Rosemount Кратко ръководство: Сензорен модул на безжичен газов монитор Rosemount™ 628 Интегрирано безжично оборудване за мониторинг на газ Manuals & Guides

Кратко ръководство

00825-0123-4628, ред. AA

Септември 2018 г.

Сензорен модул на безжичен газов
монитор Rosemount™ 628

Интегрирано безжично оборудване
за мониторинг на газ

Кратко ръководство

ВНИМАНИЕ

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

Септември 2018 г.

ЗАБЕЛЕЖКА

Това ръководство предоставя информация за конфигурирането и основна информация за монтаж на
газов сензорен модул Rosemount 628. То не предоставя инструкции за диагностика, поддръжка,
обслужване, отстраняване на неизправности, искробезопасни инсталации или информация за поръчка.
Ръководството не предоставя информация за конфигуриране или монтаж на безжичен газов монитор
Rosemount 928. Направете справка с Краткото ръководство
За допълнителна информация вижте Справочното ръководство
Rosemount 928. Справочното ръководство и това ръководство са налични и в електронен формат на

Emerson.com/Rosemount

Запознайте се с това кратко ръководство, преди да започнете работа с продукта. За лична безопасност и
безопасност на системата, както и за оптималната работа на продукта, се уверете, че разбирате
съдържанието на документа изцяло, преди да монтирате, използвате или извършвате поддръжка на този
продукт.

За САЩ разполагаме с два безплатни телефонни номера за помощ и един международен телефонен номер.

Клиентски център
1 800 999 9307 (7:00 ч. – 7:00 ч. CST)

Национален център за обслужване
1 800 654 7768 (24 часа на ден)
Сервиз на оборудването

Международна линия
1 952 906 8888

Продуктите, описани в този документ, НЕ са предназначени за приложения, класифицирани като ядрени.

Използването на продукти, които не са класифицирани като ядрени, в приложения, изискващи хардуер
или продукти, класифицирани като ядрени, може да доведе до неточни показания.

Ако желаете информация относно продуктите на Rosemount, класифицирани като ядрени, свържете се
с търговски представител на Emerson™.

.

за безжичен газов монитор Rosemount 928.

за безжичен газов монитор

Неспазването на тези насоки за монтаж може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

 Уверете се, че монтажът се извършва само от квалифициран персонал.
 Монтирането на този сензорен модул във взривоопасна среда трябва да се извършва съгласно

съответните местни, национални и международни стандарти, закони и практики.

Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.

 Преди да свържете полеви комуникатор във взривоопасна среда, проверете дали уредите са

монтирани съгласно практиките за искробезопасно и незапалимо полево окабеляване.

 Проверете дали работната среда на сензорния модул и свързания трансмитер съответства на

приложимите сертификати за опасни местоположения.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

 Бъдете изключително внимателни, когато осъществявате контакт с тях.
 Подмяната на компоненти може да влоши искробезопасността.

Съдържание

Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Монтаж на сензорния модул . . . . . . . . . . . . .4

Настолна конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2

Настройка с инструктор . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Калибриране на газовия сензорен

модул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Проверка на работната среда . . . . . . . . . . 33

Септември 2018 г.

ВНИМАНИЕ

!

Кратко ръководство

1.0 Преглед

Сензорните модули от серията Rosemount 628 са съвместими с безжичния
газов монитор Rosemount 928. Сензорният модул се интегрира в корпуса на
трансмитера на безжичния газов монитор Rosemount 928 без помощта на
инструменти. Електрическите свързвания се осъществяват, когато
сензорният модул е поставен изцяло в корпуса на сензорния модул на
трансмитер Rosemount 928.

Забележка

Използвайте газови сензорни модули от серията Rosemount 628 само с трансмитери
Rosemount 928.

Трябва да монтирате филтъра за защита срещу проникване (IP).

Не работете с безжичния газов монитор Rosemount 928, ако в газов сензорен модул Rosemount 628 не е
монтиран правилният филтър за защита срещу проникване. Ако филтърът за защита срещу проникване
не е монтиран, е възможна повреда на сензора в газов сензорен модул Rosemount 628.

При монтиране на филтъра за защита срещу проникване се уверете, че уплътнението му е
подравнено по съответния начин и че не блокира белия филтърен материал. Вижте фигура 1 на

страница 4.

 При работа с филтъра за защита срещу проникване избягвайте контакт с филтърния материал.

Уверете се, че и трите разклонения са заключени, като натиснете нагоре всяко от разклоненията
на филтъра за защита срещу проникване.

Във филтъра за защита срещу проникване не трябва да прониква вода.

Не правете опит да почиствате филтъра за защита срещу проникване.

 Не изплаквайте и не впръсквайте вода във филтъра за защита срещу проникване.
 Не потапяйте филтъра за защита срещу проникване във вода.

3

Кратко ръководство

Фигура 1. Филтър за защита срещу проникване

A. Корпус на филтъра за защита срещу проникване
B. Уплътнение на филтъра за защита срещу проникване
C. Филтърен материал

2.0 Монтаж на сензорния модул

Септември 2018 г.

Сензорният модул се за закрепва на място с помощта на плътни
прилепващи уплътнения и захващащи връзки. Газовият сензорен модул от
серията Rosemount 628 се свързва към трансмитера Rosemount 928 чрез
две заключващи планки, които се вместват в долната част на корпуса, както
е показано на следващата фигура. Уплътнението между корпуса на
трансмитера и сензорния модул е проектирано така, че при правилен
монтаж между двата блока се постига плътно, херметично прилягане.

1. Отстранете опаковката на газовия сензорен модул Rosemount 628.

2. Ако монтирате газов сензорен модул Rosemount 628 върху трансмитер
Rosemount 928 за първи път, отстранете защитната пластмасова
капачка от корпуса на сензорния модул в долната част на трансмитер
Rosemount 928.

3. Газовият сензорен модул Rosemount 628 съдържа заключващ елемент,
който гарантира, че модулът не може да бъде поставен в трансмитера с
неправилно подравняване. Уверете се, че този елемент е подравнен,
като го завъртите в правилната позиция, преди да монтирате газовия
сензорен модул Rosemount 628 в трансмитера Rosemount 928.

4

Септември 2018 г.

4. Плъзнете сензорния модул нагоре към основния корпус на трансмитера
Rosemount 928, докато застане на място.

A. Корпус на трансмитер Rosemount 928
B. Газов сензорен модул Rosemount 628
C. Заключващи планки

5. За да осигурите здрава фиксация и уплътнение, натиснете газовия
сензорен модул Rosemount 628 нагоре, докато заключващите планки
се закрепят напълно. След като застанат на място, натиснете нагоре
долните части на заключващите планки.

6. Оставете безжичния газов монитор Rosemount 928 да загрее, преди
да продължите. Направете справка със следващата таблица за
максималното време за загряване, въз основа на типа газ. По време на
загряването показаните стойности, известия и концентрации на газ няма
да се отразят на реалните измервания; отчетените резултати няма да
бъдат прехвърлени.

Кратко ръководство

Тип на газта Максимален период на загряване

Сероводород (H2S) Една минута

За да отстраните газовия сензорен модул Rosemount 628, компресирайте
двете заключващи планки и дръпнете надолу, докато модулът се освободи
от корпуса на трансмитера Rosemount 928.

3.0 Настолна конфигурация

За извършване на калибриране газовият сензорен модул Rosemount 628
трябва да е монтиран във функциониращ трансмитер Rosemount 928.
Безжичният газов монитор Rosemount 928 ще получи всяка комуникация

®

от портативен полеви комуникатор или от безжичен конфигуратор

HART
AMS. Отстранете задния капак на корпуса, докато се покажат клемният
блок и клемите за комуникация с HART, след което свържете захранващия
модул, за да захраните устройството за конфигурация.

5

Кратко ръководство

Септември 2018 г.

3.1 Настолна конфигурация за полеви комуникатор

За комуникация по протокола HART е необходимо описание на
устройството за трансмитер Rosemount 928. За свързване към безжичен
газов монитор Rosemount 928 с полеви комуникатор вижте „Настройка с

инструктор“ на страница 7. За да получите последното описание на

устройството, посетете Emerson.com/Device Install Kits
уебсайта на Emerson за Вашето портативно устройство.

1. От екрана Home (Начало) изберете Configure (Конфигуриране).

2. Направете едно от следните:

 От екрана Configure (Конфигуриране) изберете Guided Setup

(Настройка с инструктор), за да потвърдите или промените
първоначалните настройки за конфигурация. Вижте „Настройка с

инструктор“ на страница 7. Вижте подразделите за полеви

комуникатор за всяка конфигурационна задача.

 От екрана Configure (Конфигуриране) изберете Manual Setup (Ръчна

настройка), за да потвърдите или промените всички настройки за
конфигурация, включително настройките по избор и тези за
напреднали. Вижте раздел Manual Setup (Ръчна настройка) от

Справочното ръководство

за безжичен газов монитор Rosemount 928.
Вижте подразделите за полеви комуникатор за всяка
конфигурационна задача.

3. Когато приключите, изберете Send (Изпращане), за да приложите

промените в конфигурирането.

4. Когато конфигурирането приключи, отстранете кабелите за
комуникация по протокола HART от клемите COMM върху клемния блок
и върнете обратно задния капак на корпуса.

, след което и

3.2 Настолна конфигурация на безжичен конфигуратор AMS

Безжичният конфигуратор AMS може да се включва директно към
устройствата, с помощта на HART модем или посредством безжичен шлюз.

1. От панела AMS Device Manager (AMS диспечер на устройствата) изберете

HART модема.

2. От панела на устройството кликнете два пъти върху иконата на
устройството.

6

Септември 2018 г.

3. Изберете Configure (Конфигуриране).

4. От панела Configure (Конфигуриране) направете едно от следните неща:

 Изберете Guided Setup (Настройка с инструктор), за да потвърдите

 Изберете Manual Setup (Ръчна настройка), за да потвърдите или

5. Когато приключите, изберете Send (Изпращане), за да приложите
промените в конфигурирането.

Кратко ръководство

или промените първоначалните настройки за конфигурация. Вижте

„Настройка с инструктор“ на страница 7. Вижте подразделите за

безжичен конфигуратор AMS за всяка конфигурационна задача.

промените всички настройки за конфигурация, включително
настройките за напреднали и тези по избор. Вижте раздел Manual
Setup (Ръчна настройка) от Справочното ръководство

за безжичен
газов монитор Rosemount 928. Вижте подразделите за безжичен
конфигуратор AMS за всяка конфигурационна задача.

4.0 Настройка с инструктор

Настройката с инструктор съдържа основни настройки за конфигурация.
Менютата в настройката с инструктор предлагат помощ при първоначална
конфигурация.

Забележка

Процедурите за конфигурация от Настройката с инструктор на полевия комуникатор
в това кратко ръководство са разработени с Emerson AMS Trex
Менютата са идентични с тези на други полеви комуникатори, но в тях се навигира
чрез сензорни екрани, а не клавиши за бърз достъп. Вижте ръководството на Вашия
портативен комуникатор за повече информация.

1. Свържете кабелите за комуникация с HART към клемите на HART върху
портативния комуникатор.

™

Device Communicator.

7

Кратко ръководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

2. Свържете кабелите за комуникация с HART към COMM клемите върху

клемния блок на трансмитера Rosemount 928.

A. +Comm клема
B. -Comm клема

Не свързвайте към COMM клеми във взривоопасна среда.

3. Включете Вашия портативен комуникатор. Ако е необходимо, отворете

полевия комуникатор HART на портативното устройство, за да
осъществите комуникация с HART. Вижте ръководството на Вашия
портативен комуникатор за повече информация.

4. От екрана Overview (Преглед) изберете Configure (Конфигуриране).

Септември 2018 г.

8

Септември 2018 г.

5. От екрана Configure (Конфигуриране) изберете Guided Setup

(Настройка с инструктор).

6. Изпълнете всяка конфигурационна задача от следните подраздели.

4.1 Основна настройка

Основна настройка с полеви комуникатор

1. От екрана Guided Setup (Настройка с инструктор) изберете Basic Setup
(Основна настройка).

Кратко ръководство

9

Кратко ръководство

2. От екрана Device Information (Информация за устройството) изберете

което и да е от следните и конфигурирайте при необходимост.
В противен случай продължете със стъпка 3.

 Дълъг етикет: Въведете идентификатор за устройството, съдържащ

до 32 символа, с помощта на виртуална клавиатура. Дългият етикет е
празен по подразбиране и не се показва, ако не го попълните.

Септември 2018 г.

10

Септември 2018 г.

 Етикет: Въведете идентификатор за устройството, съдържащ до осем

 Дескриптор: Въведете описание на устройството, съдържащо до 16

Кратко ръководство

главни букви и цифри, с помощта на виртуална клавиатура. Етикетът
е празен по подразбиране и не се показва, ако не го попълните.

букви, цифри и специални символи. Дескрипторът е празен по
подразбиране и не се показва, ако не го попълните.

11