How it Works
Rosemount
Loading...
#
V
W
Loading...
Loading...
Кратко ръководство: Високонадежден трансмитер с радар с вълновод за ниво и граница между повърхности | Rosemount
Manuals & Guides
68 pgs12.81 Mb0
Table of contents
Loading...

Rosemount Кратко ръководство: Високонадежден трансмитер с радар с вълновод за ниво и граница между повърхности | Rosemount Manuals & Guides

Download
Кратко начално ръководство
00825-0123-4530, Rev HA
февруари 2019
Трансмитер за ниво Rosemount™ 5300
Радарен нивомер
Кратко начално ръководство февруари 2019
Съдържание
Потвърдете готовността на системата (само за HART®)............................................................. 6
Свързване на проводниците и подаване на захранване.......................................................... 22
Автоматични системи за безопасност (само 4–20 mA)............................................................29
Сертификати на продукта.........................................................................................................34
2 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
февруари 2019 Кратко начално ръководство

1 Относно това ръководство

Това Кратко ръководство предоставя основни насоки за трансмитер за ниво Rosemount 5300. За повече инструкции вижте Справочното
ръководство на Rosemount 5300 Справочното ръководство и това
ръководство са налични и в електронен формат на Emerson.com/
Rosemount.
Кратко начално ръководство 3
Кратко начално ръководство февруари 2019
ВНИМАНИЕ
Неспазването на указанията за безопасен монтаж и сервиз може да доведе до смърт или сериозно нараняване.
• Уверете се, че трансмитерът е монтиран от квалифициран персонал и
в съответствие с действащите правила и норми.
• Използвайте оборудването само както е посочено в това кратко
ръководство и в справочното ръководство. Неспазването на това изискване може да влоши защитата, предоставена от оборудването.
• Подмяната с неоторизирани части може да застраши безопасността.
Ремонт, напр. смяна на компоненти и др., също може да застраши безопасността и не е разрешен при никакви обстоятелства.
Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.
• Проверете дали работната среда на трансмитера съответства на
приложимите сертификации за опасни местоположения.
• За да предотвратите запалване в запалима или възпламенима среда,
изключете захранването преди обслужване.
• Преди да свържете ръчен комуникатор във взривоопасна среда,
проверете дали уредите във веригата са монтирани съгласно полевите практики за искробезопасно и незапалимо окабеляване.
• За да се избегнат течове, използвайте единствено О-пръстените,
предназначени за уплътняване на съответния фланцов адаптер.
Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.
• Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото
напрежение, което може да протича в проводниците, може да причини токов удар.
• При окабеляване на трансмитера се уверете, че основното
захранване на трансмитера е изключено и всички кабели към друг външен източник на захранване са изключени или не са захранени.
• Заземете устройството, намиращо се върху неметални резервоари
(напр. резервоари от стъклопласт), за да предотвратите натрупването на електростатичен заряд.
4 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
февруари 2019 Кратко начално ръководство
ВНИМАНИЕ
Сонди с непроводими повърхности
• Сонди с пластмасово покритие и/или с пластмасови дискове могат да
предизвикат ниво на запалване с електростатичен заряд при определени екстремни условия. Затова при употреба на сондата в потенциално взривоопасна среда трябва да бъдат предприети подходящи мерки за предотвратяване на електростатичен разряд.
Елиминирайте риска от електростатичен разряд, преди да демонтирате главата на трансмитера от сондата.
• Сондите могат да предизвикат електростатичен заряд, достатъчен за
запалване, при определени екстремни условия. При всички видове монтаж или поддръжка в потенциално взривоопасна среда, отговорното лице трябва да се увери, че е елиминиран рискът от електростатичен разряд, преди да пристъпи към отделяне на сондата от главата на трансмитера.
Кратко начално ръководство 5
Кратко начално ръководство февруари 2019
2 Потвърдете готовността на системата (само
за HART®)
2.1 Потвърждаване на способностите на преработената версия на HART
Ако използвате базиран на HART контролен уред или системи за управление на активи, потвърдете съвместимостта на HART с тези системи преди инсталиране на трансмитера. Не всички системи могат да комуникират с протокол HART версия 7.
Трасмитери с фърмуер версия 2F0 или по-нова могат да бъдат конфигурирани за HART версия 5 или 7.
®

2.2 Потвърдете правилния драйвер за устройството

Процедура
• Уверете се, че най-новият Device Driver (драйвер за устройството)
(DD/DTM™) е инсталиран на Вашите системи, за да подсигурите добра комуникационна връзка. Вижте Таблица 2-1.
• Изтеглете най-новия Device Driver (драйвер за устройството) от
Emerson.com/DeviceInstallKits.
Таблица 2-1: Версии и файлове за устройство Rosemount 5300
Версия на фърмуера
2F0 или по-нов 7 4
2A2 - 2E0 5 3
(1)
Намерете Device Driver (драйвер за устройството)
Универсална версия на
®
HART
5 3
Версия на устройството
(2)
(1) Версията на фърмуера е отпечатана на етикета на главата на
трансмитера, напр. SW 2E0 или може да бъде намерена на Rosemount Radar Master (изберете Device (устройство) → Properties (свойства)).
(2) Версията на устройството е отпечатана на етикета на главата на
трансмитера, напр. HART Dev Rev 4.
2.3 Режим на превключване на преработената версия на
®
HART
Ако конфигурационният инструмент HART не може да комуникира с HART версия 7, устройството ще покаже общо меню с ограничени
6 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
февруари 2019 Кратко начално ръководство
функции. За включване на режима на промяна на версията на HART от общото меню:
Процедура
1. Намерете поле Message (Съобщение).
2. В полето Message (Съобщение) въведете HART5 или HART7, а след това 27 интервала.
Кратко начално ръководство 7
Кратко начално ръководство февруари 2019

3 Монтирайте трансмитера на резервоара

За гъвкави сонди с единичен проводник, поръчани с немонтирана тежест (код на опция WU), направете справка с Регулирайте дължината
на сондата преди да монтирате трансмитера.
3.1 Резбовано/фланцово/трискобно® съединение на
резервоара
Процедура
1. Уплътнете и защитете резбите.
Само за резбовано съединение на резервоара, съответстващо
на NPT стандартите. Използвайте противозаклинваща смазка или PTFE лента съгласно
процедурите на обекта.
2. Монтирайте устройството на резервоара.
8 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
$
&
%
&&
$%
февруари 2019 Кратко начално ръководство
A. NPT (Национален стандарт за тръбна резба)
B. Фланец
C. Уплътнение
A. Трискобно съединение
B. BSP/G
C. Уплътнение
3. (По избор) Регулирайте ориентацията на дисплея.
Кратко начално ръководство 9
Въртящ момент: 40 Nm (355 инча-фунта)
Кратко начално ръководство февруари 2019
4. Затегнете гайката.

3.2 Монтирайте дистанционния корпус

Процедура
1. Внимателно отстранете трансмитера.
2. Монтирайте сондата на резервоар.
10 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
$
Въртящ момент: 40 Nm (355 инча-фунта)
4X
$
%
февруари 2019 Кратко начално ръководство
A. Уплътнение
3. Монтирайте дистанционната връзка на сондата.
4. Монтирайте скобата към тръбата.
A. Хоризонтална тръба
B. Вертикална тръба
5. Затегнете опората на корпуса.
Кратко начално ръководство 11
3X
Въртящ момент: 40 Nm (355 инча-фунта)
4X
$
%
Кратко начално ръководство февруари 2019
6. Монтирайте главата на трансмитера.

3.3 Монтиране със скоби

Процедура
1. Монтирайте скобата към тръба/стена. На тръба:
A. Хоризонтална тръба B. Вертикална тръба
12 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
4X
3X
февруари 2019 Кратко начално ръководство
На стена:
2. Монтирайте трансмитера със сондата към скобата.
Кратко начално ръководство 13
Кратко начално ръководство февруари 2019

4 Подгответе електрическите връзки

4.1 Щуцери/тръби

За взривобезопасни/взривонепроницаеми монтажи използвайте единствено входни устройства за щуцери или тръби, сертифицирани като взривобезопасни или взривонепроницаеми.

4.2 Захранване (Vdc)

Тип одобрение HART
Няма 16-42,4 9-32 8 – 30 (макс.
Безискрово/ енергоограничено
Искробезопасно 16-30 9-30 Неприложимо
FISCO Неприложимо 9-17,5 Неприложимо
Взривобезопасно/ взривонепроница емо
®
16-42,4 9-32 Неприложимо
20-42,4 16-32 8 – 30 (макс.
FOUNDATION Fieldbus
™
RS-485 с Modbus
номинална стойност)
номинална стойност)
®
14 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
+
­+
­+
-
$
%
&
'
)
(
февруари 2019 Кратко начално ръководство
4.3 Комуникация 4-20 mA/HART

4.3.1 Електромонтажна схема

Фигура 4-1: Електрическа схема за 4-20 mA/HART
A. Преносим комуникатор B. Одобрена искробезопасна бариера (само за искробезопасни
монтажи)
C. Модем HART
D. Амперметър
E. Устойчивост на натоварване (≥250 Ω) F. Захранване
®
®
Забележка
Трансмитерите за ниво Rosemount 5300 с взривонепроницаем/ взривообезопасен изход разполагат с вградена бариера; не е необходима външна бариера.

4.3.2 Ограничения на натоварването

За комуникация HART® се изисква минимално съпротивление на веригата от 250 Ω. Максималното съпротивление на веригата се определя от нивото на напрежението на външното захранване, както е дадено в следните диаграми:
Кратко начално ръководство 15











$
%
&












$
%
&
Кратко начално ръководство февруари 2019
Фигура 4-2: Безопасни монтажи
A. Съпротивление на веригата (омове) B. Напрежение на външното захранване (Vdc) C. Работна област
Фигура 4-3: Безопасни и безискрови/енергоограничени монтажи
A. Съпротивление на веригата (омове) B. Напрежение на външното захранване (Vdc) C. Работна област
16 Трансмитер за ниво Rosemount 5300













$
%
&
февруари 2019 Кратко начално ръководство
Фигура 4-4: Взривобезопасни/взривонепроницаеми (Ex d) монтажи
A. Съпротивление на веригата (омове) B. Напрежение на външното захранване (Vdc) C. Работна област
Забележка
За случая Ex d, диаграмата важи само, ако устойчивостта на натоварване е на страна + и ако страна - е заземена, в противен случай максимума на устойчивост на натоварване е ограничен до 435 Ω.
Кратко начално ръководство 17
+
-
+
-
+
-
$
%
&
'
Кратко начално ръководство февруари 2019

4.4 FOUNDATION™ Fieldbus

4.4.1 Електромонтажна схема

Фигура 4-5: Електрическа схема за FOUNDATION Fieldbus
A. Преносим комуникатор B. Одобрена искробезопасна бариера (само за искробезопасни
монтажи)
C. Модем FOUNDATION Fieldbus
D. Захранване
Забележка
Трансмитерите за ниво Rosemount 5300 с взривонепроницаем/ взривообезопасен изход разполагат с вградена бариера; не е необходима външна бариера.
4.5
RS-485 с комуникация Modbus
Вижте Справочното ръководство на Rosemount 5300 за подробности.
®

4.5.1 Консумация на енергия

• < 0,5 W (с адрес HART=1)
• < 1,2 W (вкл. четири спомагателни устройства HART)
18 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
-
+
$
%
&&
(
)
+
*
'
февруари 2019 Кратко начално ръководство

4.5.2 Електромонтажна схема

Фигура 4-6: Електромонтажна схема за RS-485 с Modbus
A. Линия „А“ B. „B“ линия C. 120 Ω
D. RS-485 Шина
E. Захранване F. HART -
G. HART + H. Ако това е последният трансмитер в шината, свържете 120 Ω
завършващия резистор.
®
Забележка
Трансмитерите за ниво Rosemount 5300 с взривонепроницаем/
4.6
взривобезопасен изход разполагат с вградена бариера; не е необходима външна бариера.
(1)

Заземяване

Уверете се, че заземяването е изпълнено (включително искробезопасното заземяване в клемната кутия) съгласно сертификатите
(1)
Винаги препоръчваме използването на външен галваничен изолатор за взривонепроницаеми/взривобезопасени инсталации.
Кратко начално ръководство 19
$
%
за употреба в опасна среда, националните и местни електрически норми.
Забележка
Заземяването на трансмитера чрез резбованото тръбно съединение може да се окаже недостатъчно.
Забележка
Във взривообезопасената/взривонепроницаемата версия електрониката се заземява чрез корпуса на трансмитера. След монтиране и въвеждане в експлоатация се уверете, че няма наличие на земни токове поради потенциалните разлики във височината на земята в монтажа.
Заземяване на корпуса на трансмитера
Най-ефикасният метод за заземяване на корпуса на трансмитера е директна връзка към земна повърхност с минимален импеданс (< 1 Ω). Осигурени са две връзки за заземителни винтове (вижте Фигура 4-7).
Фигура 4-7: Заземителни винтове
A. Вътрешен заземителен винт B. Външен заземителен винт
Заземяване на екранирането на сигнален кабел
Уверете се, че кабелното екраниране на инструмента е:
• подкъсено и изолирано от съприкосновение с корпуса на
трансмитера;
• свързано непрекъснато в целия сегмент;
• свързано към добро заземяване в края на електрозахранването.
20 Трансмитер за ниво Rosemount 5300
$
%
%
&&
&
'
февруари 2019 Кратко начално ръководство
Фигура 4-8: Кабелно екраниране
A. Изолирайте екранировката B. Сведете до минимум разстоянието C. Подрежете екранировката и я изолирайте
D. Свържете екранировката към нулата на електрозахранването
Кратко начално ръководство 21
Loading...
+ 47 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use