Rosemount Краткое руководство по установке: Преобразователи давления измерительные™ 3051HT|Rosemount Manuals & Guides

Краткое руководство по установке

Преобразователи давления измерительные™ 3051HT

00825-0107-4091, ред. CD

Февраль 2019 г.

Примечание.

Перед установкой преобразователя убедитесь в наличии соответствующего
драйвера, установленного на ведущих системах. См. раздел «Готовность
системы» (стр. 3).

Краткое руководство по установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Февраль 2019 г.

УВЕДОМЛЕНИЕ

В данном руководстве представлены общие указания по монтажу измерительных преобразователей
Rosemount 3051HT. В нем не приведены указания по настройке, диагностике, техническому
обслуживанию, ремонту, устранению неполадок, а также отсутствует описание вариантов
взрывобезопасного, пожаробезопасного и искробезопасного монтажа.

Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

Установка этого преобразователя во взрывоопасной среде должна осуществляться в соответствии
с местными, национальными и международными стандартами, правилами и нормативами.

 Перед подключением коммуникатора HART

приборы в контуре установлены в соответствии с правилами искробезопасности и невоспламеняемого
электромонтажа при проведении полевых работ.

 При взрывозащищенной/пожарозащищенной установке запрещается снимать крышки

измерительного преобразователя, когда на устройство подано питание.

Утечки технологических жидкостей и газов могут нанести вред или привести к смертельному
исходу.

 Чтобы исключить вероятность утечек, при установке фланцевого адаптера следует использовать

только предназначенные для этой цели уплотнительные кольца.

Удар электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам.

 Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной

поражения электрическим током.

Кабель-каналы/кабельные вводы

 При отсутствии маркировки кабель-каналы/кабельные вводы корпуса измерительного

преобразователя имеют резьбу
заглушки, муфты и кабелепроводы с соответствующей резьбой.

1

/2-14 NPT. Для закрытия этих вводов необходимо использовать

®

во взрывоопасной среде, удостоверьтесь в том, что

Содержание

Готовность системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Монтаж преобразователя . . . . . . . . . . . . . . . .4

Произведите монтаж измерительного

преобразователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Установка переключателей . . . . . . . . . . . . . .5

2

Подсоединение проводов и подача

питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Проверка конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подстройка преобразователя. . . . . . . . . . . 12

Сертификаты изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Февраль 2019 г.

Краткое руководство по установке

1.0 Готовность системы

1.1 Подтверждение возможностей версии HART

 При использовании систем управления или систем управления активами

на основе протокола HART перед установкой измерительного
преобразователя необходимо подтвердить способность этих систем
работать с протоколом HART. Следует иметь в виду, что не все системы
способны связываться с протоколом HART версии 7. Этот измерительный
преобразователь можно настроить на использование протокола HART
версии 5 или 7.

 Инструкции по изменению версии протокола HART измерительного

преобразователя приведены на стр. 12.

1.2 Проверка версии драйвера устройства

 Убедитесь в том, что в системе загружена и установлена последняя

версия драйвера устройства (DD/DTM™). Это необходимо для
обеспечения безошибочного обмена данными.

 Последние версии драйверов можно загрузить по адресу

Emerson.com или hartcomm.org.

Версии устройства и драйверы преобразователя
Rosemount серии 3051

Табл. 1 содержит информацию для выбора нужного драйвера устройства

и документации на прибор.

Таблица 1. Версии и файлы для устройств Rosemount 3051

Идентифицируйте

устройство

Дата выпуска

программного

обеспечения

Дек-11 01

1. В названиях файлов драйвера устройства используется версия устройства и драйвера устройства,
например 10_01. Протокол HART дает возможность драйверам устаревших устройств
обмениваться данными с новыми устройствами HART. Чтобы получить доступ к новым
функциональным возможностям, необходимо загрузить новую версию драйвера устройства.
Чтобы обеспечить полный набор функций устройства, рекомендуется загрузить новые файлы
драйвера устройства.

2. Возможность выбора протокола HART 5 или 7 версии, диагностика питания, сертификация на
безопасность, локальный интерфейс оператора, сигналы тревоги технологического процесса,
масштабируемая переменная, возможность конфигурации аварийной сигнализации,
расширенный выбор технических единиц измерения.

Версия

программного

обеспечения HART

универсаль-

Найдите

драйвер устройства

ная версия

HART

7 10

5 9

устройства

Версия

Проверьте

работоспособность

Изменения в

программном

(1)

обеспечении

Список изменений см.

в сноске 2.

(2)

3

Краткое руководство по установке

A

Февраль 2019 г.

2.0 Монтаж преобразователя

2.1 Произведите монтаж измерительного преобразователя

Перед установкой правильно поставьте преобразователь. При изменении
ориентации измерительного преобразователя он не должен быть закреплен
или зафиксирован на месте установки.

Ориентация вводов кабельных каналов

Преобразователь Rosemount 3051HT рекомендуется устанавливать вводами
кабельных каналов вниз или параллельно земле, чтобы при чистке
максимально повысить дренируемость.

Ориентация штуцерного измерительного преобразователя
избыточного давления

Отверстие со стороны низкого давления (атмосферного давления) штуцерных
измерительных преобразователей находится в горловине измерительного
преобразователя внутри защищенного прохода прибора (см. Рис. 1).

Не допускайте засорения выпускного канала пылью, смазкой и т. п. Не
закрашивайте канал. Измерительный преобразователь должен быть
смонтирован таким образом, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Рисунок 1. Отверстие со стороны низкого давления штуцерного

преобразователя

Алюминий

Полированная нержавеющая

сталь марки 316

A. Отверстие со стороны низкого давления (эталонного атмосферного давления)

Фиксация

При установке зажима следуйте рекомендациям по моменту затяжки от
производителя прокладки.

1. Затяжка 1,5 дюйма для эксплуатации измерительного преобразователя. Не рекомендуется Tri Clamp выше
50 дюйм-фунтов в диапазоне давления ниже 20 фунтов/кв. дюйм.

4

(1)

Февраль 2019 г.

Краткое руководство по установке

2.2 Установка переключателей

Задайте нужную конфигурацию переключателей аварийного сигнала
изащиты, см. Рис. 2.

 Переключатели сигнализации задают высокий или низкий уровень

аналогового выходного аварийного сигнала.

- По умолчанию установлен высокий уровень аварийного сигнала.

 Переключатель безопасности разрешает (значок открытого замка) или

запрещает (значок закрытого замка) изменение конфигурации
измерительного преобразователя.

- По умолчанию переключатель безопасности находится в выключенном
состоянии (значок открытого замка).

Для изменения конфигурации переключателей сделайте следующее:

1. Если преобразователь установлен, обезопасьте контур и отключите
питание.

2. Снимите крышку корпуса со стороны, противоположной клеммному
блоку. He снимайте крышку прибора во взрывоопасной среде,
не отключив питание.

3. Переместите переключатели защиты и сигнализации в нужное
положение с помощью небольшой отвертки.

4. Установите крышку измерительного преобразователя в прежнее
положение.

 Должна быть возможность снимать или извлекать крышки с помощью

инструмента, в соответствии с применимыми требованиями
установки в обычных местах.

 Для обеспечения соответствия требованиям по взрывозащите крышка

преобразователя должна быть полностью прикручена.

5

Краткое руководство по установке

A

B

A

B

Рисунок 2. Электронная плата измерительного преобразователя

Без ЖК-индикатора

Алюминий

Полированная нержавеющая сталь марки 316

С ЖК-индикатором

или локальным

интерфейсом оператора

Февраль 2019 г.

A. Аварийная сигнализация
B. Безопасность

6

A

B

C

A

B

Февраль 2019 г.

Краткое руководство по установке

2.3 Подсоединение проводов и подача питания

Рисунок 3. Схема подключения преобразователя (4-20 мА)

Алюминий

Полированная нержавеющая сталь марки 316

A. Постоянное напряжение питания 24 В

≥ 250

B. R

L

C. Амперметр (дополнительно)

Для лучшей работы измерительного преобразователя следует использовать
экранированный кабель витой пары. Используйте провод калибра 24 по
американскому сортаменту проводов (AWG) или большего сечения и не
превышайте длины в 1500 метров (5000 футов). Если необходимо,
установите проводку с конденсационной петлей. Нижняя точка
конденсационной петли должна располагаться ниже точки соединения
кабелепровода с корпусом измерительного преобразователя.

7

Краткое руководство по установке

ВНИМАНИЕ

 Установка клеммной колодки с защитой от переходных процессов не обеспечивает защитную

функцию, если корпус Rosemount 3051HT не заземлен должным образом.

 Не пропускайте сигнальные провода через кабелепровод или открытый кабельный желоб вместе

с силовым кабелем или рядом с мощным электрооборудованием.

 Не подсоединяйте сигнальные провода под напряжением к клеммам тестирования. Напряжение

питания может повредить тестовый диод в клеммной колодке.

Февраль 2019 г.

Подключение электропроводки преобразователя осуществить в следующем
порядке:

1. Снимите крышку корпуса со стороны клеммного блока.

2. Подключите положительный вывод к положительной (+) клемме

(PWR/COMM), а отрицательный вывод к отрицательной (-) клемме.

3. Заземлите корпус в соответствии с местными нормами и правилами.

4. Подключите заземление. Очень важно, чтобы экран кабеля КИП был:

 обрезан как можно ближе к месту подключения и изолирован для

предотвращения электрического контакта с корпусом
измерительного преобразователя;

 подключен к экрану следующего участка кабеля, если кабель

прокладывается через соединительную коробку;

 надежно заземлен у источника питания.

5. Если необходима защита от переходных процессов, см. раздел

Заземление клеммного блока с защитой от переходных процессов для

получения инструкций по заземлению.

6. Заглушите все неиспользуемые кабельные вводы.

7. Установите крышку измерительного преобразователя в прежнее

положение.

 Должна быть возможность снимать или извлекать крышки с помощью

инструмента, в соответствии с применимыми требованиями
установки в обычных местах.

 Для обеспечения соответствия требованиям по взрывозащите крышка

датчика должна быть полностью прикручена.

8