Rosemount Кратко ръководство: Трансмитер Rosemount 4088B MultiVariable™ с протоколи BSAP/MVS Manuals & Guides

Ръководство за бързо пускане в

експлоатация 00825-0223-4088, ред. CB

април 2019 г.

Трансмитер Rosemount 4088B MultiVariable™

с протоколи BSAP/MVS

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

април 2019 г.

ЗАБЕЛЕЖКА

Това ръководство за пускане в експлоатация дава основни насоки за трансмитерите
Rosemount 4088 MultiVariable (справочно ръководство номер 00809-0100-4088). То не предоставя
инструкции за диагностика, поддръжка, сервиз или отстраняване на неизправности. За повече
инструкции вижте справочното ръководство за трансмитер 4088 MultiVariable. Всички документи са
налични в електронен формат на www.emersonprocess.com/remote.

Процедурите и инструкциите в тази част могат да изискват специални предпазни
мерки, за да се гарантира безопасността на персонала, извършващ операцията.
Информацията, която поражда потенциални проблеми с безопасността, е обозначена
с предупредителен символ ( ). Вижте следващите съобщения относно
безопасността, преди да извършите операция, пред която е поставен този символ.

Експлозиите могат да предизвикат смърт или сериозно нараняване.

Инсталирането на този трансмитер в експлозивна среда трябва да се извърши съгласно съответните
местни, национални и международни стандарти, закони и практики. Разгледайте частта с одобренията
в Справочното ръководство за трансмитер 4088 MultiVariable (00809-0100-4088) относно ограничения,
свързани с безопасния монтаж.

 Преди да свържете каквито и да било уреди във взривоопасна среда, проверете дали уредите във

веригата са монтирани съгласно практиките за искробезопасно и незапалимо окабеляване.

 При взривобезопасна/пожаробезопасна инсталация не сваляйте капаците на трансмитера, когато

към блока е подадено захранване.

Технологичните течове могат да причинят наранявания или смърт.

 Монтирайте и затегнете технологичните конектори преди подаване на налягане.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

 Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което протича в

проводниците, може да причини токов удар.

Входове за проводник/кабел.

 Освен ако са маркирани, входовете за проводник/кабел на корпуса на трансмитера са с резба

1/2-14 NPT. Маркираните с „M20“ входове са с резба M20 x 1,5. На уреди с няколко входа за
проводници, всички входове ще са с еднаква резба. Използвайте само тапи, адаптери, щуцери
и тръби със съвместима резба при затваряне на тези входове.

 Когато инсталирате в опасно място, използвайте само подходящо описани или сертифицирани по

Ex тапи, адаптери или щуцери в кабелните/проводникови входове.

Съдържание

Стъпки, необходими за бързо пускане в експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 3

Монтиране на трансмитера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 4

Предвидете ротация на корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 9

Настройте превключвателите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 9

Окабелете и подайте захранване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 10

Проверете конфигурацията на трансмитера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 16

Направете корекция на трансмитера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 17

Сертификати за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 18

2

прил 2019 г.

а

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

Стъпки, необходими за бързо пускане
в експлоатация

Начало >

Монтиране на трансмитера

Предвидете ротация на корпуса

Настройте превключвателите

Окабелете и подайте захранване

Проверете конфигурацията на трансмитера

Направете корекция на трансмитера

> Край

3

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

ПОТОК

ПОТОК

ПО

Т

О

К

ПОТОК

Стъпка 1: Монтиране на трансмитера

Приложения за дебит на течности

1. Поставете кранове отстрани
на тръбата.

2. Монтирайте до или под
крановете.

3. Монтирайте трансмитера,
така че вентилите за
оттичане/продухване да
са насочени нагоре.

Приложения за дебит на газ

1. Поставете кранове отгоре или
отстрани на тръбата.

2. Монтирайте до или над
крановете.

април 2019 г.

Приложения за дебит на пара

1. Поставете кранове отстрани
на тръбата.

2. Монтирайте до или под
крановете.

3. Напълнете импулсните тръби
свода.

4

Монтиране на панел

Монтиране на тръба

Монтиране на панел Монтиране на

тръба

Монтиране на тръба

Монтиране на панел

прил 2019 г.

а

Монтажни скоби

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

Фланец Coplanar

Обикновен фланец

Редов

Съображения при завинтване

Ако инсталирането на трансмитера изисква монтаж на технологичен фланец,
колектор или фланцови адаптери, следвайте тези указания за монтаж, за да
осигурите добро уплътнение за оптимални функционални характеристики на

трансмитера. Използвайте единствено болтове, доставени с трансмитера
или продавани от Emerson като резервни части. Фигура 1 илюстрира
обикновени сглобки на трансмитера с дължина на болта, необходима за
правилно сглобяване на трансмитера.

5

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

4 х 44 мм (1,75 in.)

4 х 73 мм (2,88 in.)

A B

C

4 х 44 мм (1,75 in.)

D

4 х 38 мм (1,50 in.)

4 х 57 мм (2,25 in.)

4 х 44 мм (1,75 in.)

април 2019 г.

Фигура 1. Обикновени сглобки на трансмитера

A. Трансмитер с фланец Coplanar
B. Трансмитер с фланец Coplanar и допълнителни фланцови адаптери
C. Трансмитер с традиционен фланец и допълнителни фланцови адаптери
D. Трансмитер с фланец Coplanar, опционален традиционен колектор Rosemount

и фланцови адаптери

Забележка

За всички други колектори се свържете с централния отдел за техническа подкрепа на
клиентите на Rosemount или с местния представител на Emerson.

Болтовете обикновено са от въглеродна стомана или неръждаема стомана.
Потвърдете материала, като прегледате маркировките на главата на болта
и направите справка с Фигура 2. Ако материалът на болта не е показан на

Фигура 2, свържете се с местния представител на Emerson за повече

информация.

Използвайте следната процедура за монтаж на болт:

1. Болтовете от въглеродна стомана не изискват смазване, а тези от

неръждаема стомана са обвити със смазочно вещество за улесняване на
монтажа. Въпреки това при монтаж на двата вида болтове не трябва да се
прилагат допълнителни смазочни вещества.

2. Притегнете болтовете с пръсти.

3. Завъртете болтовете накръст до началната стойност на затягане. Вижте

Фигура 2 за първоначалната стойност на затягане.

6

B7M

A
B

прил 2019 г.

а

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

4. Завъртете болтовете накръст до крайната стойност на затягане, като

използвате същата кръстосана последователност. Вижте Фигура 2 за
крайната стойност на затягане.

5. Убедете се, че фланцовите болтове се подават през модула на сензора,

преди да приложите налягане (вижте Фигура 3).

Фигура 2. Стойности на затягане за болтове на фланците и фланцовите

адаптери

Материал на болта Маркировки на главата

Начална сила на

затягане

Крайна сила на

затягане

Въглеродна
стомана (CS)

B8M

STM
316

R

316

SW
316

Неръждаема
стомана (SST)

316

316

Фигура 3. Правилен монтаж на болтове

A. Болт

Моду

B.

л на сензора

34 Nm

(300 in.-lbs.)

17 Nm

(150 in.-lbs.)

73,5 Nm

(650 in.-lbs.)

34 Nm

(300 in.-lbs.)

7

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

A

B

C
D

A

O-пръстени с фланцови адаптери

В случай че не монтирате подходящи О-пръстени на фланцовите адаптери,
може да настъпят течове в системата, които да доведат до смърт или
сериозно нараняване. Използвайте само О-пръстена, който е проектиран
за специфичния фланцов адаптер.

A. Фланцов адаптер
B.O-пръстен
C.Профилът от PTFE е квадратен
D.Профилът от еластомер е кръгъл

При сваляне на фланците и адаптерите прегледайте визуално О-пръстените.
Подменете ги, ако има признаци на повреда като нащърбвания или срязвания.
Ако О-пръстените са подменени, завъртете отново фланцовите болтове
и центриращите винтове след монтаж, за да компенсирате слягането
на О-пръстените.

април 2019 г.

Ориентация на трансмитера с вграден манометър

Долният напорен вход (атмосферна референтна точка) на трансмитера
с вграден манометър се намира под етикета на шийката на сензорния
модул (вж. Фигура 4).

Пазете изпускателната клапа свободна от всякакви препятствия,
включително, но не само, боя, прах и смазочни вещества, като монтирате
трансмитера по начин, който позволява дрениране на замърсяванията.

Фигура 4. Ориентация на трансмитера с вграден манометър

A. Напорен вход откъм долната страна (под етикета на шийката)

8

A

B

прил 2019 г.

а

Ръководство за бързо пускане в експлоатация

Стъпка 2: Предвидете ротация на корпуса

За по-лесен достъп до кабелите или за по-добра видимост към опционалния
LCD дисплей:

1. Разхлабете винта за застопоряване на корпуса срещу въртене.

2. Завъртете корпуса на 180° наляво или надясно спрямо първоначалната

му позиция (както е доставен).

3. Затегнете отново винта, регулиращ въртенето на корпуса.

Фигура 5. Фиксиращ винт за корпуса на предавателя

A. LCD дисплей
B. Стопорен винт, регулиращ ро

та

цията на корпуса (3/32 инча)

Забележка

Не завъртайте корпуса на повече от 180°, без преди това да извършите процедурата по
демонтаж (за повече информация вижте справочното ръководство за трансмитер
Rosemount 4088 MultiVariable (00809-0100-4088)). Свръхротацията може да прекъсне
електрическата връзка между модула на сензора и електрониката.

Стъпка 3: Настройте превключвателите

Конфигурацията по подразбиране на трансмитера за спиране на
променливия ток е в позиция изключено. Конфигурацията по подразбиране
на трансмитера за защитния прекъсвач е в позиция изключено.

1. Ако трансмитерът е монтиран, обезопасете шината и изключете

електрическото захранване.

2. Свалете капака на корпуса от срещуположната страна на полевите клеми.

Не отстранявайте капака на корпуса в експлозивна среда.

3. Поставете защитния прекъсвач и прекъсвача за спиране на променливия

ток в желаното положение, като използвате малка отвертка. Имайте
предвид, че защитният прекъсвач трябва да е в позиция изключено,
за да правите някакви промени в конфигурацията.

4. Поставете отново капака на корпуса и го затегнете, така че капакът да

приляга плътно, като между корпуса и капака метал контактува с метал,
за да се изпълнят изискванията за взривобезопасност.

9