Кратко начално ръководство
00825-0123-4057, Rev DD
февруари 2019
Трансмитер за налягане Rosemount
™
3051G
с протокол HART 4-20mA HART® (версия
5 и 7)
Кратко начално ръководство февруари 2019
Забележка
Преди да монтирате трансмитера, потвърдете, че в хост системите е поставен правилният
драйвер за устройството. Вж. раздел 1: Готовност на системата.
СЪОБЩЕНИЕ
Настоящото ръководство за пускане в експлоатация дава основни насоки за трансмитери
Rosemount 3051. То не съдържа инструкции за конфигуриране, диагностика, поддръжка, сервиз,
отстраняване на неизправности, взривобезопасни, негорими или искробезопасни (I.S.)
инсталации. За повече инструкции вижте ръководството за справка към Rosemount 3051
(документ номер 00809-0100-5007). Можете да разгледате настоящия документ и в интернет на
адрес www.emerson.com.
ВНИМАНИЕ
Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.
Монтирането на този трансмитер във взривоопасна среда трябва да се извършва съгласно
съответните местни, национални и международни стандарти, закони и практики. Прегледайте
раздела с одобренията в справочното ръководство на Rosemount 3051 относно ограниченията,
свързани с безопасния монтаж.
Преди да свържете базиран на HART комуникатор във взривоопасна среда, проверете дали
инструментите във веригата са монтирани съгласно практиките за искробезопасно и негоримо
външно окабеляване.
При взривобезопасен/негорим монтаж не сваляйте капаците на трансмитера, когато към уреда е
подадено захранване.
Технологичните течове могат да доведат до смърт или сериозна травма.
За да се избегнат утечки, използвайте само О-пръстените, предназначени да уплътняват със
съответния фланцов адаптер.
Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.
Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да протича в
проводниците, може да причини токов удар.
Входове за проводник/кабел
Освен ако не е посочено друго, входовете за проводници/кабели в корпуса използват форма ½–
14 NPT. Използвайте само тапи, адаптери, кабелни втулки или проводници със съвместима резба
при затваряне на тези входове.
Съдържание
Готовност на системата...............................................................................................................3
Инсталиране на трансмитера..................................................................................................... 5
Инсталиране на автоматични системи за безопасност............................................................18
Сертификати за продукта Rosemount 3051G........................................................................... 19
2 Emerson.com/Rosemount
февруари 2019 Кратко начално ръководство
1 Готовност на системата
1.1 Потвърждаване на способностите на преработената версия на HART
• Ако използвате HART-базирани системи за контрол или управление
на активи, потвърдете съвместимостта на HART с тези системи преди
инсталиране на трансмитера. Не всички системи могат да
комуникират с протокол HART версия 7. Този трансмитер може да
бъде конфигуриран за HART версия 5 или 7.
• За инструкции как да промените версията на HART на Вашия
трансмитер вижте Превключване на режим на версията на HART.
1.2 Потвърждаване на правилния драйвер за устройството
• Уверете се, че във Вашите системи е зареден най-новият драйвер за
устройството (DD/DTM™), за да гарантирате правилни комуникации.
• Изтеглете най-новия драйвер на устройството от www.emerson.com
или www.fieldcommgroup.org.
1.2.1 Версии и драйвери за устройство Rosemount 3051
Таблица 1-1 предоставя необходимата информация, за да се уверите, че
разполагате с правилния драйвер и документация за Вашето устройство.
Таблица 1-1: Версии и файлове за устройство Rosemount™ 3051
Идентификация на
Дата на
издаван
е на
софтуер
а
Дек.
2011 г.
януари
1998 г.
(1) 1. Версията на софтуера NAMUR се намира на хардуерния етикет на
(2) Имената на файлове на драйверите за устройството включват устройството
Кратко начално ръководство 3
устройството
Версия
на
софтуер
NAMUR
1)
1.0.0 01 7 10 00809-0100
Неприло
жимо
устройството. Версията на софтуера HART може да се види, като се използва
съвместим с HART инструмент за конфигуриране.
и версията на DD напр. 10_01. Протокол HART е проектиран да позволи
комуникация на стари версии на драйвери за устройството с нови
Версия на
софтуера
HART
(
178 5 3 00809-0100
(1)
Откриване на
драйвер за
устройството
Универс
ална
версия
HART
5 9
Версия
на
устройс
твото
Преглед на
инструкции
те
Ръководств
о номер
(2)
-4007
-4001
Преглед на
функционал
ността
(3)
Избор,
(3)
Вижте
списък на
промените.
Неприложим
о
за
Кратко начално ръководство февруари 2019
устройства HART. За достъп до новата функционалност трябва да се изтегли
новият драйвер за устройството. Препоръчва се да изтеглите новите
файлове на драйвера за устройството, за да гарантирате пълна
функционалност.
(3) сертифицирана безопасност, локален операторски интерфейс,
технологични предупреждения, мащабирана променлива, конфигурируеми
аларми, разширени технологични единици при промени във версия 5 и 7 на
софтуера HART.
4 Emerson.com/Rosemount
A.
A.
февруари 2019 Кратко начално ръководство
2 Инсталиране на трансмитера
2.1 Стъпка 1: Монтиране на трансмитера
2.1.1 Приложения за течности
Процедура
1. Поставете кранове отстрани на тръбата.
2. Монтирайте до или под крановете.
3. Монтирайте трансмитера така, че дренажните/вентилационните
клапани да са насочени нагоре.
Фигура 2-1: Вградени течни приложения
2.1.2 Приложения за газ
Процедура
1. Поставете кранове отгоре или отстрани на тръбата.
2. Монтирайте до или над крановете.
Фигура 2-2: Вградени приложения за газ
Кратко начално ръководство 5
A.
Кратко начално ръководство февруари 2019
2.1.3 Приложения за пара
Процедура
1. Поставете кранове отстрани на тръбата.
2. Монтирайте до или под крановете.
3. Напълнете импулсните тръби с вода.
Фигура 2-3: Вградени приложения за пара
Фигура 2-4: Панелен и тръбен монтаж
Rosemount 3051G
Монтиране на панел
(1) Болтове 1,5/16 x 1 1/2 за панелен монтаж се осигуряват от клиента.
2.2 Ориентация на трансмитера с вграден манометър
Напорният вход откъм ниската страна (атмосферна референтна точка) в
трансмитера за налягане се намира върху цилиндричното тяло на
трансмитера, зад корпуса. Вентилационният улей се намира на 360° по
6 Emerson.com/Rosemount
(1)
Монтиране на тръби
A
февруари 2019 Кратко начално ръководство
цялата обиколка на трасмитера, между корпуса и датчика. (Вижте
Фигура 2-5).
Пазете вентилаторния улей свободен от всякакви запушвания,
включително, без това да е изчерпателно, боя, прах и смазочни
вещества, като монтирате трансмитера така, че да може да се дренира.
Фигура 2-5: Напорен вход откъм долната страна на вградения
манометър
A Порт за налягане от долната страна (атмосферна референтна точка)
2.3 Стъпка 2: Настройка на прекъсвачите
Настройте конфигурацията на превключвателя за аларма и безопасност
преди инсталиране, както е показано на Фигура 2-6.
• Прекъсвачът за аларма настройва алармата за аналогов изходен
сигнал на високо или ниско положение.
— Алармата е във високо положение по подразбиране.
• Прекъсвачът за защита позволява (при символ отключено) или
предотвратява (при символ заключено) конфигуриране на
трасмитера.
— Положението по подразбиране на защитата е изключено (символ
отключено).
Използвайте следната процедура, за да промените конфигурацията на
превключвателя:
Процедура
1. Ако трансмитерът е монтиран, обезопасете веригата и изключете
електрическото захранване.
2. Свалете капака на корпуса от срещуположната страна на
полевите клеми. Не сваляйте капака на инструмента в
експлозивна атмосфера, когато протича електричество.
Кратко начално ръководство 7
Кратко начално ръководство февруари 2019
3. Плъзнете защитния превключвател и превключвателя за аларма в
желаното положение, като използвате малка отвертка.
4. Поставете отново капака на трансмитера. Капакът трябва да е
добре поставен, за да са спазени изискванията за
взривобезопасност.
Фигура 2-6: Електронно табло на трансмитера
Без LCD дисплей С LCD/LOI дисплей
A Аларма
B Защита
8 Emerson.com/Rosemount
A
B
C
февруари 2019 Кратко начално ръководство
2.4 Стъпка 3: Свързване на кабелите и подаване на
захранване
Фигура 2-7: Електрически схеми на трансмитера (4–20 mA)
A Захранване 24 V прав ток
B RL ≥ 250
C Амперметър (незадължително)
За най-добри резултати трябва да се използва екраниран кабел усукана
двойка. Използвайте кабел от Американски кабелен клас (AWG) 24 или
по-висок, който не надвишава дължина 5000 фута (1500 метра). Ако е
приложимо, монтирайте окабеляване с кондензоуловител. Поставете
кондензоуловителя така, че долната му част да е по-ниско от тръбните
връзки и корпуса на трансмитера.
ВНИМАНИЕ
Монтажът на блока за защита от прескачане на ток не гарантира защита,
ако кутията на Rosemount 3051 не е подходящо заземена.
Не полагайте сигнални проводници в тръби или открити канали със
захранващи кабели или в близост до електрическо оборудване с голяма
консумация.
Не свързвайте сигналните кабели, по които тече ток, към тестовите
клеми. Електрозахранването може да повреди тестовия диод в
клемореда.
Изпълнете следните стъпки, за да свържете трансмитера:
Процедура
1. Отстранете капака на корпуса от страната на FIELD TERMINALS
(полевите клеми).
Кратко начално ръководство 9
DP
A
B
C
Кратко начално ръководство февруари 2019
2. Свържете положителния проводник към клема „+“ (PWR/COMM)
и отрицателния проводник към клема „–“.
3. Заземете корпуса, за да спазите местните наредби за заземяване.
4. Осигурете подходящо заземяване. Важно е кабелното
екраниране на устройството да е:
• подкъсено и изолирано от съприкосновение с корпуса на
трансмитера;
• свързано към следващото екраниране, ако кабелът минава
през съединителна кутия;
• свързано към добро заземяване в края на
електрозахранването.
5. Ако е необходима защита от прескачане на ток, вижте раздел
Заземяване за преходен клемен блок за инструкции за
заземяване.
6. Запушете и запечатайте неизползваните тръбни връзки.
7. Поставете капака на корпуса.
Фигура 2-8: Окабеляване
A Изолирайте екранировката и екранираните дренажни
проводници
B Изолирайте откритите екранирани дренажни проводници
C Свържете екранировката към нулата на електрозахранването
2.4.1 Заземяване за преходен клемен блок
Предоставени са заземителни клеми извън корпуса на електрониката и
във вътрешността на клемното отделение. Това заземяване се използва,
когато се монтират клеморедове за защита от прескачане на ток.
10 Emerson.com/Rosemount
Loading...