Беспроводной шлюз 1410
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Июль 2017
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Содержание
Раздел 1: Введение
1.1 Краткое изложение раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Переработка / утилизация изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Раздел 2: Первичное подключение
2.1 Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2 Системные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3 Первичное подключение и конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3.1 Подготовка персонального / портативного компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3.2 Подключения и питание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3.3 Конфигурирование шлюза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3.4 Резервное копирование системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.5 Использование веб-страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.6 Сброс к заводским настройкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Содержание
Июль 2017
Раздел 3: Монтаж и подключение
3.1 Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2 Физическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Выносная антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.1 Заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.3 RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.4 Оконечные резисторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.5 Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Раздел 4: Настройка программного обеспечения
4.1 Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Системные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Утилита настройки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.1 Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5 AMS Wireless Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5.1 Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.6 Лицензии и выражения признательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Содержание
Раздел 5: Интеграция хост-системы
5.1 Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
iii
Содержание
Июль 2017
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
5.2 Сетевая архитектура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3 Внутренний брандмауэр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.1 Настройки связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.2 Отображение регистров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.5 EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Раздел 6: Диагностика и устранение неисправностей
6.1 Сервисная поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Возврат материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Раздел 7: Глоссарий
Приложение A: Технические характеристики и справочные данные
A.1 Информация для заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A.2 Функциональные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.1 Входное напряжение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.2 Потребляемый ток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.3 Выходная мощность радиосигнала от антенны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.4 Окружающая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.5 Электромагнитная совместимость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.6 Варианты антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.2.7 Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.3 Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.3.1 Масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.3.2 Материала конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.3.3 Монтаж на рейке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.4 Характеристики средств связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.4.1 Изолированный RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.4.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A.4.3 Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.4.4 OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.4.5 Ethernet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.5 Характеристики самоорганизующихся сетей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.5.1 Протокол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Максимальный размер сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.5.2
A.5.3 Поддерживаемые устройствами периоды обновления показаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.5.4 Размер сети / время ожидания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.5.5 Надежность передачи данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.6 Характеристики безопасности системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.6.1 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.6.2 Доступ к беспроводному шлюзу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.6.3 Самоорганизующаяся сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
iv
Содержание
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
A.6.4 Внутренний брандмауэр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.6.5 Независимая сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.7 Габаритные чертежи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A.8 Принадлежности и запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Приложение B: Сертификация продукции
B.1 Информация о соответствии европейским директивам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B.2 Соответствие телекоммуникационным стандартам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B.3 Сертификация FCC и IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B.4 Сертификация для работы вобычных зонах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B.5 Установка оборудования в Северной Америке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B.6 США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B.7 Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B.8 Европа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B.9 Международная сертификация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B.10 Сертификация EAC — Беларусь, Казахстан, Россия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Содержание
Июль 2017
Содержание
v
Содержание
Июль 2017
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
vi
Содержание
Руководство по эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЕ
00809-0207-4410, Ред. BC
Беспроводной шлюз
До начала работы с устройством следует ознакомиться с настоящим руководством. В целях безопасности
персонала, системы и обеспечения оптимальных рабочих характеристик изделия следует удостовериться
вправильном толковании содержащихся в инструкции сведений перед его установкой, эксплуатацией
или техобслуживанием.
Если вы находитесь на территории США можно воспользоваться двумя бесплатными телефонами
технической поддержки Emerson:
Глобальный сервис-центр
Техническая
1-800-833-8314 (Соединенные Штаты)
+63-2-702-1111 (Международный номер)
Центр обслуживания клиентов
Вопросы, связанные с технической поддержкой и оформлением заказов:
1-800-999-9307 (с 7:00 до 19:00 по центральному поясному времени)
Североамериканский центр реагирования
Вопросы обслуживания оборудования.
1-800-654-7768 (круглосуточно, включая Канаду)
Если вы находитесь за пределами США следует обращаться в местные представительства
поддержка по вопросам, связанным с программным обеспечением и интеграцией
Титульная страница
Июль 2017
группы Emerson.
Приборы, описанные в данном документе, НЕ предназначены для применения в атомной промышленности.
Использование этих устройств в условиях, требующих применения специального оборудования,
аттестованного для атомной промышленности, может привести к ошибочным показаниям.
По вопросам приобретения продукции Rosemount™, разрешенной к применению на ядерных установках,
обращайтесь к представителю продаж компании Emerson.
Титульная страница
vii
Титульная страница
Июль 2017
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
viii
Титульная страница
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Раздел 1 Введение
Введение
Июль 2017
Беспроводной шлюз 1410 обеспечивает соединение самоорганизующихся сетей WirelessHART®
®
схост-системами и информационными приложениями. Обмен данными по протоколу Modbus
через
RS-485 или Ethernet обеспечивает общую интеграцию и совместимость оборудования. Дополнительная
™
функциональная поддержка OPC или EtherNet/IP
со стороны шлюза обеспечивает средство связи с новыми
системами и приложениями при одновременной поддержке более широкого набора данных.
Шлюз предоставляет пользователям лучшие в отрасли параметры безопасности, масштабируемости
инадежности передачи данных. Многоуровневая защиту с послойной организацией обеспечивает
безопасность сети. Дополнительные устройства можно добавить в любой момент. Нет необходимости
настраивать каналы связи ,
поскольку шлюз управляет сетью в автоматическом режиме. Данная
функциональная возможность также гарантирует, что беспроводные полевые устройства WirelessHART будут
иметь надежный канал для обмена данными.
Что включено в поставку?
Коробка со шлюзом также содержит ряд элементов, необходимых для установки и эксплуатации шлюза.
Шлюз
Краткое руководство по установке
Пакет программного обеспечения, набор из двух дисков
Информационная боковая этикетка для указания IP-адреса
Стандартная антенна (если не требуется выносная антенна)
Клеммный блок (черный)
При заказе выносной антенны (опция) она будет поставляться в отдельной коробке со
следующим содержанием:
Антенна выносного монтажа.
Компоненты для монтажа
Грозовой разрядник
Кабель (длиной 50 или 25 футов [15,2 или 7,62 м])
Герметик для коаксиальных кабелей
Кабель переходника типа SMA-на-N с подходящим углом
Введение
1
Введение
Июль 2017
1.1 Краткое изложение раздела
Данное руководство содержит информацию по установке, настройке, эксплуатации и
техобслуживанию шлюза.
Раздел 1: Введение
В данном разделе приведена вводная информация об изделии и перечислены компоненты, входящие
впоставку. Также приведена информация о сервисной и технической поддержке, а также о возврате
иутилизации изделия.
Раздел 2: Первоначальное подключение
В данном разделе описывается, как подключать шлюз в первый раз
прежде чем включать его в рабочую сеть управления. Важно отметить, что некоторые шлюзы используются
в автономных системах и не являются элементом сети. В этих случаях важно настраивать компоненты
согласно указанием данного раздела.
Раздел 3: Монтаж и подключение
В данном разделе приведена надлежащая процедура монтажа шлюза и
подключений, включая электропроводку, заземление и подсоединение к хост-системе. Также описана
процедура монтажа удаленной антенны, входящей в опции.
Раздел 4: Настройка программного обеспечения
В данном разделе описывается процедура установки и настройки программного обеспечения (входящего
вопции), поставляемого с беспроводным шлюзом. Данное программное обеспечение используется для
безопасной интеграции хост-системы, а также
Раздел 5: Интеграция хост-системы
В данном разделе описана процедура подключения шлюза к хост-системе и интеграции данных, собранных
ссети полевых устройств. Рассматриваются сетевые архитектуры, аспекты безопасности
и отображения данных.
Раздел 6: Диагностика и устранение неполадок
В данном разделе рассматриваются методы поиска и устранения неполадок, а также указаны телефоны
иэлектронные адреса технической
Раздел 7: Глоссарий
Глоссарий содержит определения терминов, используемых в данном руководстве, или которые встречаются
в веб-интерфейсе беспроводного шлюза.
Приложение A: Технические характеристики исправочные данные и Приложение B: Сертификация
продукции
Приложения содержат дополнительную и более конкретную информацию по ряду аспектов, включая
технические характеристики и сертификаты изделия.
поддержки.
настройки полевых устройств.
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
, и какие у него должны быть настройки,
выполнения электрических
1.2 Переработка / утилизация изделия
Переработка и утилизация оборудования либо его упаковки должны осуществляться в соответствии
с национальным законодательством и местными нормативными актами.
2
Введение
Руководство по эксплуатации
Первичное подключение
00809-0207-4410, Ред. BC
Раздел 2 Первичное подключение
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3
Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 4
Первичное подключение и конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 4
Несоблюдение указаний по установке может привести к серьезным травмам или
серьезным увечьям.
Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом.
Взрывы могут привести к серьезным увечьям или смертельному исходу.
Проверьте, соответствуют ли окружающие условия эксплуатации шлюза соответствующим сертификатам
для использования прибора в опасных зонах.
Не подключайте и не отключайте беспроводной шлюз Emerson
контуры находятся под напряжением, если только участок не утвержден как безопасный.
Потенциальная угроза электростатического разряда. Корпус является полимерным; при работе и чистке
будьте аккуратны.
Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному исходу.
Соблюдайте максимальные меры предосторожности при контакте с выводами и клеммами.
™
1410 Wireless (далее - шлюз), если
Июль 2017
Данное устройство отвечает требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи (США)
(FCC). Эксплуатация допускается при соблюдении следующих условий:
Данное устройство не должно создавать вредных помех другим устройствам.
Оно должно быть устойчивым ко всем принимаемым помехам, включая те, которые могут привести
к нежелательным последствиям в работе устройства.
Данное устройство должно устанавливаться при минимальном расстоянии между антенной и людьми
не менее 20 см.
2.1 Обзор
В данном разделе описывается, как подключать шлюз в первый раз, и какие у него должны быть настройки,
прежде чем включать его в рабочую сеть управления. Важно отметить, что некоторые шлюзы используются
в автономных системах и не являются элементом сети. В этих случаях важно настраивать компоненты
согласно указанием данного раздела.
Прежде чем будет
нем нужно настроить IP-адрес. Для этого организуется частная сеть между шлюзом и персональным /
портативным компьютером. Для выполнения установки согласно указаниям данного раздела необходимы
следующие компоненты:
Шлюз
ПК/Ноутбук
Кабель Ethernet
Источник питания 24 В (номинал)
выполнена постоянная установка и подключение шлюза к рабочей сети управления, на
Первичное подключение
3
Первичное подключение
Июль 2017
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
2.2 Системные требования
Ниже приведены требования к персональному / портативному компьютеру для конфигурирования шлюза.
Возможны дополнительные требования при использовании утилиты настроек безопасности или
AMS Wireless Configurator. См. Раздел 4: Настройка программного обеспечения на стр.21 для получения
дополнительной информации.
Интернет-браузеры
Microsoft
®
Internet Explorer® 6.0–10.0
Ethernet
Протокол связи 10/100 base-TX Ethernet
2.3 Первичное подключение и конфигурация
2.3.1 Подготовка персонального / портативного компьютера
Перед настройкой связи со шлюзом персональный / портативный компьютер необходимо настроить для
работы в частной сети. Сетевые настройки можно найти на панели управления персонального/портативного
компьютера с операционной системой от Microsoft. Чтобы изменить сетевые настройки:
1. Найдите и откройте панель управления (проще найти через меню «Пуск»).
2. Откройте «Сетевые подключения».
3. Выберите «Подключение по локальной сети».
4. Щелкните правой кнопкой мышки и выберите пункт «Свойства».
5. Выберите Internet Protocol (TCP/IP) (Протокол Интернет (TCP/IP)), а затем нажмите кнопку
Properties (Свойства).
6. На вкладке Общие выберите кнопку «Использовать следующий IP-адрес».
7. Задайте значение IP-адреса 192.168.1.12 и нажмите на вкладку.
8. Выберите OK, чтобы закрыть окно Протокол
9. Закройте окно Подключение по локальной сети.
Настройки прокси интернет-соединения необходимо отключить в браузере по умолчанию персонального /
портативного компьютера. Отключите прокси следующим образом:
1. Найдите и откройте браузер, установленный по умолчанию.
2. В меню «Сервис» найдите «Свойства обозревателя».
3. На вкладке Подключения нажмите кнопку «Настройка сети».
4. В
настройках сети «Автоматическое определение параметров» и «использовать прокси-сервер для локальных
подключений» не должны быть выбраны.
5. Нажмите OK, чтобы закрыть окно Настройка параметров локальной сети.
6. Нажмите OK, чтобы закрыть окно Свойства обозревателя.
Теперь персональный / портативный компьютер настроен для работы в частной сети и для связи со шлюзом.
интернета (TCP/IP).
Примечание
Для подключения к вторичному порту Ethernet шлюза необходимо выполнить дополнительные сетевые
настройки. Дополнительные сетевые настройки приведены в Таблица 2-1.
4
Первичное подключение
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Таблица 2-1. IP-адреса по умолчанию
Шлюз ПК/Ноутбук Подсеть
Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.12 255.255.255.0
Ethernet 2 192.168.2.10 192.168.2.12 255.255.255.0
2.3.2 Подключения и питание
Выполнить физическое подключение персонального / портативного компьютера к шлюзу при помощи кабеля
Ethernet, вставив один конец в порт Ethernet на задней панели персонального / портативного компьютера.
Второй конец кабеля вставьте в порт Ethernet 1 шлюза. «Конфигурирование шлюза» на стр.6 показана схема
стандартного клеммного блока. После подключения шлюза к персональному / портативному компьютеру
подключите питание 24 В (номинал)
Рис. 2-1. Схема корпуса беспроводного шлюза
A
B
Power
Reset
C
Первичное подключение
Июль 2017
током не менее 250 мА к входным клеммам питания шлюза.
D
E
GH
+
S
-AB
F
А. Рельсовая DIM-клемма
Б. Разъем SMA
В. Световые индикаторы питания и перезапуска. При
нормальной работе индикатор питания горит
зеленым. Во время перезапуска световой индикатор
перезапуска становится красным. При нормальной
работе переключатель перезапуска недоступен.
Г. Порт Ethernet 2. Данный дополнительный порт должен
быть включен при запросе доступа к устройству. При
включенном данном порте IP по умолчанию -
192.168.2.10. См. Табл. 2-1.
Д. Порт Ethernet 1. Используйте для
стандартной связи с вебсервером или
другими протоколами, доступными на
шлюзе. IP адрес по умолчанию - 192.168.1.10.
См. Табл. 2-1.
Е. Клеммный блок с пятью винтами.
Ж. Входное питание 24 В пост. тока . (номинал)
З. Последов. Modbus
®
Первичное подключение
5
Первичное подключение
Июль 2017
2.3.3 Конфигурирование шлюза
Теперь можно выполнить вход в шлюз в первый раз и начать конфигурирование для включения в рабочую
сеть управления. Необходимо сконфигурировать следующие элементы:
Защитные пароли
Настройки времени
Сетевые настройки TCP/IP
Для входа в шлюз используйте следующую процедуру:
1. Откройте стандартный браузер.
2. В адресной строке введите https://192.168.1.10.
3. Пропустите сообщение безопасности.
4. Введите admin в качестве имени пользователя.
5. Введите default в качестве пароля.
Интернет-браузер покажет домашнюю страницу шлюза по умолчанию. Это навигационное меню слева,
состоящее из четырех основных частей.
Диагностика: Просмотр состояния связи, параметров связи «клиент-сервер» и так далее
Монитор: Экраны, созданные пользователем для просмотра данных, полученных с полевых устройств
Проводник: Просмотр значений с полевых устройств
Настройка: Конфигурирование рабочих настроек, настроек безопасности шлюза и интеграция
схост-системой
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Защитные пароли
Для шлюза предусмотрено четыре вида пользовательских учетных записей в зависимости от роли
сразличными уровнями доступа. См. Таблица 2-2 для получения информации по доступу.
Таблица 2-2. Пользовательские учетные записи с уровнем доступа в зависимости от роли
Имя
Роль
пользователя
Исполнитель exec Доступ только для чтения
Оператор oper Доступ только для чтения
Техническое
обслуживание
maint
Администратор admin
Для всех учетных записей предусмотрены начальные пароли по умолчанию. По соображениям безопасности
эти пароли рекомендуется поменять. После изменений пароль администратора должен быть
соответственным образом отмечен. В случае потери
см. «Сброс к заводским настройкам» на стр.11.
доступ через веб-интерфейс
Настройка параметров протокола HART® устройства
Настройка протокола связи Modbus
Настройка отображения реестра Modbus
Настройка дерева меню OPC
Настройка активного оповещения
Охватывает все привилегии по техобслуживанию
Настройка сетевых параметров Ethernet
Настройка сетевых параметров WirelessHART
Задание паролей
Задание настроек времени
Здание опций домашней страницы
Настройка пользовательских указательных страниц
Перезапуск приложений
, не сбрасывайте шлюз к заводским настройкам,
6
Первичное подключение
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Чтобы изменить пароли пользовательских учетных записей:
1. Перейдите на System Settings>Users>User accounts (Настройки системы>Пользователи>
Учетные записи пользователей).
2. Задайте новые пароли для всех пользовательских учетных записей с уровнем доступа в зависимости от
роли и подтвердите ввод.
3. Выберите Submit (Отправить).
Примечание
Рекомендуется, чтобы настройки безопасности по умолчанию в пользовательских опциях
System Settings>Users>User Options (Настройки системы>Пользователи>Пользовательские опции) были изменены
согласно принятой практике или изменены на «нормальные» после первого входа в систему. Защита
пользовательских настроек зависит от сложности пароля. Более подробная информация об этом идругих
экранах приведена в справочнике по терминологии пользовательского интерфейса.
Антивирус
Антивирус и другие программные инструменты не входят во встроенное программное обеспечение шлюза.
Эти программные инструменты должны устанавливаться на машине, подключенной к шлюзу. Компания
Emerson включает последние обновление программного обеспечения в стандартные обновления прошивок
шлюза. Эти обновление программного обеспечения не являются антивирусами или анти-шпионскими
программами как таковыми, но обеспечивают защиту.
Первичное подключение
Июль 2017
Сложность пароля
Интерфейс браузера шлюза поддерживает многие настраиваемые правила создания паролей
(System Settings>Users>User Options (Настройки системы>Пользователи>Пользовательские опции)).
Настраиваются все нижеприведенные правила:
Минимальная общая длина пароля
Минимальное количество символов нижнего регистра
Минимальное количество символов верхнего регистра
Минимальное количество цифр
Минимальное количество символов
Время ожидания бездействия
Максимальная длительность сеанса для принудительного ввода пароля пользователем
Минимальный срок действия пароля для предотвращения частого смена пароля пользователем
Максимальный срок действия пароля для периодического принуждения пользователя к
изменению пароля.
Ограничение неверно введенных паролей, после чего учетная запись блокируется, а пользователь должен
ждать определенное количество времени перед попыткой ввода пароля
Блокировка при неверном вводе пароля для блокировки учетной записи после определенного количества
неверно введенных паролей
Требует периода ожидания после определенного количества неверно введенных паролей
Глубина истории паролей для ограничения повторного использования паролей
Ведение журнала событий
Шлюз автоматически отслеживает различные события безопасности. Полный список событий можно
посмотреть через Настройки журнала (System Settings>Users>Logging (Настройки
системы>Пользователи>Ведение журнала событий)) в интерфейсе шлюза. Шлюз также поддерживает
дополнительное использование сервера Syslog. Это обеспечивает большую гибкость и позволяет
пользователю определить, как обрабатываются сообщения журнала и как долго хранятся записи.
Пользователь может настроить
сервер Syslog для автоматических уведомлений с различными сообщениями.
Первичное подключение
7
Первичное подключение
Июль 2017
Настройки времени
Время в сети WirelessHART задается шлюзом, поэтому необходимо, чтобы время шлюза было точным, чтобы
временные метки имели смысл. Настройки времени можно найти через System Settings>Gateway>Time
(Настройки системы>Шлюз>Время)) как показано на Рис. 2-2 на стр.8.
Настройки времени шлюза и временные отметки хранятся в системе как и координированное время.
Соответствующий используемый браузер
настройками браузера.
Время шлюза можно задать тремя методами.
1. Сетевой протокол синхронизации времени (рекомендуемый)
Для данной опции используется сервер сетевого протокола синхронизации времени
(Network Time Protocol - NTP) для плавной настройки времени шлюза, чтобы синхронизировать
свременем сети управления. Введите IP-адрес для сервера NTP и выберите версию пакета (1, 2, 3 или 4).
2. Задание с помощью
Данная опция синхронизирует время шлюза с временем персонального / портативного компьютера.
3. Ручной ввод
Данная опция позволяет пользователю ввести конкретную дату (ММ:ДД:ГГ) и время (ЧЧ:ММ:СС).
Примечание
Для обеспечения наилучших рабочих параметров сети рекомендуется использовать сетевой протокол
синхронизации времени (NTP), поскольку он всегда синхронизирует время с временем сервера сетевого
протокола синхронизации времени.
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
показывает время в соответствии с локальными
времени ПК
Неспособность обеспечить регулярную синхронизацию времени в течение длительного времени (несколько
месяцев) может привести к смещению времени сети шлюза.
Рис. 2-2. Setup>Time Settings (Настройка>Настройка времени)
8
Первичное подключение
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
Сетевые настройки TCP/IP
Будьте внимательны при изменении сетевых настроек TCP/IP. При потере или неправильном вводе
необходимо будет сбросить шлюз к заводским «настройкам (см. «Сброс к заводским настройкам» на
стр.11). Правильные сетевые настройки TCP/IP можно получить у сетевого администратора.
Перед установкой и подключением шлюза к рабочей сети управления в нем следует настроить IP-адрес,
атакже другие сетевые параметры TCP/IP. Информацию по данной странице можно найти в разделе
«Резервное копирование системы» на стр.10.
Рис. 2-3. Настройки Ethernet
Первичное подключение
Июль 2017
Получите у сетевого администратора следующую информацию о настройках:
Имя хоста
Имя домена
IP-адрес
Маска сети
Шлюз
Получать IP-адрес с сервера DHCP не рекомендуется, поскольку работа шлюза зависит от наличия сервера
DHCP. Для обеспечения максимальной эксплуатационной готовности шлюза рекомендуется задать для
него IP-адрес.
Чтобы изменить сетевые настройки TCP/IP:
Первичное подключение
9
Первичное подключение
Июль 2017
1. Перейдите на System Settings>Ethernet Communication (Настройки системы>Связь через Ethernet).
2. Выберите «Указать IP адрес» (рекомендуется).
3. Введите следующую информацию:
Имя хоста
Имя домена
IP-адрес
Маска сети
Шлюз
4. Выберите Submit (Отправить).
5. После запроса выберите Restart Apps (Перезапустить приложения).
6. Нажмите Yes (Да) для подтверждения перезапуска.
7. Закройте интернет-браузер.
Примечание
После изменения IP-адреса шлюза связь с веб-интерфейсом будет потеряна. Перезапустите интернет-браузер,
затем войдите снова в шлюз, используя новый IP-адрес и новые сетевые параметры TCP/IP. Сетевые
параметры TCP/IP персонального / портативного компьютера может понадобиться изменить. Во время
перезапуска приложений беспроводная сеть может исчезнуть на некоторое время.
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
2.3.4 Резервное копирование системы
Шлюз имеет функциональную возможность резервного копирования и восстановления системы, благодаря
которой сохраняются все пользовательские настройки и данные. Рекомендуется, чтобы резервное
копирование системы выполнялось периодически в процессе установки и конфигурирования.
1. Перейдите на System Settings>Gateway>Backup (Настройки системы>Шлюз>Резервное копирование) и
Restore>Save (Восстановить>Сохранить).
2. Выберите Save Configuration (Сохранить конфигурацию).
3. Шлюз собирает данные конфигурации, затем появляется всплывающее окно загрузки файла, где нужно
нажать Save (Сохранить).
4. Введите место сохранения и имя файла.
5. Выберите Save (Сохранить).
6. Выберите Return to form (Назад).
Примечание
Резервное копирование системы включает пароли и ключи, используемые для шифрования передачи
данных. Сохраните загруженные резервные копии системы в безопасном месте.
2.3.5 Использование веб-страницы
Не рекомендуется пользователям оставаться длительное время на одной странице или большому количеству
пользователей на нескольких страницах. Эта дополнительная нагрузка может замедлить поток данных. По
умолчанию шлюз принудительно выводит из системы пользователей, долго находящихся в системе без
каких-либо действий.
10
Первичное подключение
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
2.3.6 Сброс к заводским настройкам
В случае потери имени пользователя, пароля или IP адреса шлюза, шлюз необходимо сбросить к заводским
настройкам, следуя процедуре ниже.
Примечание
Следование данной процедуре приведет к обновлению сети и сбросу всех параметров конфигурации
кзаводским настройкам. После перезагрузки шлюза крайне рекомендуется, чтобы пользователь изменил
пароль, указанный по умолчанию, чтобы обеспечить безопасность системы.
1. Отключите питание шлюза, отсоедините все контакты и снимите устройство с DIN-рейки.
2. Найдите отметку переключателя перезапуска с задней стороны шлюза.
3. Пробейте отметку по центру и переведите переключатель в положение вверх.
4. Установите шлюз на место и подключите все соединения; включите шлюз.
5. Дайте
6. Отключите питание шлюза, отсоедините все контакты и снимите устройство с рейки еще раз.
7. Верните переключатель сброса в нижнее положение.
8. Установите шлюз на место и подключите все соединения; включите шлюз.
9. Убедитесь, что индикатор сброса не горит, что означает, что переключатель сброса находится в нижнем
шлюзу полностью загрузиться (примерно 2 минуты). В течение этого периода красный индикатор
сброса на передней панели блока будет во включенном состоянии.
положении. Теперь шлюз сброшен к заводским настройкам, включая IP-адреса. IP-адреса по умолчанию
представлены в Табл. 2-1 на стр.5.
Первичное подключение
Июль 2017
Первичное подключение
11
Первичное подключение
Июль 2017
Руководство по эксплуатации
00809-0207-4410, Ред. BC
12
Первичное подключение
Loading...