Rosemount Кратко ръководство: Трансмитер за налягане Rosemount серия 3051S и дебитомер Rosemount серия 3051SF с WirelessHART™ протокол Manuals & Guides

Ръководство за бързо пускане в

експлоатация 00825-0223-4802, ред. HE

март 2019 г.

Трансмитер за налягане Rosemount™ серия
3051S и дебитомер Rosemount серия 3051SF

с WirelessHART® протокол

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

март 2019 г.

ЗАБЕЛЕЖКА

Това ръководство дава основни указания за безжични трансмитери Rosemount 3051S и 3051S
MultiVariable
на неизправности. За повече инструкции вижте Справочното ръководство
Rosemount 3051S и 3051S MultiVariable. Справочникът и това ръководство са налични и в електронен
формат на EmersonProcess.com/Rosemount

Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозно нараняване.

Монтирането на този трансмитер във взривоопасна среда трябва да се извършва съгласно съответните
местни, национални и международни стандарти, закони и практики. Прегледайте раздел “Одобрения”
в това ръководство относно ограниченията, свързани с безопасност на монтажа.

 Преди да свържете полеви комуникатор във взривоопасна среда, проверете дали уредите във

веригата са монтирани съгласно практиките за искробезопасно и незапалимо полево окабеляване.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

 Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да протича в

проводниците, може да причини токов удар.

Това устройство съответства на Част 15 от разпоредбите на FCC. Работата подлежи на
съблюдаване на посочените по-долу условия:

 Устройството не трябва да причинява вредни смущения.
 Устройството трябва да приема всички входящи смущения, включително смущения, които биха

могли да причинят нежелана работа.

 Това устройство трябва да бъде инсталирано така, че антената да е разположена на минимално

отстояние 20 см от всички лица.

Захранващият модул може да се сменя в опасна зона.

 Захранващият модул притежава повърхностно съпротивление, по-голямо от един гигаом и трябва

да се монтира правилно в кутията на безжичното устройство. За да се избегне натрупването на
статично електричество, трябва да сте изключително внимателни при транспортиране до и от
мястото на монтаж.

™

. То не предоставя инструкции за диагностика, поддръжка, сервиз или отстраняване

.

за безжични устройства

Условия за транспорт на безжични устройства:

Устройството се доставя до Вас, без да е инсталиран захранващият модул. Извадете захранващия модул
преди транспортиране на устройството.

Всеки захранващ модул се състои от две първични литиеви батерии с размер „C“. Транспортирането на
първичните литиеви батерии се регулира от Департамента по транспорт на САЩ и попада също в
обхвата на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт), ICAO (Международна организация
за гражданска авиация) и ARD (Европейска асоциация за наземен транспорт на опасни товари).
Доставчикът носи отговорност за спазването на всички норми, наложени от тези организации, и на
другите местни разпоредби. Преди доставка направете справка с местните разпоредби и изисквания.

Съдържание

Съображения относно безжичните

връзки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Монтирайте трансмитера . . . . . . . . . . . . . . . .4

Свържете захранващия модул.. . . . . . . . . . .10

Настройте трансмитера. . . . . . . . . . . . . . . . .10

2

Затворете корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Проверете начина на работа . . . . . . . . . . . 11

Справочна информация . . . . . . . . . . . . . . . 13

Сертификати за продукта . . . . . . . . . . . . . . 15

COMM

P/N 00753-9200-0010

март 2019 г.

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

1.0 Съображения относно безжичните връзки

1.1 Последователност за включване на захранване

Захранващият модул не трябва да се монтира на никакви безжични
устройства, преди да се монтира и да работи изправно устройството
Emerson™ Smart Wireless Gateway (Безжичен смарт шлюз). Този трансмитер
използва черния захранващ модул. Поръчайте модел номер 701PBKKF.
Безжичните устройства трябва да се захранят в зависимост от близостта им
до шлюза, като се започне от най-близкото. Това ще създаде по-опростена и
бърза мрежова инсталация. Активирайте функцията за активно рекламиране
в шлюза, за да осигурите по-бързо присъединяване на новите устройства. За
допълнителна информация, разгледайте ръководството
Wireless Gateway.

1.2 Позициониране на антената

Позиционирайте антената вертикално, в посока нагоре или надолу. Антената
трябва да се намира на приблизително 1 м (3 фута) от големи конструкции
или сгради, за да се осигури безпроблемна комуникация с други устройства.

Фигура 1. Позиция на антената

Emerson Smart

1.3 Връзки на полевия комуникатор

За да може полевият комуникатор да взаимодейства с Rosemount 3051S или
с Rosemount 3051SMV, е необходимо захранващият модул да е свързан. Този
трансмитер използва черния захранващ модул. Поръчайте модел номер
701PBKKF.

Фигура 2. Връзки на полевия комуникатор

P/N 00753-9200-0010

COMM

P/N 00753-9200-0010

COMM

3

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

Flow

Поток

Flow

Поток

Поток

Flow

Поток

2.0 Монтирайте трансмитера

2.1 Приложения за дебит на течности

1. Поставете кранове отстрани на тръбата.

2. Монтирайте до или под крановете.

3. Монтирайте трансмитера така, че

дренажните/вентилационните клапани да
са насочени нагоре.

4. Позиционирайте антената вертикално,

в посока нагоре или надолу.

2.2 Приложения за дебит на газ

1. Поставете кранове отгоре или отстрани на

тръбата.

2. Монтирайте до или над крановете.

3. Позиционирайте антената вертикално,

в посока нагоре или надолу.

март 2019 г.

Flow

2.3 Приложения за дебит на пара

1. Поставете кранове отстрани на тръбата.

2. Монтирайте до или под крановете.

3. Напълнете импулсните тръби с вода.

4. Позиционирайте антената вертикално,

в посока нагоре или надолу.

4

158

(6.25)

3.08
(78)

A

78

(3.08)

март 2019 г.

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

Фигура 3. Панелен и тръбен монтаж

Панелен монтаж Монтаж на тръба

Копланарен фланец

Обикновен фланец

Вграден

6.25

(158)

A. Скоба за U-образен болт

5

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

A

4 × 1.75-in.

(44 mm)

D

4 × 1.75-in.

(44 mm)

4 × 2.25-in.

(57 mm)

C

4 × 1.75-in.

(44 mm)

4 × 1.50-in.

(38 mm)

B

4 × 2.88-in.

(73 mm)

57 мм

(4 X 2,25 инча)

44 мм

(4 X 1,75 инча)

38 mm

(4 X 1,50 инча)

73 мм

(4 X 2,88 инча)

44 мм

(4 X 1,75 инча)

44 mm

(4 X 1,75 инча)

2.4 Съображения при завинтване

Ако инсталацията на трансмитера изисква монтаж на технологични фланци,
колектори или фланцови адаптери, следвайте тези указания за монтаж, за да
осигурите добро уплътнение за оптимални функционални характеристики
на трансмитерите. Използвайте единствено болтове, предоставени с
трансмитера или продавани от Emerson като резервни части. Фигура 4
илюстрира обикновени сглобки на трансмитера с дължина на болта,
необходима за правилно сглобяване на трансмитера.

Фигура 4. Обикновени сглобки на трансмитера

март 2019 г.

А. Трансмитер с копланарен фланец
В. Трансмитер с традиционен фланец и незадължителни фланцови адаптери
C. Трансмитер с копланарен фланец, опционален колектор и фланцови

D. Трансмитер с копланарен фланец и опционални фланцови адаптери

Болтовете обикновено са от въглеродна стомана или от неръждаема
стомана. Потвърдете материала, като прегледате маркировките на главата
на болта и направите справка с Таблица 1. Ако материалът на болта не е
показан на Таблица 1, свържете се с местния представител на Emerson за
повече информация.

Използвайте следната процедура за монтаж на болт:

1. Болтовете от въглеродна стомана не изискват смазване, а тези от

2. Притегнете болтовете на ръка.

3. Завийте накръст болтовете до началната стойност на затягане. Вижте

4. Завийте болтовете отново накръст до крайната стойност на затягане.

6

адаптери

неръждаема стомана са обвити със смазочно вещество за улесняване на
монтажа. Въпреки това при монтаж на двата вида болтове не трябва да се
прилагат допълнителни смазочни вещества.

Таблица 1 за първоначалната стойност на затягане.

Вижте Таблица 1 за крайната стойност на затягане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

A

B

C

Rosemount 3051S/3051SMV/3051/2051

D

Rosemount 3051S/3051SMV/3051/2051

март 2019 г.

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

5. Убедете се, че фланцовите болтове се подават през изолационната
плоскост, преди да приложите налягане.

Таблица 1. Стойности на затягане за болтове на фланците и фланцовите

адаптери

Материал на
болта

Въглеродна
стомана (CS)

Неръждаема
стомана (SST)

Маркировки на главата

B7M

316

316

R

B8M

STM
316

316

SW

316

Начална сила

на затягане

300 инч-фунта 650 инч-фунта

150 инч-фунта 300 инч-фунта

2.5 O-пръстени с фланцови адаптери

В случай че не монтирате подходящи О-пръстени на фланцовите адаптери, може да настъпят
течове в системата, които да доведат до смърт или сериозно нараняване. Двата фланцови
адаптера се различават по уникалните си жлебове за О-пръстени. Използвайте само О-пръстен,
който е проектиран за специфичния фланцов адаптер, както е показано по-долу:

Крайна сила на

затягане

A. Фланцов адаптер
B. O-пръстен
C. Профил, съдържащ PTFE (квадратен)
D. Еластомер (профилът е кръгъл)

При отстраняване на фланци или адаптери прегледайте визуално О-образните пръстени.
Подменете ги, ако има признаци на повреда като нащърбвания или срязвания. Ако подмените
О-образните пръстени, затегнете отново фланцовите болтове и центриращите винтове след
монтаж, за да компенсирате поставянето на О-образен пръстен от PTFE.

7

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

март 2019 г.

2.6 Дистанционна антена с висок коефициент на усилване (опционална)

Опциите с дистанционна антена с висок коефициент на усилване осигуряват
гъвкавост при монтиране на безжични трансмитери Rosemount 3051S и
3051SMV на базата на безжична връзка, мълниезащита и текущи работни
практики.

При монтиране на антена с дистанционен монтаж за трансмитер Rosemount 3051S и 3051SMV
винаги използвайте установените процедури за безопасност, за да избегнете падане или
контакт с електрически проводници под високо напрежение.

Монтирайте компонентите на дистанционната антена за трансмитер Rosemount 3051S и
3051SMV в съответствие с местните и националните електрически правилници и използвайте
най-добрите практики за мълниезащита.

Преди монтаж се консултирайте с местния специалист по електроснабдяване, електротехник
или ръководител на работното звено.

Опцията с дистанционна антена за трансмитери Rosemount 3051S и 3051SMV е специално
проектирана да предоставя гъвкавост при монтаж, като същевременно оптимизира безжичната
функционалност и отговаря на местните разпоредби за спектъра. За да се поддържа
безжичната функционалност и за да се избегне несъответствие с местните разпоредби относно
спектъра, не променяйте дължината на кабела или вида на антената.

Ако комплектът на дистанционната антена не се монтира съгласно тези инструкции, Emerson
не носи отговорност за безжичната функционалност или за несъответствие на спектъра с
местните разпоредби.

Комплектът на дистанционната антена с висок коефициент на усилване включва
коаксиален уплътнител за кабелните връзки за мълниеотвода и антената.

Намерете място, където дистанционната антена има оптимална безжична
функционалност. В идеалния случай тя трябва да е на 4,6–7,6 м (15–25 фута)
над земята или на 2 м (6 фута) над препятствия или голям инфраструктурен
обект. За да монтирате дистанционната антена, използвайте една от
следните процедури:

Опция WN

1. Монтирайте антената на тръбна мачта с размер 1,5 до 2 инча с помощта
на предоставеното оборудване.

2. Свържете мълниеотвода директно върху горната част на трансмитер
Rosemount 3051S или 3051SMV.

3. Монтирайте накрайника на заземяващия проводник, застопорете
шайбата и гайката върху мълниеотвода.

4. Свържете антената към мълниеотвода, като използвате предоставения
коаксиален кабел LMR-400, уверявайки се, че кондензоуловителят е не
по-близо от 0,3 м (1 фут) от мълниеотвода.

5. Използвайте коаксиалния уплътнител, за да уплътните всяка връзка
между безжичния полеви уред, мълниеотвода, кабела и антената.

6. Уверете се, че монтажната мачта и мълниеотводът са заземени съгласно
местните/националните правилници за електрически монтаж.

Всички свободни дължини на коаксиалния кабел трябва да се поставят на
намотки от 0,3 м (12 инча).

8