Rosemount Кратко ръководство: Rosemount 5600 Серии Radar Предавател на ниво с HART® с Foundation™ fieldbus протокол Manuals & Guides

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA
Декември 2007

Rosemount 5600 Серии

Rosemount 5600 Серии Radar Предавател на
ниво с HART

®

с Foundation™ fieldbus протокол

Начало

Стъпка 1: Монтирайте предавателя
Стъпка 2: Свържете проводниците и стартирайте
Стъпка 3: Конфигурирайте предавателя
Сертификати на продукта

www.rosemount.com

Потвърдете конфигурацията

Шлайфов метод за определяне на повредата на кабел

Край

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA

Rosemount 5600 Серии

© 2007 Rosemount Inc. Всички права запазени. Всички марки са притежание на собственика.

Декември 2007

Rosemount Division

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN САЩ 55317

Тел (САЩ ) [phone]
Тел (межд) [phone]
Факс [phone]

Emerson Process Management

Heath Place
Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH

Англия
Тел [phone]
Факс [phone]

Emerson Process Management

ул. „Златен рог“ Nº22
София 1407, България
Tел. [phone]

Emerson Process Management
Private Limited

1 Pandan Crescent

Сингапур 128461
Тел [phone]
Факс [phone]

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Тов а ръководство за монтаж дава основни насоки за Rosemount® 5600. То не
съдържа подробни инструкции за конфигурация, диагностика, поддръжка,
обслужване, отстраняване на проблеми или монтажи. За повече инструкции,
погледнете справочните ръководства на 5600 (документи с номера 00809-0100-4024
и 00809-0100-4025). Ръководството и това РБМ са налични и в електронен формат
на адрес www.rosemount.com.

2

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA
Декември 2007

Rosemount 5600 Серии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако насоките за безопасен монтаж и обслужване не бъдат следвани, може да
се предизвика смърт или сериозна травма

• Монтажа или обслужването трябва да бъдат извършвани от квалифициран
персонал.

• Използвайте оборудването само според определението в това РБИ и
Справочното ръководство. Ако това не бъде спазвано, може да застраши
защитата, предоставяна от оборудването.

монт, напр. смяна на компоненти и т.н., може да застраши безопасността и не

• Ре
е разрешена при никакви обстоятелства.

Експлозиите могат да предизвикат смърт или сериозна травма

• Удостоверете, че работната среда на предавателя съответства на приложимите
спецификации за опасни места.

• При устойчиви на експлозия/негорими монтажи, не сваляйте капаците на

давателя, когато бъде пуснато захранване към блок а.

пре

• Преди да свържете HART-базирания комуникатор в експлозивна среда, се
уверете, че инструментите във веригата са монтирани според процедурите за
полагане на кабели обезопасени срещу запалване или незапалимо полево
окабеляване.

Токовият удар може да доведе до смърт или сериозна травма

• Избягвайте контакта с при
налично при присъединителните краища може да доведе до токов удар.

• При свързването на предавателя се уверете, че основното захранване на
предавател 5600 е изключено и всички връзки към външен източник на
захранване са изключени или не са захранени по време на свързването на
предавателя.

Оперативните от

• Монтирайте и затегнете антената и фланците, преди на упражните налягане.

• За да избегнете оперативни отечки, не отстранявайте уплътнението на
резервоара, докато той е под налягане.

ечки могат да доведат до травма или смърт

съединителни краища и клеми. Високото напрежение,

3

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA

Rosemount 5600 Серии

Декември 2007

СТЪПКА 1: МОНТИРАЙТЕ ПРЕДАВАТЕЛЯ

Определете типа на антена, която ще монтирайте и намерете по-долу съответния
раздел:

A. Монтаж на пръчковидна антена, фланцево присъединяване

B. Монтаж на пръчковидна антена, резбово присъединяване

C. Монтаж на конична антена

D. Монтаж на антена изолирана от съда

E. Монтаж на конична антена в изнесена камера

F. Монтаж на конична антена с удължение

G. Почистване на конична ант

A. Монтаж на пръчковидна антена, фланцево присъединяване

A1. Монтирайте фланеца в горния край на пръчковидна антена. Уверете се, че долния

край на фланеца е равен и всички части са чисти и сухи.

A2. Застопорете фланеца с контра гайка. Уверете се, че гайката ляга плътно на

фланеца.

A3. Монтирайте адаптера в горната част на

тръбата.

ена с почистващо устройство

Изглед на
адаптера
отгоре

Задържащ
пръстен

Адаптер
О-ринг
Вълновод
Тръба

A4. Застопорете адаптера със задържащ

пръстен.

A5. Внима

телно поставете фланеца и
пръчковидната антена върху отвора на
резервоара с подходящата гарнитура
между тях. Затегнете с винтове и гайки.

4

Табела на
антена

Фигура 1. Монтаж на адаптер

Фигура 2. Застопоряване
на адаптера

Контра
гайка

Задържащ
пръстен

Адаптер

Тръба

адаптер на вертикална опора

Adapter_LockRing.eps

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA
Декември 2007

Rosemount 5600 Серии

A6. Поставете вълн овода в горния вълновод.

Уверете се, че о-ринга в долната част на
вълноводната тръба е на място.

A7. Поставете предпазната тръба върху

фланеца. Монтирайте главата на
предавателя и затегнете гайката.
Проверете дали щифтовете на адаптера
влизат в съответните канали на горния
вълновод.

A8. Продължете със Стъпка 2: Свържете

проводниците и ст

артирайте.

О-ринг

Фигура 3. Поставяне на
вълноводната тръба

Горен вълновод

Вълноводна тръба

Waveguide_tube.eps

B. Монтаж на пръчковидна антена, резбово присъединяване

B1. Внимателно поставете пръчковидната

антена в резбования отвор и я завийте
на място.

ЗАБЕЛЕЖКА

За адаптери с NPT резби, херметичните
връзки може да се нуждаят от уплътнение.

B2. Поставете вълн оводната тръба в горния

вълновод. Уверете се, че о-ринга в
долната част на вълноводната тръба е
на място. Вижте Фигура 3. Поставяне

на вълноводната тръба.

Табела на

антена

Rod_Mount_BSP.eps

Гарнитура за
BSP (G) резби

B3. Пост

авете предпазната тръба върху
фланеца. Монтирайте главата на
предавателя и затегнете гайката.
Проверете дали водещите щифтове на
адаптера влизат в съответните канали
на горния вълновод.

B4. Продължете със Стъпка 2: Свържете

проводниците и стартирайте.

Фигура 4. Монтаж на
пръчковидна антена

TH40Head_Nozzle_BSP.eps

Фигура 5. Пълен механичен монтаж

5

Rosemount 5600 Серии

C. Монтаж на конична антена

C1. Монтирайте фланеца в горния край на

коничната антена. Уверете се, че долния
край на фланеца е равен и всички части
са чисти и сухи.

C2. Застопорете фланеца с контра гайка.

Уверете се, че гайката ляга плътно на
фланеца.

C3. Монтирайте адаптера в горната част

на тръбата.

C4. Застопорете адаптера със задържащ

пръстен. Вижте Фигу

Застопоряване на адаптера.

C5. Внимателно поставете фланеца и

коничната антена в отвора на
резервоара.

C6. Затегнете с винтове и гайки.

C7. Поставете вълноводната тръба в горния

вълновод. Уверете се, че о-ринга в
долната част на вълноводната тръба е
на място. Вижте Фигура 3. Поставяне на

вълноводната тръба.

C8. Поставете предпазната тръба върху

ланеца. Монтирайте главата на

ф
предавателя и затегнете гайката.
Проверете дали водещите щифтове на
адаптера влизат в съответните канали
на горния вълновод.

C9. Продължете със Стъпка 2: Свържете

проводниците и стартирайте.

ра 2.

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA

Декември 2007

Задържащ
пръстен

Адаптер

Изглед на

адаптера

отгоре

Фигура 6. Монтаж на адаптер

Контра гайка

Табела на
антена

Фланец

О-ринг

Уплътнение на
резервоар

Тръба

Антена

Предпазна тръба

Flange_Adapter_Mount.eps

Фигура 7. Монтаж на глава
на предавател

Head_Tank_Mount.eps

6

Ръководство за бърз монтаж

00825-0123-4024, Вер. AA
Декември 2007

Rosemount 5600 Серии

D. Монтаж на антена изолирана от съда

D1. Поставете гарнитура върху гнездото и

монтирайте антената. Използвайте
гарнитурата, която е доставена заедно
сантената изолирана от съда.

D2. Поставете хлабавия фланец върху

антената.

D3. Монтирайте антената, като затегнете

фланеца към отвора на резервоара.

ЗАБЕЛЕЖКА

Затегнете внимателно винтовете на фланеца,
като използвате въртящия момент препоръчан
в Таблица 1. Залегнете противоположните
винтово по двойки.

Фигура 8. Монтаж на антена
изолирана от съда

Таблица 1. Препоръчителен въртящ момент (Nm) PTFE уплътнение

DIN фланец PN16 PN40

DN100 11 15
DN150 15 –

ANSI Фланец 150 Psi 300 Psi

4 инча 11 15
6 инча 15 10

Process_Seal_Antenna_Mount.eps

D4. Пост

авете вълноводната тръба в горния
вълновод.

D5. Монтирайте главата на предавателя

върху адаптера.

D6. Затегнете гайката и се уверете, че

главата на предавателя е легнала
здраво върху антената.

D7. Продължете със Стъпка 2: Свържете

проводниците и стартирайте.

Гайка

Вълноводна тръба

Process_Seal_TH_Mount.eps

Фигура 9. Поставете вълноводната тръба
и монтирайте главата на предавателя

7