Ръководство за бързо пускане в експлоатация
00825-0223-4702, р ед. GG
Безжичен дискретен трансмитер
Rosemount 702
март 2019 г.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
СЪОБЩЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Тов а ръководство за монтаж дава основни насоки за Rosemount® 702. То не съдържа подробни
инструкции за конфигурация, диагностика, поддръжка, сервиз, отстраняване на повреди или
монтаж. За повече инструкции, вижте Справочно ръководство за Rosemount 702 (документ номер
00809-0200-4702). Ръкоодството за монтаж и Справочното ръководство са налични в електронен
формат на www.rosemount.com.
Експлозиите могат да доведат до смърт или до сериозно нараняване:
Монтирането на този трансмитер във взривоопасна среда трябва да се извърши съгласно
съответните местни, нционални и международни стандарти, закони и практики. Моля,
разгледайте частта със сертификатите за продута относно ограничения, свързани с безопасния
монтаж.
Преди да свържете полеви комуникатор във взривоопасна среда, проверете дали уредите във
веригата са монтиани съгласно практиките за цялостно искробезопасно и незапалимо полево
окабеляване.
Електрическият удар може да причини смърт или тежко нараняване:
Избягвайте допир с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да протича в
проводниците, може да причини токов уд
То
ва устройство е в съответствие с Част 15 oт разпоредбите на Федералната комисия по
комуникациите (FCC). Рабоата с него подлежи на съблюдаване на следните условия.
Устройството не може да причинява вредни смущения. стройството трябва да приема всички
входящи смущения, включително смущения, които биха могли да причинят ежелан начин на
работа.
бва да се монтира така, че антената да е разположена на минимално
Тов а устройство тр
отстоящо разстояние 20 cm (8 in.) от всички лица.
Захранващият модул може да се подменя в опасна зона. Той притежава повърхностно
съпротивление, което е по-голямо от един гигаом и трябва да се монтира правилно в корпуса на
безжичното устройство. С цел да се из
сте изключително внимателни при транспортиране до и от мястото на монтаж.
я
ар.
бегне на
трупването на статично електричество, трябва да
март 2019 г.
Усл ов ия за транспорт на безжични устройства:
Устройството се доставя без монтиран захранващ модул. Моля, извадете захранващия модул
преди транспортиране на устройството.
Всеки захранващ модул се състои от две главни литиеви батерии с „C” размер. Транспортът
на главни литиеви атерии се регулира от Департамента по транспорт на САЩ и се покрива от
IATA (Международна асоциация по въ
гражданска авиация) и ARD (Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари
по шосе). Доставчикът носи отговорност за съответствието с всички норми, наложени от тези
организации и други местни разпоредби. Моля, преди транспортиране направете справка с
местните рапоредби.
Съдържание
Съображения относно безжичните връзки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . страница 3
Физически монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . страница 5
Конфигуриране на мрежата на устройството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . страница 9
Проверете операциите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .страница 11
Справочна информация: окабеляване на входове за
прекъсвачи, изходни вериги и сензори за утечки . . . . . . . . . . . . . . . . . страница 15
Сертификати на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . страница 32
2
з
дуен транспорт), ICAO (Международна организация по
март 2019 г.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Съображения относно безжичните връзки
Последователност на включване на захранване
Безжичният смарт шлюз (Smart Wireless Gateway) трябва да бъде
монтиран и да функционира нормално преди захранване на езжичните
устройства. Инсталирайте черния захранващ модул, SmartPower™
Решения модел номер 701PBKKF (част номер 00753-9220-0001) в
трансмитер 702, за да захраните уреда. Безжичните устройства трябва да
се захранят в зависимост от близостта им до шлюза, като се започне от
най-близкото устройство и с про
води до по-опростено и бързо инсталиране на мрежата. Активирането на
функцията Active Advertising (Активно рекламиране) в шлюза, осигурява
по-бързото присъединяване на новите устроства към мрежата. За
допълнителна информация разгледайте ръководството за безжичния
смарт шлюз (Документ № 00809-0200-4420).
Позициониране на антената
Антената трябва да се позиционира вертикално, право нагоре или право
надолу, като трябва да отстои приблизтелно на 1 м (3 фута) от големи
конструкции, сгради или проводими повърхности, за да позволи
безпроблемна комуникация с останалите устройства.
Фигура 1. Позициониране на антената
дължи в посока навън от шлюза. Toва
Кабелни входове
По време на инсталацията се уверете, че всеки кабелен вход е запечатан
с тапа и правилното резбово уплътнение или че има монтиран тръбен
фитинг или кабелен щуцер с правилно резбово уплътнение. Моля,
имайте предвид, че кабелните входове за трансмитер Rosemount 702
са резбовани
1
/2–14 NPT.
3
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Кабелен вход
Кабелен вход
COMM
P/N 00753-9200-0020
1
2
3
4
0020
CH1 +
CMN
CH2 +
CMN
CH Input Mode:
Dry Contact Only
CH Output Mode:
26VDC Max
100mA Max
Фигура 2. Кабелен вход
Връзки на полеви комуникатор
Захранващият модул трябва да се монтира преди полевият комуникатор
да може да взаимодейства с трансмитер Rosemount 702. Този
трансмитер използва черния захранващ модул, моля, поръчайте модел
номер 701PBKKF или част номер 00753-9220-0001.
Фигура 3. Схема на свързване
март 2019 г.
4
Поплавъчен прекъсвач
Директен монтаж
Трансмитер 702
март 2019 г.
Настройката на Rosemount 702 и на всички останали безжични
устройства трябва да започне едва след като Smart Wireless Gateway
(Безжичен смарт шлюз) бъде инсталиран и функционира правилно.
Трансмитер Rosemount 702 може да се инсталира в една от двете
конфигурации: Директен монтаж, при който прекъсвачът се свързва
директно към кабелния вход на корпуса на трансмитер Rosemount 702
или дистанционен монтаж, при ко
от корпуса на трансмитер Rosemount 702 и след това се свързва към
Rosemount 702 посредсвом тръба. Изберете последователността, която
съответства на конфигурацията на монтиране.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
йто прекъсвачът се монтира отделно
Стъпка 1: Физически монтаж
Директен монтаж
Забележка
Не извършвайте инсталация чрез директен монтаж, когато използвате тръби и конектори
като фитинги Swagelok®.
1. Монтирайте прекъсвача според стандартните практики за монтаж,
като се уверите, че използвате уплътнение з всички резбовани
съединения.
2. Прикрепете корпуса на трансмитер Rosemount 702 към прекъсвача с
помощта на резбования кабелен вход.
3. Прикрепете кабелите на прекъсвача към клемите, както е посочено на
електрическата схема (Фигури нa страница 15 до страница 31).
4. Свържете черния за
хранващ модул.
5
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
На схемата е показана
възможна та ротация на
антената. Ротацията на
антената позволява
най-добри условия за
монтаж, независимо от
конфигурацията.
Дистанционен монтаж
Поплавъчен
прекъсвач
Трансмитер 702
март 2019 г.
Забележка
Безжичните устройства трябва да се захранят в зависимост от близос тта им до
безжичния смарт шлюз (Smart Wireless Gateway), като се започне от най-близк ото
до него устройство. Тов а ще доведе до по-опростен и бърз монтаж на мрежта.
5. Затворете капака на корпуса и го затегнете до позиция, съответстваща
на спецификацията за безопасност. Винаги осигурявайте добро
уплътнение, така че да има контакт метал с метал, но не
пренатягайте.
6. Поставете антената по такъв начин, че да се намира вертикално
право нагоре или право надолу. Антената трябва да се намира на
фу
приблизително 0,91 м (3
та) от големи конструкции или сгради,
сцел да осигури лесна комуникация с други устройства.
Possible antenna rotation shown.
Antenna rotation allows for best
installation practices in any
configuration.
Дистанционен монтаж
1. Монтирайте прекъсвача според стандартните практики за монтаж,
като се уверите, че използвате уплътнение з всички резбовани
съединения.
2. Стартирайте електрическата система (и тръбата, ако е необходимо) от
прекъсвача към трансмитер Rosemount 702.
3. Издърпайте кабелите през резбования кабелен вход на трансмитер
Rosemount 702.
4. Прикрепете кабелите на прекъсвача към клемите, както е посочено на
елек трическата схема (Фигури на страница 15 до страница 31).
6
март 2019 г.
5. Свържете черния захранващия модул.
Забележка:
Безжичните устройства трябва да се захранят в зависимост от близостта им до
безжичния смарт шлюз, като се започне от най-близк ото до шлюза устройство.
Това ще доведе до по-опростен и бърз монтаж на мрежата.
6. Затворете капака на корпуса и го затегнете до позиция, съответстваща
на спецификацията за безопасност. Винаги осигурявайте добро
уплътнение, така че да има контакт метал с метал, но не пренатягайте.
7. Поставете антената по такъв начин, че да се намира вертикално
право нагоре или право надолу. Антената трябва да се намира на
приблизително 0,91 м (3 фута) от големи конструкции или сгради, с
цел да осигури лесна комуникация с други устройства.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Дистанционна антена с висок коефициент на усилване
(опционална)
Опциите с дистанционна антена с висок коефициент на усилване
осигуряват гъвкавост при монтиране на трансмитер Rosemount 702 на
базата на безжична връзка, мълниезащита и текущи работни практики.
7
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При монтиране на антена с дистанционен монтаж за трансмитер Rosemount 702,
винаги използвайте установените процдури за безопасност, за да избегнете падане
или контакт с електрически проводници под високо напрежение.
Монтирайте компонентите на дистанционната антена за трансмитер 702 в
съответствие с местните и националните електрически правилници и използвайте
най-добрите практики за мълниезащита.
Преди монтаж се к
електротехник или ръководител н работното звено.
Опцията с дистанционна антена за трансмитер Rosemount 702 е специално
проектирана да предоставя гъвкавост при мнтаж, като същевременно оптимизира
безжичната функционалност и отговаря на местните разпоредби за спектъра. За да
се поддържа безжичната функционалност и за да се избегне несъответствие с
те разпоредби отосно спектъра, не променяйте дължината на кабела или
и
местн
вида на антената.
Ако комплектът на дистанционната антена не се монтира съгласно тези инструкции,
Emerson Process Management не носи отгворност за безжичната функционалност
или за несъответствие на спектъра с местните разпоредби.
онсултирайте с
местния специалист по електроснабдяване,
март 2019 г.
Комплектът на дистанционната антена с висок коефициент на усилване
включва коаксиален уплътнител за кабените връзки за мълниеотвода и
антената.
Намерете място, където дистанционната антена има оптимална
безжична работа. В идеалния случай тя трябва да бъде на 4,6–7,6 м
(15–25 фута) над земята или на 2 м (6 фута) над препятствия или основна
ан
инфраструктура. За да монирате дист
ционната антена, използвайте
една от следните процедури:
Опция WN
1. Монтирайте антената на тръбна мачта с размер 1,5–2 инча, като
използвате предоставеното монтажно оборудван.
2. Свържете мълниеотвода директно към горната част на трансмитер
Rosemount 702.
3. Монтирайте накрайника на заземяващия проводник, застопорете
вложк ата и гайката върху мълниеотвода.
4. Свържете антената към мълниеотвода, като използвате
предоставения коаксиален кабел LMR-400, уверявайки се че
кондензоуловителят е не по-близо от 0,3 м (1 фут) от мълниеотвода.
5. Използвайте коаксиалния уплътнител, за да уплътните всяка връзка
между безжичния полеви уред, мълниеотвода, кабела и антената.
6. Уверете се, че монтажната мачта и мълниеотводът са заземени
съгласно местните/националните правилници за лектрически монтаж.
Всички свободни дължини на коаксиалния кабел трябва да бъдат във вид
на намотки от 0,3
м (12 инча)
8
март 2019 г.
Фигура 4. Трансмитер Rosemount 702 с дистанционна антена с висок
коефициент на усилване.
Забележка
Необходима е водоизолация! Комплектът на дистанционната антена включва
коаксиален уплътнител за водоизолация на кабелни връзки за мълниеотвода, антената
и трансмитер Rosemount 702. Коаксиалният уплътнител трябва да бде поставен, за да
гарантира работата на безжичната полева мрежа. Моля вижте Фигура 5 за данни за
начина на поставяне на коаксиалния уплътнител.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Фигура 5. Поставяне на коаксиалния уплътнител върху
кабелните връзки
Стъпка 2: Конфигуриране на мрежата на
устройството
За да осъществи връзка с безжичния смарт шлюз и впоследствие с хост
система, трансмитерът трябва да бъде настроен за връзка с безжичната
мрежа. Тази стъпка е безжичният еквивалент на свързването на кабели
от транситера към информационната система. Като използвате полеви
комуникатор или AMS безжичен конфигуратор, въведете мрежово ID и
ключ за присъединяване, които да отго
за присъединяване на шлюза и другите устройства в мрежата. Ако
варят на мрежовото ID и ключа
9
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
мрежовото ID и ключът за присъединяване не отговарят на тези на
шлюза, рансмитер Rosemount 702 няма да комуникира с мрежата.
Мрежовото ID и ключът за присъединяване могат да се получат от
безжичния смарт шлюз на страница Setup (Първоначална
настройка)>Network (Мрежа)>Settings (Настройки) в уеб интерфейа,
показан на Фигура 6.
Фигура 6. Мрежови настройки на шлюза
март 2019 г.
AMS безжичен конфигуратор
Щракнете с десен бутон на трансмитер Rosemount 702 и изберете
Configure (Конфигурирай). Когато се покаже менюто, изберете Join Device
to Network (Присъедини устройство към мрежа) и следвайте метода за
въвеждане на мрежово ID и ключ за прсъединяване.
Полеви комуникатор
Мрежовото ID и ключът за присъединяване могат да се променят в
безжичното устройство с помощта на следната иректна клавишна
комбинация. Настройте едновременно мрежовото ID и ключа за
присъединяване.
Функция
Безжични настройки
10
Клавишна комбинация
2,2,1
Елементи на менюто
Network ID (Мрежово ID),
Join Device to Network
(Присъедини устройство
към мрежата)
N E T w K
S R C H N G
март 2019 г.
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Стъпка 3: Проверете операциите
Има четири начина за проверка на работата: чрез опционалния локален
дисплей (LCD), чрез полевия комуникатор, рез интегрирания уеб
интерфейс на безжичния смарт шлюз или чрез използване на пакета
за AMS® безжичен конфигуратор. Ако трансмитер Rosemount 702 е
конфигуриран с ID на мрежа и ключ за присъединяване и е минало
достатъчно време, трансмитерът ще се свърже с мрежа
Локален дисплей
Последователност за въвеждане в експлоатация
Когато трансмитер Rosemount 702 бъде захранен за първи път, LCD
дисплеят ще покаже последователност от екрани: All Segments On
(Всички сегменти включени), Device Identification (Идентификация на
устройството), Device Tag (Етикет на устройството) и след това избраните
от потребителя променливи на цикличния дисплей.
При работа в стабилно състояние, LCD дисплеят показва периодично
избраните от потребителя променливи, в конигурираната безжична
скорост на актуализация. Тези п
списък от шест ваианта: Channel 1 State (Състояние на канал 1), Channel
1 Count (Брой на канал 1), Channel 2 State (Брой на канал 2), Channel 2
Count (Брой на канал 2), Electronics Temperature (Температура на
електрониката и Supply Voltage (Захранващо напрежение). За
информация относно одовете за грешки и други LCD съобщения, вижте
ръководството за Rosemount 702 (00809-0200-4702). V-образната лента
на състонието в горния край на екрана обозна
присъединяване към мрежата. Когато лентата а състоянието е пълна,
устройството се е свързало успешно към безжичната мрежа.
роменливи могат да бъдат избрани от
чава напредъка процеса на
та.
Searching for
Network
(Търсене на мрежа)
Joining Network
(Присъединяване
към мрежа)
n e t w k
N E G O T
Connected with
Limited Bandwidth
(Свързване с
ограничена скорост)
n e t w k
L I M - O P
Connected
(Свързано)
n e t w k
O K
11
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
март 2019 г.
Полеви комуникатор
За безжична HART комуникация с трансмитер Rosemount 702 е
необходимо наличие на трансмитер 702 DD. За да получите последна
версия на DD, посетете страницата на Emerson Process Management
за лесно обновяване на:
http://www2.emersonprocess.com/en-US/documentation/deviceinstallkits.
Функция Клавишна комбинация Елементи на менюто
Join Status (Състояние на
присъединяване), Wireless Mode
(Безжичен режим), Join Mode (Режим
Комуникации 3, 3
на присъединяване), Number of
Available Neighbors (Брой налични
съседи), Number of Advertisements
Heard (Брой чути реклами), Number
of Join Attempts (Брой опити за
присъединяване)
Безжичен смарт шлюз
В интегрирания уеб сървър на шлюза, отидете до страница Explorer. Тази
страница показва дали устройството се е качило към мрежата, както и
дали комуникира правилно.
Забележка
Възможно е присъединяването на устройството към мрежата да отнеме няколко минути.
Забележка
Ако устройството се присъедини към мрежата и незабавно се активира аларма, това
най-вероятно е предизвикано от конфигурацията на сензора. Проверете електрическата
схема на сензора (вижте „Схема на клемите на трансмитер 702” на страница 15) и
конфигурацията на сензора (вижте „Клавишна комбинация за бърз достъп на
трансмитер Rosemount 702” на страница 30).
12
март 2019 г.
Фигура 7. Страница Explorer на безжичния смарт шлюз
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
AMS безжичен конфигуратор
След като устройството се присъедини към мрежата, то се появява в
безжичния конфигуратор AMS по начина, покаан по-долу.
Фигура 8. Безжичен конфигуратор AMS, екран Explorer на устройството
13
Ръководство за бързо пускане в експлоатация
Отстраняване на проблеми
Ако устройството не се е присъединило към мрежата след първоначалното
активиране, проверете дали мрежовото ID и ключът за присъединяване
са правилно конфигурирани, както и дали функцията Active Advertising
(Активно рекламране) е активирана в Smart Wireless Gateway (Безжичен
смарт шлюз). Мрежовото ID и ключът за присъединяване на устройството
трябва да съответстват на мрежовото ID и ключа за присъединяване
на шлюза.
Мрежовото ID и кл
ючът за прис
от безжичния смарт шлюз на страницата Setup (Първоачална
настройка)>Network (Мрежа)>Settings (Настройки) в уеб интерфейса
(вижте Фигура 9 на страница 14). Мрежовото ID и ключът за
присъединяване могат да се променят в безжичното устройство чрез
използване на плеви комуникатор или чрез клавишна комбинация за
бърз достъп.
Фигура 9. Мрежови настройки на шлюза
ъединяване могат да се получат
март 2019 г.
Функция Клавишна комбинация Елементи на менюто
Безжичен 2, 1, 1
14
Присъединяване на
устройство към мрежа
Loading...