Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Вихров дебитомер
Rosemount серия 8800D
00825-0123-4004, ред. FA
Януари 2015 г.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Януари 2015 г.
ЗАБЕЛЕЖКА
Това ръководство предоставя основни насоки за вихров дебитомер Rosemount 8800D.
То не предоставя инструкции за подробно конфигуриране, диагностика, поддръжка,
сервизно обслужване, отстраняване на проблеми, създаване на взривобезопасни,
огнеустойчиви или искробезопасни (I.S.) инсталации. За повече инструкции вижте
ръководството за справка към Rosemount 8800D (документ номер 00809-0100-4004).
Ръководствата и този наръчник са налични и в електронен формат на
www.rosemount.com.
Експлозиите могат да предизвикат смърт или сериозно нараняване.
Монтирането на този трансмитер в експлозивна среда трябва да се извърши съгласно
съответните местни, национални и международни стандарти, закони и практики.
Прегледайте раздела с одобренията в наръчника за експлоатация на Rosemount 8800D
относно ограничения, свързани с безопасния монтаж.
Преди да свържете ръчен комуникатор във взривоопасна среда, проверете дали
инструментите във веригата са монтирани съгласно практиките за искробезопасно или
невъзпламенимо външно окабеляване.
Проверете дали работната среда на дебитомера е в съответствие със съответните
сертификати на продукта.
При взривобезопасен/огнеустойчив монтаж не сваляйте капаците на дебитомера при
захранване на уреда.
Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.
Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да
протича в проводниците, може да причини токов удар.
Съдържание
Монтирайте дебитомера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 3
Предвидете въртене на корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 10
Настройте джъмперите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 11
Свържете проводниците и подайте захранване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 12
Проверете конфигурацията . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 16
Сертификати за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 19
2
Януари 2015 г.
Поток от течност или газГазов поток
Корпусът на дебитомера,
монтиран с електрониката
отстрани на тръбата
Корпусът на дебитомера,
монтиран с електрониката
над тръбата
Приемливо
За предпочитане
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Стъпка 1: Монтирайте дебитомера
Проектирайте тръбопроводите така, че корпусът на дебитомера да остане
пълен, без задържане на въздух. Вихровият дебитомер може да бъде
монтиран във всички посоки, без да се повлияе точността. Въпреки това,
следвайте насоките за определени монтажи.
Вертикален монтаж
Ако вихровият дебитомер ще бъде монтиран вертикално:
Монтирайте с възходящ или низходящ поток за газ или пара.
Монтирайте с възходящ поток за течности.
Фигура 1. Вертикален монтаж
Хоризонтален монтаж
Фигура 2. Хоризонтален монтаж
За пара и течности, съдържащи малки твърди частици, се препоръчва
монтиране на дебитомера с електрониката отстрани на тръбата. Това ще
сведе до минимум потенциалните грешки при измерване, като позволи на
кондензат или твърди вещества да минат под разсекателя на потока, без да
прекъснат разсичането.
Монтиране при висока температура
Максималната температура за вградената електроника зависи от
температурата на околната среда, в която е монтиран дебитомерът.
Температурата на електрониката не трябва да надвишава 85°C (185°F).
Фигура 3 показва комбинации от температури на околна среда и на работа,
необходими за поддържане на температурата в корпуса под 85°C (185°F).
3
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
93 (200)
82 (180)
71 (160)
60 (140)
49 (120)
38 (100)
27 (80)
16 (60)
0
93 (200)
149 (300)
204 (400)
260 (500)
316 (600)
371 (700)
427 (800)
482 (900)
538 (1 000)
38 (100)
Граница на
температурата на
корпуса 185°F
Дебитомер и тръба с 3-инчова изолация от керамични фибри.
Хоризонтална тръба и вертикална позиция на дебитомера.
Температура на околната
среда °C (°F)
Температура на процеса °C (°F)
Фигура 3. Ограничения за температура на околната среда/процеса за
Rosemount 8800D
Препоръчват се следните ориентации за приложения с високи работни
температури.
Монтирайте главата на електрониката до или под технологичната тръба.
Може да е необходима изолация около тръбата, за да се поддържа
температура на околната среда под 85°C (185°F).
Януари 2015 г.
Забележка
Изолирайте само тръбата и корпуса на дебитомера. Не изолирайте скобата на подпорната
тръба, за да може топлината да се разсейва.
Парни инсталации
Избягвайте монтаж, показан на Фигура 4. Това може да предизвика
хидравличен удар при стартиране, поради задържане на кондензат.
Фигура 4. Неправилен монтаж
4
Януари 2015 г.
P
T
4 Низходящ
поток
6 Низходящ поток
A
B
C
Flow
Поток
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Изисквания за възходящ/низходящ поток
Дебитомерът Rosemount 8800D може да бъде монтиран на прав участък с
минимум десет тръбни диаметъра (10D) преди и пет тръбни диаметъра (5D)
след него, като се следват корекциите с коефициент K, както е описано в
документа с технически данни (00816-0100-3250) за ефекта при монтаж на
8800. Не е необходима корекция с коефициент K при наличие на
35 диаметъра преди (35D) и 5 диаметъра след (5D) дебитомера.
Трансмитери за външно налягане/температура
При използване на трансмитери за налягане и температура, свързани с 8800D
за компенсиране на масов дебит, монтирайте трансмитерите след
дебитомера Rosemount 8800D, както е показано на Фигура 5.
Фигура 5. Възходящи/низходящи тръби
Безфланцов монтаж
Фигура 6. Безфланцов монтаж
A. Монтажни винтове и гайки (предоставени от клиента)
B. Центриращ пръстен
C. Уплътнения (доставят се от клиента)
B
5
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
B
A
Flow
Поток
Януари 2015 г.
Фланцов монтаж
Фигура 7. Фланцов монтаж на дебитомер
A. Монтажни болтове и гайки (предоставени от клиента)
B. Уплътнения (доставят се от клиента)
Забележка
Необходимото болтово натягане за запечатване на уплътнителното съединение зависи от
няколко фактора, включително работно налягане, материал на уплътнението, дебелина и
състояние. Редица фактори, произтичащи от измерения въртящ момент, също оказват
влияние върху действителното натоварване на болта, включително състоянието на резбата
на болта, триенето между главата на гайката и фланеца и успоредността на фланците.
Поради тези зависими от приложението фактори, необходимият въртящ момент за всяко
приложение може да бъде различен. Следвайте насоките, очертани в ASME PCC-1, за
подходящо затягане на болтовете. Уверете се, че дебитомерът е центриран между фланци
със същия номинален размер.
Поставяне на вграден температурен сензор (само за опция MTA)
Монтажни процедури
Забележка
Номерът на всяка стъпка от процедурата съответства на номера на чертежа (Фигура 1).
1. Плъзнене болта на термодвойката (1) над термодвойката (TC).
2. Поставете втулката от 2 части (2) над върха на термодвойката (TC).
3. Поставете термодвойката в отвора на термогнездото (TW) на долната
страна на корпуса на дебитомера.
a. Важно! Внимателно натиснете термодвойката докрай в термогнездото.
Само така може да сте сигурни, че термодвойката е вкарана достатъчно
дълбоко. След това завинтете болта на термодвойката в отвора.
b. Щом стегнете на ръка болта на термодвойката, отбележете позицията
на болта по отношение на корпуса на дебитомера (Отбелязаното ще ви
помогне да определите ротацията). С гаечен ключ
болта в посока на часовниковата стрелка с
3
/4 оборот, за да поставите
втулката.
6
1
/2 инч завъртете
Януари 2015 г.
TC
1
2
TW
3
5
4
6
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Забележка
След като изпълните тази стъпка, вкулката и болтът на термодвойката ще бъдат окончателно
монтирани на термодвойката.
4. Уверете се, че гуменият О-пръстен е монтиран на връзката на
електрониката на термодвойката.
5. Уверете се, че 2,5-милиметровият шестоъгълен винт е монтиран.
6. Поставете конектора от страната на електрониката в корпуса на
трансмитера. Стегнете винта с 2,5-милиметров шестоъгълен край, за
да бъде стабилна връзката.
Важно! Не пренатягайте шестоъгълния винт.
Фигура 8. Механизъм на термодвойката
Дистанционна електроника
Ако поръчате една от опциите за дистанционна електроника (опции R10,
R20, R30, R33, R50 или RXX), дебитомерът се доставя на две части:
1. Корпусът на дебитомера с адаптер, монтиран на подпорната тръба и със
свързан коаксиален кабел към него.
2. Корпусът на електрониката, монтиран на монтажна скоба.
Ако поръчвате опциите с армирана дистанционна електроника, спазвайте
същите инструкции, както при свързване на стандартен дистанционен кабел
с изключение на това, че кабелът може да не се наложи да минава през
кабелния канал. Армирането включва уплътненията.
7
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
P
O
N
M
L
K
Януари 2015 г.
Монтаж
Монтирайте корпуса на дебитомера на технологичната тръба, както
е описано по-горе в този раздел. Монтирайте скобата и корпуса на
електрониката на желаното място. Корпусът може да бъде позициониран
на скобата, за да се улесни окабеляването и маршрутизирането на кабелната
кутия.
Кабелни връзки
Вижте Фигура 9 и инструкциите на страница 9, за да закрепите свободния
край на коаксиалния кабел към корпуса на електрониката.
Фигура 9. Монтиране на дистанционна електроника
A.1/2 NPT Адаптер на кабелен канал
или кабелно уплътнение
(осигурени от клиента)
B. Коаксиален кабел
C. Адаптер на дебитомера
D. Щуцер
E. Шайба
F. Га йка
G. Гайка на сензорния кабел
H. Подпорна тръба
I. Корпус на дебитомер
Забележка
Консултирайте се със завода за инсталиране на SST.
8
J. Корпус на електрониката
K. Гайка за коаксиален кабел
L. Адаптер за кабелна кутия
(опция-доставя се от клиента)
M. Винтове на корпуса на адаптера
N. Адаптер на корпуса
O. Винт на основата на корпуса
P. Връзка към заземяването
Януари 2015 г.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
1. Ако коаксиалният кабел ще минава в кабелна кутия, внимателно я
отрежете до желаната дължина, за да се осигури правилното сглобяване
при корпуса. В кабелната кутия може да бъде поставена разпределителна
кутия, за да се осигури пространство за допълнителна дължина на
коаксиалния кабел.
Внимание
Коаксиалният дистанционен кабел не може да бъде прекъснат на място или отрязан по
дължина. Навийте допълнителния коаксиален кабел с радиус не по-малък от 51 мм (2 инча).
2. Плъзнете адаптера за кабелната кутия или кабелния щуцер над свободния
край на коаксиалния кабел и го затегнете към адаптера на подпорната
тръба на корпуса на дебитомера.
3. Ако използвате кабелна кутия, прекарайте коаксиалния кабел през нея.
4. Поставете тръбен адаптер или щуцер над края на коаксиалния кабел.
5. Премахнете корпусния адаптер от корпуса на електрониката.
6. Плъзнете корпусния адаптер над коаксиалния кабел.
7. Премахнете един от четирите винта в основата на корпуса.
8. Поставете и закрепете коаксиалния кабел с гайка към връзката на корпуса
на електрониката.
9. Закрепете заземителния проводник на коаксиалния кабел към корпуса
посредством заземителния винт от основата на корпуса.
10. Подравнете корпусния адаптер с корпуса и закрепете с предоставените
винтове.
11. Затегнете адаптера на кабелната кутия или кабелното уплътнение към
корпусния адаптер.
Внимание
За да се предотврати навлизане на влага във връзките на коаксиалния кабел, монтирайте
свързващия коаксиален кабел в единична кабелна кутия или използвайте запечатани
кабелни уплътнения в двата края на кабела.
Забележка
Вижте ръководството на потребителя за подробности относно опцията CPA.
9
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Януари 2015 г.
Стъпка 2: Предвидете въртене на корпуса
Целият корпус на електрониката може да бъде завъртян на стъпки от 90° за
лесна инспекция. Използвайте следните стъпки, за да промените
ориентацията на корпуса:
1. Развийте трите винта за завъртане на корпуса в основата на корпуса с
електроника с 5/32-инчов шестостенен ключ, чрез завъртане на
винтовете надясно (навътре), докато излязат от подпорната тръба.
2. Внимателно издърпайте корпуса на електрониката от подпорната тръба.
Внимание
Не издърпвайте корпуса повече от 40 мм (1,5 инча) от горната част на подпорната тръба,
преди кабелът на сензора да е откачен. Ако кабелът на сензора бъде опънат, това може да
повреди сензора.
3. Развийте кабела на сензора от корпуса посредством 5/16-инчов гаечен
ключ с отворен край.
4. Завъртете корпуса до желаното положение.
5. Задръжте в това положение, докато завивате кабела на сензора към
основата на корпуса.
Внимание
Не завъртайте корпуса, докато кабелът на сензора е прикрепен към основата на корпуса.
Това ще опъне кабела и може да повреди сензора.
6. Поставете корпуса на електрониката в горната част на подпорната тръба.
7. Посредством 5/32-инчов шестостенен гаечен ключ завъртете трите винта
на корпуса наляво (навън), за да закрепите подпорната тръба.
10
Януари 2015 г.
ALARM
HI
LO
ON
OFF
SECURITY
SIMULATE ENEBLE
OFF
ON
ON
OFF
SECURITY
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Стъпка 3: Настройте джъмперите
Регулирайте джъмперите до желаните настройки.
®
HART
Ако не са инсталирани джъмпери за аларма и безопасност, дебитомерът ще
работи нормално с фабричната аларма, която е в положение „ВИСОКО“,
а безопасността в „ИЗКЛЮЧЕНО ПОЛОЖЕНИЕ“.
Фигура 10. HART джъмпери и LCD дисплей
Полева шина FOUNDATION™
Ако не са монтирани джъмпери за безопасност и за разрешаване на
симулиране, дебитомерът ще работи нормално с „ИЗКЛЮЧЕНА“ нормална
защита и „ИЗКЛЮЧЕНО“ разрешаване на симулиране.
Фигура 11. Джъмпери на полева шина FOUNDATION и LCD дисплей
11
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Електрозахранване (волтове)
Работна
област
1 250
10,8
42
1 000
500
0
Натоварване (ома)
Януари 2015 г.
Стъпка 4: Свържете проводниците и подайте захранване
Електрозахранване
HART
Захранването с прав ток трябва да осигурява ток с по-малко от два процента
пулсация. Общото съпротивление е сума от съпротивлението на сигналните
проводници и товарното съпротивление на контролера, индикатора и
свързаните с тях елементи. Обърнете внимание, че съпротивлението на
искробезопасните бариери, ако се използват, трябва да се добави в
изчислението.
Фигура 12. Граничен товар
Максимално дъгово съпротивление = 41,7 (Волтаж на електрическото
захранване - 10,8)
Полевият комуникатор изисква минимално съпротивление на веригата 250 Ω.
Полева шина FOUNDATION
Дебитомерът изисква 9-32 V прав ток при силовите клеми. Всяко захранване
на полева шина изисква стабилизатор, който да разделя изходящото
електрозахранване от кабелния сегмент на полевата шина.
Монтаж на кабелна кутия
Не позволявайте преминаването на кондензат от кабелната кутия в корпуса,
като монтирате дебитомера в горна позиция спрямо кутията. Ако
дебитомерът е монтиран в долна позиция спрямо кутията, клемното
отделение може да се напълни с течност.
Ако кабелната кутия е над дебитомера, поставете я под дебитомера преди
входа. В някои случаи може да се наложи монтиране на изпускателно
уплътнение.
12
Loading...