Краткое руководство по установке: Первичные преобразователи Rosemount™ 0065/0185
Table of contents
Loading...Rosemount Краткое руководство по установке: Первичные преобразователи Rosemount™ 0065/0185 Manuals & Guides
Краткое руководство по эксплуатации
00825-0207-2654, Rev
Первичные преобразователи
температуры Rosemount™
HB
Март 2021
0065/0185
Краткое руководство по установке
Март 2021
Содержание
О настоящем руководстве ................................................................................................... 3
Схемы соединений .............................................................................................................. 5
Размеры узла преобразователя .......................................................................................... 8
Технические характеристики ..............................................................................................11
Сертификаты ............................................................................................................... 16
Декларация соответствия ...................................................................................................28
Китайский регламент по ограничению содержания вредных веществ (RoHS). ................30
2
Emerson.com/Rosemount
Март 2021
Краткое руководство по установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1
О настоящем руководстве
В данном руководстве представлены общие указания по
первичным преобразователям Rosemount моделей 0065 и 0185.
Руководство не
техобслуживанию, поиску и устранению неисправностей, а также по
установке во взрывозащищенных или искробезопасных (I.S.)
установках.
В случае заказа преобразователей Rosemount 0065 и 0185 в сборе с
измерительным преобразователем температуры см. информацию о
конфигурации и сертификации для работы в опасных зонах в
соответствующем кратком руководстве по установке.
включает инструкции по настройке, диагностике,
1.1 Предупреждения по технике безопасности
Взрывы могут привести к смертельному исходу или
серьезным травмам.
Установка данного преобразователя во взрывоопасной среде
должна
и международными стандартами, правилами и нормативами.
осуществляться в соответствии с местными, национальными
Кабельные каналы/вводы
При отсутствии маркировки кабельные каналы/вводы корпуса имеют
резьбу ½–14 NPT. Вводы с пометками M20 предназначены для
резьбы M20 × 1,5. На устройствах с несколькими кабельными
каналами для всех
закрытия этих вводов необходимо использовать только заглушки,
переходники, сальники или
резьбой.
Физический доступ
Несанкционированный доступ может привести к серьезным
повреждениям и/или нарушению настройки оборудования. Это может
быть сделано намеренно или непреднамеренно; в связи с чем
необходима защита оборудования от такого доступа.
Обеспечение физической безопасности является важной составной
частью правил безопасности и основ защиты всей системы.
Необходимо
целью сохранения активов конечного пользователя. Это относится ко
системам, используемым на данном объекте.
всем
Краткое руководство по установке
вводов используется одинаковая резьба. Для
кабельные каналы с соответствующей
ограничить несанкционированный доступ к изделию с
3
Краткое руководство по установке
Март 2021
Перед началом работы изучите раздел "Сертификация продукта"
ОСТОРОЖНО
данного руководства.
4
Emerson.com/Rosemount
Март 2021
Краткое руководство по установке
2
4
3
1
1
3 66
4
2
1 3
6 4
5
Схемы соединений
Рисунок 2-1. Конфигурация выводов термопреобразователя
сопротивления Rosemount 0065
Термопреобразователь сопротивления (ТС) 0065 со свободными
выводами и подпружиненным адаптером (коды выводов 0, 1 или 3)
Один чувствительный элемент Два чувствительных элемента
Белый
Белый
Красный
Красный
Клеммный блок ТС 0065 (коды выводов 2 и 4)
Один чувствительный элемент Два чувствительных элемента
3 Красный
Красный
Красный
2 Красный
1 Белый
Белый
6 Красный
Белый
5 Красный
Красный
Красный
Черный
Синий
Синий
Зеленый
(1)
(1) Цветовая маркировка в клеммном блоке может не соответствовать
цвету подсоединяемых проводов.
Краткое руководство по установке
4 Белый
5
Краткое руководство по установке
Март 2021
Прим.
321)
Для трехпроводных систем используйте один белый и два красных
вывода. Не объединяйте белые выводы. Необходимо изолировать
неиспользуемый белый вывод
таким образом, чтобы исключить
короткое замыкание на землю. Для двухпроводных систем
подключите
оба набора проводов.
Рисунок 2-2. Конфигурация выводов термоэлектрических
преобразователей (ТП) Rosemount 0185
Клеммный блок
Один чувствительный элемент Два чувствительных элемента
Таблица 2-1. Характеристики термоэлектрических преобразователей
Rosemount 0185
Тип
Сплавы
(цвет провода)
Материал
оболочки
Температурный
диапазон (°C)
Пределы
погреш
ности,
взаимоза
емость согласно
DIN EN 60584-2
меня-
Класс
допуска
Fe (+ черный),
Cu-Ni
(– белый)
Ni-Cr
(+ зеленый),
Ni-Al (– белый)
Ni-Cr-Si
(
+ розовый),
Ni-Si (– белый)
J
K
N
6
1,4541
(нержавеющая сталь
2.4816
(сплав
600)
от –40 до 375,
от 375 до 750
от –40 до 375,
от 375 до
1000
1,5 °C, 0,004 т
Emerson.com/Rosemount
1
1
1
Март 2021
Краткое руководство по установке
Таблица 2-1. Характеристики термоэлектрических преобразователей
Rosemount
белый)
белый)
Тип Сплавы
E
T
0185 (продолжение)
(цвет провода)
Ni-
Cr (+
фиолетовый),
Cu-Ni (–
Cu (+ корич-
не вый),
Cu-Ni (–
Прим.
Материал
оболочки
1.4541
(нержавеющая сталь
321)
Температурный
диапазон
(°C)
от –40 до 375,
от 375 до 800
от –40 до 125,
от 125 до 350
Пределы
погреш
ности,
взаимоза
емость согласно
DIN EN 60584-2
0,5 °C, 0,004 т
меня-
Класс
допуска
1
1
Для различия двух преобразователей в двойных преобразователях
Rosemount 0185 (со свободными выводами или с подпружиненным
адаптером) выводы одного преобразователя имеют большую длину, чем
выводы другого.
Краткое руководство по установке
7
Краткое руководство по установке
Март 2021
40
25
11 mm
L L
16 mm
11
N**
N**
11
3
Размеры узла преобразователя
3.1 Сборка первичного преобразователя без гильзы
Rosemount 644 с
ЖК индикатором
Rosemount 644 Rosemount 248
A
B
Rosemount 3144
C
D
A.
Измерительный преобразователь (ИП) для монтажа
в соединительную головку или для прямого монтажа
B.
Соединительные головки с классом защиты IP68 или IP65
C.
Первичный преобразователь со свободными выводами,
клеммным блоком или подпружиненным адаптером
D.
Удлинители
L
N**
11
★★
Размер N измеряется от точки зацепления резьбы.
8
Emerson.com/Rosemount
Март 2021
Краткое руководство по установке
40
25
N
U
N
**
U
N
U
U
3.2 Сборка первичного преобразователя
с трубчатой гильзой
Rosemount 644
с ЖК индикатором
A
Rosemount 644
Rosemount 248
B
C
D
NAMUR
NAMUR GB GN
**
**
A.
ИП для монтажа в соединительную головку или для
прямого монтажа
B.
Соединительные головки с классом защиты IP68 или IP65
C.
Первичный преобразователь со свободными выводами или
клеммным блоком
D.
Трубчатые гильзы с резьбой или фланцем
★★
В случае цилиндрической резьбы размер N отсчитывается от
низа шестигранной части. В случае конической резьбы размер N
отсчитывается от точки зацепления резьбы (низа резьбы).
Краткое руководство по установке
9
Краткое руководство по установке
Март 2021
40
25
11 L L L 16
11 N** N** N** 11
11
40
60
60
60
***
T U U
U
U U
3.3 Сборка с цельноточенной гильзой
Прим.
Rosemount 644 доступен с ЖК-индикатором или без него.
Rosemount 644
с ЖК- индика тором
A
Rosemount 644 Rosemount 248
B
C
D
E
A.
ИП для монтажа в соединительную головку или для
прямого монтажа
B.
Соединительные головки с классом защиты IP68 или IP65
C.
Первичный преобразователь со свободными выводами,
клеммным блоком или подпружиненным адаптером
D.
Отдельные удлинители
E.
Приварные, резьбовые или фланцевые цельноточеные гильзы
Rosemount 3144
★★
Размер N измеряется от точки зацепления резьбы.
★★★
Этот размер составляет 80 мм в случае фланцев с номиналами
1500 и 2500.
10
Emerson.com/Rosemount
Loading...