Rosemount Краткое руководство по установке: Сигнализатор уровня Rosemount 2130 Manuals & Guides
Сертификаты изделия
00825-0207-4130, Rev AA
Июнь 2020 г.
Сигнализатор уровня Rosemount™ 2130
Вибрационная вилка
Сертификаты изделия Июнь 2020 г.
1 Сертификация изделия
1.1 Предупреждения по технике безопасности
Прим.
Версии этого сертификата изделия на других языках находятся по адресу
Emerson.com/Rosemount.
2 Сертификаты изделия
Июнь 2020 г. Сертификаты изделия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение данных указаний по монтажу и обслуживанию может
привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
• Убедитесь, что сигнализатор уровня смонтирован
квалифицированным персоналом в соответствии с действующими
правилами.
• Используйте сигнализатор уровня только согласно указаний данного
руководства. Неисполнение этого требования может снизить степень
защиты, обеспечиваемой сигнализатором уровня.
• Масса сигнализатора в комплекте с тяжелым фланцем и удлиненным
камертоном может превышать 37 фунтов (18 кг). Перед переноской,
подъемом и монтажом сигнализатора уровня необходимо оценить
возможные риски.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или к летальному исходу.
• Проверьте, соответствует ли зона, в которой производится
эксплуатация сигнализатора уровня, его сертификату применения во
взрывоопасных зонах.
• До подключения портативного коммуникатора во взрывоопасной
среде необходимо убедиться в том, что все приборы в контуре
установлены таким образом, что обеспечивается их
искробезопасность или взрывобезопасность.
• При взрывозащищенной/огнестойкой и искробезопасной установке
не снимайте крышки корпуса, пока сигнализатор уровня не
обесточен.
• Для соответствия требованиям по огнестойкости/взрывозащите
крышка корпуса должна быть полностью прикручена.
Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам
или летальному исходу.
• Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на
выводах может стать причиной поражения электрическим током.
• Перед подключением сигнализатора уровня убедитесь, что он
выключен, а линии от всех других внешних источников питания
отключены или обесточены.
• Проводка должна быть рассчитана на действующие токи нагрузки, а
изоляция должна соответствовать используемому напряжению,
температуре и условиям окружающей среды.
Сертификаты изделия 3
Сертификаты изделия Июнь 2020 г.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Утечки в технологических процессах могут привести к серьезной травме
или летальному исходу.
• Обеспечьте аккуратное обращение с сигнализатором уровня.
Повреждение технологического уплотнения может привести к
утечке из емкости (бака) или трубы.
Любая замена штатных деталей на неразрешенные к применению
детали может поставить безопасность под угрозу. Ремонт (замена
элементов и т. д.) категорически запрещен, поскольку он также может
поставить безопасность под угрозу.
• Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия
запрещено, так как подобные действия могут непреднамеренным и
непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики
прибора и поставить под угрозу безопасность персонала. Изменения,
нарушающие целостность сварных швов или фланцевых соединений,
например просверливание дополнительных отверстий, ставят под
угрозу безопасность пользования устройством. Сертификаты и
номинальные характеристики поврежденных приборов или изделий,
в конструкцию которых были внесены изменения без письменного
разрешения от компании Emerson, считаются недействительными.
Ответственность за продолжение использования поврежденного или
модифицированного без надлежащего разрешения прибора
целиком возлагается на конечного пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Физический доступ
Работа персонала без соответсвующего допуска может привести к
серьезным повреждениям и/или некорректной настройке оборудования
конечных пользователей. Это может быть сделано намеренно или
непреднамеренно, и оборудование должно быть защищено.
Физическая безопасность является важной частью любой программы
обеспечения безопасности и играет значительную роль для защиты всей
системы. Необходимо ограничить несанкционированный доступ к
прибоу с целью сохранения активов конечного пользователя. Это
относится ко всем системам, используемым на объекте.
4 Сертификаты изделия
Июнь 2020 г. Сертификаты изделия
ОСТОРОЖНО
Горячие поверхности
При высоких температурах технологического процесса фланец
и технологическое уплотнение могут быть горячими.
Перед началом технического обслуживания необходимо дать
им остыть.
Сертификаты изделия 5
Сертификаты изделия Июнь 2020 г.
1.2 Информация о директивах Европейского союза
Копия Декларации соответствия директивам ЕС приведена в разделе
Декларация соответствия нормам ЕС . Самую последнюю редакцию
можно найти по адресу Emerson.com/Rosemount.
1.3 Сертификация защиты от переливов
Сертификат Z-65.11-519
Испытан согласно TUV и сертифицирован DIBt по защите от переливов
согласно германским нормативам WHG. Сертифицирован как защитное
предохранительное устройство для резервуаров и трубопроводов,
связанных с контролем загрязнения воды.
1.4 Сертификаты, подтверждающие возможность использования в морских системах
ABS Американское бюро судоходства
DNV GL Группа DNV GL (кроме кассеты реле сигнализации и реле неис-
SRS Российский морской регистр судоходства (РМРС)
правности)
1.5 Сертификат NAMUR
Отчет об испытаниях типа NAMUR NE95 предоставляется по запросу.
Соответствует NAMUR NE21.
1.6
Сертификация уровня эксплуатационной пригодности и безопасности (SIL)
Rosemount 2130 прошел независимую сертификацию согласно IEC
61508 в соответствии с требованиями IEC 61511. Сертификация
проводилась компанией Exida. Rosemount 2130 соответствует уровню
безопасности SIL2.
6 Сертификаты изделия
Июнь 2020 г. Сертификаты изделия
1.7 США
1.7.1 США Сертификация для использования в обычных зонах
G5
Краткое описание сертификации изделия:
Тип защиты Обычные зоны (неклассифицированные, безопасные)
Идентификационный номер проекта
сигнализатор уровня прошел процедуру контроля и испытаний.
Конструкция прибора признана отвечающей основным требованиям к
электрической и механической части и требованиям пожарной
безопасности FM. Контроль и испытания проводились национальной
испытательной лабораторией (NRTL), имеющей аккредитацию
Управления США по охране труда и промышленной гигиене (OSHA).
1.7.2 США Искробезопасность (IS)
I5
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Искробезопасность (IS)
Сертификат FM17US0355X
Маркировка Класс I, раздел 1, группы A, B, C и D.
Чертежи цепей управления
Указания по
безопасности
FM20NUS0006
Класс I, зона 0, AEx ia IIC
T5 (см. чертежи цепей управления)
71097/1154 (с электронным модулем NAMUR)
Ui = 15 В, Ii = 32 мА, Pi = 0,1 Вт, Ci = 211 нФ, Li = 0,06 мГн
71097/1314 (с электронным модулем 8/16 мА)
Ui = 30 В, Ii = 93 мА, Pi = 0,65 Вт, Ci = 12 нФ, Li = 0,035 мГн
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (I5 и I6)
Сертификаты изделия 7
Сертификаты изделия Июнь 2020 г.
1.7.3 США Взрывобезопасность (XP)
E5
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Взрывобезопасность
Идентификационный номер проекта
Маркировка Класс I, раздел 1, группы A, B, C и D.
Указания по
безопасности
FM20US0047
T6 (см. инструкции по безопасности)
Тип 4X
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (E5 и E6)
1.8 Канада
1.8.1 Сертификация для использования в обычных зонах для Канады
G6
Краткое описание сертификации изделия:
Тип защиты Обычные зоны (неклассифицированные, безопасные)
Сертификат 1805769
сигнализатор уровня прошел процедуру контроля и испытаний.
Конструкция прибора признана отвечающей основным требованиям к
электрической и механической части и требованиям пожарной
безопасности FM. Контроль и испытания проводились национальной
испытательной лабораторией (NRTL), имеющей аккредитацию
Управления США по охране труда и промышленной гигиене (OSHA).
1.8.2 Канадский регистрационный номер
CRN 0F04227.2C
Требования CRN соблюдаются в том случае, если Rosemount 2130
сертифицированный CSA сигнализатор уровня с вибрационной вилкой
сигнализатор уровня (коды G6, E6 или I6) имеет исполнение с деталями,
контактирующими с рабочей средой, выполненными из нержавеющей
стали 316/316L (1.4401/1.4404) и технологическое соединение с
резьбой NPT или фланцевое ASME B16.5 от 2 до 8-in.
8 Сертификаты изделия
Июнь 2020 г. Сертификаты изделия
1.8.3 Сертификат по искробезопасности (IS) и устойчивости к воспламенению (NI) для Канады
I6
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Искробезопасность (IS)
Сертификат 1786345
Маркировка Класс I, раздел 1, группы A, B, C и D.
Класс I, зона класса 0, Ex ia IIC
T5 (см. чертежи цепей управления)
Чертежи цепей управления
Корпус Одиночное уплотнение
Указания по
безопасности
I6
71097/1179 (с электронным модулем NAMUR)
Ui = 15 В, Ii = 32 мА, Pi = 0,1 Вт, Ci = 211 нФ, Li = 0,06 мГн
71097/1315 (с электронным модулем 8/16 мА)
Ui = 30 В, Ii = 93 мА, Pi = 0,65 Вт, Ci = 12 нФ, Li = 0,035 мГн
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (I5 и I6)
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Устойчивость к воспламенению
Сертификат 1786345
Маркировка Класс I, раздел 2, группы A, B, C и D.
T5 (см. чертежи цепей управления)
Чертежи цепей управления
Указания по
безопасности
Сертификаты изделия 9
71097/1179 (с электронным модулем NAMUR)
Ui = 15 В, Ii = 32 мА, Pi = 0,1 Вт, Ci = 211 нФ, Li = 0,06 мГн
71097/1315 (с электронным модулем 8/16 мА)
Ui = 30 В, Ii = 93 мА, Pi = 0,65 Вт, Ci = 12 нФ, Li = 0,035 мГн
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (I5 и I6)
Сертификаты изделия Июнь 2020 г.
1.8.4 Взрывобезопасность (XP) для Канады
E6
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Взрывобезопасность (XP)
Идентификационный номер проекта
Маркировка Класс I, раздел 1, группы A, B, C и D.
Корпус Тип 4X
Указания по
безопасности
1786345
T6 (см. инструкции по безопасности)
Одиночное уплотнение
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (E5 и E6)
1.9 Европа
1.9.1 Искробезопасность ATEX (IS)
I1
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Искробезопасность для газовых и пыльных атмосфер
Сертификат Sira 05ATEX2130X
Маркировка
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Указания по
безопасности
10 Сертификаты изделия
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (I1 и I7)
Июнь 2020 г. Сертификаты изделия
1.9.2 Сертификат пожаробезопасности (FLP) и пылезащиты (DP)
E1
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Пожаробезопасность и пылезащита
Сертификат Sira 05ATEX1129X
Маркировка
II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Указания по
безопасности
См. Указания для приборов, предназначенных для эксплуата-
ции в опасных зонах (E1 и E7)
1.10 Китай
1.10.1 Искробезопасность NEPSI (IS)
I3
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Искробезопасность (IS) для электронного модуля NAMUR
Сертификат GYJ16.1464X
Маркировка
Электрические характеристики
Указания по
безопасности
1.10.2 Сертификат пожаробезопасности и пылезащиты NEPSI
E3
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Пожаробезопасность и пылезащита
Сертификат GYJ16.1463X
Маркировка
Ex ia IIC T5~T2
Ui = 15 В, Ii = 32 мА, Pi = 0,1 Вт, Ci = 12 нФ, Li = 0,06 мГн
См. соответствующий сертификат.
Ex d IIC T6~T2
DIP A21 Tа (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Указания по
безопасности
Сертификаты изделия 11
См. соответствующий сертификат.
Сертификаты изделия Июнь 2020 г.
1.11 Бразилия
1.11.1 Искробезопасность INMETRO (IS)
I2
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Искробезопасность (IS) для газовых и пыльных атмосфер
Сертификат UL-BR 18.0441X
Маркировка
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Электрические характеристики
Указания по
безопасности
NAMUR:
Ui = 15 В / Ii = 32 мА / Pi = 0,1 Вт / Ci = 12 нФ / Li = 0,06 мГн
8/16 мА:
Ui = 30 В / Ii = 93 мА / Pi = 0,65 Вт / Ci = 12 нФ / Li = 0,035 мГн
См. соответствующий сертификат.
Особые условия для безопасной эксплуатации (X)
1. При определенных экстремальных обстоятельствах
неметаллические части оборудования могут генерировать
электростатический заряд, способный привести к
воспламенению. Оборудование следует протирать только
влажной тканью.
2. Температурный класс установки будет определяться исходя из
самой высокой температуры процесса или окружающей среды.
1.11.2 Сертификация пожаробезопасности INMETRO (FLP)
E2
Краткое описание сертификации изделия
Тип защиты Пожаробезопасность и пылезащита
Сертификат UL-BR 18.0284X
Маркировка
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Указания по
безопасности
12 Сертификаты изделия
См. соответствующий сертификат.
Loading...