Rosemount Руководство по эксплуатации: Вибрационный сигнализатор уровня Rosemount 2120 Manuals & Guides
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Вибрационный сигнализатор уровня
Rosemount 2120
www.rosemount.com
Rosemount 2120
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Вибрационный сигнализатор уровня
Rosemount 2120
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
До начала работы с устройством следует ознакомиться с настоящим руководством. В целях безопасности
персонала, системы и достижения оптимальной производительности продукта, до его установки,
эксплуатации или техобслуживания следует удостовериться в правильном толковании содержащихся в
инструкции сведений.
В Соединенных Штатах существует бесплатная информационная служба, в которую можно обратиться по
двум национальным и одному меж
Центр поддержки заказчика:
1-800-999-9307 (с 7 утра до 7 вечера по центральному поясному времени)
Международный:
1-(952) 906-8888
Национальный Центр поддержки:
1-800-654-7768 (круглосуточно)
Обслуживание оборудования.
дународному телефонному номеру:
ВНИМАНИЕ
Приборы, описанные в данном документе, НЕ предназначены для применения в атомной промышленности.
Использование приборов в условиях, требующих применения специального оборудования, аттестованного
для атомной промышленности, может привести к ошибочным измерениям.
Для получения информации о приборах производства компании Emerson Process Management,
аттестованных для применения в атомной промышленности, следует обращаться в местное торговое
представительство Emerson Process Management.
ВНИМАНИЕ
Компания Rosemount проводит политику постоянного развития и совершенствования продукции. Поэтому
технические характеристики, приведенные в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления.
Насколько известно, настоящий документ содержит точную информацию, и компания Rosemount не несет
ответственности за какие-либо ошибки, упущения или неверные сведения. Без предварительного
письменного разрешения компании Rosemount фотокопирование или воспроизведение каких-либо частей
настоящег
о документа не допускается.
www.rosemount.com
Rosemount 2120
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Содержание
ДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................. 1-1
РАЗ
Описание сигнализатора.............................................................................................................................. 1-2
Технология резонатора с короткой вилкой ........................................................................................ 1-2
Примеры применения и установки сигнализатора уровня Rosemount 2120........................................... 1-2
Защита от переполнения ..................................................................................................................... 1-3
Определение предела технологической среды ................................................................................ 1-3
Установка в трубе (защита насосов)................................................................................................... 1-3
Сигнализация верхнего и нижнего предельного уровня................................................................... 1-3
Гигиеническое исполнение.................................................................................................................. 1-3
Факторы, которые необходимо учесть при использовании устройства: ......................................... 1-4
Правила обращения с сигнализатором 2120 ............................................................................................. 1-4
Маркировка прибора..................................................................................................................................... 1-5
Рекомендации по установке ........................................................................................................................ 1-6
Точка срабатывания............................................................................................................................. 1-8
Техническая поддержка ............................................................................................................................... 1-8
Гарантия ................................................................................................................................................ 1-8
РАЗДЕЛ 2. УСТАНОВКА............................................................................................... 2-1
Указания по безопасному применению ...................................................................................................... 2-1
Механическая установка.............................................................................................................................. 2-2
Ориентация вилки......................................................................................................................................... 2-2
Установка в трубе................................................................................................................................. 2-3
Установка в резервуаре....................................................................................................................... 2-3
Ориентация кабельных вводов ................................................................................................................... 2-4
Установка режима переключения / времени задержки срабатывания.................................................... 2-4
Светодиодная индикация............................................................................................................................. 2-6
Электрический монтаж................................................................................................................................. 2-7
Прямое подключение нагрузки............................................................................................................ 2-7
Подключение PNP/ PLC .......................................................................................................................2-9
Релейный выход ................................................................................................................................. 2-11
Искробезопасное исполнение NAMUR............................................................................................. 2-13
www.rosemount.com
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Rosemount 2120
Июнь 2007
РАЗДЕЛ 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................... 3-1
Магнитная контрольная точка...................................................................................................................... 3-1
Проверка........................................................................................................................................................ 3-2
Техническое обслуживание сигнализатора 2120....................................................................................... 3-2
Поиск и устранение неисправностей .......................................................................................................... 3-3
Действие/решение................................................................................................................................3-3
Запасные части............................................................................................................................................. 3-3
Замена и калибровка электронных блоков (PCB)...................................................................................... 3-4
Порядок замены.................................................................................................................................... 3-4
Порядок калибровки............................................................................................................................. 3-6
ПРИЛОЖЕНИЕ A. СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ..............................................................A-1
Технические характеристики .......................................................................................................................A-1
Физические характеристики............................................................................................................A-1
Механические характеристики .......................................................................................................A-1
Эксплуатационные характеристики ..............................................................................................A-2
Функциональные характеристики ..................................................................................................A-2
Электрические характеристики...................................................................................................... A-4
Габаритные чертежи.....................................................................................................................................A-5
Монтаж с помощью резьбовых соединений ............................................................................... A-5
Фланцевый монтаж ........................................................................................................................... A-6
Гигиенический монтаж......................................................................................................................A-7
Информация для оформления заказа........................................................................................................ A-8
Запасные части и оснастка ...........................................................................................................A-11
ПРИЛОЖЕНИЕ B. СЕРТИФИКАЦИЯ........................................................................... B-1
Сертификация для работы в обычных зонах согласно Factory Mutual (FM) ...........................................B-1
Сертификация для работы в обычных зонах согласно CSA ....................................................................B-1
Информация по Европейским директивам.................................................................................................B-1
Директива ATEX (94/9/EC) ...................................................................................................................B-1
Европейская Директива на устройства измерения давления (PED) (97/23/EC).............................B-1
Директива по низкому напряжению ....................................................................................................B-1
Директива по электромагнитной совместимости (ЕМС) ................................................................... B-1
Устойчивость к вибрации.....................................................................................................................B-1
Маркировка СЕ .....................................................................................................................................B-2
Защита от переполнения .............................................................................................................................B-2
Сертифицированные предприятия .............................................................................................................B-2
ТОС-2
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Сертификация использования в опасных зонах........................................................................................B-2
Северо-Американские и Канадские сертификаты..................................................................................... B-2
Сертификат Factory Mutual (FM) по взрывозащите ...........................................................................B-2
Сертификат Канадской Ассоциации Стандартов (CSA) по взрывозащите.....................................B-2
Сертификация искробезопасности FM (Factory Mutual)....................................................................B-5
Сертификат Канадской Ассоциации Стандартов (CSA) по искробезопасности.............................B-5
Сертификат Канадской Ассоциации Стандартов (CSA) по невоспламеняемости .........................B-5
Европейские сертификаты......................................................................................................................... B-10
Сертификат взрывозащиты ATEX.....................................................................................................B-10
Сертификат искробезопасности ATEX .............................................................................................B-12
Сертификации Международной Электротехнической Комиссии (IEC)..................................................B-14
Сертификация взрывозащиты IECEx ...............................................................................................B-14
Сертификация искробезопасности IECEx........................................................................................B-16
Сертификации Центра Государственного надзора и инспекции (NEPSI) .............................................B-18
Сертификат искробезопасности NEPSI............................................................................................B-18
ТОС-3
Rosemount 2120
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
ТОС-4
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Раздел 1. Введение
Описание сигнализатора ............................................................................................................. стр. 1-2
Примеры применения и установки сигнализатора уровня Rosemount 2120 .................... стр. 1-2
Правила обращения с сигнализатором 2120 ........................................................................... стр. 1-4
Маркировка прибора .................................................................................................................... стр. 1-5
Рекомендации по установке ....................................................................................................... стр. 1-6
Техническая поддержка ............................................................................................................... стр. 1-8
При выполнении процедур и инструкций, изложенных в данном руководстве, могут потребоваться
специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу.
Информация, в которой поднимаются вопросы обеспечения безопасности, отмечена предупреждающим
символом
. Символ используется, если внешняя поверхность горячая, и необходимо проявлять
осторожность, чтобы избежать возможных ожогов. Если существует риск поражения электрическим током,
используется символ
. Прежде чем приступить к выполнению операций, отмеченных этим символом,
прочтите рекомендации по безопасности, которые приведены в начале каждого раздела.
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение правил данной инструкции может привести к смерти или серьезным
травмам.
• Защита, обеспечиваемая в соответствии с EN61010-1 (2001), может быть нарушена при
несоблюдении инструкций по эксплуатации данного оборудования.
• Rosemount 2120 является сигнализатором уровня жидкости. Только квалифицированный
персонал, соблюдающий все действующие государственные и местные требования,
допускается к установке, соединению, вводу в действие, эксплуатации и техническому
обслуживанию этого прибора.
• Убедитесь, что электропроводка соответствует величине электрического тока, изоляция
соответствует напряжению, температуре и окружающей среде.
Внешняя поверхность может быть горячей.
• Необходимо проявлять осторожность во избежание возможных ожогов.
Утечки технологической жидкости могут привести к смерти или серьезным травмам.
• Не снимайте сигнализатор во время работы оборудования. Это может привести к утечкам
технологической жидкости.
Удар электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам.
• Если сигнализатор устанавливается в среде с высоким напряжением, при неисправности
оборудования или неправильной установке на выводах и клеммах сигнализатора возможно
высокое напряжение.
• Принимайте максимальные меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
www.rosemount.com
р
р
,
A
p
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Rosemount 2120
Июнь 2007
ВНИМАНИЕ
Установка каких-либо деталей, не соответствующих требованиям изготовителя, представляет
угрозу для безопасности и не допускается ни при каких условиях.
Описание сигнализатора
Модель Rosemount 2120 представляет собой точечный сигнализатор уровня, разработанный на основе
технологии резонатора с короткой вилкой, которая позволяет применять устройство практически для всех
типов жидкости. Полный набор технологических соединений, широкий выбор корпусов и материалов для
деталей, находящихся в контакте с технологической средой, четыре различных функции срабатывания,
удлинители, сертификаты для использования в опасных зонах
возможность подобрать конфигурацию устройства практически под любые применения.
и защиты от переполнения дают
Непосредственное подключение
нагрузки, реле PLC/PNP или
искробезопасный блок
электроники NAMUR
Два входа кабеля/
кабелепровода
Короткая или удлиненная
до 3 м (118 дюймов) вилка
Мигающий
светодиод
Переключение режима,
регулируемое время
абатывания
с
Корпус IP66 или NEMA 4X,
пластик, алюминий или
нержавеющая сталь
Магнитная
ольная точка
конт
Резьбовое, фланцевое или
гигиеническое присоединение
Конструкция вилки,
обеспечивающая
“быстрое стекание”
off.tif
Материалы, находящиеся в контакте с
технологической средой – нержавеющая
Hastelloyили покрытие Halar/PF
сталь
21210/2120 to
Технология резонатора с короткой вилкой
Собственная частота колебаний вилки (~1300 Гц) выбирается с таким расчетом, чтобы избежать помех от
вибраций оборудования, которые могут вызвать ложное срабатывание. Кроме того, это дает возможность
использовать вилку малой длины, что позволяет минимизировать объем, занимаемый устройством в
сосуде или трубопроводе. Благодаря технологии резонатора с короткой
вилкой, сигнализатор Rosemount
2120 можно использовать практически в любой жидкой среде. Всестороннее исследование максимально
увеличило эксплуатационную эффективность конструкции колебательной вилки, что сделало ее пригодной
для большинства жидкостей, включая эмульсии (за исключением создающих перемычки в резонансной
вилке), газированные жидкости и суспензии.
Примеры применения и установки сигнализатора уровня Rosemount 2120
Сигнализатор практически не подвержен влиянию потока жидкости, турбулентности, пузырьков, пены,
вибрации, твердых включений, наслоений (за исключением создающих перемычки в резонансной вилке)
или свойств среды при применении в большинстве технологических сред, включая эмульсии, газированные
жидкости и суспензии. Используется в опасных (IS или EExd) или безопасных зонах при температуре
технологического процесса до 150°С.
Устанавливается в
резьбовых, фланцевых или технологических соединений.
1-2
резервуаре или трубе в любом положении. Для монтажа используются различные типы
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Защита от переполнения
Утечки жидкости, вызванные переполнением резервуара, могут представлять
опасность для людей и окружающей среды, привести к потерям продукта и
крупным затратам на очистку. Модель 2120 – это сигнализатор ограничения
уровня, которое подаст сигнал о переполнении резервуара в нужное время.
Определение предела технологической среды
При производстве продукта из нескольких компонентов резервуары часто
оснащены мешалками для перемешивания содержимого и обеспечения
«текучести» продукта. Стандартное время срабатывания в диапазоне от 0,3 до
30 секунд, выбираемое пользователем, практически исключает риск ложного
срабатывания из-за всплесков, вызванных работой мешалок.
Установка в трубе (защита насосов)
Вилка малой длины позволяет минимизировать объем, занимаемый
устройством в сосуде с технологической средой, и делает простой и недорогой
установку в трубах или сосудах под любым углом. При использовании
конструкции с вилкой длиной всего 50 мм (2 дюйма) (зависит от типа
присоединения), сигнализатор 2120 можно установить даже в трубах
диаметра. Благодаря выбору выходного сигнала с непосредственным
переключением нагрузки, модель 2120 является идеальным прибором для
надежного управления насосами, и ее можно использовать для защиты
насосов от «сухого» хода.
Rosemount 2120
малого
Сигнализация верхнего и нижнего предельного уровня
Определение максимального и минимального уровней в резервуарах,
содержащих жидкости различного типа – это идеальная область применения
модели 2120. Устройство 2120 надежно функционирует при температурах до
150°С и рабочих давлениях до 1450 psig (100 бар изб.), поэтому оно прекрасно
подходит для использования в качестве сигнализатора верхнего и нижнего
предельного уровня.
Гигиеническое исполнение
В варианте с тщательно отполированными вилками при классе обработки
поверхности (Ra) выше 0,8 мкм, модель 2120 отвечает принципиальным
критериям проектирования для наиболее строгих санитарных требований
производства пищевых продуктов и напитков, а также фармацевтической
промышленности. Изготовленная из нержавеющей стали, модель 2120
достаточно надежна для того, чтобы легко выдержать режим очистки паром
(CIP) при температуре
до 150°С.
1-3
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Rosemount 2120
Июнь 2007
Факторы, которые необходимо учесть при использовании устройства:
• Убедитесь, что параметры жидкости находятся в заданных диапазонах температуры и давления (см.
технические характеристики).
• Проверьте, находится ли вязкость жидкости в рекомендованном диапазоне от 0,2 до 10 000 сантипуаз.
• Примерами продуктов, имеющих слишком высокую вязкость, могут служить жидкий шоколад, кетчуп,
арахисовое масло и битум. Сигнализатор может использоваться для этих продуктов, однако время
стекания с вилки может быть очень большим.
• Убедитесь, что плотность жидкости выше 600 кг/м
• Примерами продуктов, имеющих слишком низкую плотность, могут служить ацетон, пентан и гексан.
• Проверьте, существует ли риск налипания.
• Избегайте ситуаций, при которых покрывающие вилку продукты высыхают и могут образовать
чрезмерный налипший слой.
• Убедитесь, что отсутствует риск образования перемычек на вилке.
• Если возможно образование налипающего покрытия и перемычек на вилке, убедитесь, что
используется вариант устройства с покрытием Halar/PFA, снижающим риск налипания.
• Примерами продуктов, которые могут образовать перемычки, являются плотные бумажные пульпы и
битум.
• Проверьте содержание твердых частиц в жидкости.
• Проблемы могут возникнуть, если продукт покрывает вилку и высыхает, образуя затвердевшие комки.
• Максимальный диаметр твердых частиц в жидкости не должен превышать 5 мм (0,2 дюйма)
• Если диаметр твердых частиц превышает 5 мм (0,2 дюйма), необходим дополнительный анализ и
консультация с производителем.
• Пена
• Практически во всех случаях модель 2120 нечувствительна к пенообразованию (не реагирует на
пену).
• Однако в некоторых достаточно редких случаях, на очень плотную пену сигнализатор может
реагировать как на жидкость, известны такие примеры при производстве мороженого и апельсинового
сока.
3
(37,5 фунт/фут3).
Правила обращения с сигнализатором 2120
Рисунок 1-1. Не держите сигнализатор за вилку. Рисунок 1-2. Не деформируйте вилку.
1-4
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Маркировка прибора
Для получения специальной информации о сертификации устройства см. Приложение В, «Сертификаты».
2120 Vibrating Fork Level Switch
www.rosemount.com
MAGNETIC
TEST
POINT
2120##############
99500200
DIR E C T L OA D S W ITC H ING
Supply
20 - 264V ac
50 - 60Hz
20 - 60Vdc
Output Rating:
Load 20 - 500mA
www .rosemount.com
~
1-5
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Rosemount 2120
Июнь 2007
Рекомендации по установке
Прежде чем приступить к установке сигнализатора уровня Rosemount 2120, ознакомьтесь со специальными
рекомендациями по установке и требованиями к монтажу.
• При установке в резервуар, содержащий жидкость, допускается любая ориентация сигнализатора.
• Всегда устанавливайте сигнализатор в нормально замкнутое состояние (состояние «включено») (см.
«Электрический монтаж» на стр. 2-7).
• Для сигнализации высокого уровня состояние «включено» соответствует отсутствию жидкости.
• Для сигнализации низкого уровня состояние «включено» соответствует погружению в жидкость.
• При вводе в эксплуатацию всегда проверяйте систему с помощью магнитной контрольной точки (см.
«Магнитная контрольная точка» на стр. 3-1)
• Обеспечьте достаточное пространство для монтажа и электрических соединений (размеры
сигнализатора приведены на стр. А-5, см. «Габаритные чертежи»)
Рисунок 1-3. Обеспечьте достаточное пространство для установки сигнализатора вне резервуара.
• Удостоверьтесь, что вилки не соприкасаются со стенками резервуара, внутренней арматурой или
перегородками.
• Избегайте установки модели 2120 в месте заливки жидкости в резервуар, где на устройство будет
попадать жидкость при наполнении резервуара.
• Избегайте сильного забрызгивания вилки.
• Увеличение времени задержки снижает вероятность случайного срабатывания, вызванного
разбрызгиванием.
• Избегайте нарастания наслоений на вилке.
• Убедитесь, что отсутствует риск образования перемычек на вилке.
• Обеспечьте достаточное расстояние между наслоениями на стенке резервуара и вилкой.
• Убедитесь, что при установке вокруг вилки в резервуаре не образовались полости, где может
скапливаться жидкость (это особенно важно для технологических сред с высокой вязкостью и
плотностью).
1-6
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Рисунок 1-4. Пример правильной и неправильной установки на стенке резервуара.
• Особого анализа требует ситуация, когда производственные вибрации имеют частоту, близкую к 1300
Гц, которая является рабочей частотой сигнализатора.
• Избегайте установки без закрепления вилки с удлинителем большой длины в условиях вибрации.
Рисунок 1-5. Закрепление вилки с удлинителем при высоких динамических нагрузках.
> 1,0 м
(3,28 фута)
1,0 м
(3,28
фута)
1,0 м
(3,28
фута)
1-7
)
)
Rosemount 2120
Точка срабатывания
На верхней схеме показана точка
срабатывания для среды с
низкой плотностью,
расположенная ближе к
присоединению. Для среды с
более высокой плотностью точка
срабатывания находится вблизи
кончиков вилки
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
± 1 мм (± 0,039 дюйма)
13 мм (0,5 дюйма)
13 мм (0,5 дюйма
13 мм (0,5 дюйма
± 1 мм (± 0,039 дюйма)
SP - точка срабатывания (H2O)
HY - гистерезис при переключении
Техническая поддержка
Для ускорения процесса возврата продукции за пределами Соединенных Штатов следует обращаться в
местное представительство компании Rosemount.
В пределах Соединенных Штатов действует Национальный центр поддержки компании Rosemount, в
который можно обращаться бесплатно по телефонному номеру 1-800-654-RSMT (7768). Центр
круглосуточно оказывает заказчикам помощь по предоставлению необходимой информации или
материалов.
Центр запросит номер модели и серийный номер изделия
, после чего сообщит заказчику номер
разрешения на возврат материалов (RMA). Кроме того, центру необходимо предоставить информацию о
веществах, воздействию которых изделие подвергалось в ходе производственного процесса.
Представители Национального Центра Поддержки Rosemount предоставят дополнительную информацию и
объяснят те процедуры, которые необходимы для возврата товаров, подвергшихся воздействию вредных
веществ, поскольку информированность и понимание опасности
помогают исключить возможный ущерб.
Если возвращаемое изделие подвергалось воздействию вредных веществ согласно классификации OSHA
(Управления США по охране труда), к возвращаемому изделию должна прилагаться копия спецификации
по безопасности материалов на каждое идентифицированное вредное вещество.
Гарантия
Emerson Process Management гарантирует замену некачественного или неисправного прибора 2120 на
новый, если сообщение о дефекте или отказе получено непосредственно
от заказчика или через
уполномоченного представителя в течение 1 года с даты поставки при условии, что изделие было
установлено и использовалось в соответствии с руководством по применению 00809-0100-4030 компании
Emerson Process Management. Emerson Process Management оставляет за собой право проверить изделие,
и в случае несоблюдения вышеуказанных условий, отказать в замене по своему усмотрению.
1-8
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
Раздел 2. Установка
Указания по безопасному применению..................................................................................... стр. 2-1
Механическая установка .............................................................................................................. стр. 2-2
Ориентация вилки ......................................................................................................................... стр. 2-2
Ориентация кабельных вводов.................................................................................................. стр. 2-4
Установка режима переключения / времени задержки срабатывания............................... стр. 2-4
Светодиодная индикация ............................................................................................................ стр. 2-7
Электрический монтаж ................................................................................................................. стр. 2-7
Указания по безопасному применению
При выполнении процедур и инструкций, изложенных в данном руководстве, могут потребоваться
специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу.
Информация, в которой поднимаются вопросы обеспечения безопасности, отмечена предупреждающим
символом
осторожность, чтобы избежать возможных ожогов. Если существует риск поражения электрическим током,
используется символ
прочтите рекомендации по безопасности, которые приведены в начале каждого раздела.
. Символ используется, если внешняя поверхность горячая, и необходимо проявлять
. Прежде чем приступить к выполнению операций, отмеченных этим символом,
(R)
(G)
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Rosemount 2120
Июнь 2007
Механическая установка
Рисунок 2-1. Уплотнение. Рисунок 2-2. Затягивание присоединения
сигнализатора.
Резьба NPT,
BSPT
Резьба
BSPP
Tri-Clamp
PTFE
(Тефлон)
Прокладка
Уплотнение
(поставляемое в
02100-1020-0001)
Ориентация вилки
Убедитесь в правильной ориентации вилки.
Канавка для определения
ориентации вилки
2-2
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Установка в трубе
Rosemount 2120
Уст
ановка в резервуаре
2-3
Rosemount 2120
Ориентация кабельных вводов
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Установка режима переключения / времени задержки срабатывания
Режим
переключения/
Время задержки
срабатывания
OPERATION MODE
Dry On Mode
Dry
Wet
Dry
Wet
Wet On Mode
Dry On Wet On
0.3 0.3
1
3
10
30
Seconds Delay
PLC/PNP
1
3
10
30
+
12
Светодиод
-
OUT
3
4
2-4
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Rosemount 2120
1. Режим переключения.
Выбор режима: Dry On («сухое состояние» = «включено») или Wet On (состояние погружения в жидкость
= «включено»).
2. Задержка срабатывания.
0,3, 1, 3, 10, 30 сек., по выбору.
Рисунок 2-3. Режим Dry On, время задержки срабатывания – 1 сек. (типичная установка для сигнализатора
верхнего предельного уровня).
Режим Dry On
Рисунок 2-4. Режим Wet On, время задержки срабатывания – 1 сек. (типичная установка для сигнализатора
нижнего предельного уровня).
Режим Wet On
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Запаздывание при переключении режимов и задержки срабатывания составляет 5 секунд.
• Небольшой вырез на поворотном переключателе указывает на выбранные режим и задержку.
• При установке для сигнализации верхнего предельного уровня рекомендуется режим Dry On («сухое
состояние» = «включено»), для сигнализации нижнего предельного уровня – режим Wet On
(состояние погружения в жидкость = «включено»). Не устанавливайте сигнализатор в нормально
разомкнутое состояние (состояние «выключено»).
2-5
Rosemount 2120
Светодиодная индикация
Руководство по применению
00809-0107-4030, Версия DА
Июнь 2007
Частота вспышек
светодиода
Горит постоянно Состояние на выходе – «включено»
Состояние сигнализатора
1 раз в секунду Состояние на выходе – «выключено»
1 раз в 2 секунды Не откалиброван
Неисправность в цепи нагрузки, ток нагрузки
1 раз в 4 секунды
превышает допустимое значение, короткое
замыкание в цепи нагрузки
2 раза в секунду Показание правильной калибровки
3 раза в секунду Внутренняя ошибка (микропроцессор, ПЗУ или ОЗУ)
Выключен Проблема (например, в источнике питания)
2-6
Loading...