Rosemount Кратко ръководство: Ръководство за бързо пускане в експлоатация: Трансмитер за налягане Rosemount™ 4600 с маслен и газов панел Manuals & Guides

Трансмитер за налягане
Rosemount

™

4600 с маслен и газов панел

Кратко ръководство

00825-0123-4022, ред. HB

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

БЕЛЕЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

БЕЛЕЖКА

Това ръководство предоставя основните инструкции за трансмитера за налягане Rosemount
4600 с маслен и газов панел. То не съдържа инструкции за диагностика, поддръжка, сервиз,
отстраняване на неизправности, взривобезопасни, негорими или искробезопасни (I.S.)
инсталации. Вижте Справочното ръководство
Това ръководство е налично и в електронен вид на адрес Emerson.com/Rosemount

Експлозиите могат да предизвикат смърт или сериозна травма.

 Трансмитери, разположени в опасни зони, трябва да се монтират съгласно местните

правила и изисквания за тази зона.

 Съединението към корпуса на трансмитера е с резба

места 4600 трябва да е свързан с помощта на подходяща разпределителна кутия, например
взривозащитена, невъзпламенима кутия тип „d” или такава с повишена защита тип „e”. При
монтаж използвайте адаптери, запушващи елементи и щуцери, които са подходящо
класифицирани по Ex.

 Дръжте технологичната изолация на разстояние най-малко 1 инч [25 мм] от свързването на

трансмитера.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

 Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да

протича в проводниците, може да причини токов удар.

Прилагайте сила на затягане единствено към шестоъгълната повърхност, разположена в
технологичния край на трансмитера. Не прилагайте сила на затягане към корпуса на
трансмитера или към електрическа връзка – това може да доведе до сериозна повреда. Не
надвишавайте 100 фут-паунда.

за Rosemount 4600 за още указания.

1

/2-14 NPT. За монтиране на опасни

февруари 2019 г.

.

Съдържание

Монтиране на трансмитера . . . . . . . . . . . . . .3

Свързване на кабелите и подаване на

захранването . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Конфигуриране на трансмитера . . . . . . . . . .4

Настройване на трансмитера . . . . . . . . . . . 6

2

Системи с уреди за безопасност . . . . . . . . . . . . 7

Работа и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Сертификации на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 10

февруари 2019 г.

A

F

B

C

D

E

Кратко ръководство

1.0 Монтиране на трансмитера

1.1 Електрическа връзка

1. Изтеглете проводниците през резбования монтажен отвор в стената на
панела.

2. Затегнете ръчно електрическата връзка в монтажния отвор.

3. С помощта на гаечен ключ върху шестоъгълната повърхност при
технологичната връзка, приложете достатъчно сила на затягане,
за да предотвратите вибриране на трансмитера. Не надвишавайте
100 фут-паунда.

1.2 Технологична връзка

1. Затегнете ръчно конектора на импулсната тръба с подходящ размер към
технологичната връзка.

2. С помощта на гаечен ключ върху шестоъгълната повърхност при
връзката с импулсната тръба приложете достатъчна сила на затягане, за
да предотвратите изтичане на технологична течност. Не надвишавайте
100 фут-паунда.

2.0 Свързване на кабелите и подаване на захранването

Изпълнете следните стъпки, за да свържете трансмитера:

1. Свържете червения проводник към клема „+“ на електрозахранването.

2. Свържете черния проводник към клема „-“ на входно/изходната карта,

на програмируемия контролер.

3. Свържете зеления проводник към заземяването на панела.
Фигурата по-долу показва кабелните връзки, необходими за захранване на

Rosemount 4600 и за осигуряване на връзка с преносим полеви комуникатор.

Фигура 1. Полево окабеляване на Rosemount 4600

A. Rosemount 4600

L > 250 ома

B. R
C. Електрозахранване

D. I/A карта
E. Програмируем контролер (PLC)
F. Полеви комуникатор

3

Кратко ръководство

1387

11. 25

20

30

42.4

0

500

1000

Напрежение

(постояннотоково)

Съпротивление (ома)

Работна

област

11,25 20 30

42,4

1387

1000

500

0

2.1 Захранване

Захранването с постоянен ток трябва да осигурява ток с по-малко от два
процента пулсация. Общото съпротивление е сума от съпротивлението
на сигналните проводници и товарното съпротивление на контролера,
индикатора и свързаните с тях елементи. Обърнете внимание, че
съпротивлението на искробезопасните бариери, ако се използват такива,
трябва да се добави в изчислението.

Фигура 2. Граница на натоварване

Максимално съпротивление на веригата = 43,5 (Волтаж на електрическото захранване – 11,25)

Полевият комуникатор изисква минимално съпротивление на веригата от 250 Ω за
комуникация.

февруари 2019 г.

3.0 Конфигуриране на трансмитера

Забележка

Проверка (✓) показва основните параметри на конфигурацията. Минималното
изискване е тези параметри да се проверят като част от процедурата по
конфигуриране и стартиране.

Таблица 1. Последователност на бутони за бърз достъп на полевия

комуникатор

Функция

Конфигуриране на ниво на аларма 1, 4, 2, 1, 7

Нива за аларма и насищане 1, 4, 2, 1, 7

Насочване на аларма с аналогов изход 1, 4, 2, 7, 6

4

Балансиране на аналоговия изход 1, 2, 3, 2

Режим на предаване без изчакване –
вкл./изкл.

Опции за режим на предаване без изчакване 1, 4, 3, 3, 4

✓

Затихване 1, 3, 6

Комбинация от бутони за
бърз достъп

1, 4, 3, 3, 3

февруари 2019 г.

Таблица 1. Последователност на бутони за бърз достъп на полевия

Кратко ръководство

комуникатор

Функция

Дата 1, 3, 4, 1

Дескриптор 1, 3, 4, 2

Изравняване на цифровия и аналоговия
сигнал (4-20 mA на изхода)

Информация от полевото устройство 1, 4, 4, 1

Изпитване на веригата 1, 2, 2

Настройване на долния сензор 1, 2, 3, 3, 2

Съобщение 1, 3, 4, 3

Брой на поисканите преамбюли 1, 4, 3, 3, 2

Конфигуриране на алармата за налягане 1, 4, 3, 5, 3

Адрес за дистанционно извикване 1, 4, 3, 3, 1

Извикване на многоточков трансмитер Лява стрелка, 4, 1, 1

Повторно разпределение 1, 4, 3, 6, 4

Пренастройка на обхвата – въвежда се от
клавиатурата

Конфигуриране на нивото на наситеност 1, 4, 2, 7, 8

Настройване на скалата D/A (4–20 mA на
изхода)

Конфигуриране на мащаба на променливите 1, 4, 3, 4, 7

Самостоятелен тест (трансмитер) 1, 2, 1, 1

Информация за сензор 1, 4, 4, 2

Температура на сензор 1, 1, 4

Настройване на сензора 1, 2, 3, 3

Точки за настройване на сензора 1, 2, 3, 3, 5

Статус 1, 2, 1, 2

Етикет 1, 3, 1

✓

Конфигуриране на аларма за температура 1, 4, 3, 5, 4

Безопасност на трансмитера (при забрана за
запис)

✓

Единици (технологична променлива) 1, 3, 2

Настройване на горния сензор 1, 2, 3, 3, 3

Настройване на нулата 1, 2, 3, 3, 1

Комбинация от бутони за
бърз достъп

1, 2, 3, 2, 1

1, 2, 3, 1, 1

1, 2, 3, 2, 2

1, 3, 4, 5

5

Кратко ръководство

A

B

4.0 Настройване на трансмитера

Забележка

Трансмитерите се изпращат от Emerson™ напълно конфигурирани съгласно
изискванията или фабрично настроени за пълен мащаб (обхват = горна граница на
обхвата).

4.1 Настройване на нулата

Настройването на нулата представлява настройка на една точка за
компенсиране на монтажната позиция и ефектите върху налягането от
уплътнения манометър. Когато извършвате настройване на нулата, се
уверявайте, че трансмитерът е отворен към атмосферата.

4.2 Използване на полевия комуникатор

февруари 2019 г.

Бутони за бърз достъп

1. Отворете трансмитера към атмосферата и свържете полевия

комуникатор.

2. От главното меню въведете последователността на бутоните за бърз

достъп.

3. Изпълнете последователно командите, за да извършите настройване на

нулата.

1, 3, 3, 2

4.3 Използване на маркера за нулиране на трансмитера

1. Отворете трансмитера.

2. Задайте точка 4 mA, като докоснете магнитния край на предоставения

инструмент за настройване до маркера за нулиране (Z) на трансмитера.
Трябва да поддържате контакт за поне две секунди, но не по-дълго от
10 секунди, за да се активира функцията нулиране.

3. Проверете дали изходният сигнал е 4 mA.

Фигура 3. Разположения на маркерите за локална нула и обхват

A. Магнитен маркер за настройка на обхват
B. Магнитен маркер за нулиране

6

Нормална

работа

20,8 mA

високо насищане

21,75

(2)

3,9 mA

ниско насищане

3,75 mA

(1)

20 mA

4 mA

Нормална

работа

4 mA

20,5 mA

високо насищане

22,5

(2)

3,8 mA

ниско насищане

3,6 mA

(1)

20 mA

февруари 2019 г.

5.0 Системи с уреди за безопасност

Разделът, който следва, се отнася за трансмитери Rosemount 4600,
използвани при SIS (Системи с уреди за безопасност) приложения.

Забележка

Изходният сигнал на сензора не е обезопасен по време на: промени в
конфигурацията, използване на много точки и изпитване на веригата. Нужно е да се
използват алтернативни начини за осигуряване на безопасност по време на
конфигуриране и ремонтни дейности на трансмитера.

Монтаж

Не се изисква някакъв специален монтаж освен стандартните монтажни
практики, описани в този документ.

Веригата трябва да бъде проектирана така, че напрежението на клемите да
не пада под 11,25 V постояннотоково напрежение, когато изходният ток на
трансмитера е 22,5 mA.

Конфигурация

Използвайте HART®-съвместим контролер, за да комуникирате с
Rosemount 4600 и да проверите конфигурацията му.

Зададеното от потребителя поглъщане влияе на способността на
трансмитера да реагира на промени в прилагания процес. Стойността на
поглъщането + времето за реакция не трябва да надвишават изискванията на
веригата.

Кратко ръководство

Забележка

DCS или логическият контролер за защита и блокировка трябва да са конфигурирани
така, че да съвпадат с конфигурацията на трансмитера. Фигура 4 идентифицира
двете налични нива на алармиране и техните работни стойности. Променете
насочването на алармата до нужната HI (висока) или LO (ниска) позиция.

Фигура 4. Нива на алармиране

Ниво на аларма Namur

1. Повреда на трансмитера, аларма на позиция LO (ниско).

2. Повреда на трансмитера, аларма на позиция HI (високо).

Използвайте Таблица 1 за бутоните за бързо избиране за промяна на
позицията на алармата.

7