How it Works
Rosemount
Loading...
#
Loading...
Loading...
Краткое руководство по установке: Уровнемер 5300 Волноводный радарный уровнемер
Manuals & Guides
68 pgs12.86 Mb0
Table of contents
Loading...

Rosemount Краткое руководство по установке: Уровнемер 5300 Волноводный радарный уровнемер Manuals & Guides

Download
Краткое руководство по началу работы
00825-0107-4530, Rev HA
Февраль 2019 г.
Уровнемер Rosemount™ 5300
Волноводный радарный уровнемер
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.
Содержание
Подтверждение готовности системы (только HART®)............................................................... 6
Установка преобразователя в резервуаре..................................................................................8
Подготовка электрических соединений.................................................................................. 14
Подключение и подача питания.............................................................................................. 22
Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мA)........................................................... 29
2 Уровнемер Rosemount 5300
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы

1 О настоящем руководстве

В данном кратком руководстве представлены общие указания по уровнемерам 5300. Подробнее см. Руководство по эксплуатации Rosemount 5300. Эти документы также доступны в электронном виде на сайте Emerson.com/Rosemount.
Краткое руководство по началу работы 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение правил безопасной установки и обслуживания может привести к смерти или серьезной травме.
• Монтаж преобразователя должен выполняться квалифицированным
персоналом в соответствии с действующими нормами.
• Запрещается использование оборудования каким-либо образом,
отличным от описанного в настоящем Кратком руководстве и в Руководстве по эксплуатации. Неисполнение этого требования может снизить степень защиты, обеспечиваемой оборудованием.
• Любая замена деталей на несертифицированные может поставить
безопасность под угрозу. Ремонт (замена элементов и т.д.) категорически запрещен, поскольку он также может поставить безопасность эксплуатации под угрозу.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или к летальному исходу.
• Убедитесь, что рабочая среда преобразователя соответствует
действующим сертификатам на использование в опасных зонах.
• Во избежание воспламенения горючей или огнеопасной среды
отключайте питание перед обслуживанием оборудования.
• Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной
внешней среде убедитесь, что все приборы установлены в соответствии с правилами искро- и взрывобезопасного электромонтажа на месте эксплуатации.
• Чтобы исключить вероятность утечек технологической среды, при
установке следует использовать только предназначенные для этой цели уплотнительные кольца с фланцевым переходником.
Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или летальному исходу.
• Необходимо избегать контакта с выводами и клеммами. Высокое
напряжение на выводах может стать причиной поражения электрическим током.
• Перед началом электрического монтажа преобразователя
убедитесь, что он выключен и все линии электропитания к внешним источникам питания отключены или обесточены.
• Заземлите устройство на неметаллических емкостях (например,
стеклопластиковые резервуары) для предотвращения накопления электростатического заряда.
4 Уровнемер Rosemount 5300
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Зонды с непроводящей поверхностью
• Зонды, покрытые пластиком и/или пластиковыми дисками, при
определенных экстремальных условиях могут создавать электростатический заряд. Поэтому, когда зонд используется во взрывоопасной среде, необходимо принять соответствующие меры для предотвращения накопления электростатического разряда.
Перед снятием гооловки преобразователя с зонда необходимо принять меры по предотвращению накопления электростатического разряда.
• Зонды могут могут создавать электростатический заряд, который в
определенных условиях может стать причиной возгорания. При выполнении любых работ по монтажу или техническому обслуживанию в потенциально взрывоопасной среде ответственное лицо должно убедиться в том, что устранены все риски возникновения электростатических разрядов перед тем, как снять зонд с головки преобразователя.
Краткое руководство по началу работы 5
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.
2 Подтверждение готовности системы (только
HART®)
2.1 Подтверждение совместимости с используемой версией протокола HART
При использовании систем управления на базе HART, перед подключением измерительного преобразователя проверьте, какие версии HART они поддерживают. Следует иметь в виду, что не все системы способны поддерживать обмен данными с устройствами, работающими с 7-й версией протокола HART.
Преобразователи с версией встроенного ПО 2F0 или новее могут быть настроены для версии HART 5 или 7.
®

2.2 Проверка правильности драйвера устройства

Процедура
• Убедитесь в том, что в системе загружена и установлена последняя
версия драйвера устройства (DD/DTM). Это необходимо для обеспечения безошибочного обмена данными. См. Таблица 2-1.
• Последние версии драйверов можно загрузить по адресу
Emerson.com/DeviceInstallKits.
Таблица 2-1. Версии и файлы для устройства Rosemount 5300
Версия встроенного
(1)
ПО
2F0 или выше 7 4
2A2 - 2E0 5 3
Определение управляющей программы устройства
Универсальная версия
®
HART
5 3
Версия устройства
(2)
(1) Версия встроенного ПО напечатана на табличке на головке
уровнемера, например SW 2E0, либо ее можно найти в программном инструменте Rosemount Radar Master (выберите Device (Устройство) →
Properties (Свойства)).
(2) напечатана на табличке на головке уровнемера, например, HART Dev
Rev 4.
2.3 Включите режим версии HART
®
Если инструмент для настройки с использованием протокола HART не способен осуществлять связь с протоколом HART версии 7, устройство
6 Уровнемер Rosemount 5300
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
загрузит универсальное меню с ограниченным функционалом. Переключение версии протокола HART из универсального меню осуществляется следующим образом:
Процедура
1. Найдите поле Message (Сообщение)
2. В поле Message (Сообщение) введите HART5 или HART7 и затем
27 конечных пробелов.
Краткое руководство по началу работы 7
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.

3 Установка преобразователя в резервуаре

См. Подстройка длины зондаперед установкой преобразователя для гибких одножильных датчиков, заказанных с несмонтированным грузом
(код опции WU).
3.1 Тип соединения с резервуаром: сварка /фланец/ Tri-Clamp
Процедура
1. Герметизация и защита резьбы
2. Установить устройство в резервуаре
®
только для резьбового соединения с NPT.
Используйте противозадирную пасту или ПТФЭ-ленту в соответствии с процедурами вашего предприятия.
8 Уровнемер Rosemount 5300
$
&
%
&&
$%
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
A. NPT
B. Фланец
C. Прокладка
A. Соединение Tri-Clamp
B. Резьба BSP/G
C. Прокладка
3. (опционально) отрегулируйте ориентацию дисплея.
Краткое руководство по началу работы 9
Момент затяжки 355 дюйм-фунтов (40 Н·м)
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.
4. Затяните гайку.

3.2 Установка выносного корпуса

Процедура
1. Осторожно извлеките преобразователь.
2. Установить зонд на резервуар
10 Уровнемер Rosemount 5300
$
Момент затяжки 355 дюйм-фунтов (40 Н·м)
4X
$
%
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
A. Прокладка
3. Установить выносное соединение на датчик.
4. Установить кронштейн на трубу.
A. Горизонтальная труба
B. Вертикальная труба
5. Закрепить крепление корпуса.
Краткое руководство по началу работы 11
3X
Момент затяжки 355 дюйм-фунтов (40 Н·м)
4X
$
%
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.
6. Смонтируйте головку уровнемера.

3.3 Монтаж с помощью кронштейна

Процедура
1. Установить кронштейн на трубу/стену. На трубе:
A. Горизонтальная труба B. Вертикальная труба
12 Уровнемер Rosemount 5300
4X
3X
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
Не стене:
2. Установить уровнемер с зондом на кронштейне.
Краткое руководство по началу работы 13
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.

4 Подготовка электрических соединений

4.1 Кабельное уплотнение/ввод

При взрывобезопасном/огнебезопасном монтаже используйте только соответствующим образом сертифицированные кабельные уплотнения или вводы.

4.2 Источник питания (В пост. тока)

Тип сертификации
Нет 16-42,4 9-32 8–30 (макс.
Неискрящее оборудование/ оборудование с ограничением по уровню энергии
Искробезопасное исполнение
FISCO Неприменимо 9-17,5 Неприменимо
Взрывозащищенн ый/Огнестойкий
®
HART
16-42,4 9-32 Неприменимо
16-30 9-30 Неприменимо
20-42,4 16-32 8–30 (макс.
FOUNDATION Fieldbus
™
RS-485 с Modbus
номинальное значение)
номинальное значение)
®
14 Уровнемер Rosemount 5300
+
­+
­+
-
$
%
&
'
)
(
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
4.3 Соединение по протоколу4-20 мА/HART

4.3.1 Электрическая схема

Рисунок 4-1. Схема соединений для 4-20 мА/HART
A. Портативный коммуникатор B. Сертифицированный барьер искрозащиты (только для
искробезопасных установок)
C. Модем HART
D. Амперметр
E. Сопротивление нагрузки (≥ 250 Ом) F. Источник питания
®
®
Прим.
Уровнемеры Rosemount 5300 в пожарозащищенном/ взрывозащищенном исполнении имеют встроенный защитный барьер; никакого внешнего барьера не требуется.

4.3.2 Ограничения нагрузки

Для связи по протоколу HART® требуется минимальное сопротивление контура 250 Ом. Максимальное сопротивление контура определяется значением напряжения внешнего источника в соответствии со следующей диаграммой.
Краткое руководство по началу работы 15











$
%
&












$
%
&
Рисунок 4-2. Уровнемеры искробезопасного исполнения
A. Сопротивление цепи (Ом) B. Напряжение внешнего источника питания (В пост. тока) C. Регион эксплуатации
Рисунок 4-3. Исполнения для неопасных и искростойких/ энергоограниченных применений
A. Сопротивление цепи (Ом) B. Напряжение внешнего источника питания (В пост. тока) C. Регион эксплуатации
16 Уровнемер Rosemount 5300













$
%
&
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
Рисунок 4-4. Уровнемеры с взрывозащитой вида «взрывонепроницаемая оболочка» (Ex d)
A. Сопротивление цепи (Ом) B. Напряжение внешнего источника питания (В пост. тока) C. Регион эксплуатации
Прим.
Диаграмма для уровнемеров в взрывозащитой вида «взрывонепроницаемая оболочка» (Ex d) имеет силу, если нагрузочное
сопротивление для обмена данными по HART находится на стороне положительной клеммы источника питания, а отрицательная клемма источника питания заземлена. В противном случае нагрузочное сопротивление не может превышать 435 Ом.
Краткое руководство по началу работы 17
+
-
+
-
+
-
$
%
&
'
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.

4.4 FOUNDATION™ Fieldbus

4.4.1 Электрическая схема

Рисунок 4-5. Электрическая схема для FOUNDATION Fieldbus
A. Портативный коммуникатор B. Сертифицированный барьер искрозащиты (только для
искробезопасных установок)
C. Модем FOUNDATION Fieldbus
D. Источник питания
Прим.
Уровнемеры Rosemount 5300 в пожарозащищенном/ взрывозащищенном исполнении имеют встроенный защитный барьер; никакого внешнего барьера не требуется.
4.5
RS-485 с соединением по протоколу Modbus
Подробнее см. Руководство по эксплуатации Rosemount 5300.
®

4.5.1 Энергопотребление

• < 0,5 Вт (с HART, адрес HART=1)
• < 1,2 Вт (с четырьмя ведомыми устройствами HART)
18 Уровнемер Rosemount 5300
-
+
$
%
&&
(
)
+
*
'
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы

4.5.2 Электрическая схема

Рисунок 4-6. Схема подключения для RS 485 с Modbus
A. Линия "А" B. Линия "В" C. 120 Ом
D. Шина RS-485
E. Источник питания F. HART -
G. HART + H. Если измерительный преобразователь является последним
устройством шины, необходимо подключить согласующий оконечный резистор на 120 Ом.
®
Прим.
Уровнемеры Rosemount 5300 в пожарозащищенном/ взрывозащищенном исполнении имеют встроенный защитный барьер; никакого внешнего барьера не требуется.
(1)
Для пожарозащищенной/ взрывозащищенной установки всегда рекомендуется использовать внешний гальванический изолятор.
Краткое руководство по началу работы 19
(1)
$
%
Краткое руководство по началу работы Февраль 2019 г.

4.6 Заземление

Убедитесь в том, что корпус заземлен (включая искробезопасное (IS) заземление внутри клеммного отсека) в соответствии с сертификацией для использования в опасных зонах и согласно государственным и местным нормам и правилам электроустановок.
Прим.
Не допускается заземление уровнемера через резьбу кабельного ввода.
Прим.
Во взрыво/пожаробезопасном исполнении заземление электроники выполняется через корпус уровнемера. После монтажа и ввода в эксплуатацию убедитесь в отсутствии токов в контуре заземления, которые могут возникнуть из-за разницы потенциалов «земли».
Заземление корпуса уровнемера
Наиболее эффективным способом заземления корпуса датчика является заземление на землю проводом с минимальным (< 1 Ома) импедансом. Для подключения заземления предусмотрены два винтовых соединения (см. Рисунок 4-7).
Рисунок 4-7. Винты заземления
A. Внутренний винт заземления B. Наружный винт заземления
Заземление экрана сигнального кабеля
Убедитесь, что экран кабеля измерительного прибора:
• кабель обрезан по минимуму и изолирован от соприкосновения с
корпусом уровнемера;
• был непрерывен в пределах сегмента;
• кабель надежно заземлен на конце у источника питания.
20 Уровнемер Rosemount 5300
$
%
%
&&
&
'
Февраль 2019 г. Краткое руководство по началу работы
Рисунок 4-8. Экран кабеля
A. Изолируйте щит B. Минимизируйте расстояние C. Отрегулируйте щит и выполните изоляцию
D. Подключите экран к заземлению источника питания
Loading...
+ 47 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use