок установки ...................................................................................................... 18
Раздел 3 Установка датчика ................................................... 19
3.1 Указания по мерам безопасности .............................................................................. 19
3.2 Специальные указания по установке ........................................................................ 20
3.3 Многоточечный датчик температуры ........................................................................ 21
3.3.1 Установка в резервуарах со стационарной крышей .......................................... 21
3.3.2 Установка в резервуарах с плавающей крышей ................................................ 22
3.3.3 Применение для коммерческого учета ............................................................... 23
3.4 Датчик уровня подтоварной воды ............................................................................. 24
3.5 Установка трубки датчика температуры ................................................................... 25
3.6 Криогенный преобразователь сопротивления 614 .................................................. 26
3.6.1 Обнаружение протечек в резервуарах с двойной оболочкой
для хранения СПГ................................................................................................ 26
3.6.2 Контроль температуры поверхности внутреннего резервуара и за процесса
охлаждения резервуаров с СПГ .......................................................................... 28
Содержание i
Содержание
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Раздел 4. Установка преобразователя температуры
Rosemount™ 2240S ................................................. 29
4.1 Указания по мерам безопасности .............................................................................. 29
4.2 Специальные указания по установке ........................................................................ 30
4.3 Механический монтаж ................................................................................................ 31
4.3.1 Монтаж в верхней части преобразователя сопротивления .............................. 31
4.3.2 Монтаж на трубе ................................................................................................... 32
4.3.3 Монтаж на стене ................................................................................................... 33
4.3.4 Монтаж присоединительного конусного фланца с преобразователем
сопротивления 614 ............................................................................................... 34
4.4 Электрическое подключение ..................................................................................... 37
4.4.1 Кабельные вводы.................................................................................................. 37
4.4.2 Требования к питанию .......................................................................................... 37
4.4.3 Заземление ........................................................................................................... 38
4.4.4 Выбор кабеля ........................................................................................................ 39
4.4.5 Взрывоопасные зоны ............................................................................................ 40
4.4.6 Шина Tankbus ........................................................................................................ 41
4.4.7 Примеры типовых способов монтажа ................................................................. 42
4.4.8 Измерительный преобразователь температуры Rosemount™ 2240S в системе
протокола Foundation fieldbus .............................................................................. 43
4.4.9 Подключение шины Tankbus................................................................................ 44
4.4.10 Гирляндное подключение .................................................................................... 46
4.4.11 Подключение термоэлемента и датчика уровня воды ...................................... 47
Раздел 5. Настройка/эксплуатация ........................................ 51
5.1 Информация о технике безопасности ....................................................................... 51
5.2 Введение ...................................................................................................................... 52
5.2.1 Процедура настройки ........................................................................................... 52
5.2.2 Параметры ............................................................................................................ 52
5.2.3 Инструменты конфигурирования ......................................................................... 53
5.3 Базовая конфигурация ............................................................................................... 54
5.3.1 Термоэлементы .................................................................................................... 54
5.3.2 Калибровка датчика уровня подтоварной воды ................................................. 57
5.3.3 Диапазон измерений датчика уровня подтоварной воды ................................. 59
5.4 Сигналы светодиодных индикаторов ........................................................................ 64
5.4.1 Светодиодный индикатор состояния .................................................................. 64
5.4.2 Светодиодные индикаторы связи ........................................................................ 65
5.5 Переключатели и кнопки сброса ............................................................................... 66
5.5.1 DIP-переключатели ............................................................................................... 66
5.5.2 Кнопка сброса настроек ....................................................................................... 68
5.6 Настройка с помощью TankMaster WinSetup ............................................................ 69
5.6.1 Расширенные вычисления ................................................................................... 69
ii Содержание
Руководство по эксплуатации
Содержание
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
5.7 Обзор FOUNDATION™ fieldbus ...................................................................................... 70
5.7.1 Эксплуатация блоков ............................................................................................ 70
5.8 Функциональные возможности устройства............................................................... 73
5.8.1 Активный планировщик связей ............................................................................ 73
5.8.2 Адресация устройства .......................................................................................... 73
5.8.3 Технические возможности .................................................................................... 74
5.9 Общая информация о функциональных блоках ...................................................... 75
5.9.1 Режимы .................................................................................................................. 75
5.9.2 Создание экземпляров блоков ............................................................................ 76
5.9.3 Заводская конфигурация ...................................................................................... 76
5.10 Блок аналогового входа ............................................................................................. 77
5.10.1 Конфигурирование блока аналогового входа AI ................................................ 77
5.10.2 Поставляемые заводом блоки аналогового входа (AI) ...................................... 79
5.10.3 Режимы .................................................................................................................. 79
5.10.4 Моделирование ..................................................................................................... 80
5.10.5 Фильтрация ........................................................................................................... 80
5.10.6 Преобразование сигнала ..................................................................................... 81
5.10.7 Аварийная сигнализация технологического процесса....................................... 82
5.10.8 Приоритет аварийных сигналов .......................................................................... 82
5.11 Блок аналогового выхода ........................................................................................... 83
5.11.1 CHANNEL ............................................................................................................... 83
5.11.2 XD_SCALE ............................................................................................................. 83
5.11.3 Пример применения ............................................................................................. 84
5.12 Блоки мультиплексного аналогового входа .............................................................. 85
5.12.1 Конфигурирование блоков MAI ............................................................................ 85
5.12.2 Заводские конфигурации блоков мультиплексного аналогового входа MAI ... 85
5.13 Блок ресурсов .............................................................................................................. 86
5.13.1 FEATURES и FEATURES_SEL............................................................................. 86
5.13.2 Параметр MAX_NOTIFY ....................................................................................... 87
5.13.3 Предупреждающие сигналы системы полевой диагностики ............................. 88
5.13.4 Рекомендуемые действия при получении предупреждающих сигналов ......... 91
5.13.5 Приоритет аварийных сигналов .......................................................................... 92
5.14 Конфигурирование с помощью полевого коммуникатора ....................................... 93
5.15 Конфигурирование с использованием диспетчера устройств AMS Device
Manager ........................................................................................................................ 94
5.15.1 Запуск пошаговой настройки ............................................................................... 94
5.15.2 Настройка датчика температуры ......................................................................... 97
5.15.3 Настройка датчика уровня воды ........................................................................ 101
5.15.4 Ручная настройка ................................................................................................ 103
5.16 Настройка предупреждающих сигналов ................................................................. 106
Содержание iii
5.16.1 Настройки сигналов тревоги по умолчанию ..................................................... 108
Содержание
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Раздел 6. Обслуживание, диагностика и устранение
неисправностей ..................................................... 111
6.1 Указания по мерам безопасности ............................................................................ 111
6.2 Обслуживание ........................................................................................................... 112
6.2.1 Просмотр на экране регистров ввода и регистров временного хранения ..... 112
6.2.2 Редактирование регистров временного хранения ........................................... 113
6.2.3 Диагностика ......................................................................................................... 114
6.2.4 Обнаружение короткого замыкания на землю ................................................. 115
6.2.5 Сброс настроек и калибровка датчика уровня воды ........................................ 116
6.2.6 Сигналы светодиодных индикаторов об ошибках устройства ........................ 117
6.2.7 Испытания и моделирование ............................................................................. 119
6.2.8 Связь .................................................................................................................... 120
6.3 Устранение неисправностей .................................................................................... 121
6.3.1 Состояние устройства ........................................................................................ 125
6.3.2 Предупреждения устройства ............................................................................. 127
6.3.3 Ошибки устройства ............................................................................................. 128
6.3.4 Состояние измерения датчика уровня воды .................................................... 129
6.3.5 Состояние термоэлементов ............................................................................... 130
6.4 Сообщения об ошибках блока ресурсов и сообщения состояния........................ 131
6.5 Сообщения об ошибках блока первичного преобразователя............................... 131
6.6 Функциональный блок аналоговых входов (AI) ...................................................... 132
6.7 Сигналы Тревоги ....................................................................................................... 133
6.7.1 Просмотр активных предупреждающих сигналов в диспетчере устройств AMS
Device Manager .................................................................................................... 133
6.7.2 Просмотр состояния устройства в диспетчере устройств
AMS Device Manager ......................................................................................... 135
6.7.3 Рекомендуемые действия .................................................................................. 136
6.8 Инструментальные средства настройки в диспетчере
устройств AMS Device Manager ............................................................................... 138
6.8.1 Окно инструментальных средств (Service Tools) ............................................. 138
6.8.2 Состояние устройства ........................................................................................ 140
6.8.3 Просмотр на экране входных регистров и регистров временного хранения . 142
iv Содержание
Руководство по эксплуатации
Содержание
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Приложение A. Технические характеристики
и справочные данные ................................... 145
A.1 Технические характеристики.................................................................................... 145
А.1.1 Погрешность преобразования температуры .................................................... 145
A.1.2 Дополнительная температурная погрешность, вызванная влиянием
окружающей среды ............................................................................................. 145
A.1.3 Диапазон измерений температуры ................................................................... 145
А.1.4 Разрешение ......................................................................................................... 145
А.1.5 Время обновления .............................................................................................. 145
A.2 Общие технические характеристики ....................................................................... 145
A.2.1 Количество точечных элементов и электроподключение ............................... 145
A.2.2 Типы стандартных датчиков температуры ....................................................... 145
А.2.3 Возможность метрологического пломбирования ............................................. 145
A.2.4 Переключатель защиты от записи .................................................................... 145
A.3 Технические условия по конфигурации .................................................................. 146
A.3.1 Средства конфигурирования ............................................................................. 146
A.3.2 Параметры конфигурации (примеры) ............................................................... 146
A.3.3 Выходные переменные и единицы измерения ................................................ 146
А.4 Характеристики FOUNDATION™ fieldbus .................................................................... 146
A.4.1 Чувствительность к полярности ........................................................................ 146
A.4.2 Потребляемый ток в рабочей точке .................................................................. 146
A.4.3 Минимальное пусковое напряжение ................................................................. 146
A.4.4 Емкость/индуктивность устройства ................................................................... 146
A.4.5 Класс (основное управляющее устройство или управляющее
устройство канала) ............................................................................................. 146
A.4.6 Количество доступных виртуальных коммуникационных связей (VCR) ........ 146
A.4.7 Связи .................................................................................................................... 146
A.4.8 Минимальный временной интервал/максимальная задержка
ответа/минимальная задержка между сообщениями ...................................... 146
A.4.9 Блоки и время выполнения ................................................................................ 146
A.4.10 Монтаж ................................................................................................................. 146
A.4.11 В соответствии с требованиями для FOUNDATION fieldbus ............................... 146
A.4.12 Поддержка системы полевой диагностики ....................................................... 146
A.4.13 Мастер поддержки действий .............................................................................. 146
А.4.14 Расширенные возможности диагностики .......................................................... 146
A.5 Электрические параметры ....................................................................................... 147
А.5.1 Электропитание .................................................................................................. 147
A.5.2 Внутреннее электропотребление ...................................................................... 147
A.5.3 Ток, потребляемый шиной ................................................................................. 147
A.5.4 Кабели шины Tankbus ........................................................................................ 147
A.5.5 Встроенный терминатор шины Tankbus ........................................................... 147
A.5.6 Шина Tankbus к изоляции датчика .................................................................... 147
A.5.7 Вход для вспомогательного датчика ................................................................. 147
Содержание v
Содержание
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
A.6 Механические характеристики ................................................................................. 147
A.6.1 Материал корпуса ............................................................................................... 147
A.6.2 Кабельный ввод (подключение/сальники) ........................................................ 147
A.6.3 Подключение 565/566/765 .................................................................................. 147
A.6.4 Подключение преобразователя сопротивления 614 с помощью конического
фланца ................................................................................................................. 147
A.6.5 Способ монтажа .................................................................................................. 147
A.6.6 Масса ................................................................................................................... 147
А.7 Характеристики условий окружающей среды ........................................................ 147
A.7.1 Температура окружающей среды ...................................................................... 147
A.7.2 Температура хранения ....................................................................................... 147
A.7.3 Влажность............................................................................................................ 147
А.7.4 Степень защиты .................................................................................................. 147
A.7.5 Защита от переходных процессов/ встроенная защита от удара молнии ..... 147
A.8 Габаритные чертежи ................................................................................................. 148
A.9 Информация для оформления заказа .................................................................... 149
vi Содержание
Руководство по эксплуатации
Содержание
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Приложение В. Сертификация изделия ................................. 151
B.1 Информация о соответствии директивам Европейского Союза .......................... 151
B.2 Сертификация для общепромышленных применений ........................................... 151
B.3 Установка оборудования в Северной Америке ...................................................... 151
B.4 США ............................................................................................................................ 151
B.5 Канада ........................................................................................................................ 152
B.6 Европа ........................................................................................................................ 152
B.7 Международная сертификация................................................................................ 153
B.9 Страны таможенного союза (EAC) .......................................................................... 153
B.10 Япония ........................................................................................................................ 153
B.8 Бразилия .................................................................................................................... 153
B.11 Республика Корея ..................................................................................................... 154
B.13.2 Размеры резьбы резьбового адаптера ............................................................. 154
B.12 Индия.......................................................................................................................... 154
B.13 Заглушки кабельных вводов и переходники ........................................................... 154
B.13.1 Размеры резьбы заглушек кабельных вводов ................................................. 154
B.14 Коммерческий учет ................................................................................................... 155
B.15 Сертификационные чертежи.................................................................................... 155
Содержание vii
Содержание
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Приложение C. Информация о блоках
FOUNDATION™ Fieldbus .................................... 157
C.1 Блок ресурсов ............................................................................................................ 157
C.2 Блок аналогового входа ........................................................................................... 163
C.2.1 Моделирование ................................................................................................... 167
C.3 Блок аналогового выхода ......................................................................................... 168
C.4 Блок регистров первичного преобразователя ........................................................ 170
C.5 Блок преобразователя измерений .......................................................................... 172
C.5.1 Предупреждающие сигналы системы диагностики .......................................... 177
C.6 Блок преобразователя средней температуры ....................................................... 178
C.7 Поддерживаемые единицы измерений ................................................................... 180
viii Содержание
Руководство по эксплуатации
Титульная страница
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед началом работы с устройством внимательно прочитайте настоящее
В
производительности продукта следует до его установки, эксплуатации или технического
обслуживания удостовериться в корректности понимания информации, представленной
в
По вопросам технического обслуживания или поддержки оборудования обращайтесь
к
Tank
Запасные части
Любое использование несертифицированных запасных частей мож
безопасности. Ремонт, например замена элементов и т.
поскольку он также может поставить под угрозу безопасность.
Компания
несчастные случаи и т.
сторонних производителей
Rosemount Tank Radar
ВНИМАНИЕ
Изделия, описанные в данном руководстве, НЕ предназначены для применения в
промышленности.
Использование этих изделий в условиях, требующих применения специального оборудования,
аттестованного для атомной промышленности, может привести к ошибочным показаниям.
Для получения информации об устройствах Rosemount, сертифициров
в атомной промышленности, вам следует обратиться к вашему региональному представителю
компании Rosemount.
Датчики преобразователя
температуры Rosemount™ 2240S
руководство.
целях безопасности персонала и системы, а также для достижения оптимальной
руководстве.
региональному представителю компании Emerson Automation Solutions/Rosemount
Gauging.
ет угрожать
д., категорически запрещен,
Rosemount Tank Radar AB не несет ответственности за неисправности,
п., возникшие либо вследствие использования запасных частей
, либо если любой ремонт был выполнен не компанией
AB.
Титульная страница ix
атомной
анных для применения
Титульная страница
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Замена компонентов может привести к снижению уровня
искробезопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание воспламенения огнеопасной
или
электропитание.
WARNING
WARNING
before servicing.
AVERTISSEMENT. La substitution de composants peut compromettre la s
AVERTISSEMENT. Ne pas ouvrir en cas de presence d'atmosphere explosive.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
легковоспламеняющейся газовой среды перед техническим обслуживанием отключайте
- Substitution of components may impair Intrinsic Safety.
- To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres, disconnect power
Физический доступ
Вмешательство посторонних или неуполномоченных лиц может привести к серьезным
повреждениям и/или нарушениям настроек оборудования конечного пользователя.
Оборудование должно быть защищено от любого подобного вмешательства: как
преднамеренного, так и непреднамеренного.
écurité intrinsèque.
Физическая безопасность является важной частью любой программы обеспечения
безопасности и существенна для защиты вашей системы. Для защиты активов конечного
пользователя ограничьте физический доступ неуполномоченного персонала
к оборудованию. Это требование также применимо ко всем системам, используемых
на объекте.
x Титульная страница
Руководство по эксплуатации
Введение
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Указания по мерам безопасности
Краткий обзор руководства
Техническая документация
Сервисная поддержка
Вторичная переработка/утилизация изделия
Упаковочные материалы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Раздел 1. Введение
................................................................................... стр. 1
............................................................................................. стр. 2
............................................................................................. стр. 3
...................................................................................................... стр. 5
................................................................................................. стр. 6
................................................................ стр. 5
1.1
Указания по мерам безопасности
Процедуры и инструкции, изложенные в настоящем руководстве, могут предусматривать
специальные меры предосторожности, обеспечивающие безопасность персонала.
Информация, относящаяся к потенциальным проблемам безопасности, обозначается
предупредительным символом ( ). Перед выполнением операции, описанию которой
предшествует этот символ, обратитесь к указаниям по мерам безопасности, приведенным
в начале каждого раздела.
Несоблюдение этих руководств может привести к серьезным травмам или стать
причиной смерти.
Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.
Используйте только указанное в данном руководстве оборудование. Несоблюдение
этого требования может неблагоприятно повлиять на класс защиты, который
обеспечивается оборудованием.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или стать причиной смерти.
Проверьте, соответствуют ли окружающие условия эксплуатации преобразователя
соответствующим сертификатам для использования прибора в опасных зонах.
Перед подключением ручного коммуникатора во взрывоопасной среде убедитесь
в том, что все приборы в контуре установлены в соответствии с техникой монтажа
искробезопасной и невоспламеняющейся проводки.
Не снимайте крышку измерительного прибора во взрывоопасной газовой среде, если
электрическая цепь не обесточена.
Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или стать
причиной смерти.
Соблюдайте особые меры предосторожности при подключении контактных выводов
и клемм.
Любая замена штатных деталей на неразрешенные к применению детали может
представлять угрозу безопасности. Ремонт (например, замена компонентов и т. п.)
категорически запрещен, поскольку он также может представлять угрозу безопасности.
Введение 1
Введение
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
1.2 Краткий обзор руководства
В данном руководстве содержатся сведения по монтажу, настройке и техническому
обслуживанию датчика преобразователя температуры Rosemount™ 2240S. Руководство
основано на стандартной системе учета жидкости в резервуарах Rosemount с модулем связи
2410, подключенным к поддерживаемым устройствам, таким как преобразователь
температуры Rosemount 2240S. В руководстве также представлены краткий обзор протокола
Foundation fieldbus и информация об устройстве, необходимая для установки датчика
преобразователя температуры Rosemount 2240S в сетях Foundation fieldbus.
Раздел 2. Общие сведения. Краткое описание различных компонентов системы
измерительной для учета жидкостей в резервуарах Rosemount и рекомендуемого порядка
установки.
Раздел 3. Установка датчика. Представлены специальные указания по установке
и механическому монтажу многоточечных датчиков температуры и уровня воды.
Раздел 4. Установка преобразователя температуры Rosemount™
специальные указания по установке и механическому монтажу преобразователя
температуры Rosemount 2240S.
Раздел 5. Настройка/Эксплуатация. Представлена процедура настройки преобразователя
температуры Rosemount 2240S с использованием программного обеспечения TankMaster,
полевого коммуникатора Rosemount 475 или AMS Device Manager. В этом разделе также
представлен обзор использования протокола F
температуры Rosemount 2240S.
OUNDATION fieldbus для преобразователя
2240S
. Представлены
Раздел 6. Обслуживание, диагностика и устранение неисправностей. Представлена
информация об инструментах, диагностике и устранении неисправностей, а также
различные инструкции по техническому обслуживанию.
Приложение A. Технические характеристики и справочные данные. Представлены
технические характеристики, размерные чертежи и таблица для оформления заказа.
Приложение В. Сертификация изделия. Представлена информация по разрешительным
документам и сертификатам.
Приложение C. И
и блоки, применяемые в преобразователе температуры Rosemount 2240S.
НФОРМАЦИЯ О БЛОКАХ FOUNDATION™
FIELDBUS
. Описываются различные функции
2 Введение
Руководство по эксплуатации
Введение
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
1.3 Техническая документация
В комплект документации по системе измерительной для учета жидкостей в резервуарах
Rosemount входят следующие документы.
1.3.1 Руководства по эксплуатации
Руководство по конфигурированию системы измерительной для учета жидкостей
в резервуарах Rosemount (00809-0307-5100)
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации модуля связи 2410 (00809-0107-2410)
Руководство по эксплуатации радарного уровнемера 5900S (00809-0107-5900)
Руководство по эксплуатации радарного уровнемера Rosemount 5900C (00809-0107-5901)
Приложение к руководству по проведению проверочного испытания 5900 (00809-0200-5900)
Руководство по эксплуатации измерительного преобразователя температуры
Rosemount 2240S (00809-0107-2240)
Руководство по эксплуатации дисплея 2230 (00809-0107-2230)
Руководство по эксплуатации серии уровнемеров 5300 (00809-0107-4530)
Руководство по эксплуатации серии Rosemount 5408 (00809-0300-4408)
Справочное руководство по установке программного обеспечения TankMaster
(00809-0400-5110)
Руководство по эксплуатации интерфейса WinView программного обеспечения TankMaster
(00809-0300-5110)
Руководство по эксплуатации программных средств интерфейса оператора ПО TankMaster
WinOpi (00809-0200-5110)
Руководство по эксплуатации ПО TankMaster WinSetup (00809-0107-5110)
Руководство по эксплуатации беспроводной системы измерительной для учета жидкостей
в резервуарах Rosemount (00809-0107-5200)
Руководство по эксплуатации программного обеспечения TankMaster для мониторинга
плавающей крыши (00809-0500-5100)
системного концентратора данных 2460 (00809-0107-2460)
1.3.2 Листы технических данных
Лист технических данных системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах
Rosemount (00813-0107-5100)
Лист технических данных системного концентратора данных 2460 (00813-0107-2460)
Лист технических данных модуля связи 2410 (00813-0107-2410)
Лист технических данных уровнемера 5900S (00813-0107-5900)
Лист технических данных уровнемера Rosemount 5900C (00813-0107-5901)
Лист технических данных уровнемера 2240S (00813-0107-2240)
Лист технических данных полевого графического дисплея 2230 (00813-0107-2230)
Лист технических данных модуля связи 5300 (00813-0107-4530)
Лист технических данных уровнемера Rosemount 5408 (00813-0107-4408)
Лист технических данных преобразователей сопротивления 565/566/765/614
(00813-0107-5565)
Введение 3
Введение
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
1.3.3 Чертежи
Таблица 1–1. Чертежи для выполнения монтажа многоканального измерительного
преобразователя температуры Rosemount 2240
Чертеж Версия Название
D9240 041-912 2 Монтажный чертеж
D9240 041-959 4 Чертеж электрических подключений
D7000 001-798 2
D7000 001-811 1
D7000 005-451 2 Схема подключения 614
D9261 085-035 3
D9261 085-036 3
D9261 085-039 2
Чертеж монтажа системы по стандарту FISCO
Foundation fieldbus
Чертеж монтажа искробезопасной системы по стандарту
FISCO IS Foundation fieldbus
Общий чертеж системы с температурными датчиками
обнаружения протечек
Общий чертеж системы с температурными датчиками
контроля процесса охлаждения резервуара
Конический соединительный фланец для подключения
преобразователя температуры Rosemount 2240
и Rosemount 614
4 Введение
Руководство по эксплуатации
Введение
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
1.4 Сервисная поддержка
По вопросам сервисной поддержки обращайтесь к региональному представителю компании
Emerson. Контактная информация представлена на сайте компании.
1.5 Вторичная переработка/утилизация изделия
Переработка и утилизация оборудования и его упаковки должны осуществляться
в соответствии с национальным законодательством и местными нормативными актами.
Указанная ниже маркировка, наноситься на продукцию системы измерительной для учета
жидкостей в резервуарах Rosemount, в качестве рекомендации, которой заказчики могут
следовать при утилизации.
Переработка или утилизация должны выполняться в соответствии с инструкциями
по надлежащему разделению материалов при разборке изделий.
Рис. 1–1. Зеленая этикетка размещена на корпусе преобразователя
Введение 5
Введение
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
1.6 Упаковочные материалы
Компания Emerson полностью сертифицирована по экологическим стандартам IS0 14001.
Направляя в переработку изготовленные из гофрированного картона и дерева короба и
ящики, в которые были упакованы наши изделия, вы вносите свой вклад в защиту
окружающей среды.
1.6.1 Повторное использование и переработка
Опыт показал, что деревянные ящики можно повторно использовать в различных целях.
После аккуратной разборки деревянные части можно использовать снова. Металлические
отходы можно отдать на переплавку.
1.6.2 Утилизация отходов в качестве топлива
Изделия, выработавшие свой ресурс, можно разделить на деревянные и металлические
компоненты, и использовать дерево в качестве топлива в соответствующих печах.
Благодаря низкому содержанию влаги (примерно 7 %) такое топливо характеризуется более
высокой теплотой сгорания, чем обычное древесное топливо (с содержанием влаги
около 20 %).
При сжигании фанеры, которая используется для отделки ящика, из-за азота, который
содержится в клее, могут в 3–4 раза возрасти выбросы в атмосферу оксидов азота,
в сравнении с выбросами при сжигании коры и щепок.
Примечание
Направление отходов на полигон для захоронения отходов не должно рассматриваться
в качестве варианта переработки, этого варианта утилизации следует избегать.
6 Введение
Руководство по эксплуатации
Общие сведения
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Введение
Компоненты
Обзор системы
Начало работы
Порядок установки
Рис. 2–1. Построение системы
ПО
TankMaster
Системный
концентратор
данных 2460
Радарный
уровнемер 5900S
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount 2240S
Зона 1
Зона 0
Модуль связи 2410
Хосткомпьютер
Модем
Первичная
шина
Полевой
графический
дисплей 2230
Уровнемеры
с
Вторичная шина
(неискробезопасная)
Релейные
выходные сигналы
Шина Tankbus
Вторичная шина
(искробезопасная)
Раздел 2. Общие сведения
...........................................................................................................................стр. 7
.......................................................................................................................стр. 8
..................................................................................................................стр. 9
.................................................................................................................стр. 17
...........................................................................................................стр. 18
2.1 Введение
Датчики преобразователя температуры Rosemount™ 2240S могут служить для подключения
до шестнадцати 3-проводных или 4-проводных точечных термоэлементов и встроенный
датчика уровня раздела жидких сред продукт/подтоварная вода. Преобразователь
температуры Rosemount 2240S передает данные измерений, такие как температура
и уровень воды, по искробезопасной 2-проводной шине Tankbus
Данные измерений и информацию о состоянии преобразователя можно просматривать
на ПК с помощью программного обеспечения TankMaster, а также на встроенном дисплее
модуля связи 2410 и на полевом графическом дисплее Rosemount 2230.
Данные, получаемые для группы резервуаров, накапливаются в системном концентраторе
данных 2460 и, при получении системным концентратором запроса на передачу данных,
передаются по групповой шине в ПК TankMaster или в другую хост-систему. В случае если
в состав системы не входит системный концентратор данных 2460 модуль связи может
взаимодействовать напрямую с главным компьютером.
(1)
в модуль связи 2410.
сервоприводом
1. Искробезопасная шина Tankbus отвечает требованиям стандарта FISCO для протокола FOUNDATION™ fieldbus.
Общие сведения 7
Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Рис. 2–2. Компоненты измерительного преобразователя температуры Rosemount 2240S
2.2 Компоненты
A. Крышка.
B. Сальники (× 3) типа ½–14 NPT.
C. Контргайка для подключения многоточечного датчика температуры и датчиков уровня воды (MST/WLS).
D. Винты для закрепления крышки (× 4).
E. Наружный винт заземления.
F. Кабельный ввод M32 (для выносного монтажа).
8 Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Общие сведения
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
2.3 Обзор системы
Система измерительная для учета жидкостей в резервуарах Rosemount является
ультрасовременной системой измерения уровня в резервуарах с помощью уровнемера,
применяющейся в коммерческом учете при измерении запасов и отгрузке потребителям.
Система разработана для широкого спектра применений на нефтеперерабатывающих
заводах, в резервуарных парках и в топливных хранилищах и отвечает самым высоким
требованиям в плане производительности и безопасности.
Связь между периферийными устройствами, установленными на резервуаре,
осуществляется по искробезопасной шине Tankbus. Шина Tankbus создана на базе
стандартизированной полевой шины протокола F
и может быть соединена с любым устройством, поддерживающим данный протокол.
Минимальное энергопотребление достигается за счет использования искробезопасной
двухпроводной полевой шины с питанием по шине. Стандартизированная технология
Fieldbus также допускает интеграцию оборудования других производителей.
Ассортимент продукции системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах
Rosemount включает в себя широкий спектр компонентов для малых и больших
специализированных информационно-измерительных систем коммерческого учета и
управления резервуарными парками. Система включает различные устройства, например
радарные уровнемеры, измерительные преобразователи температуры и давления, для
обеспечения полного управления запасами. Благодаря модульной конструкции такие
системы легко расширяются.
OUNDATION™ fieldbus стандарта FISCO
(1)
Система измерительная для учета жидкостей в резервуарах Rosemount – это универсальная
система, совместимая со всеми основными информационно-измерительными системами
коммерческого учета и управления резервуарными парками с возможностью их эмуляции.
Хорошо зарекомендовавшая себя возможность эмуляции (имитации работы других систем)
позволяет проводить пошаговую модернизацию систем учета для резервуаров, начиная
с уровнемеров и заканчивая операторскими.
Это позволяет заменить старые механические и сервомеханические уровнемеры
на современные датчики системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах
Rosemount без замены системы управления и полевых кабелей. Можно также провести
замену старых систем с ЧМИ и SCADA-системы, а также полевых устройств связи без
замены старых измерителей.
Интеллектуальные функции распределены между различными системными устройствами,
которые непрерывно собирают и обрабатывают данные измерений и информацию
о состоянии оборудования. При получении запроса на отправку информации немедленно
отправляется ответ, содержащий обновленные данные.
Гибкая система учета в резервуарах Rosemount поддерживает несколько комбинаций
дублирования: от поста управления до различных периферийных устройств.
Резервирующая конфигурация сети может достигаться на всех уровнях путем дублирования
каждого блока и использования нескольких операторных рабочих станций.
1. См. документы IEC 61158-2 и IEC/TS 60079-27.
Общие сведения 9
Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Рис. 2–3. Архитектура информационно-измерительной системы для коммерческого учета
и
Радарный
уровнемер 5900S
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА
ОПАСНАЯ ЗОНА
Измерительный преобразователь
температуры Rosemount 2240S
ПК с ПО
TankMaster
Дисплей 2230
Модуль связи 2410
Шина Tankbus
Измерительный
преобразователь
давления 3051S
Радарный
уровнемер 5900S
Системный концентратор
данных 2460
Шина Ethernet
Модем полевой
шины 2180
Шина TRL2
Modbus
Главный хост-компьютер
Модуль связи 2410
Соединитель сегментов
Главный хост-компьютер
ОПЕРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
ИЗМЕРЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ КОММЕРЧЕСКОГО УЧЕТА/УЧЕТА ЗАПАСОВ В РЕЗЕРВУАРАХ
ПК с ПО
TankMaster
Модуль связи 2410
Дисплей 2230
Шина Tankbus
Уровнемер 5300
Датчик уровня
Rosemount 5408
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount 644
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount
Rosemount 644
Rosemount 644
644
управления в резервуарными парками Rosemount Tank Gauging
2240S
10 Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Общие сведения
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Рис. 2–4. Архитектура беспроводных систем измерительных для учета жидкостей Rosemount
Радарный
уровнемер 5900S
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА
ОПАСНАЯ ЗОНА
Измерительный преобразователь
температуры Rosemount 2240S
ПК с ПО
TankMaster
Дисплей 2230
Модуль связи 2410
Шина Tankbus
Измерительный
преобразователь
давления 3051S
Радарный
уровнемер 5900S
Беспроводной
шлюз Emerson
Соединитель сегментов
Модуль связи 2410
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount 644
Адаптер Emerson
Wireless 775 THUM
для преобразования
сигнала HART
в
Адаптер Emerson
Wireless 775 THUM
для преобразования
сигнала HART
в
Rosemount 644
Rosemount 644
беспроводной
беспроводной
Общие сведения 11
Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Рис. 2–5. Архитектура системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах Rosemount в
промышленной
Радарный
уровнемер 5900S
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА
ОПАСНАЯ ЗОНА
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount 2240S
ПК
Дисплей 2230
Измерительный
преобразователь
давления 3051S
Радарный
уровнемер 5900S
Источник питания
FOUNDATION Fieldbus
Соединитель сегментов
ОПЕРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
ИЗМЕРЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ КОММЕРЧЕСКОГО
УЧЕТА/УЧЕТА ЗАПАСОВ В РЕЗЕРВУАРАХ
ПК
Уровнемер 5300
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount 644
Преобразователь
температуры
Rosemount 2240S
Соединитель сегментов
Rosemount 644
Rosemount 644
сети протокола FOUNDATION Fieldbus
12 Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Общие сведения
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Рис. 2–6. Система измерительная для учета жидкостей в резервуарах Rosemount для резервуаров
хранения сжиженных углеводородов (СПГ, СНГ)
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА
ОПАСНАЯ ЗОНА
ПК с ПО
TankMaster
TRL2 Modbus
Модуль связи 2410
Шина Tankbus
Системный концентратор
данных 2460
LTD
Измерительный
преобразователь
температуры
Rosemount
Преобразователь температуры
Rosemount 5900S
Главный компьютер (хост)
Ethernet
Преобразователь
температуры
Rosemount 2240S
Преобразователь
сопротивления 614
Общие сведения 13
2240S
Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Программное обеспечение TankMaster
Программное обеспечение TankMaster представляет собой мощный человеко-машинный
интерфейс интерфейс (ЧМИ) на базе системы Windows, реализующий все функции
управления для целей коммерческого учета запасов в резервуарах. В программном
обеспечении реализованы функции задания конфигурации, обслуживания, настройки,
управления запасами, коммерческого учета для систем измерительных для учета жидкостей
в резервуарах Rosemount и поддерживаемых контрольно-измерительных приборов.
®
ПО TankMaster разработано для использования в ОС Microsoft
доступ к данным измерений, из локальной сети (LAN).
TankMaster WinOpi позволяют оператору контролировать измеренные на резервуаре
данные. Функции ПО включает обработку аварийных сигналов, создание отчетов
по партиям, автоматическую обработку отчетов, выборку данных из архива, а также расчет
параметров содержимого резервуара, например объема, фактической плотности и других
параметров. Для дальнейшей обработки данные могут быть направлены в хост- компьютер
предприятия.
ПО TankMaster WinSetup представляет собой графический пользовательский интерфейс
для установки, настройки конфигурации и обслуживания системы Rosemount.
Windows что облегчает
Системный концентратор данных 2460
Системный концентратор данных 2460 – это аппаратное устройство, проводящее
непрерывный опрос периферийных устройств, таких как уровнемеры и преобразователи
температуры, и сохраняющее полученные данные в буферной памяти. При получении
запроса на передачу данных системный концентратор незамедлительно отправляет данные
из обновленной буферной памяти для группы резервуаров.
Измеренные и вычисленные данные, полученные с одного или нескольких резервуаров,
через модуль связи 2410 передаются в буферную память системного концентратора.
При получении запроса на передачу данных системный концентратор незамедлительно
отправляет данные для группы резервуаров на ПК с установленным ПО TankMaster
или на хост- компьютер.
Системный концентратор данных 2460 может быть использован для подключения
измерительных устройств производства других компаний, например Honeywell
или Whessoe.
В системном концентраторе данных 2460 предусмотрены восемь слотов для плат
коммуникационных интерфейсов. Эти платы могут по отдельности настраиваться
для совместной работы с хост-компьютерами или измерительным полевым оборудованием.
Они могут быть заказаны для различных интерфейсов, например TRL2, RS485, Enraf BPM
или интерфейса Whessoe 0–20 мА/RS485. Два слота плат можно также настроить для связи
RS232.
Один из трех портов Ethernet концентратора данных используется для подключения
к хост-системам по протоколу Modbus TCP. Просто соединяя концентратор данных
с существующей локальной вычислительной сетью, можно установить связь
через локальную сеть Ethernet.
Концентратор данных 2460 может обеспечить резервирование для критически важных
операций за счет использования второго дублирующего устройства. Первичный
концентратор данных является активным, в то время как другой находится в пассивном
режиме. Если первичный концентратор перестает работать должным образом, активируется
вторичный, и на TankMaster (или систему РСУ) отправляется сообщение о сбое.
®
Enraf
14 Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Общие сведения
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Модуль связи 2410
Модуль связи 2410 служит источником питания для подключенных к нему периферийных
устройств во взрывоопасной зоне с использованием искробезопасной шины Tankbus.
Модуль связи собирает данные измерений и информацию о состоянии с периферийных
устройств, установленных на резервуаре. Он имеют две внешние шины для осуществления
связи с различными хост-системами.
Модуль связи 2410 представлен в двух версиях: в версии для работы с одним резервуаром
и для работы с несколькими резервуарами. Вариант исполнения модуля связи 2410
для нескольких резервуаров поддерживает до 10 резервуаров и 16 периферийных устройств.
При применении уровнемеров 5300 модуль связи 2410 поддерживает до 5 резервуаров.
Модуль связи 2410 снабжен двумя реле, поддерживающих конфигурирование до 10 «виртуальных»
реле, что позволяет задать несколько сигналов источников для каждого реле.
Модуль связи 2410 поддерживает искробезопасные и неискробезопасные аналоговые
входы/выходы 4–20 мА. При подключении беспроводного адаптера Emerson™ 775 THUM™
к искробезопасному выходу HART 4–20 мА модуль связи 2410 может использоваться
для беспроводной связи с беспроводным шлюзом Emerson по сети WirelessHART
®
.
Радарный уровнемер 5900S
Радарный уровнемер 5900S – это интеллектуальный прибор для измерения уровня внутри
резервуара. Для обеспечения надежности и точности измерения уровня в различных
применениях, используются антенны различных типов. Уровнемер 5900S может измерять
уровень практически в любой среде, включая битум, сырую нефть, продукты нефтепереработки,
агрессивные химические среды, СНГ и СПГ.
Радарный уровнемер 5900S посылает микроволновый сигнал на поверхность среды в резервуар
и получает отраженный сигнал от поверхности. Уровень вычисляется автоматически по эхосигналу, отраженному от поверхности среды. Ни одна из частей уровнемера 5900S фактически
не контактирует со средой в резервуаре; антенна – единственная часть прибора, которая
подвергается воздействию атмосферы внутри резервуара.
В версии радарного уровнемера 5900S 2 в 1 в одном корпусе находятся два модуля
электроники, что позволяет производить два независимых измерения уровня, используя одну
антенну и одно отверстие в резервуаре.
Радарный волноводный уровнемер 5300
Уровнемер 5300 – это двухпроводной волноводный радарный уровнемер премиум-класса для
измерения уровня жидких сред и уровня раздела сред. Предназначен для широкого спектра
применений со средней точностью измерений в различных условиях в резервуаре. Уровнемер
5300 включает модификации 5301 для измерения уровня жидкой среды и Rosemount 5302 для
измерения уровня жидкой среды, а также измерения границы раздела сред.
Радарный уровнемер Rosemount 5408
Уровнемер Rosemount 5408 – это бесконтактный уровнемер, предназначенный для точных
измерений уровня с получением достоверных результатов в резервуарах буферного хранения и
резервуарах малого объема.
Уровнемер Rosemont 5408 обеспечивает точное и надежное измерение уровня как
в металлических, так и в неметаллических емкостях. Он может производить измерения уровня
практически любых жидкостей, идеален для применения в сложных условиях, таких как
емкости с мешалками, наличием пены, высоких температур и давления. Этот уровнемер
также может стать первоклассным выбором для измерения уровня в успокоительных трубах
небольшого диаметра (от 2 до 4 дюймов).
Уровнемер Rosemount 5408 является идеальным решением для небольших или средних
резервуаров с высокой скоростью изменения уровня.
Общие сведения 15
Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
Измерительный преобразователь температуры Rosemount 2240S
Многоканальный измерительный преобразователь температуры Rosemount 2240S может
подключаться максимум до 16 ти точечным датчикам температуры и к одному
интегрированному датчику уровня.
Дисплей 2230
Полевой графический дисплей 2230 отображает данные измерений параметров резервуара
при коммерческом учете продукта, таких как уровень, температура и давление.
Четыре сенсорные клавиши позволяют переключаться между различными разделами меню
для вывода на экран всех параметров резервуара прямо в поле Дисплей 2230 поддерживает
до 10 резервуаров. На одном резервуаре может использоваться до трех полевых
графических дисплеев 2230.
Датчик температуры Rosemount 644
Rosemount 644 используется с одноточечными датчиками температуры.
Многоточечные преобразователи сопротивления 565/566/765
Эти многоточечные датчики температуры обеспечивают точность измерений температуры
продукта в различных применениях. Преобразователь сопротивления 565 дает
представление о профиле распределения температур за счет использования
до 16 точечных элементов Pt-100. Преобразователь сопротивления 566 применяется
в условиях криогенных температур. Преобразователь сопротивления 765 оснащен
встроенным датчиком уровня поддтоварной воды в открытого и закрытого исполнении,
соответственно, для применения на сырой нефти и легких нефтепродуктах.
Криогенный преобразователь сопротивления 614
Преобразователь сопротивления 614 предназначен для измерения температуры
в криогенных резервуарах или охлаждаемых резервуарах с двойной оболочкой
для хранения сжиженного газа. Он применяется совместно с измерительными
преобразователями температуры Rosemount 2240S для определения протечек
между внутренней и наружной стенками резервуара, а также для мониторинга температуры
поверхности внутренней оболочки в процессе охлаждения резервуара.
Точечные элементы закреплены на стальном кабеле с минеральной изоляцией длиной
до 300 м (980 футов). Это позволяет производить измерения внутри двухоболочечных
резервуаров в процессе охлаждения и определять наличие утечек в изолированное
пространство между стенками.
Преобразователи сопротивления 614 легко подключаются к многоканальному
измерительному преобразователю температуры Rosemount 2240S с использованием
конического присоединительного фланца или распределительной коробки. Каждый датчик
преобразователя температуры Rosemount 2240S поддерживает до 16 преобразователей
сопротивления 614.
Измерительный преобразователь давления 3051S
Серия преобразователей измерительных преобразователей давления 3051S состоит
из преобразователей и фланцев, которые могут использоваться в любых применениях,
включая резервуары с сырой нефтью, резервуары высокого давления и резервуары
с плавающими крышками и без них.
Если измерительный преобразователь давления 3051S используется вблизи днища
резервуара, в дополнение к показаниям радарного уровнемера 5900S может быть
рассчитана плотность среды в резервуаре. Один или несколько датчиков давления
с разными диапазонами измерений можно использовать в одном резервуаре для измерения
давления продукта и паров.
16 Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Общие сведения
00809-0107-2240, ред. EA
Май 2020
Модем полевой шины 2180
Модем полевой шины 2180 используется для подключения ПК с программным обеспечением
TankMaster к шине связи TRL2. Модем 2180 подключается к ПК с помощью интерфейса USB
или RS232.
Беспроводной шлюз Emerson Wireless и беспроводной адаптер Emerson Wireless 775 THUM™
Беспроводной адаптер THUM Emerson 775 обеспечивает беспроводное соединение модуля
связи 2410 и беспроводного шлюза Emerson. Шлюз выполняет функции диспетчера сети,
выступая в качестве интерфейса между полевыми устройствами и программным
обеспечением для коммерческого учета TankMaster или РСУ/хост-системой.
См. «информационно-измерительной системы для коммерческого учета и управления
резервуарными парками RTGЛист технических данных» (номер документа 00813-0107-5100),
для более полной информации по различным устройствам и опциям.
2.4 Начало работы
Для запуска системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах Rosemount
необходимо выполнить следующие действия:
1. Установите программное обеспечение TankMaster на компьютере в диспетчерской.
2. Подготовьтесь к запуску, записав информацию, необходимую для настройки различных
устройств согласно указаниям, из
измерительной для учета жидкостей в резервуарах Rosemount.
3. Подключите модуль концентратора данных 2460 к ПК с установленным ПО TankMaster.
Подключение системного концентратора может быть выполнено по протоколу
Modbus TCP, через модем полевой шины 2180 или непосредственно через RS232 или
RS485-интерфейс.
4. Подключите модуль связи 2410 к системному концентратору данных 2460.
5. Подключите полевые устройства, включая радарный уровнемер 5900S и измерительный
преобразователь температуры Rosemount 2240S, к модулю связи 2410 по шине Tankbus.
6. Настройте системный концентратор данных 2460 (если он входит в систему), используя
ПО TankMaster WinSetup.
7. Настройте модуль связи 2410, используя программное обеспечение TankMaster WinSetup.
8. Настройте полевые устройства, включая 5900S и преобразователь температуры
Rosemount 2240S, используя ПО TankMaster WinSetup.
Руководства по конфигурированию системы
Для запуска устройств измерительной системы для резервуарных парков Rosemount
Tank Gauging в системе F
1. Подготовьтесь к запуску, записав информацию, представленную в
по конфигурированию системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах
Rosemount, информацию, необходимую для настройки различных устройств (документ
№ 00809-0307-5100).
2. Подключите полевые устройства, такие как радарный уровнемер 5900S, преобразователь
температуры Rosemount 2240S и другие, к сети на базе протокола F
3. Настройте полевые приборы, используя диспетчер устройств AMS Device Manager.
Дополнительная информация о настройке различных устройств системы измерительной для
учета жидкостей в резервуарах Rosemount представлена в Руководстве
по конфигурированию системы измерительной для учета жидкостей в резервуарах
Rosemount (документ № 00809-0307-5100)
Общие сведения 17
OUNDATION fieldbus:
Руководстве
OUNDATION FIELDBUS.
Общие сведения
Руководство по эксплуатации
Май 2020
00809-0107-2240, ред. EA
2.5 Порядок установки
Для корректной установки преобразователя температуры Rosemount 2240S выполните
следующие действия:
1. Установите многоточечный
термопреобразователь сопротивления/
датчик уровня подтоварной воды
(Раздел 3.см. Установка датчика).
2. Изучите особенности монтажа
преобразователя температуры Rosemount 2240
(Специальные указания по установке
на стр. 35).
3. Установите измерительный преобразователь
температуры Rosemount 2240S
(Механический монтаж на стр. 36).
4. Выполните подключение измерительного
преобразователя температуры
Rosemount 2240S
(Электрическое подключение на стр. 42).
5. Подайте питание на измерительный
преобразователь температуры
Rosemount 2240S.
6. Выполните настройку измерительного
преобразователя температуры
Rosemount 2240S
(Раздел 5. Настройка/Эксплуатация).
18 Общие сведения
Loading...