Rosemount Руководство по эксплуатации: Вибрационный сигнализатор 2511 Manuals & Guides [ru]

Краткое руководство по началу работы

00825-0107-2511, Rev AB

Сигнализатор уровня сыпучих
материалов Rosemount™ 2511

Вибрационная вилка

Октябрь 2020 г.

Краткое руководство по началу работы Октябрь 2020 г.

Содержание

Введение..................................................................................................................................... 3

Механический монтаж............................................................................................................. 10

Монтаж электрической части...................................................................................................16

Конфигурация........................................................................................................................... 23

Эксплуатация............................................................................................................................ 25

Техническое обслуживание..................................................................................................... 26

2 Краткое руководство по началу работы

Октябрь 2020 г. Краткое руководство по началу работы

1 Введение

Сигнализатор уровня обнаруживает наличие или отсутствие
технологической среды в точке установки и сообщает об этом
изменением электрического выходного сигнала.

Прим.

Версии Руководства по эксплуатации на других языках находятся по
адресу Emerson.com/Rosemount.

1.1 Сообщения об опасности

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед тем как начать работать с изделием ознакомьтесь с настоящим
руководством. В целях соблюдения техники безопасности, защиты
системы и оптимизации характеристик устройства удостоверьтесь, что
вы правильно поняли содержание данного руководства, до начала
каких-либо операций по монтажу, эксплуатации и техническому
обслуживанию изделия.

Ниже приведена контактная информация для обращения за технической
поддержкой.

Центр поддержки заказчиков

Техническая поддержка, запросы коммерческих предложений и
вопросы по заказу оборудования.

• США: 1-800-999-9307 (с 7:00 до 19:00 по центральному поясному

времени)

• Азиатско-Тихоокеанский регион: 65 777 8211

Североамериканский центр поддержки

Вопросы по обслуживанию оборудования.

• 1-800-654-7768 (круглосуточно, включая Канаду)

• За пределами указанных регионов следует обращаться в местные

представительства компании Emerson.

Краткое руководство по началу работы 3

Краткое руководство по началу работы Октябрь 2020 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Физический доступ

Несанкционированный доступ может привести к серьезным
повреждениям и/или нарушению настройки оборудования. Это может
быть сделано намеренно или непреднамеренно; в связи с чем
необходима защита оборудования от такого доступа.

Обеспечение физической безопасности является важной составной
частью правил безопасности и основ защиты всей системы. Необходимо
ограничить несанкционированный доступ к изделию с целью
сохранения активов конечного пользователя. Это относится ко всем
системам, используемым на данном объекте.

4 Краткое руководство по началу работы

Октябрь 2020 г. Краткое руководство по началу работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение данных указаний по безопасности установки и
обслуживания может привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.

• Монтаж сигнализатора уровня должен выполняться

квалифицированным персоналом в соответствии с действующими
правилами.

• Используйте сигнализатор уровня только в соответствии с указаниями

данного руководства. Неисполнение этого требования может
снизить степень защиты, обеспечиваемой сигнализатором уровня.

Поражение электрическим током может привести к серьезным
травмам или смертельному исходу.

• Необходимо избегать контакта с выводами и клеммами. Высокое

напряжение на выводах может стать причиной поражения
электрическим током.

• Перед подключением сигнализатора уровня убедитесь, что он

выключен, а линии от всех других внешних источников питания
отключены или обесточены.

• Проводка должна быть рассчитана на действующие токи нагрузки, а

изоляция должна соответствовать используемому напряжению,
температуре и условиям окружающей среды.

Утечки технологической среды могут привести к серьезной травме
или смертельному исходу.

• Обращайтесь с сигнализатором уровня осторожно. Если

технологическое уплотнение повреждено, газ или пыль могут
выходить из бункера (или другого резервуара).

Любая замена деталей на неразрешенные к применению может
поставить безопасность под угрозу. Ремонт (замена элементов и т. д.)
категорически запрещен, поскольку он также может поставить
безопасность под угрозу.

• Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия

запрещено, так как подобные действия могут непреднамеренным и
непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики
прибора и поставить под угрозу безопасность персонала.
Неразрешенные изменения, нарушающие целостность сварных швов
или фланцевых соединений, например просверливание
дополнительных отверстий, ставят под угрозу целостность изделия и
безопасность персонала. Сертификаты и номинальные
характеристики поврежденных приборов или изделий, в
конструкцию которых были внесены изменения без письменного
разрешения компании Emerson, считаются недействительными.

Краткое руководство по началу работы 5

Краткое руководство по началу работы Октябрь 2020 г.

Ответственность за продолжение использования поврежденного или
модифицированного без письменного разрешения изделия целиком
возлагается на конечного пользователя.

ОСТОРОЖНО

В настоящем документе приводится описание изделий, которые НЕ
предназначены для применения в атомной промышленности.

• Использование этих изделий в условиях, требующих наличия

специального оборудования, аттестованного для атомной
промышленности, может привести к ошибочным показаниям.

• Для получения информации о продукции Rosemount, разрешенной к

применению в атомной промышленности, обращайтесь к торговому
представителю компании Emerson.

Персонал, который работает с изделиями, подвергаемыми
воздействию вредных веществ, может избежать ущерба здоровью,
если он информирован и осознает опасность.

• Если возвращаемое изделие подвергалось воздействию вредных

веществ согласно критериям Управления США по охране труда и
промышленной гигиене (OSHA), необходимо вместе с возвращаемым
сигнализатором уровня предоставить копию паспорта безопасности

(SDS) для каждого вредного вещества.

1.2

6 Краткое руководство по началу работы

Применение

Сигнализатор уровня используется для контроля уровня сыпучих
материалов в любых типах контейнеров и бункеров.

Сигнализатор уровня может использоваться с любыми
порошкообразными и гранулированными сыпучими материалами с
плотностью выше 30 г/л (1,9 футо-фунта3), не имеющими сильной
склонности к образованию корки или отложений.

Типовое применение:

• Строительные материалы
— Известь, экструзионный пенополистирол (XPS), формовочный

песок и т. д.

• Пищевое производство
— Порошковое молоко, мука, соль и т. д.

• Пластик
— Гранулированный пластик и т. д.

• Продукция деревообработки

Октябрь 2020 г. Краткое руководство по началу работы

• Химическая продукция

Сигнализатор уровня оборудуется резьбовым, фланцевым соединением
или соединением Tri-Clamp с технологической средой для монтажа на
бункер (или другую емкость). Его можно монтировать на боковую стенку
бункера для контроля его уровня и предела заполнения. Как вариант,
для бункеров большей длины, монтируйте сигнализатор вертикально
наверху бункера для контроля максимального предела заполнения.

Длина камертона может быть до 157,5 дюймов (4 м) с удлинительной
трубкой.

Рекомендуется использовать выдвижную гильзу, что позволяет легко
изменять точку срабатывания в течение срока эксплуатации .

Краткое руководство по началу работы 7

A

B

C

C

C

C

D

Краткое руководство по началу работы Октябрь 2020 г.

Рисунок 1-1. Типовые примеры установки

A. с трубчатым удлинителем камертона
B. с трубчатым удлинителем камертона и трубчатым компенсатором

теплового удлинения

C. с камертоном стандартной длины

D. Дополнительная выдвижная гильза

8 Краткое руководство по началу работы

Октябрь 2020 г. Краткое руководство по началу работы

1.3 Принципы измерения

При использовании камертонной вилки пьезоэлектрический кристалл
возбуждает механические колебания вилки с ее собственной частотой.
Изменения частоты колебаний непрерывно контролируются
электроникой, причем частота зависит от того, покрыта ли камертонная
вилка сыпучей средой.

Если сыпучая среда в емкости (бункере) опускается и открывает
камертон, это вызывает изменение частоты колебаний, что
обнаруживается электроникой, а выход переходит в состояние,
соответствующее сигналу «открыто».

Если сыпучая среда в емкости (бункере) поднимается и покрывает
камертон, это вызывает изменение частоты колебаний, что
обнаруживается электроникой, а выход переходит в состояние,
соответствующее сигналу «покрыто».

Выходной электрический сигнал зависит от выбранного при заказе типа
питания сигнализатора Rosemount 2511.

Краткое руководство по началу работы 9