
Инструкция
PN 51A-6081C/ред. A
Июнь 2009 г.
Модель 6081-C
Беспроводной контактный датчик проводимости
Analytical
Process Management

ПРОЧЕСТЬ ДАННЫЙ ТЕКСТ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ!
Подразделение Rosemount Analytical разрабатывает, изготавливает и испытывает свои изделия в соответствии с
большинством национальных и международных стандартов. Поскольку данные измерительные приборы
являются сложными техническими изделиями, их необходимо устанавливать, эксплуатировать и обслуживать в
соответствии с надлежащими требованиями для обеспечения соответствия нормативным требованиям их
рабочих параметров. Изложенные инструкции должны соблюдаться, и их необходимо включить в вашу программу
техники безопасности при монтаже, эксплуатации и техобслуживании изделий Rosemount Analytical.
Несоблюдение надлежащих инструкций может привести к следующим возможным последствиям: смертельный
исход; увечье; материальный ущерб, повреждение данного прибора и утрата гарантийных обязательств.
• Сохраните данное руководство для использования в дальнейшем.
• Прочтите внимательно все инструкции перед установкой, эксплуатацией и техобслуживанием данного изделия.
Если данное руководство по эксплуатации не соответствует вашему изделию, позвоните по номеру
1-800-654-7768, и вам будет выслано необходимое руководство.
• Если вам непонятна какая-либо из инструкций, для выяснения свяжитесь с местным представителем
Rosemount.
• Необходимо соблюдать все меры предосторожности, запреты и указания на маркировках и в паспортах изделия.
• Проинструктируйте и обучите персонал надлежащим процедурам установки, эксплуатации и техобслуживания
изделия.
• Установите оборудование согласно инструкциям по установке, приведенным в соответствующем руководстве по
эксплуатации и в соответствии с надлежащими местными и государственными нормативами. Подключайте все
изделия к источникам электропитания и источникам давления с надлежащими параметрами.
• Для гарантии надлежащей работоспособности все работы по установке, эксплуатации, обновлению,
программированию и техобслуживанию изделия должен выполнять квалифицированный персонал.
• Используйте только запасные части, указанные компанией Rosemount. Компоненты и процедуры, не
рекомендованные изготовителем, могут ухудшить рабочие характеристики изделия и снизить уровень
безопасности рабочего процесса. Альтернативные компоненты могут стать причиной пожара, короткого
замыкания или нарушений рабочего процесса.
• Периодически очищайте окно передатчика и его корпус смоченной в воде мягкой тканью. Не используйте для
очистки агрессивные растворы. Уплотнительные кольца и уплотняемые поверхности следует содержать в
чистоте во избежание проникновения воды внутрь корпуса, содержащего электронные компоненты.
ВНИМАНИЕ
Датчик Rosemount модели 6081 и все другие беспроводные приборы следует
устанавливать только после установки и проверки надлежащего функционирования
беспроводного шлюза 1420. Подача питания на беспроводные устройства должна
производиться в порядке их удаленности от шлюза 1420, начиная с ближайшего к нему.
Это упростит и ускорит наладку сети
ВНИМАНИЕ
Особенности транспортировки беспроводных устройств (модулей питания)
Устройство было отгружено с завода-изготовителя без модуля питания. Перед
возвратом изделия на завод-изготовитель или дальнейшей транспортировкой следует
снять с него модуль питания
Условия транспортировки литиевых модулей питания определяются Департаментом
транспорта США, а также IATA (Международной ассоциацией воздушного транспорта),
ICAO (Международной организацией гражданской авиации) и ARD (Европейскими
правилами наземной транспортировки опасных грузов). Ответственность за соблюдение
этих или любых иных местных требований несет грузоотправитель. Перед
транспортировкой, пожалуйста, проверьте соответствие всем требованиям.
Модуль питания с беспроводным устройством содержит два элемента питания на основе лития/тионилхлорида
размера «C».
Каждый модуль питания содержит приблизительно 5 грамм вещества в каждой упаковке. При нормальных
условиях материалы изолированы и не вступают в реакцию друг с другом. Следует соблюдать осторожность во
избежание теплового, электрического или механического повреждения. Также следует защитить контакты во
избежание разряда.
Следует иметь в виду, что опасности, связанные с использованием модулей питания, присутствуют также и когда
модули разряжены
Модули питания следует хранить в чистом и сухом помещении. В целях обеспечения максимального срока службы
температура при хранении не должна превышать 30°C.
2

РУКОВОДСТВО ПО
БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
Беспроводного контактного датчика проводимости
модели 6081
1. Инструкции по установке см. в разделе 2.0 Установка.
2. Подключите датчик к передатчику. Подробная информация изложена в инструкции к датчику.
3. Выполнив и проверив все соединения, установите модуль питания, чтобы подать на передатчик питание.
4. При первой подаче питания на передатчик открываются экраны быстрого запуска. Эти экраны очень просты в
использовании.
a. Мигающее поле показывает положение курсора.
b. Чтобы сдвинуть курсор влево или вправо, используйте клавишу ◄ или ►. Чтобы сдвинуть курсор вверх
или вниз или увеличить или уменьшить значение цифры, используйте клавишу ▲ или ▼. Используйте
клавишу ▲ или ▼ также для сдвига десятичной точки.
c. Чтобы сохранить настройку, нажмите клавишу ENTER. Нажмите EXIT для выхода без сохранения
изменений. При нажатии клавиши EXIT дисплей также возвращается к отображению предыдущего
экрана.
5. Выберите язык.
6. Выберите вид измерения: Тип датчика – 2-электродный или 4-электродный.
7. Выберите измеряемую величину: проводимость, удельное сопротивление, TDS, соленость, или одну из опций
концентрации в %.
8. Введите постоянную ячейки для датчика. См. этикетку на датчике.
9. Выберите период обновления. Нажмите ENTER чтобы выбрать период обновления по умолчанию, равный 60
секундам, или введите значение в диапазоне от 1 секунды до 3600 секунд (60 минут).
10. Выберите единицы измерения температуры: °C или °F
11. Выберите Да (Yes), чтобы настроить беспроводную сеть, или Нет (No), если идентификатор сети и ключ
соединения уже были введены.
12. Введите 5-значный сетевой идентификатор беспроводного устройства. Этот идентификационный номер
должен соответствовать сетевому идентификатору беспроводного шлюза модели 1420.
13. Введите 8-значный номер (1 из 4) сетевого ключа соединения, соответствующий беспроводному шлюзу
модели 1420. Пояснения см. в примечании ниже.
14. Введите 2-ой, 3-ий и 4-ый блоки сетевого ключа соединения, соответствующего беспроводному шлюзу
модели 1420.
15. Передатчик выйдет из режима быстрого запуска, и на дисплее отобразится экран активных измерений.
16. Чтобы изменить сетевой идентификатор, ключ соединения, адрес HART или настройки измерений по
сравнению со значениями по умолчанию и установить коды защиты, нажмите клавишу MENU. Выберите
Program и следуйте подсказкам. См. соответствующее дерево меню.
17. Чтобы вернуться к настройкам по умолчанию выберите Reset Analyzer в меню Program.
Примечание, касающееся конфигурации беспроводного устройства
Для осуществления связи с беспроводным шлюзом модели 1420 и, в конечном счете, со всей информационной
системой передатчик должен быть сконфигурирован для связи с беспроводной сетью. Эта операция эквивалентна
проводному соединению передатчика с информационной системой.
Используя периферийный коммуникатор, службы сетевого администрирования и управления (AMS) или
клавиатуру на устройстве, введите сетевой идентификатор и ключ соединения, соответствующие сетевому
идентификатору и ключу соединения шлюза и других устройств, подключенных к сети. Сетевой ключ соединения
состоит из четырех (4) блоков, каждый из которых представляет собой восьмизначный код. Для подключения
передатчика 6081 к сети код каждого блока должен совпадать с соответствующим блоком для шлюза 1420.
Если сетевой идентификатор и ключ соединения передатчика и шлюза не идентичны, связь передатчика с сетью
будет невозможна. Сетевой идентификатор и ключ соединения можно получить из параметров беспроводного
шлюза 1420, приведенных на странице Setup>Network>Settings веб-сервера.
Последним параметром сетевой конфигурации является период обновления. По умолчанию он составляет 60
секунд. При вводе устройства в эксплуатацию или в любое иное время его значение можно изменить через AMS
или веб-сервер беспроводного шлюза 1420. Период обновления должен находиться в диапазоне от 1 до 3600
секунд.
По завершении конфигурирования устройства снимите модуль питания и установите на место заднюю крышку
передатчика до тех пор, пока не приступите к его монтажу. Во избежание попадания влаги внутрь устройства во
время хранения установите все заглушки или кабельные сальники во все отверстия для подключения устройства.
3

Sim.PV
Необработанное значение/Нет
Таймаут дисплея
Кабель в норме
Коррекция емкости
H2S04
. хар-ка
Дисплей
Язык
Частота выборки
Фильтр шума
Защита
-электродный
-электродный
Программа
ДЕРЕВО МЕНЮ
Диапазон
Измерение
Измерение
Тип датчика
т./Ручная
ДЕРЕВО МЕНЮ ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО ДАТЧИКА МОДЕЛИ 6081
Калибровка нуля
Температура
-4
-12% NaOH
-15% HCI0-20% NaCI
-ки
Ручная коррекция
Коррекция температуры
4
Калибровка
Измеритель
В процессе
HART
Сеть
Адрес опроса
Период обновления