Rosemount Краткое руководство по установке: Преобразователь давления измерительный 2051 и расходомеры перепада давления 2051CF Manuals & Guides [ru]

Краткое руководство по установке

00825-0107-4102, Ред. DD

Февраль 2019

Преобразователь давления измерительный 2051 и расходомеры перепада давления 2051CF

Протокол WirelessHART

®

Краткое руководство по установке

Февраль 2019

ПРИМЕЧАНИЕ

Настоящее руководство содержит основные рекомендации для беспроводных преобразователей
давления 2051. Оно не содержит инструкций по конфигурации, диагностике, техническому и
сервисному обслуживанию, устранению неполадок или искробезопасным установкам. Для
получения дополнительной информации см. руководство по эксплуатации
00809-0107-4102) беспроводного преобразователя давления 2051. Настоящее руководство также
доступно в электронном виде на сайте Emerson.com/Rosemount

Взрывы могут привести серьезным травмам или смертельному исходу.

Установка данного преобразователя давления во взрывоопасной среде должна осуществляться
согласно соответствующим местным, национальным и международным стандартам, нормам,
правилам и методикам. Обратитесь к разделу руководства по эксплуатации
00809-0107-4102) беспроводного преобразователя давления 2051, посвященному аттестации, в
котором рассматриваются ограничения, связанные с безопасностью монтажа.

 Перед подключением коммуникатора HART

приборы в цепи смонтированы и спаяны в соответствии с правилами искробезопасного и
исключающего воспламенение подключения.

Технологические утечки могут причинить вред или даже повлечь смертельный исход.

 Чтобы исключить вероятность утечек, при установке фланцевого адаптера следует использовать

только предназначенные для этой цели кольцевые уплотнения.

Поражение электрическим то

 Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной

поражения электрическим током.

Особенности транспортировки беспроводных изделий:

Устройство поставляется без установленного модуля питания. Перед транспортировкой прибора

извлеките модуль питания.
Каждый модуль питания содержит одну первичную литий-тионилхлоридную батарею типоразмера

«D». Транспортировка литиевых аккумуляторов регламентируется документами Министерства
транспорта США, Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), Международной
организации гражданской авиации (ICAO) и Европейских наземных перевозок опасных грузов (ARD).

На перевозчика возлагается ответ
требований. Перед перевозкой необходимо проконсультироваться по поводу действующих
нормативов и требований.

ком мо

твенность за соблюдение данных и любых других местных

с

®

во взрывоопасной среде необходимо убедиться, что

жет привести к летальному исходу или тяжелой травме.

.

(номер документа

(номер документа

Содержание

Особенности работы беспроводных

устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Монтаж преобразователя давления . . . . . . .4

Возможность поворота корпуса. . . . . . . . . . .7

Подключение модуля питания. . . . . . . . . . . .8

2

Настройка преобразователя давления . . . . 8

Проверка конфигурации преобразователя

давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Поиск и устранение неисправностей . . . . 13

Сертификация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

1.0 Особенности работы беспроводных устройств

1.1 Последовательность включения питания

Блок питания не должен устанавливаться ни в одно из беспроводных
устройств, пока не будет установлен и не начнет исправно функционировать
интеллектуальный беспроводной шлюз. Для данного преобразователя
используется «зеленый» модуль питания (номер модели для заказа
701PGNKF). Кроме того, подачу питания на беспроводные устройства
следует осуществлять в порядке их удаления от шлюза, начиная с
ближайшего. Это уп
шлюзе функцию активного оповещения (Active Advertising), чтобы ускорить
подключения новых устройств к сети. Дополнительная информация
приводится в «Руководстве по эксплуатации (номер документа

00809-0207-4420) интеллектуального беспроводного шлюза».

1.2 Подключение преобразователя давления к полевому

коммуникатору

Для обеспечения взаимодействия полевого коммуникатора с беспроводным
преобразователем давления 2051 необходимо подключить модуль питания.
Для данного преобразователя используется «зеленый» модуль питания
(номер модели для заказа 701PGNKF). На Рис.1 показано, как подключить
полевой коммуникатор к преобразователю давления. Откройте отсек
модуля питания, чтобы подключить провода.

Рисунок 1. Соединения полевого коммуникатора

ростит и ускорит процесс установки сети. Включите в

3

Краткое руководство по установке

B

A

Flow

B

B

Flow

A

2.0 Монтаж преобразователя давления

2.1 Монтаж для работы с жидкостью

1. Разместите отборные отверстия сбоку трубопровода.

2. Установите преобразователь давления рядом с отборными отверстиями
или ниже их.

3. Установите преобразователь давления таким образом, чтобы
дренажные/вентиляционные клапаны были направлены вверх.

Рисунок 2. Работа с жидкостью

Flow

A. Копланарное исполнение
B. Штуцерное исполнение

2.2 Монтаж для работы с газом

1. Разместите отборные отверстия сверху или сбоку трубопровода.

2. Установите преобразователь давления рядом с отборными отверстиями

Рисунок 3. Работа с газом

A

или над ними.

Февраль 2019

A. Копланарное исполнение
B. Штуцерное исполнение

2.3 Монтаж для работы с паром

1. Разместите отборные отверстия сбоку трубопровода.

2. Установите преобразователь давления рядом с отборными отверстиями
или ниже их.

3. Заполните импульсные линии водой.

Рисунок 4. Работа с паром

A. Копланарное исполнение
B. Штуцерное исполнение

4

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

2.4 Установка монтажных кронштейнов

Рисунок 5. Монтаж на панели и трубе

Монтаж на панели Монтаж на трубе

Кронштейн для фланца Coplanar

Кронштейны для традиционного фланца

Кронштейн для штуцерного исполнения

5

Краткое руководство по установке

4 x 44 мм (1.75-дюйм)

4 x 44 мм

(1.75-дюйм)

4 x 44 мм

(1.75-дюйм)

4 x 44 мм (1.75-дюйм)

4 x 57 мм

(2.25-дюйм)

4 x 73 мм (2.88-дюйм)

Рисунок 6. Болтовые крепления преобразователя давления

A

4 × 1.75-in. (44 mm)

C

B

4 × 1.75-in.
(44 mm)

4 × 2.88-in. (73 mm)

A. Преобразователь давления с копланарным фланцем
B. Преобразователь давления с копланарным фланцем и дополнительными фланцевыми

переходниками

C. Преобразователь давления с традиционным фланцем и дополнительными фланцевыми

переходниками

D. Преобразователь давления с копланарным фланцем, дополнительным клапанным

блоком и фланцевыми переходниками

Болты обычно выполнены из углеродистой или нержавеющей стали. Тип
материала можно узнать по маркировке на болте и в Табл.1. Если материал
болта не указан в Табл.1, свяжитесь с местным представителем Emerson для
получения дополнительной информации.

2.5 Установка болтов

1. Болтам из углеродистой стали не требуется смазка, а болты из

нержавеющей стали покрыты смазкой для более легкой установки. Тем
не менее, при установке болтов обоих типов дополнительная смазка не
требуется.

2. Затяните болты вручную.

3. Затяните болты крест-накрест с начальным усилием затяжки.
Начальное усилие затяжки см. в Табл.1.

4. Затяните болты с коне

закручивания — крест-накрест.
Конечное усилие затяжки см. в Табл.1.

5. Перед подачей давления убедитесь, что фланцевые болты выступают над
поверхностью изолирующей пластины.

2.6 Общие аспекты болтовых креплений

Если для установки преобразователя давления требуется сборка
технологических фланцев, клапанных блоков или фланцевых переходников,
следуйте настоящему руководству по сборке, чтобы обеспечить герметичность
для оптимальных рабочих характеристик преобразователя давления.
Используйте только болты, входящие в комплект поставки преобразователя
давления или поставляемые Emerson в качестве запасных частей. На Рис.6
показаны стандартные сборки преобразователей давления с длиной болта,
не

одимой для правильной сборки преобразователя давления.

обх

6

чным усилием затяжки, следуя той же схеме

Февраль 2019

D

4 × 2.25-in.
(57 mm)

4 × 1.75-in.
(44 mm)

4 × 1.75-in. (44 mm)

Февраль 2019

B7M

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

Краткое руководство по установке

Таблица 1. Моменты затяжки для болтов фланца и фланцевых

переходников

Материал

болтов

Углеродистая
сталь

Нержавеющая
сталь

Маркировка головки Начальное усилие Конечное усилие

300 дюймов-фунт 650 дюймов-фунт

150 дюймов-фунт 300 дюймов-фунт

2.7 Ориентация штуцерного преобразователя давления

для измерения избыточного давления

Отверстие со стороны низкого давления штуцерного преобразователя
давления находится в части штуцера за корпусом электроники.
Атмосферный канал находится между корпусом и штуцером
преобразователя давления (см. Рис.7.)

Не допускайте засорения атмосферного канала (например, краской, пылью,
смазочным материалом); монтаж преобразователя давления должен
обеспечивать возможность слива технологической среды.

Не допускайте засорения атмосферного канала (например, краской, пылью, смазочным
материалом); монтаж преобразователя давления должен обеспечивать возможность слива
загрязняющих примесей.

Рисунок 7. Отверстие со стороны низкого давления

A. Отверстие со стороны низкого давления (атмосферного давления)

3.0 Возможность поворота корпуса

Чтобы улучшить обзор ЖК-дисплея:

1. Ослабьте винт поворота корпуса.

7

Краткое руководство по установке

A

2. Сначала поверните корпус по часовой стрелке и установите в требуемое
положение. Если установка в требуемое положение невозможна из-за
ограничения резьбы, поверните корпус против часовой стрелки в
требуемое положение (до 360° от ограничения резьбы).

3. Затяните винт поворота корпуса (см. Рис. 8 на стр.8).

Рисунок 8. Поворот корпуса

A. Винт поворота корпуса (требуется торцевой гаечный ключ на 5/64-дюйма)

4.0 Подключение модуля питания

1. Снимите крышку модуля питания.

2. Подключите зеленый модуль питания (см. Рис.9).

Рисунок 9. Модуль питания

Февраль 2019

A. Модуль питания

5.0 Настройка преобразователя давления

Калибровку устройств проводят на заводе. После установки рекомендуется
выполнять настройку нуля на преобразователях избыточного и
дифференциального давления, чтобы устранить ошибку из-за положения
монтажа или воздействия статического давления. Настройку нуля можно
выполнить с помощью полевого коммуникатора или кнопок конфигурации.

Инструкции по использованию ПО AMS Wireless Configurator см. в

руководстве по эксплуатации

беспроводного преобразователя давления 2051.

8

(номер документа 00809-0107-4102)

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

Примечание

Прежде чем выполнять настройку нуля, убедитесь в том, что уравнительный клапан
открыт и все колена заполнены жидкостью до нужного уровня.

Не рекомендуется обнулять преобразователи абсолютного давления моделей 2051CA или
2051TA.

5.1 Настройка с помощью полевого коммуникатора

1. Стабилизируйте или выпустите газ из преобразователя давления и
подключите полевой коммуникатор.

2. В меню введите последовательность клавиш быстрого доступа на
коммуникаторе HART.

3. Следуйте командам для выполнения настройки нуля.

Из исходного экрана Home введите последовательность клавиш быстрого
доступа.

Клавиши быстрого доступа на панели

управления устройства

2, 1, 2

Способ подключения полевого коммуникатора показан на Рис. 1 на стр.3.

5.2 Настройка с помощью кнопки настройки цифрового нуля

1. Установите давление преобразователя равным нулю.

2. Снимите крышку блока электроники.

3. Чтобы выполнить настройку цифрового нуля, нажмите и удерживайте не
менее двух секунд кнопку нуля Zero.

4. Закройте корпус преобразователя давления крышкой. Обеспечивайте

надежное уплотнение посредством установки крышки блока
электроники так, чтобы обеспечивался контакт полимеров (т.е.
уплотнительного кольца не должно быть видно).

Рисунок 10. Кнопка установки цифрового значения нуля

Trim

A

A. Кнопка установки цифрового значения нуля

Примечание

Настройку нуля также можно выполнить с помощью ПО AMS Wireless Configurator
после подключения устройства к сети.

Digital Zero

9

Краткое руководство по установке

N E T w K

S R C H N G

n e t w k

O K

Февраль 2019

6.0 Проверка конфигурации преобразователя давления

Функционирование преобразователя можно проверить четырьмя
способами:

 На самом устройстве через локальный дисплей (ЖК-дисплей)
 С помощью полевого коммуникатора
 Через встроенный веб-интерфейс интеллектуального беспроводного

шлюза

 С помощью ПО AMS Wireless Configurator

6.1 Проверка конфигурации преобразователя давления

с помощью ЖК-дисплея

На ЖК-дисплее будут отображаться выходные значения с той же частотой,
что и частота обновления беспроводной сети. Коды ошибок и другие
сообщения на ЖК-дисплее см. в руководстве по эксплуатации
документа 00809-0107-4102) беспроводного преобразователя давления

2051. Нажимая и удерживая кнопку Diagnostic (диагностика) в течение пяти
секунд, можно отображать экраны TAG (тег), Device ID (идентификатор
устройства), Network ID (сетевой идентификатор), Network Join Status

(состояние подключения к сети), и Device Status (состояние устройства).

(номер

Поиск сети

Подключение

к сети

n e t w k

N E G O T

Подключено

с ограниченной

полосой пропускания

n e t w k

O P

L I M -

(Подключено)

6.2 Проверка конфигурации преобразователя давления с помощью полевого коммуникатора

Для связи с беспроводным преобразователем по протоколу HART требуется
дескриптор беспроводного преобразователя давления 2051. Способ
подключения полевого коммуникатора показан на Рис. 1 на стр.3.

Из исходного экрана Home введите последовательность клавиш быстрого
доступа.

Клавиши быстрого доступа на панели

управления устройства

3, 5

10

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

Таблица 2. Версия устройства 1, версия дескриптора 1, горячие

клавиши

Функция

Тег 2, 1, 1, 1, 1

Дата 2, 1, 1, 1, 5

Дескриптор 2, 1, 1, 1, 3

Сообщение 2, 1, 1, 1, 4

Длинный тег 2, 1, 1, 1, 2

Идентификатор сети 2, 2, 1, 1

Подключение устройства к сети 2, 2, 1, 2

Период обновления данных 2, 1, 4

Границы диапазона измерения 2, 1, 1, 5

Функция передачи данных 2, 1, 1,6

Единицы измерения 2, 1, 1, 2

Настройка нижнего предела измерения 3, 5, 1, 1, 2

Настройка верхнего предела измерения 3, 5, 1, 1, 1

Настройка цифрового нуля 3, 5, 1, 1, 3

Изменение диапазона измерения к применимому давлению 2, 2, 2, 2, 1

Индивидуальная конфигурация дисплея 2, 1, 5

Масштабируемая переменная 2, 1, 7, 1

Поиск устройства 3, 5, 2

Моделирование цифрового сигнала 3, 6

Последовательность

нажатия клавиш быстрого

доступа

6.3 Проверка конфигурации преобразователя давления

спомощью интеллектуального беспроводного шлюза

В интегрированном веб-интерфейсе шлюза перейдите на страницу
Проводник > Состояние. На этой странице показано, подключено ли
устройство к сети и поддерживает ли оно связь надлежащим образом.

Примечание

Подключение устройства к сети может занять несколько минут. Дополнительная
информация приводится в кратком руководстве по установке беспроводного шлюза.

11

Краткое руководство по установке

Рисунок 11. Сетевые настройки шлюза

Февраль 2019

6.4 Проверка конфигурации преобразователя давления

с помощью ПО AMS Wireless Configurator

После подключения устройства к сети оно появится на экране Wireless
Configurator, как на Рис.12.

Рисунок 12. Настройка сети Wireless Configurator

12

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

7.0 Поиск и устранение неисправностей

Если устройство не подключилось к сети после включения питания,
проверьте правильность конфигурации идентификатора сети и ключа
подключения. Убедитесь, что в шлюзе включена функция активного
оповещения (Active Advertising). Значения параметров идентификатора сети
(Network ID) и ключа подключения (Join Key) устройства должны совпадать с
заданными в шлюзе.

Значения идентификатора сети и ключа подключения можно получить из
шлюза, перейдя к странице веб-ин
(Настройка > Сеть > Параметры настройки) (см. Рис. 11 на стр.12).
Идентификатор сети и ключ подключения можно изменить в беспроводном
устройстве, используя следующую последовательность клавиш быстрого
доступа. Для получения дополнительной информации о поиске и устранении
неисправностей см. руководство по эксплуатации
00809-0107-4102) беспроводного преобразователя давления 2051.

Из исходного экрана Home введите последовательность клавиш быстрого
доступа.

терфейса Setup > Network > Settings

(номер документа

Клавиши быстрого доступа на панели

управления устройства

3, 5

13

Краткое руководство по установке

Февраль 2019

8.0 Сертификация изделия

Ред. 1.2

8.1 Информация о соответствии европейским директивам

Копия декларации соответствия ЕС прилагается к настоящему краткому
руководству по установке. Самую свежую редакцию декларации
соответствия EC можно посмотреть по ссылке Emerson.com/Rosemount

8.2 Соответствие телекоммуникационным стандартам

Все беспроводные устройства требуют сертификации, гарантирующей их
соответствие правилам использования радиочастотного спектра. Почти в
каждой стране требуется наличие такого сертификата.

Компания Emerson работает с государственными учреждениями по всему
миру, чтобы обеспечить поставку полностью согласованной продукции и
устранить риск нарушения местных директив или законов, регулирующих
применение беспроводных устройств.

8.3 Сертификация FCC и IC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается
при соблюдении следующих условий: Данное устройство не создает вредных
помех. Данное устройство должно оставаться исправным при наличии любых
помех, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.
Данное устройство устанавливается таким образом, чтобы минимальное
расстояние между антенной и персоналом составляло 20 см.

8.4 Сертификация для работы в обычных зонах

Преобразователь давления прошел стандартную процедуру контроля и
испытаний с целью определения соответствия его конструкции основным
требованиям к электрической и механической части, а также требованиям
пожарной безопасности. Контроль и испытания проводились национальной
испытательной лабораторией (NRTL), имеющей аккредитацию Управления
США по охране труда и промышленной гигиене (OSHA).

8.5 Установка в Северной Америке

Национальной системой стандартов по электротехнике США® (NEC) и
Канады (CEC) допускается использование оборудования с маркировкой по
условиям эксплуатации в зонах и оборудования с маркировкой по зонам в
условиях эксплуатации. Маркировка должна соответствовать классификации
помещений, классу газа и нагревостойкости. Настоящая информация четко
представлена в соответствующих системах стандартов.

США

I5 США Искробезопасность

Сертификат: FM 3046325
Стандарты:FM Класс 3600 – 2011, FM Класс 3610 – 2010, FM Класс 3810 – 2005,

ANSI/ISA 60079-0 – 2009, ANSI/ISA 60079-11 – 2009,

®

250 –2003 ANSI/IEC 60529

Маркировка: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; CL 1, Zone 0 AEx ia IIC T4;

NEMA

T4 (–40°C  T
03031-1062; Тип 4X/IP66/IP68

 +70°C); если установлено по чертежу Rosemount

a

.

14

Февраль 2019

Специальные условия для безопасного использования (X):

1. Беспроводной преобразователь давления 2051 должен использоваться только с
модулем питания 701PGNKF.

2. Корпус преобразователя давления содержит 10% алюминия, что представляет

потенциальную опасность возгорания от трения. Для предотвращения ударов и
трения во время установки необходимо соблюдать осторожность.

3. Поверхностное сопротивление корпуса передатчика превышает 1 Г. Во

избежание накопления электростатического заряда ее не сл
очищать растворителями, либо сухой тканью.

Краткое руководство по установке

едует протирать или

Канада

I6 Искробезопасность на территории Канады

Сертификат: CSA 2526009
Стандарты: CAN/CSA C22.2 № 0-M91, CAN/CSA C22.2 № 94-M91, CSA Std C22.2

Маркировка: Искробезопасность для Класса I, Условий эксплуатации 1, Групп A, B,

№ 142-M1987, CSA Std C22.2 № 157-92, CSA Std C22.2 № 60529:05

C, D, T4, если установлено по чертежу Rosemount 03031-1063;
Тип 4X/IP66/IP68

Европа

I1 Сертификат искробезопасности ATEX

Сертификат: Baseefa12ATEX0228X
Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
Маркировка: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(–40°C T

Специальные условия для безопасного использования (X):

1. Пластмассовый корпус может представлять риск возможного электростатического
возгорания, его нельзя тереть или чистить сухой тканью.

2. Допускается замена модуля питания модели 701PGNKF в опасной зоне. Модуль

питания имеет поверхностное сопротивление, превышающее 1 Г, и должен быть
надлежащим образом установлен в герметичном корпусе беспроводного
устройства. При транспортировке к мес
меры по предотвращению накопления электростатического заряда.

ту монтажа и от него должны приниматься

70°C); IP66/68

a

Международная сертификация

I7 Сертификат искробезопасности IECEx

Сертификат: IECEx BAS 12.0124X
Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011
Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga, T4(–40°C T

Специальные условия для безопасного использования (X):

1. Пластмассовый корпус может представлять риск возможного электростатического
возгорания, его нельзя тереть или чистить сухой тканью.

2. Допускается замена модуля питания модели 701PGNKF в опасной зоне. Модуль

питания имеет поверхностное сопротивление, превышающее 1 Г и должен быть
надлежащим образом установлен в герметичном корпусе беспроводного
устройства. При транспортировке к мес
меры по предотвращению накопления электростатического заряда.

70°C); IP66/68

a

ту монтажа и от него должны приниматься

Бразилия

I2 Сертификат искробезопасности INMETRO

Сертификат: UL-BR 13.0534X

15

Краткое руководство по установке

Стандарты: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011,

ABNT NBR IEC 60079-11:2009

Маркировка: Ex ia IIC T4 IP66 Ga, T4(–40°C T

Специальное условие для безопасного использования (X):

1. Специальные условия см. сертификат.

70°C)

a

Китай

I3 Сертификат искробезопасности, Китай

Сертификат: GYJ12.1295X, GYJ15.1365X [Расходомеры]
Стандарты: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010
Маркировка: Ex ia IIC Ga T4, –40 ~ 70°C

Специальное условие для безопасного использования (X):

1. Специальные условия см. сертификат.

Япония

I4 Сертификат искробезопасности TIIS

Сертификат: TC22022X (2051C/L), TC22023X (2051T), TC22024X (2051CFx)
Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga, T4(–20 ~ +60°C)

Специальное условие для безопасного использования (X):

1. Специальные условия см. сертификат.

Евразийское соответствие – Беларусь, Казахстан, Россия

IM Искробезопасность по техническому регламенту Таможенного союза (EAC)

Сертификат: RU C-US.АА87.В.00588
Маркировка: 0Ex ia IIC T4 Ga X (–40°C  T

Специальное условие для безопасного использования (X):

1. Специальные условия см. сертификат.

 +70°C)

a

Февраль 2019

Корея

IP Сертификат искробезопасности, Корея

Сертификат: 13-KB4BO-0220X
Маркировка: Ex ia IIC T4 (–40°C  T

Специальное условие для безопасного использования (X):

1. Специальные условия см. сертификат.

16

 +70°C)

a

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

Рисунок 13. Декларация соответствия на беспроводной преобразователь

давления 2051

17

Краткое руководство по установке

Февраль 2019

18

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

19

Краткое руководство по установке

Февраль 2019

20

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

21

Краткое руководство по установке

Февраль 2019

22

Февраль 2019

Краткое руководство по установке

Перечень деталей преобразователя давления 2051 с повышенным
содержанием вредных веществ по стандарту Китая

Вредные вещества

Полибромиро-

ванные

бифенилы

(PBB)

(Cd)

Шестивалент-

ный хром

(Cr +6)

Название детали

Блок электронного

оборудования

Блок корпуса X O O X O O
Блок датчика X O O X O O

Настоящая таблица представлена согласно положениям стандарта SJ/T11364.

O: Указанное вредное вещество во всех однородных материалах данной детали находится ниже предельных
требований GB/T 26572.

X: Указанное вредное вещество, которое содержится, по меньшей мере, в одном однородном материале,
используемом для данной детали, находится выше предельных требований GB/T 26572.

Свинец

Ртуть

(Pb)

X O O O O O

Кадмий

(Hg)

Полибромиро-

ванные

дифенил эфиры

(PBDE)

23

Emerson Automation Solutions

Россия, 115054, г. Москва
ул. Дубининская, 53, стр. 5

[phone]
[phone]
[e-mail] w

ww.emerson.ru

Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37

Demirchi Tower

[phone]
[phone]
[e-mail]

Казахстан, 050060, г. Алматы
ул. Ходжанова 79, этаж 4
БЦ Аврора

[phone]
[phone]
[e-mail]

Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12,

cтроение А, офис A-302

[phone]
[phone]
[e-mail]

Промышленная группа «Метран»

Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект, 15

[phone]
[phone]
[e-mail]

www.metran.ru

Технические консультации по выбору
и применению продукции осуществляет
Центр поддержки Заказчиков

[phone]
[phone]

Актуальную информацию о наших
к

онтактах смотрите на сайте

www.emersonp.ru

Краткое руководство по установке

00825-0107-4102, Ред. DD

Февраль 2019

twitter.com/EmersonRuCIS

www.facebook.com/EmersonCIS

www.youtube.com/user/EmersonRussia

Стандартные условия продажи приведены на странице:

www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use

Логотип Emerson является товарным знаком и знаком
обслуживания корпорации Emerson Electric Co.
Наименование PlantWeb, THUM Adapter, Rosemount и
логотип Rosemount являются товарными знаками

Emerson.
HART является зарегистрированной торговой маркой
компании FieldComm Group.
NEMA является зарегистрированной торговой маркой
компании National Electrical Manufacturer’s Association
(Национальная Ассоциация производителей
электротехнических приборов) (США).
NACE является зарегистрированной торговой маркой

компании NACE International.
Все прочие товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.

© 2019 Emerson. Все права защищены.