Rosemount Краткое руководство по установке: Преобразователь измерительный Rosemount™ 248 Manuals & Guides

Краткое руководство по установке

00825-0207-4248, ред. EA

октябрь 2016

Преобразователь измерительный
Rosemount™ 248

Краткое руководство по установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

октябрь 2016

Преобразователь измерительный Rosemount™ 248

Версия беспроводного аппаратного
обеспечения Rosemount 248
Версия HART
Версия драйвера/DD устройства
Тип устройства

®

1
1
Версия устройства 01, версия драйвера
устройства (DD) 01 или выше
2676

ПРИМЕЧАНИЕ

В данном руководстве представлены общие указания по беспроводному преобразователю
Rosemount 248. В нем не дается детальных инструкций по конфигурации, диагностике, техническому
обслуживанию, ремонту, устранению неполадок или установке. Более подробные инструкции
содержатся в руководстве по эксплуатации на беспроводной преобразователь Rosemount 248.
Эти документы также доступны в электронном виде на сайте Emerson.com/Rosemount.

Несоблюдение этих указаний по установке может привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.

 Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.

Взрывы могут привести к серьезной травме или к гибели людей.

 Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной атмосфере убедитесь, что все

приборы установлены в соответствии с принятой практикой монтажа полевых устройств,
обеспечивающей искробезопасность и невоспламеняемость.

 Проверьте, удовлетворяют ли окружающие условия эксплуатации измерительного

преобразователя требованиям соответствующих сертификатов на применение в опасных зонах.

Утечки технологической среды могут привести к смерти или к серьезным травмам.

 Не снимайте защитную гильзу во время работы.
 Перед тем как подать давление, установите и затяните защитные гильзы и первичные

преобразователи.

Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

 Избегайте контакта с проводами и клеммами. Высокое напряжение на выводах может стать

причиной поражения электрическим током.

Этот прибор соответствует части 15 Правил FCC (Федеральная комиссия по связи США).
Его эксплуатация допустима только при соблюдении следующих условий.

 Этот прибор не должен создавать недопустимых помех.
 Прибор должен выдерживать наличие любых помех, включая помехи, которые могут вызвать

нежелательную реакцию.

 Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы обеспечить расстояние между

антенной и людьми не менее 20 см.

 Допускается замена блока питания в опасной зоне. Блок питания имеет поверхностное

сопротивление, превышающее один ГОм, и должен устанавливаться в корпусе беспроводного
прибора надлежащим образом. При транспортировке к месту монтажа и от него должны
приниматься меры к предотвращению накопления электростатического заряда.

Содержание

Особенности работы беспроводных

устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Механический монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Проверка работоспособности . . . . . . . . . . . .8

2

Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . 11

Замена модуля питания. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Сертификация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . 17

октябрь 2016

Краткое руководство по установке

ПРИМЕЧАНИЕ

Особенности транспортировки беспроводных изделий (литиевые батареи: «зеленый» модуль
питания, номер модели 701PGNKF):

Устройство поставляется без установленного модуля питания. Перед транспортировкой следует
извлечь модуль питания из устройства.

Каждый «зеленый» модуль питания содержит одну основную литий-тионилхлоридную
аккумуляторную батарею размера D. Порядок транспортировки первичных литиевых батарей
определяется Министерством транспорта США, а также регламентируется документами IATA
(Международная ассоциация воздушного транспорта), ICAO (Международная организация
гражданской авиации) и ARD (Европейские наземные перевозки опасных грузов). На
грузоотправителя возлагается ответственность за соблюдение этих или любых других местных
требований. Перед перевозкой проконсультируйтесь по поводу соблюдения действующих
нормативов и требований.

Особенности модуля питания ("зеленый" модуль питания, номер модели 701PGNKF)

"Зеленый" модуль питания беспроводного изделия содержит одну основную литий-тионилхлоридную
аккумуляторную батарею размера D (номер модели 701PGNKF). Каждая аккумуляторная батарея
содержит приблизительно 5,0 грамма лития. При штатных условиях материал элемента питания
изолирован и не вступает в химические реакции, пока сохраняется целостность элемента питания и
модуля. Следует соблюдать осторожность во избежание теплового, электрического или
механического повреждения. Контакты должны быть защищены для предупреждения
преждевременного разряда.

После разряда элементов опасность, обусловленная свойствами батареи, сохраняется.

Модули питания следует хранить в чистом и сухом помещении. Для продления срока службы батарей
температура хранения не должна превышать 30 °C.

3

Краткое руководство по установке

октябрь 2016

1.0 Особенности работы беспроводных устройств

1.1 Последовательность включения питания

Модуль питания следует устанавливать в беспроводные приборы только после
того, как будет выполнена установка и обеспечено надежное
функционирование интеллектуального беспроводного шлюза. Кроме того,
подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке
их удаленности от шлюза, начиная с ближайшего. Это упростит и ускорит
установку сети. Включите в шлюзе функцию Active Advertising (активное
оповещение), чтобы ускорить подключение новых устройств к сети.
Дополнительная информация представлена в руководстве по эксплуатации

1.2 Положение антенны

Дизайн внутренний антенны поддерживает различные положения монтажа
преобразователя. Установка измерительного преобразователя должна
выполняться в соответствии с передовыми практиками для вашего применения
по измерению температуры. Преобразователь должен находиться на
расстоянии приблизительно 1 м (3 футов) от крупных конструкций или
строений, чтобы обеспечить беспрепятственную связь с другими приборами.

1.3 Подключение полевого коммуникатора

Для обеспечения взаимодействия полевого коммуникатора с беспроводным
преобразователем Rosemount 248 необходимо установить в устройство
модуль питания. Выводы для подключения полевого коммуникатора
расположены на "зеленом" модуле питания. Для связи с измерительным
преобразователем вначале следует снять крышку модуля питания. После
этого будут видны клеммы интерфейса HART, расположенные на "зеленом"
модуле питания. Далее подключите выводы полевого коммуникатора к
порту COMM на "зеленом" модуле питания.

В данном измерительном преобразователе используется "зеленый" модуль
питания; номер модели для заказа 701PGNKF. В модуле питания предусмотрены
шпоночные соединения, поэтому он устанавливается только в одном
положении. Для полевой связи с этим устройством требуется полевой
коммуникатор с HART-протоколом. См. инструкции по подключению полевого
коммуникатора к преобразователю Rosemount 248 на Рис. 1.

.

Рисунок 1. Подключение полевого коммуникатора

4

октябрь 2016

Краткое руководство по установке

2.0 Механический монтаж

Беспроводной преобразователь Rosemount 248 может устанавливаться в двух
конфигурациях: прямой монтаж, когда первичный преобразователь напрямую
соединен с кабельным вводом на корпусе Rosemount 248, или выносной
монтаж, когда первичный преобразователь устанавливается отдельно от
корпуса Rosemount 248 и затем подключается к Rosemount 248 посредством
кабеля или муфты. Выберите ту последовательность монтажа, которая
соответствует выбранной вами монтажной конфигурации.

2.1 Прямой монтаж

Прямой монтаж не следует применять в случае установки с фитингом
Swagelok®.

1. Снять крышку корпуса измерительного преобразователя.

2. Снять ЖК-индикатор, если он установлен.

3. Ослабить невыпадающие винты и снять плату адаптера ЖК-индикаторa
(если он установлен).

Рисунок 2. Трехмерное изображение в разобранном виде ЖК-индикаторa и

блока питания

4. Соединить корпус измерительного преобразователя Rosemount 248 с
первичным преобразователем посредством резьбового кабельного
ввода. Обязательно использовать герметик на всех резьбовых
соединениях.

5. Подключить провода первичного преобразователя к клеммам, как
показано на Рис. 7.

6. Установить и затянуть крепеж платы адаптера ЖК-индикатора с
моментом до 5 дюйм-фунтов (если он установлен).

7. Установить ЖК-индикатор, если он применяется.

8. Установить и затянуть крепеж крышки корпуса измерительного
преобразователя.

9. Снять крышку модуля питания.

10. Подключить "зеленый" модуль питания.

5

Краткое руководство по установке

Примечание.

Подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их
удаленности от шлюза, начиная с ближайшего к шлюзу. Это упростит и ускорит
установку сети.

11. Установить и затянуть крепеж крышки модуля питания.

12. Всегда проверять надежность уплотнения при установке крышки
(крышек) корпуса блока электроники, чтобы обеспечить плотное
соприкосновение полимерных поверхностей друг с другом (при этом
уплотнительное кольцо не должно быть видно). Использовать только
уплотнительные кольца Rosemount.

13. Для датчиков без ЖК-индикатора оставить зазор 45 мм (1,75 дюйма). Для
датчиков с ЖК-индикатором предусмотреть зазор 76 мм (3 дюйма) для
демонтажа крышки.

Рисунок 3. Прямой монтаж

октябрь 2016

Примечание.

Подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их
удаленности от шлюза, начиная с ближайшего к шлюзу. Это упростит и ускорит
установку сети.

2.2 Выносной монтаж

1. Снять крышку корпуса измерительного преобразователя.

2. Снять ЖК-индикатор, если он установлен.

3. Ослабить невыпадающие винты и снять плату адаптера ЖК-индикаторa
(если он установлен). См. Рис. 2.

4. Проложить провода (и кабельный канал, если необходимо) от первичного
преобразователя к беспроводному преобразователю Rosemount 248.
Использовать кабельный ввод с резьбой
беспроводным измерительным преобразователем Rosemount 248.

6

1

/2-дюйм. NPT при соединении его с

октябрь 2016

Краткое руководство по установке

5. Пропустить провода сквозь резьбовой кабельный ввод измерительного
преобразователя Rosemount 248.

6. Подключить провода первичного преобразователя к клеммам, как
показано на Рис. 7.

7. Установить и затянуть крепеж платы адаптера ЖК-индикатора с
моментом до 5 дюйм-фунтов (если он установлен).

8. Установить ЖК-индикатор, если он применяется.

9. Установить и затянуть крепеж крышки корпуса измерительного
преобразователя.

10. Снять крышку модуля питания.

11. Подключить зеленый модуль питания.

12. Установить и затянуть крепеж крышки модуля питания.

Примечание.

Подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их
удаленности от шлюза, начиная с ближайшего к шлюзу. Это упростит и ускорит
установку сети.

13. Всегда проверять надежность уплотнения при установке крышки
(крышек) корпуса блока электроники, чтобы обеспечить плотное
соприкосновение полимерных поверхностей друг с другом (то есть,
уплотнительное кольцо не должно быть видно). Использовать только
уплотнительные кольца Rosemount.

14. Для датчиков без ЖК-индикатора оставить зазор 45 мм (1,75 дюйма).
Для датчиков с ЖК-индикатором предусмотреть зазор 76 мм (3 дюйма)
для демонтажа крышки.

Рисунок 4. Выносной монтаж

Примечание.

Подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их
удаленности от шлюза, начиная с ближайшего. Это упростит и ускорит установку сети.

7

Краткое руководство по установке

3.0 Проверка работоспособности

Эксплуатацию можно проверить четырьмя способами: в устройстве через
локальный дисплей, с использованием полевого коммуникатора, через
интегрированный веб-интерфейс шлюза или с помощью беспроводного
конфигуратора AMS
AMS Device Manager.

3.1 Локальный дисплей

В обычном режиме работы на ЖК-индикаторе отображается значение
переменной процесса PV при утвержденной частоте обновления.

Для экранов Device Status (Состояние устройства) см. сообщения на
ЖК-индикаторе в руководстве по эксплуатации

3.2 Полевой коммуникатор

Для осуществления беспроводной связи по протоколу HART требуется
программный пакет (DD) для беспроводного измерительного
преобразователя Rosemount 248. Для получения последней редакции
программного пакета DD посетите сайт простого обновления устройств
Emerson

Emerson.com/Rosemount/Device-Install-Kits

Статус связи можно проверить в беспроводном устройстве при помощи
следующей последовательности горячих клавиш.

Табл. 1. Последовательность горячих клавиш

™

:

™

Suite Wireless Configurator или менеджера устройства

.

октябрь 2016

Последователь-

Функция

Связь
(Communications)

ность нажатия

горячих клавиш

3, 4

Пункты меню

Comm Status (Статус связи), Join Mode (Режим
соединения), Available Neighbors (Доступные
соседи), Advertisement (Оповещение), Join
Attempts (Число попыток соединения)

3.3 Беспроводной шлюз

Через веб-интерфейс шлюза перейдите на страницу Explorer>Status
(Проводник > Состояние). На этой странице отображается соединение
устройства с сетью и характеристики установленной связи.

Примечание.

Процесс соединения прибора с сетью может занять несколько минут.

Примечание.

Если при подключении устройства к сети сразу появляется тревожный сигнал, то это
скорее всего это связано, с конфигурацией первичного преобразователя.. Проверьте
проводку (см. Рис. 7 на стр. 11) и конфигурацию первичного преобразователя
(см. Табл. 3 на стр. 12).

8