Rosemount Краткое руководство по установке: Преобразователь давления измерительный 2051 и расходомеры перепада давления 2051CF|Rosemount Manuals & Guides

Краткое руководство по установке

00825-0107-4102, Ред. DD

Февраль 2019

Преобразователь давления измерительный 2051 и расходомеры перепада давления 2051CF

Протокол WirelessHART

®

Краткое руководство по установке

Февраль 2019

ПРИМЕЧАНИЕ

Настоящее руководство содержит основные рекомендации для беспроводных преобразователей
давления 2051. Оно не содержит инструкций по конфигурации, диагностике, техническому и
сервисному обслуживанию, устранению неполадок или искробезопасным установкам. Для
получения дополнительной информации см. руководство по эксплуатации
00809-0107-4102) беспроводного преобразователя давления 2051. Настоящее руководство также
доступно в электронном виде на сайте Emerson.com/Rosemount

Взрывы могут привести серьезным травмам или смертельному исходу.

Установка данного преобразователя давления во взрывоопасной среде должна осуществляться
согласно соответствующим местным, национальным и международным стандартам, нормам,
правилам и методикам. Обратитесь к разделу руководства по эксплуатации
00809-0107-4102) беспроводного преобразователя давления 2051, посвященному аттестации, в
котором рассматриваются ограничения, связанные с безопасностью монтажа.

 Перед подключением коммуникатора HART

приборы в цепи смонтированы и спаяны в соответствии с правилами искробезопасного и
исключающего воспламенение подключения.

Технологические утечки могут причинить вред или даже повлечь смертельный исход.

 Чтобы исключить вероятность утечек, при установке фланцевого адаптера следует использовать

только предназначенные для этой цели кольцевые уплотнения.

Поражение электрическим то

 Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной

поражения электрическим током.

Особенности транспортировки беспроводных изделий:

Устройство поставляется без установленного модуля питания. Перед транспортировкой прибора

извлеките модуль питания.
Каждый модуль питания содержит одну первичную литий-тионилхлоридную батарею типоразмера

«D». Транспортировка литиевых аккумуляторов регламентируется документами Министерства
транспорта США, Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), Международной
организации гражданской авиации (ICAO) и Европейских наземных перевозок опасных грузов (ARD).

На перевозчика возлагается ответ
требований. Перед перевозкой необходимо проконсультироваться по поводу действующих
нормативов и требований.

ком мо

твенность за соблюдение данных и любых других местных

с

®

во взрывоопасной среде необходимо убедиться, что

жет привести к летальному исходу или тяжелой травме.

.

(номер документа

(номер документа

Содержание

Особенности работы беспроводных

устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Монтаж преобразователя давления . . . . . . .4

Возможность поворота корпуса. . . . . . . . . . .7

Подключение модуля питания. . . . . . . . . . . .8

2

Настройка преобразователя давления . . . . 8

Проверка конфигурации преобразователя

давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Поиск и устранение неисправностей . . . . 13

Сертификация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

1.0 Особенности работы беспроводных устройств

1.1 Последовательность включения питания

Блок питания не должен устанавливаться ни в одно из беспроводных
устройств, пока не будет установлен и не начнет исправно функционировать
интеллектуальный беспроводной шлюз. Для данного преобразователя
используется «зеленый» модуль питания (номер модели для заказа
701PGNKF). Кроме того, подачу питания на беспроводные устройства
следует осуществлять в порядке их удаления от шлюза, начиная с
ближайшего. Это уп
шлюзе функцию активного оповещения (Active Advertising), чтобы ускорить
подключения новых устройств к сети. Дополнительная информация
приводится в «Руководстве по эксплуатации (номер документа

00809-0207-4420) интеллектуального беспроводного шлюза».

1.2 Подключение преобразователя давления к полевому

коммуникатору

Для обеспечения взаимодействия полевого коммуникатора с беспроводным
преобразователем давления 2051 необходимо подключить модуль питания.
Для данного преобразователя используется «зеленый» модуль питания
(номер модели для заказа 701PGNKF). На Рис.1 показано, как подключить
полевой коммуникатор к преобразователю давления. Откройте отсек
модуля питания, чтобы подключить провода.

Рисунок 1. Соединения полевого коммуникатора

ростит и ускорит процесс установки сети. Включите в

3

Краткое руководство по установке

B

A

Flow

B

B

Flow

A

2.0 Монтаж преобразователя давления

2.1 Монтаж для работы с жидкостью

1. Разместите отборные отверстия сбоку трубопровода.

2. Установите преобразователь давления рядом с отборными отверстиями
или ниже их.

3. Установите преобразователь давления таким образом, чтобы
дренажные/вентиляционные клапаны были направлены вверх.

Рисунок 2. Работа с жидкостью

Flow

A. Копланарное исполнение
B. Штуцерное исполнение

2.2 Монтаж для работы с газом

1. Разместите отборные отверстия сверху или сбоку трубопровода.

2. Установите преобразователь давления рядом с отборными отверстиями

Рисунок 3. Работа с газом

A

или над ними.

Февраль 2019

A. Копланарное исполнение
B. Штуцерное исполнение

2.3 Монтаж для работы с паром

1. Разместите отборные отверстия сбоку трубопровода.

2. Установите преобразователь давления рядом с отборными отверстиями
или ниже их.

3. Заполните импульсные линии водой.

Рисунок 4. Работа с паром

A. Копланарное исполнение
B. Штуцерное исполнение

4

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

2.4 Установка монтажных кронштейнов

Рисунок 5. Монтаж на панели и трубе

Монтаж на панели Монтаж на трубе

Кронштейн для фланца Coplanar

Кронштейны для традиционного фланца

Кронштейн для штуцерного исполнения

5

Краткое руководство по установке

4 x 44 мм (1.75-дюйм)

4 x 44 мм

(1.75-дюйм)

4 x 44 мм

(1.75-дюйм)

4 x 44 мм (1.75-дюйм)

4 x 57 мм

(2.25-дюйм)

4 x 73 мм (2.88-дюйм)

Рисунок 6. Болтовые крепления преобразователя давления

A

4 × 1.75-in. (44 mm)

C

B

4 × 1.75-in.
(44 mm)

4 × 2.88-in. (73 mm)

A. Преобразователь давления с копланарным фланцем
B. Преобразователь давления с копланарным фланцем и дополнительными фланцевыми

переходниками

C. Преобразователь давления с традиционным фланцем и дополнительными фланцевыми

переходниками

D. Преобразователь давления с копланарным фланцем, дополнительным клапанным

блоком и фланцевыми переходниками

Болты обычно выполнены из углеродистой или нержавеющей стали. Тип
материала можно узнать по маркировке на болте и в Табл.1. Если материал
болта не указан в Табл.1, свяжитесь с местным представителем Emerson для
получения дополнительной информации.

2.5 Установка болтов

1. Болтам из углеродистой стали не требуется смазка, а болты из

нержавеющей стали покрыты смазкой для более легкой установки. Тем
не менее, при установке болтов обоих типов дополнительная смазка не
требуется.

2. Затяните болты вручную.

3. Затяните болты крест-накрест с начальным усилием затяжки.
Начальное усилие затяжки см. в Табл.1.

4. Затяните болты с коне

закручивания — крест-накрест.
Конечное усилие затяжки см. в Табл.1.

5. Перед подачей давления убедитесь, что фланцевые болты выступают над
поверхностью изолирующей пластины.

2.6 Общие аспекты болтовых креплений

Если для установки преобразователя давления требуется сборка
технологических фланцев, клапанных блоков или фланцевых переходников,
следуйте настоящему руководству по сборке, чтобы обеспечить герметичность
для оптимальных рабочих характеристик преобразователя давления.
Используйте только болты, входящие в комплект поставки преобразователя
давления или поставляемые Emerson в качестве запасных частей. На Рис.6
показаны стандартные сборки преобразователей давления с длиной болта,
не

одимой для правильной сборки преобразователя давления.

обх

6

чным усилием затяжки, следуя той же схеме

Февраль 2019

D

4 × 2.25-in.
(57 mm)

4 × 1.75-in.
(44 mm)

4 × 1.75-in. (44 mm)

Февраль 2019

B7M

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

Краткое руководство по установке

Таблица 1. Моменты затяжки для болтов фланца и фланцевых

переходников

Материал

болтов

Углеродистая
сталь

Нержавеющая
сталь

Маркировка головки Начальное усилие Конечное усилие

300 дюймов-фунт 650 дюймов-фунт

150 дюймов-фунт 300 дюймов-фунт

2.7 Ориентация штуцерного преобразователя давления

для измерения избыточного давления

Отверстие со стороны низкого давления штуцерного преобразователя
давления находится в части штуцера за корпусом электроники.
Атмосферный канал находится между корпусом и штуцером
преобразователя давления (см. Рис.7.)

Не допускайте засорения атмосферного канала (например, краской, пылью,
смазочным материалом); монтаж преобразователя давления должен
обеспечивать возможность слива технологической среды.

Не допускайте засорения атмосферного канала (например, краской, пылью, смазочным
материалом); монтаж преобразователя давления должен обеспечивать возможность слива
загрязняющих примесей.

Рисунок 7. Отверстие со стороны низкого давления

A. Отверстие со стороны низкого давления (атмосферного давления)

3.0 Возможность поворота корпуса

Чтобы улучшить обзор ЖК-дисплея:

1. Ослабьте винт поворота корпуса.

7

Краткое руководство по установке

A

2. Сначала поверните корпус по часовой стрелке и установите в требуемое
положение. Если установка в требуемое положение невозможна из-за
ограничения резьбы, поверните корпус против часовой стрелки в
требуемое положение (до 360° от ограничения резьбы).

3. Затяните винт поворота корпуса (см. Рис. 8 на стр.8).

Рисунок 8. Поворот корпуса

A. Винт поворота корпуса (требуется торцевой гаечный ключ на 5/64-дюйма)

4.0 Подключение модуля питания

1. Снимите крышку модуля питания.

2. Подключите зеленый модуль питания (см. Рис.9).

Рисунок 9. Модуль питания

Февраль 2019

A. Модуль питания

5.0 Настройка преобразователя давления

Калибровку устройств проводят на заводе. После установки рекомендуется
выполнять настройку нуля на преобразователях избыточного и
дифференциального давления, чтобы устранить ошибку из-за положения
монтажа или воздействия статического давления. Настройку нуля можно
выполнить с помощью полевого коммуникатора или кнопок конфигурации.

Инструкции по использованию ПО AMS Wireless Configurator см. в

руководстве по эксплуатации

беспроводного преобразователя давления 2051.

8

(номер документа 00809-0107-4102)