Rosemount Краткое руководство по установке: Сигнализатор уровня Rosemount™ 2120 Manuals & Guides
Краткое руководство по началу работы
00825-0107-4030, Rev GA
Июнь 2020 г.
Сигнализатор уровня Rosemount™ 2120
Вибрационная вилка
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
Содержание
О настоящем руководстве.......................................................................................................... 3
Монтаж оборудования............................................................................................................... 7
Подготовка электрических соединений.................................................................................. 13
Подключение и подача питания.............................................................................................. 30
Конфигурация........................................................................................................................... 36
Эксплуатация............................................................................................................................ 38
Техническое обслуживание и устранение неисправностей................................................... 39
2 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
Июнь 2020 г. Краткое руководство по началу работы
1 О настоящем руководстве
Это краткое руководство содержит основные рекомендации по
сигнализатору уровня Rosemount 2120. Более подробные инструкции
см. в документах , Справочное руководство, , , по Rosemount 2120.
Руководство и настоящее краткое руководство также доступны в
электронном виде по адресу Emerson.com/Rosemount.
Краткое руководство по началу работы 3
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение данных указаний по монтажу и обслуживанию может
привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
• Убедитесь, что сигнализатор уровня смонтирован
квалифицированным персоналом в соответствии с действующими
правилами.
• Используйте сигнализатор уровня только согласно указаний данного
руководства. Неисполнение этого требования может снизить степень
защиты, обеспечиваемой сигнализатором уровня.
• Масса сигнализатора в комплекте с тяжелым фланцем и удлиненным
камертоном может превышать 37 фунтов (18 кг). Перед переноской,
подъемом и монтажом сигнализатора уровня необходимо оценить
возможные риски.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или к летальному исходу.
• Проверьте, соответствует ли зона, в которой производится
эксплуатация сигнализатора уровня, его сертификату применения во
взрывоопасных зонах.
• До подключения портативного коммуникатора во взрывоопасной
среде необходимо убедиться в том, что все приборы в контуре
установлены таким образом, что обеспечивается их
искробезопасность или взрывобезопасность.
• При взрывозащищенной/огнестойкой и искробезопасной установке
не снимайте крышки корпуса, пока сигнализатор уровня не
обесточен.
• Для соответствия требованиям по огнестойкости/взрывозащите
крышка корпуса должна быть полностью прикручена.
Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам
или летальному исходу.
• Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на
выводах может стать причиной поражения электрическим током.
• Перед подключением сигнализатора уровня убедитесь, что он
выключен, а линии от всех других внешних источников питания
отключены или обесточены.
• Проводка должна быть рассчитана на действующие токи нагрузки, а
изоляция должна соответствовать используемому напряжению,
температуре и условиям окружающей среды.
4 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
Июнь 2020 г. Краткое руководство по началу работы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Утечки в технологических процессах могут привести к серьезной травме
или летальному исходу.
• Обеспечьте аккуратное обращение с сигнализатором уровня.
Повреждение технологического уплотнения может привести к
утечке из емкости (бака) или трубы.
Любая замена штатных деталей на неразрешенные к применению
детали может поставить безопасность под угрозу. Ремонт (замена
элементов и т. д.) категорически запрещен, поскольку он также может
поставить безопасность под угрозу.
• Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия
запрещено, так как подобные действия могут непреднамеренным и
непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики
прибора и поставить под угрозу безопасность персонала. Изменения,
нарушающие целостность сварных швов или фланцевых соединений,
например просверливание дополнительных отверстий, ставят под
угрозу безопасность пользования устройством. Сертификаты и
номинальные характеристики поврежденных приборов или изделий,
в конструкцию которых были внесены изменения без письменного
разрешения от компании Emerson, считаются недействительными.
Ответственность за продолжение использования поврежденного или
модифицированного без надлежащего разрешения прибора
целиком возлагается на конечного пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Физический доступ
Работа персонала без соответсвующего допуска может привести к
серьезным повреждениям и/или некорректной настройке оборудования
конечных пользователей. Это может быть сделано намеренно или
непреднамеренно, и оборудование должно быть защищено.
Физическая безопасность является важной частью любой программы
обеспечения безопасности и играет значительную роль для защиты всей
системы. Необходимо ограничить несанкционированный доступ к
прибоу с целью сохранения активов конечного пользователя. Это
относится ко всем системам, используемым на объекте.
Краткое руководство по началу работы 5
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
ОСТОРОЖНО
Горячие поверхности
При высоких температурах технологического процесса фланец
и технологическое уплотнение могут быть горячими.
Перед началом технического обслуживания необходимо дать
им остыть.
6 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
A
B
A
B
OK
OK
Июнь 2020 г. Краткое руководство по началу работы
2 Монтаж оборудования
2.1 Выравнивание вилки на трубопроводе
Рисунок 2-1. Правильное выравнивание вилки для установки на трубе
A. Технологические соединения Tri Clamp имеют круглый вырез
B. Резьбовые технологические соединения имеют канавку
2.2
Краткое руководство по началу работы 7
Выравнивание вилки при установке на емкости (баке)
A
B
C
OK OK
OK
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
Рисунок 2-2. Правильное выравнивание вилки для установки на
емкости (баке)
A. Технологические соединения Tri Clamp имеют круглый вырез
B. Резьбовые технологические соединения имеют канавку
C. Фланцевые технологические соединения имеют круглый вырез
8 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
A gasket may be used as a sealant for BSPP (G) threaded connections.
Tighten using the hexagon only
Gasket for BSPP (G) threaded connection
Tighten using the hexagon only
Gasket for BSPP (G)
threaded connection
Июнь 2020 г. Краткое руководство по началу работы
2.3 Монтаж резьбового соединения
2.3.1 Герметизация и защита резьбовых соединений.
• Используйте противозадирную пасту или ПТФЭ-ленту в соответствии
с процедурами предприятия.
2.3.2 Резьбовое соединение с емкостью (баком) или трубопроводом
• Вертикальная установка.
• Горизонтальная установка.
Краткое руководство по началу работы 9
Gasket (customer supplied)
Tighten using the hexagon only
Gasket for BSPP (G) threaded connection
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
2.3.3 Резьбовое фланцевое соединение
Порядок действий
1. Установите предоставляемые заказчиком фланец и прокладку на
патрубок емкости (бака).
2. Затяните болты и гайки с достаточным крутящим моментом для
выбранного фланца и прокладки.
3. Вкрутите сигнализатор уровня сигнализатор уровня в резьбу
фланца.
10 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
Gasket (customer supplied)
Июнь 2020 г. Краткое руководство по началу работы
2.4 Монтаж фланцевого соединения
Порядок действий
1. Опустите сигнализатор уровня сигнализатор уровня в патрубок.
2. Затяните болты и гайки с достаточным крутящим моментом для
выбранного фланца и прокладки.
Краткое руководство по началу работы 11
Seal (supplied with Tri Clamp)
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
2.5 Монтаж соединения TriClamp
Порядок действий
1. Опустите сигнализатор уровня сигнализатор уровня на
поверхность фланца.
2. Установите соединение Tri-Clamp.
12 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
Июнь 2020 г. Краткое руководство по началу работы
3 Подготовка электрических соединений
Прим.
Все электрические характеристики см. в документе Лист технических
данных изделия для Rosemount 2120.
3.1 Выбор кабеля
Используйте кабели 26–14 AWG (0,13–2,5 мм2). В условиях наличия
электромагнитных помех (ЭМП) рекомендуется применение витой пары
и экранированных проводов. К каждому контактному винту можно
безопасно подключить два провода.
3.2 Кабельные вводы/каналы
Для искробезопасных, взрывобезопасных/огнестойких и
пылезащищенных установок используйте только сертифицированные
кабельные вводы или каналы. Для установок в обычной зоне можно
использовать кабельные вводы или каналы с подходящими
характеристиками для поддержания класса пылевлагозащиты (IP).
Неиспользуемые вводы кабельных каналов необходимо
герметизировать подходящими заглушками.
Прим.
Не пропускайте сигнальные провода через кабелепровод или открытый
кабельный желоб с проводкой для подвода питания или рядом с
мощным электрооборудованием.
3.3
Краткое руководство по началу работы 13
Источник питания
Требования к источнику питания зависят от выбранного электронного
модуля.
• Электронный модуль прямого переключения нагрузки: 20–264 В
пост. тока или 20–264 В пер. тока (50/60 Гц).
• Электронный модуль PNP: 18–60 В пост. тока
• Стандартный электронный модуль реле: 20–264 В пост. тока или 20–
264 В пер. тока (50/60 Гц)
• Низковольтный электронный модуль реле: 9–30 В пост. тока
• Электронный модуль NAMUR: 8 В пост. тока
• Электронный модуль 8/16 мА: 24 В пост. тока
Краткое руководство по началу работы Июнь 2020 г.
3.4 Работа в опасных зонах
При установке сигнализатора уровня сигнализатор уровня в опасных
зонах необходимо соблюдать местные нормативы и технические
условия, указанные в применимых сертификатах. Информацию см. в
документе Product Certifications document для Rosemount 2120.
14 Сигнализатор уровня Rosemount 2120
Loading...