Сертификати на продукта
00825-0223-4130, Rev AA
Юни 2020 г.
Превключвател за ниво Rosemount
2130
Вибрираща вилка
™
Сертификати на продукта Юни 2020 г.
1 Продуктови сертификати
1.1 Съобщения за безопасност
Забележка
Версии на този документ за сертификати на продукта на други езици
можете да намерите на Emerson.com/Rosemount.
2 Сертификати на продукта
Юни 2020 г. Сертификати на продукта
ВНИМАНИЕ
Нeспазването на инструкциите за безопасен монтаж и обслужване може
да доведе до смърт или сериозно нараняване.
• Уверете се, че превключвателят за ниво е монтиран от квалифициран
персонал и в съответствие с действащите правила и норми.
• Използвайте превключвателя за ниво само според указанията в това
ръководство. Неспазването на това изискване може да влоши
защитата, предоставена от превключвателя за ниво.
• Теглото на превключвателя за ниво с тежък фланец и удължена
дължина на вилката може да надвиши 37 lb. (18 kg). Преди
пренасяне, повдигане и монтаж на превключвателя за ниво се
изисква извършването на оценка на риска.
Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.
• Уверете се, че работната атмосфера на превключвателя за ниво
отговаря на съответните сертификати за опасни места.
• Преди да свържете ръчен комуникатор във взривоопасна атмосфера,
проверете дали уредите във веригата са монтирани съгласно
практиките за искробезопасност или невъзпламенимо полево
окабеляване.
• При взривобезопасен/огнеустойчив и незапалим/тип n монтаж не
сваляйте капаците на корпуса, когато към превключвателя за ниво е
подадено захранване.
• Капакът на корпуса трябва да бъде добре застопорен, за да са
спазени изискванията за огнеустойчивост/взривобезопасност.
Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.
• Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото
напрежение, което може да протича в проводниците, може да
причини токов удар.
• При окабеляване на превключвателя за ниво се уверете, че
захранването към него е изключено и всички кабели към друг външен
източник на захранване са разкачени или по тях не тече ток.
• Уверете се, че проводниците са подходящи за електрическия ток и че
изолацията е подходяща за напрежението, температурата и околната
среда.
Сертификати на продукта 3
Сертификати на продукта Юни 2020 г.
ВНИМАНИЕ
Технологичните течове могат да доведат до смърт или сериозна травма.
• Уверете се, че с превключвателя за ниво се работи внимателно. Ако
технологичното уплътнение е повредено, от съда (резервоара) или
тръба може да изтече газ
Подмяната с неоторизирани части може да застраши безопасността.
Ремонт, напр. смяна на компоненти и др., също може да застраши
безопасността и не е разрешен при никакви обстоятелства.
• Неоторизирани смени на продукта са строго забранени, тъй като те
могат неумишлено и непредвидимо да променят работата му и да
изложат на риск безопасността. Неоторизирани промени, които
включват намеса в целостта на заварките и фланците, като например
правене на допълнителни отвори, излагат на риск целостта на
продукта и неговата безопасност. Оценките и сертифицирането на
оборудването не важат при продукти, които са били повреждани или
променяни без предварително писмено разрешение от Emerson.
Продължаващата употреба на продукт, който е бил повреден или
променен без писмено съгласие, е изцяло за сметка и риск на
клиента.
ВНИМАНИЕ
Физически достъп
Неоторизираните служители могат евентуално да причинят значителни
щети на и/или неправилно конфигуриране на оборудването на крайните
потребители. Това може да бъде умишлено или непреднамерено и
трябва да има защита срещу това.
Физическата защита е важна част от всяка една програма за сигурност и е
от съществено значение за защита на Вашата система. Ограничете
физическия достъп на неупълномощени лица за защита на активите на
крайните потребители. Това важи за всички системи, използвани в
рамките на съоръжението.
ВНИМАНИЕ
Горещи повърхности
Фланецът и уплътнението на процеса може да са горещи при
високи работни температури.
Преди техническо обслужване оставете оборудването да се
охлади.
4 Сертификати на продукта
Юни 2020 г. Сертификати на продукта
1.2 Информация за директивите на Европейския съюз
Копие от сертификата за ЕС Декларацията за съответствие може да бъде
намерено в раздел ЕС декларация за съответствие. Най-новата редакция
на сертификата можете да намерите на Emerson.com/Rosemount.
1.3 Одобрение за препълване
Сертификат Z-65.11-519
Тествано от TÜV и одобрено за защита от препълване съгласно
германските разпоредби DIBt/WHG. Сертифицирано като устройство за
безопасност за резервоари и тръби, свързано с контрола на водното
замърсяване.
1.4 Одобрения за приложения в морска среда
ABS American Bureau of Shipping (Американско бюро по
DNV GL DNV GL Group (с изключение на касетата с релетата за аларма и
SRS Russian Maritime Registered Shipping (RMRS) (Руско морско
корабоплаване)
неизправност)
регистрирано корабоплаване)
1.5 Одобрение съгласно NAMUR
Докладът за изпитване на типа NAMUR NE95 е наличен при поискване.
Отговаря на NAMUR NE21.
1.6
1.7
1.7.1 САЩ Сертификати за обичайни местоположения
Сертификат за равнище на безопасност (SIL)
Rosemount 2130 е независимо сертифициран спрямо IEC 61508 в
съответствие с изискванията на IEC 61511. Сертифицирането е
извършено от Exida. Rosemount 2130 е сертифициран по SIL2.
САЩ
G5
Резюме на сертификатите за продукта:
Защита Обичайно местоположение (некласифицирано, безопасно
Ид. номер на
проекта
място)
FM20NUS0006
Сертификати на продукта 5
Сертификати на продукта Юни 2020 г.
превключвател за ниво е проверен и тестван, за да се определи дали
дизайнът отговаря на основните електрически, механични и
пожаробезопасни изисквания по FM, акредитирана изпитвателна
лаборатория (АИЛ), призната от Федералната администрация по
трудова безопасност и здраве (OSHA).
1.7.2 САЩ Искробезопасност (IS)
I5
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Искробезопасност (IS)
Сертификат FM17US0355X
Маркировки Клас І, Раздел 1, Групи A, B, C и D
Клас I, Зона 0, AEx ia IIC
T5 (вижте контролните чертежи)
Контролни
чертежи
Инструкции
относно
безопасностт
а
71097/1154 (с електроника NAMUR)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH
71097/1314 (с електроника 8/16 mA)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0.65 W, Ci=12 nF, Li=0.035 mH
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(I5 и I6)
1.7.3 САЩ Взривобезопасен (XP)
E5
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Взривобезопасност
Ид. номер на
проекта
Маркировки Клас І, Раздел 1, Групи A, B, C и D
Инструкции
относно
безопасностт
а
6 Сертификати на продукта
FM20US0047
T6 (Вижте инструкциите за безопасност)
Тип 4X
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(E5 и E6)
Юни 2020 г. Сертификати на продукта
1.8 Канада
1.8.1 Сертификати за обичайни местоположения от Канада
G6
Резюме на сертификатите за продукта:
Защита Обичайно местоположение (некласифицирано, безопасно
Сертификат 1805769
превключвател за ниво е проверен и тестван, за да се определи дали
дизайнът отговаря на основните електрически, механични и
пожаробезопасни изисквания по FM, акредитирана изпитвателна
лаборатория (АИЛ), призната от Федералната администрация по
трудова безопасност и здраве (OSHA).
1.8.2 Канадски регистрационен номер
CRN 0F04227.2C
Изискванията на CRN са спазени, когато Rosemount 2130 одобреният от
CSA с вибрираща вилка превключвател за ниво (кодове G6, E6 или I6) е
конфигуриран с умокрени части от неръждаема стомана 316/316L
(1.4401/1.4404) и технологични фланцови съединения с NPT резба или
2-инчови до 8-in. ASME B16.5 flanged process connections.
място)
Сертификати на продукта 7
Сертификати на продукта Юни 2020 г.
1.8.3 Канада – искробезопасност (IS) и незапалимост (NI)
I6
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Искробезопасност (IS)
Сертификат 1786345
Маркировки Клас І, Раздел 1, Групи A, B, C и D
Клас I, Зона 0, Ex ia IIC
T5 (Вижте контролните чертежи и инструкциите за
безопасност)
Контролни
чертежи
Корпус Уплътнение за единичен процес
Инструкции
относно
безопасностт
а
71097/1179 (с електроника NAMUR)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH
71097/1315 (с електроника 8/16 mA)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0.65 W, Ci=12 nF, Li=0.035 mH
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(I5 и I6)
I6
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Незапалимост (NI)
Сертификат 1786345
Маркировки Клас І, Раздел 2, Групи A, B, C и D
T5 (Вижте контролните чертежи и инструкциите за
безопасност)
Контролни
чертежи
Инструкции
относно
безопасностт
а
8 Сертификати на продукта
71097/1179 (с електроника NAMUR)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH
71097/1315 (с електроника 8/16 mA)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0.65 W, Ci=12 nF, Li=0.035 mH
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(I5 и I6)
Юни 2020 г. Сертификати на продукта
1.8.4 Канада – Взривобезопасен (XP)
E6
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Взривобезопасен (XP)
Ид. номер на
проекта
Маркировки Клас І, Раздел 1, Групи A, B, C и D
Корпус Тип 4X
Инструкции
относно
безопасностт
а
1786345
T6 (Вижте инструкциите за безопасност)
Уплътнение за единичен процес
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(E5 и E6)
1.9 Европа
1.9.1 Искробезопасност (IS) по ATEX
I1
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Искробезопасност (IS) за газова и прахова среда
Сертификат Sira 05ATEX2130X
Маркировки
Инструкции
относно
безопасностт
а
Сертификати на продукта 9
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(I1 и I7)
Сертификати на продукта Юни 2020 г.
1.9.2 Взривонепроницаем (FLP) и прахоустойчив (DP) по ATEX
E1
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Взривонепроницаем и прахоустойчив
Сертификат Sira 05ATEX1129X
Маркировки
II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Инструкции
относно
безопасностт
а
Вижте Инструкции за инсталации в опасни местоположения
(E1 и E7)
1.10 Китай
1.10.1 Искробезопасност (IS) по NEPSI
I3
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Искробезопасност (IS) за електроника NAMUR
Сертификат GYJ16.1464X
Маркировки
Електрически
параметри
Инструкции
относно
безопасностт
а
Ex ia IIC T5~T2
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=12 nF, Li=0.06 mH
Вижте сертификата.
10 Сертификати на продукта
Юни 2020 г. Сертификати на продукта
1.10.2 Взривонепроницаем и прах по NEPSI
E3
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Взривонепроницаем и прахоустойчив
Сертификат GYJ16.1463X
Маркировки
Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Инструкции
относно
безопасностт
а
Вижте сертификата.
1.11 Бразилия
1.11.1 Искробезопасност (IS) по INMETRO
I2
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Искробезопасност (IS) за газова и прахова среда:
Сертификат UL-BR 18.0441X
Маркировки
Електрически
параметри
Инструкции
относно
безопасностт
а
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
NAMUR:
Ui = 15 V / Ii = 32 mA / Pi = 0,1 W / Ci = 12 nF / Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V / Ii = 93 mA / Pi = 0,65 W / Ci = 12 nF / Li = 0,035 mH
Вижте сертификата.
Специални условия за безопасна употреба (Х)
1. При определени екстремни обстоятелства неметалните части на
оборудването може да генерират електростатичен заряд,
способен да предизвика запалване. Оборудването следва да се
почиства единствено с влажна кърпа.
Сертификати на продукта 11
Сертификати на продукта Юни 2020 г.
2. Температурният клас на съоръжението се определя от повисоката от технологичната или околната температура.
1.11.2 Взривонепроницаем по (FLP) INMETRO
E2
Резюме на сертификатите за продукта
Защита Взривонепроницаем и прахоустойчив
Сертификат UL-BR 18.0284X
Маркировки
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Инструкции
относно
безопасностт
а
Вижте сертификата.
Специални условия за безопасна употреба (Х)
1. Температурният клас и максималната повърхностна температура
за прахови частици (T**°C) се определят от подходящата
температура на околната среда и технологична температура.
2. Когато е с покритие с нестандартна боя, корпусът е непроводим и
може да генерира ниво на електростатичен заряд, способен да
предизвика запалване, под определени екстремни условия.
Потребителят трябва да се увери, че оборудването не е
монтирано на място, където може да бъде подложено на външни
условия, които да доведат до натрупване на електростатичен
заряд върху непроводими повърхности. Оборудването следва да
се почиства единствено с влажна кърпа.
12 Сертификати на продукта
Loading...