Температурен трансмитер
Rosemount
™
248
Кратко ръководство
00825-0123-4825, ред. JB
април 2019
Кратко ръководство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
април 2019
БЕЛЕЖКА
Това ръководство предоставя основни инструкции за Rosemount 248. То не дава инструкции за
подробно конфигуриране, диагностика, поддръжка, сервиз, отстраняване на неизправности или
монтаж. Вижте справочното ръководство
ръководство и това ръководство са налични и в електронен формат на Emerson.com/Rosemount
Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.
Монтирането на този трансмитер във взривоопасна среда трябва да се извършва съгласно съответните
местни, национални и международни стандарти, закони и практики. Моля, разгледайте сертификатите
за опасни места относно ограниченията, свързани с безопасния монтаж.
Технологичните течове могат да причинят наранявания или да доведат до смърт.
Монтирайте и затегнете термогнездата или сензорите преди подаване на налягане.
Не сваляйте термогнездата, докато уредът работи.
Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.
Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да протича в
проводниците, може да причини токов удар.
Освен ако не са маркирани, входовете за проводници/кабели на корпуса на трансмитера са с резба
1
/2–14 NPT. Маркираните с „M20“ входове са с резба M20 1,5. На уреди с няколко входа за
проводници всички входове ще са с еднаква резба. Използвайте само тапи, адаптери, щуцери и
тръби със съвместима резба при затваряне на тези входове.
Когато монтирате в опасно място, използвайте само подходящо описани или сертифицирани по
Ex тапи, адаптери или щуцери в кабелните/тръбни входове.
за Rosemount 248 за още информация. Справочното
.
Съдържание
Конфигуриране (калибриране на стенда) . . . 3
Монтиране на трансмитера . . . . . . . . . . . . . 6
Свързване на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Изпитване на веригата . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сертификати на продукта . . . . . . . . . . . . . . 14
април 2019
A
B
C
D
Кратко ръководство
1.0 Конфигуриране (калибриране на стенда)
Rosemount 248 може да се конфигурира по три начина: полеви комуникатор,
програмен комплект Rosemount 248 PC или персонализирано
конфигуриране в завода чрез използване на опционален код C1.
За повече информация вижте Справочното ръководство
и Справочното ръководство
на полевия комуникатор.
1.1 Свързване на полеви комуникатор
За пълна функционалност се изисква полеви комуникатор, версия Dev v1,
DD v1 или по-нова.
Фигура 1. Свързване на полеви комуникатор към верига на стенда
за Rosemount 248
A. Трансмитер Rosemount 248
B. 250
≤ RL ≤ 1100
C. Полеви комуникатор
D. Електрозахранване
Забележка
Не работете, когато електрическото захранване е под 12 волта прав ток при клемите
на трансмитера.
1.2 Проверка на конфигурацията на трансмитера
За да потвърдите изправността с помощта на полевия комуникатор,
направете справка с клавишната комбинация за бърз достъп по-долу. Вижте
Справочното ръководство
Функция
Active calibrator (Активен
калибратор)
Alarm/saturation
(Аларма/насищане)
AO alarm type (Аларма от тип с
аналогов изходен сигнал)
за Rosemount 248 за още информация.
Бутони за
бърз достъп
1, 2, 2, 1, 3
1, 3, 3, 2
1, 3, 3, 2, 1
Функция
Poll address
(Адрес за дистанционно
задаване на проверка)
Process temperature
(Технологична
температура)
Process variables
(Технологични
променливи)
Бутони за
бърз достъп
1, 3, 3, 3, 1
1, 1
1, 1
3
Кратко ръководство
април 2019
Функция
Burst mode (Реж. предаване
без изчакв.)
Burst option (Опц. предаване
без изчакв.)
Calibration (Калибрация) 1, 2, 2 Range values (Ст. обхват) 1, 3, 3, 1
Configuration (Конфигурация) 1, 3 Review (Преглед) 1, 4
D/A trim (Диг./ан. настройка) 1, 2, 2, 2
Damping values (Стойности
затихване)
Date (Дата) 1, 3, 4, 2
Descriptor (Дескриптор) 1, 3, 4, 3
Device output configuration
(Конф. изх. сигн. устр.)
Diagnostics and service
(Диагностика и сервиз)
Filter 50/60 Hz (Филтър 50/60 Hz) 1, 3, 5, 1
Hardware rev (Версия на
хардуера)
Intermittent detect (Откриване
на прекъсване)
Loop test (Изпитване верига) 1, 2, 1, 1 Test device (Изпитв. устр.) 1, 2, 1
LRV (Lower Range Value) (Долна
ст. диапазон)
LSL (Lower Sensor Limit) (Долна
гр. сензор)
Measurement filtering (Филтр.
измерване)
Message (Съобщение) 1, 3, 4, 4
Num req preams (Необх. бр.
предв. стъпки)
Open sensor holdoff (Старт.
забав. сензор)
Percent range (Процентов
диапазон)
Бутони за
бърз достъп
1, 3, 3, 3, 3 PV damping (Затихване PV) 1, 3, 3, 1, 3
1, 3, 3, 3, 4 PV unit (Мерни ед. PV) 1, 3, 3, 1, 4
1, 1, 10
1, 3, 3
1, 2 Sensor type (Тип сензор) 1, 3, 2, 1, 1
1, 4, 1 Status (Статус) 1, 2, 1, 4
1, 3, 5, 4
1, 1, 6
1, 1, 8
1, 3, 5
1, 3, 3, 3, 2
1, 3, 5, 3
1, 1, 5
Функция
Scaled D/A trim (Мащаб.
диг./ан. настр.)
Sensor connection (Свързв.
сензор)
Sensor 1 setup (Настр.
сензор 1)
Sensor serial number (Сер.
ном. сензор)
Sensor 1 trim-factory
(Фабр. кориг. сензор 1)
Software revision (Версия
софтуер)
Terminal temperature
(Темпер. клеми)
URV (Upper Range Value)
(Горна ст. диапазон)
USL (Upper Sensor Limit)
(Горна гр. сензор)
Variable mapping (Разпр.
променлива)
Variable re-map (Повт.
разпр. променлива)
Write protect (Защита от
записи)
2-wire offset (2-жилен
офсет)
Бутони за
бърз достъп
1, 2, 2, 3
1, 3, 2, 1, 1
1, 3, 2, 1, 2
1, 3, 2, 1, 3
1, 2, 2, 1, 2
1, 4, 1
1, 3, 2, 2,
1, 1, 7
1, 1, 9
1, 3, 1
1, 3, 1, 3
1, 2, 3
1, 3, 2, 1, 2, 1
За устройства с нов пулт за управление вижте бутоните за бърз достъп
по-долу:
Функция
Active calibrator (Активен
калибратор)
Alarm saturation (Насищане
аларма)
AO alarm type (Аларма тип с ан.
изх. сигн.)
Burst mode (Реж. предаване
без изчакв.)
Бутони за
бързо
избиране
3, 4, 1, 3
2, 2, 2, 5
2, 2, 2, 5
2, 2, 4, 2 PV damping (Затихване PV) 2, 2, 1, 6
Функция
Poll Address (Адрес дист.
зад. на проверка)
Process temperature
(Технологична температура)
Process variables
(Технологични променливи)
Бутони за
бърз достъп
2, 2, 4, 1
1, 3
3, 2, 1
4
април 2019
Кратко ръководство
Функция
Calibration (Калибрация) 3, 4, 1, 1 PV unit (Мерни единици PV) 2, 2, 1, 4
Configuration (Конфигурация) 2, 2, 2, 4
D/A trim (Диг./ан. настройка) 3, 4
Damping values (Стойности
затихване)
Date (Дата) 2, 2, 3, 1, 2
Descriptor (Дескриптор) 2, 2, 3, 1, 4
Device Info (Информация
устройство)
Device output configuration
(Конфиг. изх. сигн. на устр.)
Filter 50/60 Hz (Филтър 50/60 Hz) 2, 2, 3, 1 Sensor type (Тип сензор) 2, 2, 1, 2
Hardware rev (Версия на
хардуера)
HART® output (HART® изход) 1, 7, 2, 1 Status (Статус) 1, 1
Loop test (Изпитване верига) 3, 5, 1 Tag (Етикет) 2, 2, 3, 1,1
LVR (Lower Range Value) (Долна
ст. диапазон)
LSL (Lower Sensor Limit) (Долна
гр. сензор)
Message (Съобщение) 2, 2, 3,1,3
Open sensor holdoff (Старт.
забавяне сензор)
Percent range (Процентов
диапазон)
Бутони за
бързо
избиране
2, 2, 1, 6
1, 7
2, 2, 2, 4
1, 7, 2, 3
2, 2, 2, 4, 3
2, 2, 1, 9
2, 2, 2, 4
2, 2, 2, 3 2-wire offset (2-жилен офсет) 2, 2, 1, 5
Функция
Range values (Стойности
обхват)
Scaled D/A trim
(Мащаб. диг./ан. настр.)
Sensor connection
(Свързване сензор)
Sensor 1 set up
(Настройка сензор 1)
Sensor serial number
(Сер. номер сензор)
Sensor 1 trim
(Кориг. сензор 1)
Sensor 1 trim- factory
(Фабр. кориг. сензор 1)
Software revision
(Версия софтуер)
Terminal temperature
(Температура клеми)
URV (Upper Range Value)
(Горна ст. диапазон)
USL (Upper Sensor Limit)
(Горна гр. сензор)
Write protect (Защита от
записи)
Бутони за
бърз достъп
2, 2, 2, 4
3, 4, 3
2, 2, 1, 3
2, 1, 1
1, 7, 1, 4
3, 4, 1, 1
3, 4, 1, 2
1, 7, 2, 4
3, 3, 2
2, 2, 4, 2
2, 2, 1, 8
2, 2, 3, 6
1.3 Инсталиране на програмния комплект Rosemount 248 PC
1. Инсталирайте целия необходим софтуер за конфигуриране на
Rosemount 248 PC:
a. Инсталирайте софтуер Rosemount 248C.
Поставете CD-ROM за 248C в устройството.
Стартирайте файл setup.exe от Windows
b. Инсталирайте изцяло драйверите за модем MACTek
започнете конфигуриране на стенда на програмната система
Rosemount 248 PC.
Забележка
За USB модем: При първоначална употреба конфигурирайте съответните
комуникационни портове в софтуера Rosemount 248PC, като изберете Port Settings
(Настройки на порта) от менюто Communicate (Предаване на информация).
Драйверът на USB модема ще емулира комуникационен порт и ще го добави към
наличните възможности за избор на порт в падащия списък на софтуера. В противен
случай софтуерът използва по подразбиране първия наличен комуникационен порт,
който може да не е подходящ.
™
NT, 2000 или XP.
®
HART, преди да
5
Кратко ръководство
2. Настройте конфигурационния хардуер на системата:
a. Свържете трансмитера и товарния резистор (250–1100 ома) чрез
серийно окабеляване към електрозахранването (устройството
Rosemount 248 се нуждае от външен източник на захранване с
12–42,4 V прав ток за конфигуриране).
b. Свържете успоредно модема HART с товарния резистор и ги
включете към компютъра.
Вижте Таблица 1 за комплектите с резервни части и номерата за поръчка.
За повече информация вижте Справочното ръководство
Таблица 1. Номера на резервни части от програмния комплект
Описание на продукта Номер на частта
Програмен софтуер (CD) 00248-1603-0002
Програмен комплект Rosemount 248 – USB 00248-1603-0003
Програмен комплект Rosemount 248 – сериен 00248-1603-0004
за Rosemount 248.
април 2019
2.0 Монтиране на трансмитера
За да предотвратите просмукването на влага в корпуса на трансмитера,
монтирайте трансмитера във висока точка от тръбното трасе.
2.1 Обичаен монтаж за Европа и Азиатско-тихоокеанския регион
Трансмитер за челен монтаж със сензор тип „плоскост“ по
стандартите на DIN
1. Прикрепете термогнездото към тръбата или стената на технологичния
съд. Монтирайте и затегнете термогнездото преди подаване на
технологично налягане.
2. Сглобете трансмитера към сензора. Избутайте монтажните винтове на
трансмитера през монтажната плоскост на сензора и поставете
застопоряващи шайби (опционално) в жлебовете на тези винтове.
3. Прокарайте проводници от сензора към трансмитера.
4. Поставете възела трансмитер-сензор в съединителната глава. Завинтете
монтажния винт на трансмитера в монтажните отвори на
съединителната глава. Сглобете удължението към съединителната
глава. Поставете възела в термогнездото.
5. Плъзнете екранирания кабел през щуцера.
6. Закрепете щуцера към екранирания кабел.
7. Поставете проводниците на екранирания кабел в съединителната глава
през кабелния вход. Свържете и затегнете щуцера.
8. Свържете проводниците на екранирания кабел към клемите на
трансмитера. Избягвайте контакт с проводниците и връзките на сензора.
9. Монтирайте и затегнете капака на съединителната глава.
6
април 2019
Кратко ръководство
Забележка
Капаците на корпуса трябва да са добре застопорени, за да са спазени изискванията
за взривна безопасност.
A
D
E
A. Трансмитер Rosemount 248
B. Съединителна глава
C. Термогнездо
B
C
F
D. Монтажни винтове на трансмитера
E. Сензор за интегрален монтаж със
свободни проводници
F. Удължение
2.2 Обичаен монтаж за Северна и Южна Америка
Трансмитер за челен монтаж с резбован сензор
1. Прикрепете термогнездото към тръбата или стената на технологичния
съд. Монтирайте и затегнете термогнездото преди подаване на
технологично налягане.
2. Прикрепете необходимите удължителни нипели и адаптери към
термогнездото. Уплътнете резбите на нипелите и адаптерите със
силиконова лента.
3. Завинтете сензора в термогнездото. Монтирайте дренажни уплътнения,
ако е необходимо поради лоши климатични условия или за изпълнение
на нормативните изисквания.
4. Издърпайте проводниците на сензора през универсалната глава и
централния отвор на трансмитера. Монтирайте трансмитера в
универсалната глава чрез завинтване на монтажните винтове в
монтажните отвори на универсалната глава.
5. Монтирайте възела трансмитер-сензор в термогнездото. Уплътнете
резбите на адаптера със силиконова лента.
6. Монтирайте тръбен канал за външно окабеляване към входа за
проводници на универсалната глава. Уплътнете резбите на тръбата със
силиконова лента.
7. Изтеглете полевите проводници през тръбния канал в универсалната
глава. Прикрепете сензора и захранващите проводници към
трансмитера. Избягвайте контакт с други клеми.
8. Монтирайте и затегнете капака на универсалната глава.
7
Кратко ръководство
A
C
or*
B
или*
Забележка
Капаците на корпуса трябва да са добре застопорени, за да са спазени изискванията
за взривна безопасност.
април 2019
A. Резбовано термогнездо
B. Сензор от резбован тип
C. Стандартно удължение
D. Универсална глава
E. Кабелен вход
2.3 Монтиране към релса по стандартите на DIN
За да прикрепите Rosemount 248H към релса по DIN, сглобете съответния
монтажен комплект на шината (част N
както е показано на фигурата.
A
B
C
A. Монтажен елемент
B. Трансмитер
C. Релсова скоба
Трансмитер за монтаж на релса със сензор за дистанционен
монтаж
Най-елементарният възел включва:
дистанционно монтиран трансмитер;
8
сензор за интегрален монтаж с клемен блок;
съединителна глава от интегрален тип;
стандартен удължител;
резбовано термогнездо.
Вижте продуктовата спецификация
метричния сензор и аксесоара за монтаж.
o
00248-1601-0001) с трансмитера,
за пълната информация относно
април 2019
A
B
C
D
E
F
Кратко ръководство
За да завършите сглобяването, следвайте описаната по-долу процедура.
1. Прикрепете трансмитера към подходяща релса или панел.
2. Прикрепете термогнездото към тръбата или стената на технологичния
съд. Монтирайте и затегнете термогнездото преди подаване на налягане.
3. Прикрепете сензора към съединителната глава и монтирайте целия
възел към термогнездото.
4. Прикрепете проводник на сензора с достатъчна дължина към клемния
блок на сензора.
5. Прикрепете и затегнете капака на съединителната глава. Капаците на
корпуса трябва да са добре застопорени, за да са спазени изискванията
за взривна безопасност.
6. Прекарайте сензорните проводници от сензорния възел към трансмитера.
7. Прикрепете сензора и захранващите проводници към трансмитера.
Избягвайте контакт с проводниците и клемите.
А. Трансмитер за монтиране на релса
B. Проводници на сензор с щуцер
С. Сензор за интегрален монтаж с клеморед
D. Съединителна глава
Е. Стандартно удължение
F. Резбовано термогнездо
Трансмитер за релсов монтаж с резбован сензор
Най-елементарният възел включва:
резбован сензор с въртящи се глави;
резбoвана съединителна глава на сензора;
възел с нипел и удължаващ нипел;
резбовано термогнездо.
Вижте продуктовата спецификация
информация относно сензора и аксесоара за монтаж.
за сензори Rosemount за пълната
За да завършите сглобяването, следвайте описаната по-долу процедура.
1. Прикрепете трансмитера към подходяща релса или панел.
2. Прикрепете термогнездото към тръбата или стената на технологичния
съд. Монтирайте и затегнете термогнездото преди подаване на
налягане.
9
Loading...