Rosemount Кратко начално ръководство: Хигиенен трансмитер за налягане Rosemount 2051HT Manuals & Guides

Кратко начално ръководство

00825-0123-4591, Rev CA

Октомври 2019

Хигиенен трансмитер за налягане
Rosemount™ 2051HT

с 4-20 mA HART® версия 5 и 7

Кратко начално ръководство Октомври 2019

Съдържание

Относно това ръководство..........................................................................................................3

Готовност на системата...............................................................................................................6

Инсталиране на трансмитера..................................................................................................... 8

Сертификати за продукта......................................................................................................... 24

2 Кратко начално ръководство

Октомври 2019 Кратко начално ръководство

1 Относно това ръководство

1.1 Съобщения за безопасност

Това ръководство предоставя основните инструкции за трансмитер
Rosemount 2051HT. То не съдържа инструкции за конфигуриране,
диагностика, поддръжка, сервиз, отстраняване на неизправности,
взривобезопасни, негорими или искробезопасни (I.S.) инсталации.

ВНИМАНИЕ

Продуктите, описани в този документ, НЕ са предназначени за
приложения, класифицирани като ядрени. Използването на продукти,
които не са класифицирани като ядрени, в приложения, изискващи
хардуер или продукти, класифицирани като ядрени, може да доведе до
неточни показания. За информация относно продуктите на Rosemount,
класифицирани като ядрени, свържете се с местния търговски
представител на Emerson.

Кратко начално ръководство 3

Кратко начално ръководство Октомври 2019

ВНИМАНИЕ

Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.

Монтирането на този трансмитер във взривоопасна среда трябва да се
извършва съгласно съответните местни, национални и международни
стандарти, закони и практики. Прегледайте раздела с одобрения в това
ръководство относно ограниченията, свързани с безопасността на
монтажа

• Преди да свържете полевия комуникатор във взривоопасна

атмосфера, проверете дали инструментите във веригата са
монтирани съгласно практиките за искробезопасност или
невъзпламенимо полево окабеляване.

• При взривобезопасен/негорим монтаж не сваляйте капаците на

трансмитера, когато към уреда е подадено захранване.

Технологичните течове могат да причинят наранявания или да
доведат до смърт.

• Монтирайте и затегнете техническите съединителни детайли, преди

да подадете налягане.

• Не се опитвайте да разхлабите или да отстраните фланцовите

болтове, докато трансмитерът работи.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

• Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото

напрежение, което може да протича в проводниците, може да
причини токов удар.

• Преди да свържете ръчен комуникатор във взривоопасна атмосфера,

проверете дали инструментите във веригата са монтирани съгласно
практиките за искробезопасност или невъзпламенимо полево
окабеляване.

• При взривобезопасен/негорим монтаж не сваляйте капаците на

трансмитера, когато към уреда е подадено захранване.

Технологичните течове могат да причинят наранявания или да
доведат до смърт.

• Монтирайте и затегнете техническите съединителни детайли, преди

да подадете налягане.

Физически достъп

• Неоторизираните служители могат евентуално да причинят

значителни щети на и/или неправилно конфигуриране на
оборудването на крайните потребители. Това може да бъде
умишлено или непреднамерено и трябва да има защита срещу това.

4 Кратко начално ръководство

Октомври 2019 Кратко начално ръководство

• Физическата защита е важна част от всяка една програма за

сигурност и е от съществено значение за защита на Вашата система.
Ограничете физическия достъп на неупълномощени лица за защита
на активите на крайните потребители. Това важи за всички системи,
използвани в рамките на съоръжението.

ВНИМАНИЕ

Използването на оборудване за замяна или резервни части, които не
са одобрени от Emerson за употреба като резервни части, може да
намали възможностите за задържане на налягането на трансмитера и
да направи инструмента опасен.

• Използвайте само болтове, доставяни или продавани от Emerson като

резервни части.

Неправилното монтиране на колектори към традиционен фланец
може да повреди модула на сензора.

За безопасно монтиране на колектор към традиционен фланец
болтовете трябва да пречупват задната равнина на мрежата на фланеца
(т.е. отвор за болт), но да не влизат в контакт с корпуса на модула на
сензора.

Кратко начално ръководство 5

Кратко начално ръководство Октомври 2019

2 Готовност на системата

2.1 Потвърдете възможността за промяна на версията на

HART

• Ако използвате базиран на HART контролен уред или системи за

управление на активи, потвърдете съвместимостта на HART с тези
системи преди монтаж на трансмитера. Не всички системи могат да
комуникират с протокол HART, версия 7. Този трансмитер може да
бъде конфигуриран за HART, версия 5 или 7.

• За инструкции как да промените версията на HART на Вашия

трансмитер вижте Режим за превключване на HART версия.

2.2 Потвърждаване на правилния драйвер за устройството

• Уверете се, че във Вашите системи е зареден най-новият драйвер за

устройството (DD/DTM™), за да гарантирате правилни комуникации.

• Изтеглете най-новия драйвер на устройството от Emerson.com или

FieldCommGroup.org.

2.2.1 Версии и драйвери за устройството

Таблица 2-1 предоставя информацията, необходима да се уверите, че

разполагате с правилния драйвер и документация за Вашето устройство.

Таблица 2-1: Версии и файлове за устройството

Идентификация на

устройството

Дата на

издаване

на

софтуера

Дек. 2011

(1) Версията на софтуера NAMUR се намира на хардуерния етикет на устройството.

Съгласно NE53 версиите на най-малко значимото ниво X (от 1.0.X) не променят
функционалността или работата на устройството и няма да бъдат отразени в тази
история на версията на устройството.

6 Кратко начално ръководство

Версия на

софтуера

NAMUR

г.

1.0.0 01

(1)

Версия на

софтуера

(2)

HART

Откриване на

драйвер за

устройството

Универса

лна

версия

HART

Версия на
устройств

ото

7 10 Справочно

5 9

Преглед на

инструкци

ите

Справочно
ръководств

о

ръководств

о за

трансмитер
за налягане

Rosemount

2051 или

по-нов

Преглед на

функционалн

остта

Промени в

софтуера

Неприложимо

Октомври 2019 Кратко начално ръководство

(2) Версията на софтуера HART може да се види, като се използва съвместим с HART

инструмент за конфигуриране.

Кратко начално ръководство 7

Start

Mount the

transmitter

Commissioning

tag

Done

Zero trim the

transmitter

Configuration

Grounding, wiring,

and power up

Set switches and

software write lock

Locate device

Кратко начално ръководство Октомври 2019

3 Инсталиране на трансмитера

Фигура 3-1: Инсталационна блоксхема

3.1 Монтиране на трансмитера

Поставете трансмитера в желаната ориентация, преди да пристъпите
към монтаж. Трансмитерът трябва да е здраво монтиран или затегнат при
смяна на ориентацията му.

3.1.1 Ориентация на тръба

При монтаж на Rosemount 2051HT се препоръчва входът на тръбата да е
насочен надолу или успоредно на земята, за да максимизира свойството
за оттичане при почистване.

3.1.2 Екосъобразно уплътнение на корпуса

Изисква се уплътнение с резба (PTFE) под формата на лента или паста на
мъжките резби на тръбите с цел изолация от вода/прах и за да се покрият
изискванията на NEMA® тип 4X, IP66, IP68, и IP69K. Свържете се със
завода, ако се изискват категории за защита срещу проникване.

За резби M20 монтирайте тръбопроводни тапи, докато не се заемат
целите резби или докато достигнете механичното съпротивление.

Забележка

IP69K е налично само за уреди с корпус SST и код за опции V9 в
поредицата от букви и цифри на модела.

Забележка

За алуминиеви корпуси, поръчани с тръби M20, изпратените
трансмитери ще имат резби NPT, монтирани в корпуса и ще бъде

8 Кратко начално ръководство

предоставен адаптер за резби от NPT до M20. При инсталирането на
адаптера за резби трябва да се вземат предвид съображенията за
екологосъобразно уплътнение, изброени по-горе.

A

Октомври 2019 Кратко начално ръководство

3.1.3 Ориентация на трансмитера с вграден манометър

Портът на налягане откъм ниската страна (атмосферна референтна
точка) в трансмитера с вграден манометър се намира върху шийката на
трансмитера, през защитен отдушник (вижте Фигура 3-2).

Пазете вентилаторния улей свободен от всякакви запушвания,
включително, без ограничения, боя, прах и полутечни вещества, като
монтирате трансмитера така, че да може да се дренира.
Препоръчителните монтажи имат вход за проводник, насочен към
земята, така че портът на отдушника да сочи успоредно на земята.

Фигура 3-2: Вътрешен предпазен порт за налягане откъм ниската
страна на вградения манометър

Алуминий Полиран 316 SST

A. Порт за налягане от долната страна (атмосферна референтна точка)

3.1.4 Монтаж на скоба

При монтиране на скоба следвайте препоръчителните стойности за
въртящ момент, предоставени от производителя.

Забележка

За да поддържате ефективността, не се препоръчва усукване на 1,5.
Трискобно съединение® над 50 in-lb при диапазони на налягането под

20 psi не се препоръчва.

3.2

Кратко начално ръководство 9

Пусков (хартиен) етикет

За да установите кое устройство се намира на конкретното място,
използвайте свалящия се етикет, предоставен с трансмитера. Проверете
дали етикетът на физическото устройство (поле PD Tag (етикет на ФУ) е

Кратко начално ръководство Октомври 2019

правилно въведен на двете места върху свалящия се пусков етикет и
откъснете долната част за всеки трансмитер.

Забележка

Описанието на устройството, въведено в хост системата, трябва да е
същата версия като версията на това устройство.

Фигура 3-3: Пусков етикет

A. Версия на устройството

Забележка

Описанието на устройството, въведено в хост системата, трябва да е
същата версия като версията на това устройство. Описанието на
устройството може да бъде свалено от уебсайта на хост системата или на

Emerson.com/Rosemount, като се избере Download Device Drivers

(Свалете драйвери за устройствата) от Product Quick Links (Бързи линкове
за продуктите). Можете също да посетите Fieldbus.org и да изберете End
User Resources (Ресурси за крайния потребител).

3.3

10 Кратко начално ръководство

Настройка на прекъсвач за защита

Предварителни

Настройте функцията на прекъсвачите за симулация и защита преди
инсталация, както е показано на Фигура 3-4.

• Прекъсвачът за симулиране активира и деактивира симулирани

аларми и симулира статус и стойности на блока за аналогови входни
данни (AI блок). Прекъсвачът за симулиране е активиран по
подразбиране.

Октомври 2019 Кратко начално ръководство

• Прекъсвачът за защита позволява (при символ отключено) или

предотвратява (при символ заключено) конфигуриране на
трансмитера.

• Положението по подразбиране на защитата е изключено (символ

отключено).

• Прекъсвачът за защита може да бъде активиран или деактивиран в

софтуера.

Използвайте следните процедури, за да промените конфигурацията на
превключвателя:

Процедура

1. Ако трансмитерът е монтиран, обезопасете веригата и изключете
електрическото захранване.

2. Свалете капака на корпуса от срещуположната страна на
полевите клеми. Не сваляйте капака на инструмента в
експлозивна атмосфера, когато протича електричество.

3. Плъзнете прекъсвачите за защита и симулиране в предпочитаната
позиция.

4. Отново поставете капака на корпуса на трансмитера;
препоръчително е капакът да бъде затегнат, докато няма
разстояние между капака и корпуса, за да се спазват изискванията
за защита от взрив.

3.4 Прекъсвач за симулиране

Прекъсвачът за симулиране е разположен върху електрониката.
Използва се заедно със софтуера за симулация на трансмитера, за да се
симулират променливи и/или сигнали и аларми. За симулиране на
променливи и/или сигнали и аларми прекъсвачът за симулиране трябва
да се премести, за да се активира позицията, а софтуерът да се активира
през хоста. За деактивиране на симулация прекъсвачът трябва да е в
позиция за деактивиране или параметърът за симулация на софтуера
трябва да се деактивира през хоста.

Фигура 3-4: Електронно табло на трансмитера

Алуминий

Кратко начално ръководство 11

Полиран 316 SST