Rosemount Краткое руководство по установке: Сенсор электромагнитного расходомера Rosemount 8750W Manuals & Guides

Руководство по быстрой установке

00825-0107-4750, Rev DC

Датчик электромагнитного
расходомера Rosemount™ 8750W

май 2019

Руководство по быстрой установке май 2019

1 Техника безопасности при погрузке/выгрузке

и подъеме

ОСТОРОЖНО

Для уменьшения риска травмирования и повреждения оборудования
соблюдайте все инструкции по выполнению погрузки/выгрузки и
подъему.

• Во избежание повреждений следует осторожно обращаться со всеми

деталями. По возможности необходимо доставлять компоненты
системы на объект установки в оригинальных транспортировочных
контейнерах.

• Датчики расхода с изолирующим слоем из PTFE поставляются с

торцевыми крышками, защищающими изолирующий слой от
механических повреждений и деформаций. Снимите торцевые
крышки непосредственно перед установкой.

• Не следует извлекать транспортные заглушки из отверстий под

кабелепроводы до готовности выполнить подсоединения с
последующей герметизацией. Следует предпринять
соответствующие меры предосторожности, чтобы не допустить
попадания воды внутрь оборудования.

• Датчик расхода должен опираться на трубопровод. Рекомендуется

установить опоры трубопровода как на стороне впуска датчика
расхода, так и на стороне выпуска. Не допускается присоединение
дополнительных опор непосредственно к датчику расхода.

• Используйте соответствующие СИЗ (средства индивидуальной

защиты), в том числе защитные очки и защитную обувь с
металлическим носком.

• Не поднимайте измерительное устройство за корпус электронного

блока или соединительную коробку.

• Изолирующий слой датчика расхода очень уязвим к повреждениям.

Не протягивайте через датчик расхода какие-либо приспособления
для подъема или переноски. Повреждение изолирующего слоя ведет
к невозможности дальнейшего использования датчика расхода.

• Не роняйте устройство с какой-либо высоты.

2 Датчик электромагнитного расходомера Rosemount™ 8750W

май 2019 Руководство по быстрой установке

1.1 Подъемные проушины

ОСТОРОЖНО

При наличии используйте подъемные проушины, расположенные на
каждом фланце, для транспортировки и установки на место
электромагнитного расходомера. При отсутствии подъемных проушин
расходомеру следует обеспечить поддержку стропами,
расположенными с обеих сторон корпуса.

• Подъемными проушинами оснащаются рассчитанные на

стандартное давление фланцевые электромагнитные расходомеры
размером от 3 до 48 дюймов включительно.

Рисунок 1-1. Пример подъема с использованием подъемных проушин
и без них

A. Без подъемных проушин
B. С подъемными проушинами

Руководство по быстрой установке 3

Руководство по быстрой установке май 2019

2 Знакомство

Данный документ содержит общие методические рекомендации по
монтажу датчика расхода электромагнитного расходомера Rosemount

8750W.

• Инструкции по монтажу преобразователя приведены в

соответствующем документе.

Номер модели изделия Номер документа

8750WDMTxAxxx / 8750WDMRxAxxx 00825-01xx-4444

8750WDMTxFxxx / 8750WDMRxFxxx 00825-05xx-4444

8750WDMTxMxxx / 8750WDMRxMxxx 00825-04xx-4444

8750WDMWxAxxx 00825-01xx-4445

8750WDMWxFxxx 00825-05xx-4445

8750WDMWxMxxx 00825-04xx-4445

8750WDEWxAxxx 00825-01xx-4664

(1) «xx» во втором сегменте номера документа указывает язык. См. Таблица

2-1.

Таблица 2-1. Коды языков документов

(1)

Код Языки

00 Английский

02 Итальянский

03 Французский

05 Немецкий

06 Китайский (упрощенный)

07 Русский

09 Испанский

15 Корейский

22 Португальский (бразильский)

• Дополнительная информация о монтаже, конфигурации,

техническом обслуживании и устранении неисправностей
приведена в соответствующем справочном руководстве.

Вся пользовательская документация доступна на веб-сайте

www.emerson.com. Дополнительная контактная информация приведена

в разделе «Служба поддержки заказчиков Emerson Flow».

4 Датчик электромагнитного расходомера Rosemount™ 8750W

май 2019 Руководство по быстрой установке

2.1 Правила возврата

При возврате оборудования необходимо соблюдать порядок, принятый
в компании Emerson. Эти процедуры обеспечивают юридическое
согласование с государственными транспортными агентствами и
помогают сохранить безопасные условия труда для сотрудников
компании Emerson. Неисполнение требуемых процедур Emerson
повлечет за собой отказ в доставке вашего оборудования.

Руководство по быстрой установке 5

Руководство по быстрой установке май 2019

2.2 Направление «Расходометрия в Emerson» служба

поддержки заказчиков

Эл. почта:

• Весь мир: [e-mail]

• Азия, Тихоокеанский регион: [e-mail]

Телефон:

Северная и Южная
Америка

США 800 522 6277 Великобрита

Канада +1 303 527

5200

Мексика +41 (0) 41

7686 111

Аргентина [phone]

7000

Бразилия [phone]

8000

Венесуэла [phone]

3446

Европа и Ближний Восток Азия, Тихоокеанский

ния

Нидерланды +31 (0) 704

Франция 0800 917 901 Индия 800 440 1468

Германия 0800 182

Италия 8008 77334 Китай [phone]

Центральная
и Восточная
Европа

Россия/СНГ [phone]

Египет 0800 000

Оман 800 70101 Таиланд 001 800 441

Катар 431 0044 Малайзия 800 814 008

Кувейт 663 299 01

Южно­Африканская
Республика

Саудовская
Аравия

ОАЭ 800 0444

0870 240
1978

136 666

5347

+41 (0) 41
7686 111

5-59

0015

800 991 390

800 844 9564

0684

регион

Австралия 800 158 727

Новая
Зеландия

Пакистан 888 550 2682

Япония +81 3 5769

Южная
Корея

Сингапур +65 6 777

099 128 804

9000

6803

+82 2 3438
4600

8211

6426

6 Датчик электромагнитного расходомера Rosemount™ 8750W

май 2019 Руководство по быстрой установке

3 Расположение и позиционирование

3.1 Указания по условиям эксплуатации

Для обеспечения максимального срока службы измерительного
преобразователя не следует допускать воздействия на него
экстремальных температур и чрезмерной вибрации. К наиболее
распространенным проблемам относятся:

• высокая частота вибрации трубопровода для преобразователей

интегрального монтажа;

• установка в условиях тропиков/пустынь при непосредственном

воздействии прямых солнечных лучей;

• установка вне помещений в условиях холодного климата.

Преобразователи удаленного монтажа могут устанавливаться в
диспетчерской для защиты электроники от суровых условий
окружающей среды, быстрого доступа к конфигурированию и
сервисному обслуживанию.

Руководство по быстрой установке 7

Руководство по быстрой установке май 2019

3.2 Трубопроводы выше и ниже по линии

Для обеспечения требуемой точности в широком диапазоне изменения
параметров технологического процесса датчик расхода должен быть
установлен таким образом, чтобы перед ним находился прямой участок
трубопровода длиной не менее пяти диаметров трубы, а после него был
расположен прямой участок трубопровода длиной не менее двух
диаметров трубы, отсчитывая от плоскости электродов.

Рисунок 3-1. Диаметр прямых участков трубопровода до и после
прибора

A. Участок, длина которого равна пяти диаметрам трубы (выше по

линии)

B. Участок, длина которого равна двум диаметрам трубы (ниже по

линии)

C. Направление потока

Возможна установка с меньшими длинами прямых участков
трубопровода до и после прибора. При меньших длинах прямых
участков перед прибором и после него прибор может не обеспечивать
точности, указанной в технических характеристиках. Воспроизводимость
результатов измерения расхода будет по-прежнему высока.

3.3

8 Датчик электромагнитного расходомера Rosemount™ 8750W

Направление потока

Датчик расхода должен быть установлен таким образом, чтобы стрелка
указывала направление потока.

май 2019 Руководство по быстрой установке

Рисунок 3-2. Стрелка направления потока

Руководство по быстрой установке 9